「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A charging circuit 20 supplies a current to a terminal 102 connected to the signal line 104 on which data to be protected are transmitted.例文帳に追加

充電回路２０は、保護対象のデータが伝送する信号ライン１０４に接続される端子１０２に電流を供給する。 - 特許庁

To provide an IC tag in which an IC tag inlet comprising an IC chip and a loop-shaped antenna can be further protected from vibration or shock.例文帳に追加

ＩＣチップとループ状のアンテナとを備えるＩＣタグ用のインレットを、より振動や衝撃から保護可能なＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a speed governor capable of being protected so as to prevent damage to a water turbine and a generator when losing a rotation speed signal.例文帳に追加

回転速度信号喪失時に水車や発電機に損傷を与えないように保護し得る調速機を提供することにある。 - 特許庁

After the second device is authenticated, the first device transfers to the second device the protected content, together with a rights file associated therewith.例文帳に追加

第２機器が認証された後、第１機器は第２機器に保護されたコンテンツを、それに関連する権利ファイルと一緒に転送する。 - 特許庁

Consequently, the saved context can be protected by the storage protection part in whatever operation mode the CPU is when accepting the interrupt.例文帳に追加

これにより、退避されたコンテキストは割り込み発生時のＣＰＵの動作モードに拘わらず記憶保護部の保護を受けることができる。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor substrate, an output element, a protected element TRS, a tap part ATD, and a first active barrier structure ABR.例文帳に追加

半導体基板と、出力用素子と、被保護素子ＴＲＳと、タップ部ＡＴＤと、第１のアクティブバリア構造ＡＢＲとを備える。 - 特許庁

To provide a camera in which deformation of a housing can be prevented and built-in parts can be protected, and which has advantages in miniaturization and high density.例文帳に追加

外装体の変形を防止し、内蔵部品を保護することができ、しかも小型化，高密度化に有利なカメラを提供すること。 - 特許庁

The light emitter chip 3, the bonding wire 4 and the joint parts between them and the internal electrodes 2 are protected by a translucent member 8.例文帳に追加

発光体チップ３、ボンディングワイヤー４、およびこれらと内部電極２との接合部は、透光性部材８によって保護されている。 - 特許庁

The data is encrypted between the recording/reproducing device and the host, and data and content to be recorded on the optical disk is protected.例文帳に追加

これにより、記録再生装置とホスト間のデータの暗号化が可能で、光ディスクに記録されるデータ、コンテンツの保護が可能となる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording head which can be distributed in the state in which a discharge port of the ink-jet recording head is protected and sealed by tape.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドの吐出口をテープで保護、封止した状態で物流可能なインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

An LED 15 protected by a transparent light-emitting window 16 arranged on the front of a camera body 12 is fitted to a digital camera 11.例文帳に追加

デジタルカメラ１１には、カメラボディ１２前面に配置された透明な発光窓１６に保護されたＬＥＤ１５が設けられている。 - 特許庁

Thus, privacy is protected without being known by the third person of the elevator landing hall about the destination floor of the car from which the user gets off.例文帳に追加

したがって、利用者が降りる乗りかごの行先階がエレベータ乗り場の第三者に知られることがなく、プライバシーが保護される。 - 特許庁

Thus, throughput within the NOC is uncompromised due to resources, other than the first node, being protected from the untrusted work unit message.例文帳に追加

したがって、第１のノード以外のリソースが非トラステッド作業単位メッセージから保護されているために、ＮＯＣ内のスループットは損なわれない。 - 特許庁

In this case, the detection holes 16 are protected by permitting the guide passage 26 formed by rails 22 to be a light permeable member.例文帳に追加

この時、レール２２によって形成された発射球誘導路２６を光透過部材とすることによって検知穴１６を保護する。 - 特許庁

A harness guide means 20 is also bent and stretched with retracting and stretching operations of the unit, and the harness 13 is guided and protected without being pinched.例文帳に追加

ユニットの出し入れ動作に伴ってハーネスガイド部材２０も屈曲、伸長し、ハーネス１３は挟み込まれることなくガイド・保護される。 - 特許庁

A beam splitter 6a of an optical system 6 of a display unit 5 is protected with a cover 7 which is untouchable from outside.例文帳に追加

本発明では、表示ユニット５の光学系６のビームスプリッタ６ａは、外部から触れることができないように、カバー７で保護されている。 - 特許庁

The trusted computer network 22 is protected behind a gateway that includes a bastion host and screening router which blocks all URLs associated with the trusted network.例文帳に追加

信用できるコンピュータネットワーク22は関連する全URLを遮断する要塞ホスト及び選別ルータを備えるゲートウェイ32の後で保護される。 - 特許庁

Both sides of the pad or the entire pad is protected with a film 1 which has a high barrier property and a non-tacking surface to protect the fragrance.例文帳に追加

また香りを保護するために片面に非着処理をしたバリア性の高いフィルム１でパッドの両面ないし全体を保護する。 - 特許庁

To provide a system capable of decrypting and browsing encrypted information only within a security protected area.例文帳に追加

本発明の課題は、安全保護領域の中だけで暗号化された情報を復号して閲覧できるシステムを提供することである。 - 特許庁

To prevent concentration of external load by the resin sealant itself, so as not to produce breakage of an IC chip protected by a resin sealant.例文帳に追加

樹脂封止材自体で外部加重の集中を防いで、樹脂封止材で保護されたＩＣチップの破壊が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an ESD protection circuit using multi-finger type NMOS for a semiconductor integrated circuits (IC) having a protected circuit.例文帳に追加

保護されている回路を有する半導体集積回路（ＩＣ）のためのマルチフィンガ型ＮＭＯＳ利用のＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

By this, a work W can be protected from impact by operating the shock absorber 19 in stroke ends of the driving pistons 17a, 17b.例文帳に追加

これにより、各駆動ピストン１７ａ，１７ｂのストロークエンドにおいてショックアブソーバ１９を作動させて、ワークＷを衝撃から保護できる。 - 特許庁

As being held by a label base material 6 even after separation (Fig.5 (c)), the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６に挟まれるので（図５（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

To partially view content even when the content is not protected or prepared on the assumption that partial viewing such as the partial encryption of content is performed.例文帳に追加

コンテンツの部分暗号化など部分視聴を前提にしてコンテンツを保護、作成しなくても、コンテンツを部分視聴できるようにする。 - 特許庁

Thereby, since the surface of the metal foil can be favorably protected, it becomes possible to suppress oxidation of the surface effectively.例文帳に追加

これにより、金属箔の表面を良好に保護することができるので、表面の酸化を有効に抑制することが可能となる。 - 特許庁

The key switching processing is performed in the data storage device and the substitution key is stored in a protected region which cannot be accessed from outside.例文帳に追加

鍵掛け替え処理はデータ記憶装置内部で実行し、置換鍵は外部からのアクセスが禁止された保護領域に格納する。 - 特許庁

Accordingly, a timepiece device can be protected from external magnetism even for the radiowave timepiece without lowering its radiowave reception performance.例文帳に追加

従って、電波受信性能を低下させることなく、電波時計においても外部磁気から時計装置を保護することが可能となる。 - 特許庁

Narichika, protected from Goshirakawa, not only avoided the loss of his position, but displayed Goshirakawa's confidence in him. 例文帳に追加

この事件で後白河の庇護を受けた成親は、失脚の危機を回避しただけでなくその信任ぶりを改めて誇示することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother, Kimiko, was a sister of FUJIWARA no Shoshi and, after his father died in 1131, it is inferred that he was protected by the Kaninryu (Kanin branch). 例文帳に追加

母の公子は藤原璋子の姉妹であり、天承元年（1131年）に父が没した後は閑院流の庇護を受けていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He protected Kennin-ji Temple after Mugai's death and Eigen-an Temple, its sub-temple, was the family temple of Izumikami Shugo family, which originated from Yoriari, for eight generations. 例文帳に追加

無涯の没後に建仁寺を保護し、塔頭永源庵は頼有を祖とする和泉上守護家8代の菩提寺となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a URL filtering system that allows a protector to change setting in real time, when a person to be protected performs Web access.例文帳に追加

被保護者がＷｅｂアクセスを行った際に、保護者によりリアルタイムな設定変更を可能とするＵＲＬフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

This actuator 21 supports the stopper for receiving an object to be protected by advancing the piston rod 50 in a cylinder 22 during operation.例文帳に追加

アクチュエータ２１は、作動時、シリンダ２２内のピストンロッド５０を、前進移動させて保護対象物を受け止めるための受止材を支持する。 - 特許庁

Furthermore, the edge parts of the display electrodes 3A located outside the pixel area (7) are protected by covering them with an insulating light-shielding mask 8.例文帳に追加

さらには、画素エリア７外部に位置する表示用電極３Ａの端部を絶縁性遮光マスク８により被覆することで、保護する。 - 特許庁

Since the contact is protected, deterioration of performance due to physical contact with ink or a cleaning wiper can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記接点が保護されるため、インク又はクリーニングワイパーによる物理接触による性能劣化を防止することが可能となる。 - 特許庁

To improve usability by providing for copy control when a user accesses the content to be protected by copyright from where the user has gone to.例文帳に追加

外出先から著作権保護対象のコンテンツにアクセスする場合において、コピー制御を施しつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

Thus, a toner image in a wet condition in which the possibility of being very sensitively spoiled by friction, etc., before being dried can be protected.例文帳に追加

これにより、乾燥される前に摩擦等に非常に敏感に損傷される恐れのある湿潤状態のトナー画像が保護できる。 - 特許庁

When retrieving copyright-protected content data, the content data and the virtual attached information of the relevant content data are also to be retrieved.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツデータを検索する際には、コンテンツデータと当該コンテンツデータの仮想付随情報も検索の対象とする。 - 特許庁

The recipient of the file performs the self-decryption file, decrypts the file using the private key protected by the TPM and obtains a plain-text file.例文帳に追加

ファイルの受信者は、自己復号ファイルを実行し、TPMで保護されている秘密鍵をもちいてファイルを復号し平文ファイルを得る。 - 特許庁

When the noise is decreased to less than '1L', the operation of the prescribed processing is continued by using the information preserved in the protected register and memory.例文帳に追加

ノイズが「１Ｌ」未満になると、前記プロテクトしたレジスタ及びメモリ内の保存情報を用いて所定の処理の動作を続行する。 - 特許庁

Thus, even when a user holds the cartridge 3 with a hand, he (she) does not touch the unit 21 and the unit 21 can be protected from the electrostatic discharge.例文帳に追加

これにより、ユーザがカートリッジ３を手でつかんでもメモリユニット２１に接触することがなく、静電気放電から守ることができる。 - 特許庁

To provide a shutter provided with a shielding means to be protected from pollution by cedar pollen, dust and a sandstorm, particularly, to an existing bar-shaped shutter.例文帳に追加

特に既設の棒状シャッターに対する杉花粉や粉塵、砂塵による汚染から保護する遮蔽手段を設けたシャッターの提供。 - 特許庁

Then, the information management device 1 transmits the electronic mail showing that the protectee has been protected to the specified contact destination mail address.例文帳に追加

そして、情報管理装置１は、特定された連絡先メールアドレスに対して、被保護者が保護された旨の電子メールを送信する。 - 特許庁

On June 15, 1189, under the order from Yoritomo, FUJIWARA no Yasuhira attacked Koromogawa no Tachi (residence of the Oshu Fujiwara clan), where Yoshitsune was staying protected by his several hundreds horse soldiers. 例文帳に追加

文治5年（1189年）閏4月30日、頼朝の命を受けた藤原泰衡が、従兵数百騎で義経が暮らす衣川館を襲撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the leather industry was a munitions industry indispensable for the armor production, Danzaemon was protected by the authority although it was discriminated at the same time. 例文帳に追加

皮革産業は武具製造には欠かせない軍需産業であり、当時の為政者から差別を受けつつ保護される存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, folk-cultural properties became the cultural properties to be protected when the Act on Protection of Cultural Properties was enacted in 1950. 例文帳に追加

日本において、民俗文化財が文化財保護の対象となったのは、1950年（昭和25年）の文化財保護法制定においてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス