「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the thin part of the insulation film is replaced by a part of the pixel electrode and faces the storage electrode via the protected dielectric film.例文帳に追加

その後、絶縁膜のその薄い一部を画素電極の一部に置換し、保護された誘電膜を隔ててストレージ電極と対向させる。 - 特許庁

To provide a heterodyne interferometer having a simpler configuration than conventional ones and protected against incoming of return light to laser source.例文帳に追加

従来よりも簡単な構成で、レーザ光源への戻り光の進入に対する防御がなされたヘテロダイン干渉計を提供する。 - 特許庁

To selectively apply encryption processing with respect to object data to an object to be protected being an object of copyright protection.例文帳に追加

オブジェクトデータに対する暗号化処理を、著作権保護の対象となる被保護オブジェクトに対して選択的に施すこと可能とする。 - 特許庁

The regime at that time protected Buddhism substantially, and implemented the Buddhism-related work, such as construction of temples, making Buddhist statues, and transcription of sutras, as a national project. 例文帳に追加

時の政権は仏教を厚く保護し、寺院の造営、仏像の造立、経典の書写などは国家の事業として実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the levy of troops in 1569, they attacked Gassan Toda-jo Castle which was protected by Takashige AMANO on Mori's side and attempted to drive the Mori clan out of Izumo Province. 例文帳に追加

旗揚げの翌年（1569年）には、毛利方の天野隆重が守る月山富田城を攻め、出雲国からの毛利氏排除を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing unit and an information processing method, and a recording medium with which the function of a server can be protected and a more pleasant access wait time can provide to a user accessing the server.例文帳に追加

サーバの機能を保護するとともに、サーバにアクセスしているユーザに対して、より快適なアクセスの待ち時間を提供する。 - 特許庁

By this constitution, since it is so constituted that a projected part 16 is hit against outer obstacles in the first place, the sensor part 15 can thereby be protected from being damaged.例文帳に追加

外部の障害物に対し突出部１６が最初にぶつかるようになるため、センサ部１５を損傷から保護できる。 - 特許庁

Besides, the AND circuit 81 and the drive control circuit 82 are continuously energized, irrespective of the opening/closing of the cover 2b, and the circuits are protected from over-voltage.例文帳に追加

また、ＡＮＤ回路81及び駆動制御回路82は、カバー2bの開閉に関わらず通電が継続され、過電圧から守られる。 - 特許庁

Thus, when impact force acts, the spring of the spring screw is deformed elastically, so that the pattern display device 170 is protected from impact.例文帳に追加

このため、衝撃力が作用したときにはバネ螺子のバネが弾性変形するので、図柄表示器１７０が衝撃から保護される。 - 特許庁

An image recording section 16 sets a flag of the protected image on a header section of an image file of the subject image and stores the image in a memory 16a.例文帳に追加

画像記録部１６は、その被写体画像の画像ファイルのヘッダ部にプロテクト処理済みのフラッグを立ててメモリ１６ａに保存する。 - 特許庁

Each arm of the connector is formed by a material containing glass fiber, thereby the engagement part is protected from an external force such as tensile force.例文帳に追加

また、コネクタの各アームを、ガラス繊維を含有する素材で成形することにより係合部を引張力等の外力から保護する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the capacity of a battery pack, which can accurately detect the temperature of a switching circuit element due to be protected.例文帳に追加

保護対象であるスイッチング回路素子の温度を正確に検出することができる組電池の容量調整装置を提供する。 - 特許庁

A label base material 6 is kept stuck even after separation (Fig.3 (c)), and hence the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６が貼着されており（図３（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

Since the sacrificial layers 301 corrode ahead of others, not only the plates 111 and 112 but also the fins 123a can be protected.例文帳に追加

そのため、犠牲層３０１から優先的に腐食するため、プレート１１１、１１２のみならず、フィン１２３ａも保護することができる。 - 特許庁

To make it possible to subject each client to counseling corresponding to his (her) suffering on condition that secrets of the client must be protected.例文帳に追加

クライアントの守秘義務を図ることを前提に、気軽に、個々のクライアントの持つ悩みに対応したカウンリングを受けられるようにする。 - 特許庁

- infringements of the exclusive right to use the protected industrial property subject matter and of other economic rights of the patent owner;例文帳に追加

－ 保護された工業所有権の主題を使用するための排他的権利及び特許権者が有する他の経済的権利の侵害 - 特許庁

(b) they are identical or similar to a trade name protected under this Law, where the circumstances are such that the public could be misled;例文帳に追加

(b) 公衆の誤認を生じさせる可能性がある場合において，本法により保護された商号と同一若しくは類似した標識 - 特許庁

Technical solutions which are new, exceed the framework of mere professional skill and are industrially applicable shall be protected as utility models. 例文帳に追加

新規であり，単なる専門技術の枠を超え，産業上利用できる技術的解決は，実用新案として保護されるものとする。 - 特許庁

The economic rights relating to works of joint authorship shall be protected throughout the lives of all co-authors and for 50 years from the death of the last survivor. 例文帳に追加

共同著作物に関する財産権は、各共同著作者の生存期間及び最後の生存者の死後50 年保護される。 - 特許庁

Proprietor of a mark means the rights holder of a mark protected in the Republic of Lithuania in the manner laid down by this Law.例文帳に追加

「商標所有者」とは，本法により規定される方法でリトアニア共和国において保護される商標の権利の所有者をいう。 - 特許庁

(1) The trademarks are protected in Romania according to the legal provisions and with the observance of the conventions, treaties and agreements to which Romania is a party.例文帳に追加

(1) 商標は，法規にしたがって，ルーマニアが加盟国である同盟，条約及び協定の規定を遵守してルーマニアで保護される。 - 特許庁

if the subject matter of the utility model is already protected on the basis of an earlier patent or utility model application; or 例文帳に追加

登録実用新案の対象が先の特許出願又は先の実用新案登録出願によって既に保護されているとき - 特許庁

the goods or services for which the application for registration is made are identical or similar to those for which the earlier trade mark is protected; and 例文帳に追加

登録出願に係る商品又はサービスが，先の商標の保護に係る商品又はサービスと同一又は類似であり，かつ - 特許庁

Source of origins identical with or similar to any protected trademark causing misunderstanding as to the source of origins of such goods.例文帳に追加

原産地が既に保護されている商標と同一又は類似していて、このような商品の出所について誤解を生じるもの - 特許庁

A photoreceptor drum 3 is provided with the bar code 12 on its surface and the bar code 12 is protected by the protection sheet 14 of the drum 3 in the case of shipping.例文帳に追加

感光ドラム３表面にバーコード１２を設け、出荷時には感光ドラムの保護シート１４によってバーコード１２を保護する。 - 特許庁

To provide an operating device in which the static electricity invaded can be appropriately discharged and the electric components or the like are protected, even if there is no conductive sheet.例文帳に追加

導電シートが無くても、侵入した静電気を適切に放電できて電気部品等が保護される操作装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum heat insulation member 11 is thus protected from external impact to keep the vacuum without being damaged.例文帳に追加

図３に示す一例では、被覆材１５は凹型容器になっており、この中に真空断熱材１１を収め、凸型の蓋が閉められている。 - 特許庁

When writing to the write- protected page occurs, the page is recorded as the updated page by write exception processing.例文帳に追加

ライトプロテクトがかかっているページへの書き込みが発生した場合、ライトエクセプション処理により当該ページが更新ページとして記録される。 - 特許庁

To provide a route guide device capable of protecting a protected person such as an infant child and a young female from a crime and an accident.例文帳に追加

幼い子供や、若い女性などの要保護者を犯罪や事故から守ることを可能とする経路案内装置を提供する。 - 特許庁

Whereas, the light receiving side of the liquid crystal display panel 61 in contact with the gap is protected by a protection sheet 14a for a backside polarizing plate.例文帳に追加

一方、かかる隙間に接する液晶表示パネル６１の受光側は、裏側偏光板保護シート１４ａによって保護される。 - 特許庁

To provide a system and a method making it possible to commonly store permission information with respect to a plurality of protected objects.例文帳に追加

複数の保護されたオブジェクトに対する許可情報が共通して格納されるのを可能にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide package structures for integrated circuit devices and a method of manufacturing the same in which the sidewalls of a plurality of the integrated circuit devices included in a wafer are protected.例文帳に追加

ウェハが有する複数の集積回路素子の横側も保護されるパッケージ構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating structure capable of improving furthermore heat insulating performance and being protected from an external factor (impact or the like).例文帳に追加

より一層の断熱性能の向上を図ると共に外的要因（衝撃など）から保護できる断熱構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency package excellent in high-frequency characteristics by a method wherein it is protected against characteristic impedance mismatching and deterioration in transmission characteristics.例文帳に追加

特性インピーダンスの不整合および伝送特性の劣化を防止し、高周波特性に優れた高周波用パッケージを提供する。 - 特許庁

A wiring holder 18 is arranged at the cover 12, and wiring, a wiring harness and the like that pass through the vicinity of the member 22 to be protected can be fixed.例文帳に追加

カバー１２には配線ホルダ１８が設けられ、被保護部材２２の近傍を通過する配線、ハーネス等を固定することができる。 - 特許庁

When the image carrier shutter is at the protected location of the image carrier, the sealing members are moved to a seal location to prevent the toner leakage.例文帳に追加

そして、それらのシール部材を、像担持体シャッタを像担持体保護位置としたとき、トナー漏れを阻止するシール位置へと移動する。 - 特許庁

To provide a highly reliable hinge structure which is provided to a product of plastic material, effectively protected against cracking.例文帳に追加

プラスチックを材料とする製品に設けられるヒンジにおける亀裂の発生を有効に防止し、信頼性の高いヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

The inside nozzle head can be protected against the thermal fatigue by the heat insulating and radiation scattering effects of air existing between the partition walls.例文帳に追加

隔壁の間の空気による断熱効果と輻射線散乱効果によって、内部のノズルヘッドを熱疲労から保護することができる。 - 特許庁

After the seal is put on, since it is compiled integrally with the electronic document and copy-protected, a source program is not recognized and alteration and the forgery are prevented.例文帳に追加

捺印後は電子文書と一体にコンパイルされコピープロテクトがかけられるため、ソースプログラムがわからず変造や偽造が防止される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be protected against the occurrence of latch-ups after power is applied.例文帳に追加

本発明は、電源投入後においてラッチアップの発生を防止することが可能な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin molding machine in which the deformation of a preform is protected, an exact thermal management is performed, and the preform is transferred in a predetermined position certainly.例文帳に追加

樹脂成形機において、プリフォームの変形を防止し、正確な温度管理を行うと共に、確実に所定の位置に搬送する。 - 特許庁

The hose 2 is internally provided with a trapezoidal projection 1, and is thus protected against closing, even when bent and oppressed, not to stop the water flow.例文帳に追加

ホース２の内部に台型突起１を付けることにより、ホースが折れ圧迫されても塞さがれることはなく、水流は止まらない。 - 特許庁

The end point of cleaning can be surely detected, so that the substrate holder 3 can be protected against overetching and can be prolonged in service life.例文帳に追加

クリーニングの終点が確実に検出できるため、基板ホルダ３のオーバーエッチを防止でき、基板ホルダ３の長寿命化が図れる。 - 特許庁

To provide a small-sized and flat portable dust remover having an adhesive tape, the adhesive surface of which is protected from adhesion to anything.例文帳に追加

粘着面が他のものに付着しないように保護した粘着テープを有する小型扁平な携帯式ごみ取り器具を提供する。 - 特許庁

Thus, the commerce information encrypted is used as evidence for accident verification, whereby the parties can be protected.例文帳に追加

このため、暗号化された取引情報は、事故立証のための証拠として利用されることとなり、当事者の保護を図ることができる。 - 特許庁