「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cabling device in which a wiring harness contained in a case is operated smoothly and the wiring harness can be protected surely.例文帳に追加

ケース内に収容されたワイヤハーネスを円滑に動作させると共に当該ワイヤハーネスを確実に保護することができる配索装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the surface 5A and the side surfaces 5B of the foil 5 can be reliably protected by the film 7 without folding back the end parts of the film 7.例文帳に追加

これにより、保護フィルム７の端部を折り返すことなく、銅箔５の表面５Ａおよび側面５Ｂを確実に保護することができる。 - 特許庁

To provide a method for temporary protection of blank surfaces against corrosion, and a component with a surface protected according to this method.例文帳に追加

ブランク表面を一時的に腐食から防止する方法、およびこの方法により保護される表面を有する構成要素を提供する。 - 特許庁

The rights file specifies the rights of the second device to use the protected content, according to its security level indicative of its security.例文帳に追加

権利ファイルは第２機器がその保護されたコンテンツを使用するための権利を、その安全保障を示す安全保障レベルに基づいて規定する。 - 特許庁

To provide a propeller fan for a protected horticulture air conditioner, effective to plant raising in a cultivation greenhouse of horticultural crops such as fruits, garden trees, and flowering plants.例文帳に追加

果実、庭樹、花卉などの園芸作物の栽培ハウス内の植物育成に効果的な施設園芸空調機用プロペラファンを提供する。 - 特許庁

Therefore, a cabin space 22 can be ensured by suppressing ingress of the rear side door 14, and as a result, a seated occupant can be protected.例文帳に追加

このため、リアサイドドア１４の侵入を抑制して車室空間２２を確保することができ、この結果、着座乗員を保護することができる。 - 特許庁

To provide a coupling which exhibits a simple design, high operational security, an unambiguous and simple operation, and which is also protected from accidentally opening.例文帳に追加

簡単な構造で、高い機能確実性と、一義的で簡単な操作性を有していて、意図しない開放も起こさない連結部を提供する。 - 特許庁

The printed recording paper 12 is surely protected thereby, even if the apparatus is used outdoors in the rain.例文帳に追加

これにより、雨天のときに屋外で使用しても、印字された記録用紙１２が雨水によって濡れないように確実に保護することができる。 - 特許庁

This gap is spanned by a sheet so that, in the case of an impact directed toward the front side of the gas bag, the occupant to be protected is prevented from penetrating into the gap.例文帳に追加

この隙間にはシートが張設され、ガスバッグの前方側への衝撃に際し、保護すべき乗員が隙間に入り込むのを防止する。 - 特許庁

To correctly print a security protected file while keeping its confidentiality, when printing the file via a hot-holder function.例文帳に追加

セキュリティ保護されたファイルをホットフォルダ機能を介してプリントする場合において、当該ファイルの機密性を保ちつつ、正しくプリントできるようにする。 - 特許庁

The connection part between the liquid crystal display panel 24 and FPC 10 is sandwiched between the liquid crystal display panel display part 22a and support plate 32 and protected.例文帳に追加

液晶表示パネル２４とＦＰＣ１０との接続部は、液晶表示パネル支持部２２ａと支持板３２により挟まれて保護される。 - 特許庁

Since the resin-coated reinforcing fiber yarns are coated and protected with the thermoplastic resin and have therefore proper flexibility, the damage of the fiber yarns can be prevented in processing processes.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で被覆して保護しており、適度な柔軟性を有しているため、加工の工程において損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

A free FF execution environment 14 is protected by a free FF owner tag setting section 17 for setting the owner tag of input/output data.例文帳に追加

自由ＦＦ実行環境１４は、入出力データの所有者タグの設定を行う自由ＦＦ所有者タグ設定部１７に保護される。 - 特許庁

To provide a stocking method in which a recording head can be protected against clogging even under such a state as an ink jet recorder is not used for a long period.例文帳に追加

インクジェット式記録装置が長期間不使用状態であっても、記録ヘッドの目詰まりを防止できる保管方法を提供する。 - 特許庁

Utilizing name of plant variety similar or identical to new plant variety which is in the same group of protected plant.例文帳に追加

既に保護を受けている植物新品種と同じ集合に属す品種が植物新品種と類似又は同一の品種名を使用すること - 特許庁

(c) a reference in that Part to the registered owner of a trade mark were a reference to the holder of the protected international trade mark; and例文帳に追加

(c) 前記の部における商標の登録所有者についての言及は、国際保護商標の名義人についての言及とすること、及び - 特許庁

(c) the result of the decision on the opposition is that the trade mark that is the subject of the IRDA should be protected in Australia; and例文帳に追加

(c) 異議申立についての決定の結果が、そのIRDAの対象である商標はオーストラリアにおいて保護されるべきとするものであり、かつ - 特許庁

(b) any past current or proposed legal proceedings relating to the trade mark as a protected international trade mark or seeking amendment or cessation of its protection;例文帳に追加

(b) 国際保護商標としての商標に関連する、又はその保護の補正又は停止を求める過去、現在又は予定の法的手続 - 特許庁

(ii) in relation to a defendant who was an authorised user of the protected international trade mark before the exercise of the power -- from the date the defendant becomes aware of the exercise of the power.例文帳に追加

(ii) 権限の行使前に、国際保護商標の許諾使用者であった被告に関連して－被告が権限の行使に気づいた日から - 特許庁

(f) any other particulars that are required by the Act these Regulations the Protocol or the Common Regulations to be recorded in respect of the protected international trade mark;例文帳に追加

(f) 国際保護商標に関し、法律、本規則、議定書又は共通規則により記録するよう要求されているその他の明細 - 特許庁

The ternary catalyst 34 on the downstream side can be protected against ozone by consuming ozone by the Ag catalyst 32 on the upstream side.例文帳に追加

また、上流側のＡｇ触媒３２でオゾンを消費することにより、下流側の三元触媒３４をオゾンから保護することができる。 - 特許庁

When the copyright is protected, an analog image signal SCP restrained from the digital image signal DG is scrambled and outputted.例文帳に追加

著作権保護がなされているときには、ディジタル画像信号ＤＧから制止したアナログの画像信号ＳＣＰにスクランブルをかけて出力する。 - 特許庁

If the intermediate layer 22 has a heavier thickness, separation is easy to occur and if the layer 22 is thin, the substrate 21 made of the resin cannot be protected against the catalyst film 23 sufficiently.例文帳に追加

中間層22の膜厚は厚いと剥離を生じやすく、薄いと光触媒膜23から樹脂製の基体21を十分に保護できない。 - 特許庁

Therefore, the metal 106 is effectively protected from oxidation because CO2 and H2 are both present as strong reducing agents.例文帳に追加

この為、強力な還元剤としてのＨ_2及びＣＯ_2の両方が存在することにより、金属１０６は実効的に酸化から保護される。 - 特許庁

Consequently, a gate electrode 4 can be protected by restraining soaking of etchant when a porous anode oxide film 6 is removed by wet etching.例文帳に追加

このことにより、多孔質陽極酸化膜６をウェットエッチで除去するときに、エッチャントの染み込みを抑制し、ゲート電極４を保護できる。 - 特許庁

Information of the copy protected record carrier 1 has main information and access control information blocking access to the main information illegally copied.例文帳に追加

コピー保護された記録担体１の情報はメイン情報と、不正コピーされたメイン情報へのアクセスを阻止するアクセス制御情報とを有する。 - 特許庁

To provide a method of authenticating a user by using the user authentication information existing in a network protected in safety, by an external network.例文帳に追加

安全に保護されたネットワークの中に存在するユーザ認証情報を外部ネットワークで使用してユーザ認証を行う方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the semiconductor element and the circuit can be protected against the overvoltage breakdown irrespective of whether a power source voltage is applied or not.例文帳に追加

これにより、電源電圧が印加されているか否かに関わらず、半導体素子や回路を過電圧破壊から保護することが可能になる。 - 特許庁

On the contrary, by increasing the diameter of the heat generating part on the terminal sides 1, the temperature of the terminal sides is set low, so that metal fittings of terminal parts can be protected.例文帳に追加

またその逆に、端子側の発熱部径を太くすることにより、端子側を低温として端子部の金具を保護することができる。 - 特許庁

LOW THERMAL CONDUCTIVITY AND HEAT BARRIER TYPE CERAMIC COATING, METHOD FOR DEPOSITING CERAMIC COATING AND METALLIC PARTS PROTECTED BY THIS CERAMIC COATING例文帳に追加

低熱伝導率かつ熱バリア型のセラミック被覆、そのようなセラミック被覆の付着方法、およびこのセラミック被覆により保護される金属部品 - 特許庁

A terminal has a storage means for storing a set of current provisioning data and a storage means for at least a set of protected provisioning data.例文帳に追加

端末は、現在のプロビジョニングデータの集合の保存手段と、保護されるプロビジョニングデータの少なくとも１つ集合の保存手段とを有する。 - 特許庁

As a result, the ID code of the slave calculator 1 being protected and the name of the user are displayed as a list on the display 11 of the master calculator 1.例文帳に追加

その結果、親機電卓１のディスプレイ１１では、プロテクト状態の子機電卓２のＩＤコードとユーザ名とが一覧表示される。 - 特許庁

Therefore, the display layer 7 is reliably sealed by the folded surface protective film 3 and is reliably protected from moisture.例文帳に追加

従って、折り曲げられた表面保護膜３によって表示層７を確実に封止して、表示層７を湿気から確実に保護することができる。 - 特許庁

To contain a maximum number of test strips protected from moisture in a test strip magazine which is exchangeable in an analyzer of mobile type.例文帳に追加

携帯型分析装置中で交換可能なテストストリップマガジン中に、湿気に対して防御された最大限の数のテストストリップを収容する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device, wherein satisfactory skew adjustment is made possible and a movable part is protected with the reduced number of components and the reduced number of man-hours.例文帳に追加

少ない部品点数と少ない工数で、良好なスキュー調整が可能で、かつ、可動部が保護される光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A protection element (such as an arrester 12) protects an apparatus 25 to be protected from surge currents i penetrating into line terminals L1, L2 or a grounding terminal E.例文帳に追加

防護素子（例えば、アレスタ１２）は、線路側端子Ｌ１，Ｌ２又はアース端子Ｅに侵入するサージ電流ｉから被保護機器２５を防護する。 - 特許庁

To provide a high breakdown voltage ESD protection diode which can be formed using the same manufacturing process as for the high breakdown voltage transistor to be protected with the high avalanche resistance.例文帳に追加

アバランシェ耐量が高く、保護する高耐圧トランジスタと同製造工程を用いて形成できる高耐圧ESD保護ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device having high performance by which tension of a dust lip is maintained and a dust lip is protected even at long-term use and low-temperature use.例文帳に追加

長期使用時、低温使用時においてもダストリップの緊迫力を維持し、ダストリップを保護する高性能な密封装置を提供する。 - 特許庁

The image composing unit 215 composes the compressed base image data and the auxiliary image data cipher into a protected image corresponding to the source image 240.例文帳に追加

画像結合ユニット２１５は、圧縮ベース画像データと暗号文サブ画像データとを結合して原画像２４０に対応した保護画像にする。 - 特許庁

To provide a sensor device which is protected against flaws while reducing a manufacturing cost, and to provide a method of manufacturing such a sensor device.例文帳に追加

製造コストを低くしつつ、傷から保護されるセンサデバイスを提供すること、およびこのようなセンサデバイスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, by the protective members 40, the upper surface of the steel member configuring the top end face of the erosion control structure to be easily damaged is protected.例文帳に追加

従って、保護部材４０によって、損傷を受けやすい砂防構造物の天端面を構成する鋼製部材の上面が保護される。 - 特許庁

When the information protected by copyright is reproduced by time shifting, a medium for temporarily storing the information is selected, based on copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

A wire is protected by the protection layer 405c in the press-bonding process to prevent thereby the crack from being generated due to pressurization deformation.例文帳に追加

この圧着工程において、保護層４０５ｃによって配線が保護されているため、加圧変形によるクラックの発生を防止することができる。 - 特許庁

The protective films are maintained at a second temperature (a target temperature) that is higher than the first temperature, while keeping the protective films and the member to be protected in a pressed state.例文帳に追加

そして保護フィルム及び被保護部材をプレスしたまま、保護フィルムを、第１の温度よりも高い第２の温度（目標温度）に保持する。 - 特許庁

The recessed sections of the rugged surface of the interlayer insulating layer 203 are protected from the action of plasma by coating the recessed sections with a supplied liquid 210.例文帳に追加

層間絶縁層２０３の表面の凹凸の凹部を供給した液体２１０で被覆し、プラズマの作用から保護されるようにする。 - 特許庁