「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A columnar antenna 15 in which a radiation element is protected by the antenna cover 16 made of an insulating member is mounted on the top of the antenna column 12.例文帳に追加

柱状のアンテナ１５は、放射素子部を絶縁部材からなるアンテナカバー１６により保護し、アンテナ支柱１２の上部に装着する。 - 特許庁

To provide a highly stereoselective method for producing an optically active N-protected amino alcohol compound useful as an intermediate for chiral medicines.例文帳に追加

キラル医薬品の中間体として有用な光学活性Ｎ−保護アミノアルコール化合物の高立体選択的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can have both a lens part and a display part protected, while eliminating the protective function dedicated for the lens part.例文帳に追加

レンズ部専用の保護機能をなくしつつ該レンズ部とディスプレイ部の双方を保護することができるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

RESELLABLE COPYRIGHT PROTECTED CONTENT DELIVERY METHOD AND SYSTEM, COPYRIGHT PROTECTION MANAGEMENT METHOD, COPYRIGHT PROTECTION MANAGEMENT TERMINAL, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

再販可能な著作権保護コンテンツ配信方法及びシステム、著作権保護管理方法、著作権保護管理端末、プログラム並びに記録媒体 - 特許庁

Alternatively fixing sleeve end surface are protected through lubricating sheet to reduce the load resulting from friction between the fixing sleeve and end ring.例文帳に追加

あるいは、潤滑性シートを介して定着スリーブ端面を保護することにより、定着スリーブと端部リングの摺擦による負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently preparing a 3-oxocyclopentane-1-carboxylic acid protected with a cyclic acetal with an industrial advantage.例文帳に追加

より効率的に工業的に有利に３−オキソシクロペンタン−１−カルボン酸の環状アセタール保護体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device includes an element to be protected formed on a semiconductor substrate 11, and first and second protection transistors 41, 42.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板１１に形成された被保護素子と、第１の保護トランジスタ４１と、第２の保護トランジスタ４２とを備えている。 - 特許庁

Nobumoto NUMATA protected Musashi in Moji-jo Castle and later sent him to his father, Muni in Bungo, safely with guard armed with guns. 例文帳に追加

沼田延元は武蔵を門司城に保護、その後鉄砲隊により警護し豊後に住む武蔵の親である無二の所まで無事に送り届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki came to be protected by Nobunaga ODA of Owari Province, received reinforcements by the Oda army, recaptured Shogunate and when he entered Kyoto, Kiyonobu followed him. 例文帳に追加

義昭は尾張国の織田信長の保護を受け、織田軍の加勢により将軍職を奪還、京都に入洛し清信はこれに随行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a polyimide precursor protected from molecular chain hydrolysis causing deterioration of its physical properties, and to provide a method for producing a polyimide from the precursor.例文帳に追加

物性低下の原因となる分子鎖加水分解を防いだポリイミド前駆体の製造方法およびポリイミドの製造法を提供する。 - 特許庁

A cover 5 continuing from the underside cover 3 to the uppermost part is arranged to protect the top face, and the whole is protected and retained.例文帳に追加

その下部の表紙３から連続して最上部に連続する表紙５を配置することで上面を保護でき、全体を保護および保持する。 - 特許庁

In such a method, sidewalls on layers excluding a target film being etched are protected with such a buffer film followed by a gate etching process.例文帳に追加

それによって、エッチング対象となるターゲット膜以外の層の側壁をそうしたバッファ膜で保護し、その後にゲートエッチング工程を実施する。 - 特許庁

To provide a thin thermocouple having a fixed thickness over the whole even if it is a thin film type, and having thermocouple films formed into a protected form.例文帳に追加

薄膜タイプでありながらも、全体の厚みが一定で、熱電対膜が保護された形態になる薄型熱電対を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump hot water supply apparatus in which a circulation path is protected surely against freeze without using hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯水を使用することなく、循環路の凍結を確実に防止するこができるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology in which a program or data on a memory can be protected from illegal access to the memory due to the program of an OS level.例文帳に追加

ＯＳレベルのプログラムによるメモリに対する不正アクセスからメモリ上のプログラムまたはデータを保護することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This system can be mounted on an increment access authentication system for controlling access to protected data having various security levels.例文帳に追加

本発明は、様々なセキュリティのレベルを有する保護されたデータへのアクセスを制御するための増分アクセス認証システムに実装することができる。 - 特許庁

By floating the artificial island 1 on the surface of water and mooring, the fishes are protected from harmful fish eating birds such as a cormorant, etc., by the brushwood of the artificial island.例文帳に追加

人工浮島１を水面に浮かべて係留し、該人工浮島の粗朶類により、カワウ等の有害採魚鳥類から魚類を保護する。 - 特許庁

To collect data from much devices for controlling pest which are separately installed around a region to be protected from one or more pests.例文帳に追加

１つ又は２つ以上の種類の害虫から保護すべき領域の周りにて隔てられた多数の害虫駆除装置からデータを収集する。 - 特許庁

To transfer data on a network, which are protected by a gateway device, to external devices by remote operation from the outside.例文帳に追加

外部からの遠隔操作によってゲートウェイ装置で保護されているネットワーク上のデータを外部の機器に転送させることができるようにする。 - 特許庁

Later, he sheltered and protected his grandchild Chikahiro who sided with Kyoto, in his house at Yoshikawa, as Chikahiro lost in Jokyu war and escaped to Sagae. 例文帳に追加

その後、承久の乱で京方に与して敗れた孫の親広が寒河江に落ち延びると、これを吉川の館に匿い保護したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside, Hoto (treasure pagoda) based on the Chapter of the Hokke-kyo Sutra, The Appearance of A Stupa (Kenhoto-hon), stands in the centre, protected by the Four Devas statues. 例文帳に追加

内部には中央に法華経見宝塔品（けんほうとうほん）の所説に基づく宝塔があり、その周囲を四天王像が守っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For amphibians, as well as the Japanese giant salamanders, which are a protected species, one can find Japanese clawed salamanders, Hida salamander, forest green tree frogs and Japanese singing frogs. 例文帳に追加

両生類では特別天然記念物であるオオサンショウウオをはじめ、ハコネサンショウウオやヒダサンショウウオ、モリアオガエルやカジカガエルなどを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582 Hideyoshi invaded Bicchu province and flooded Takamatsu Castle (Bicchu Province), which Muneharu SHIMIZU of MORI's side protected (Mizuzeme against Takamatsu Castle). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には備中国に侵攻し、毛利方の清水宗治が守る高松城(備中国)を水攻めに追い込んだ（高松城の水攻め）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aqueous dispersion containing the protected catalyst composition and an aqueous dispersion of an addition polymer produced by polymerization are also disclosed.例文帳に追加

保護された触媒組成物を含有する水性分散液も、重合により製造される付加ポリマーの水性分散液とともに開示される。 - 特許庁

By this, since an improper signal is blocked from the piezoelectric actuator element (16), the piezoelectric actuator element (16) can be protected from unanticipated breakage.例文帳に追加

これにより、不適切な信号を圧電アクチュエータ素子（１６）から遮断するため、圧電アクチュエータ素子（１６）を思わぬ破損から守ることができる。 - 特許庁

An organic compound having the nitrogen atoms protected with t-butoxycarbonyl is effectively deprotected by heating in a fluorinated alcohol solution.例文帳に追加

ｔ−ブトキシカルボニルで保護された窒素原子を有する有機化合物は、フッ素化アルコール溶液中で加熱することにより効率的に脱保護される。 - 特許庁

In 2009, some new remains of the buildings were found, which would be evidences of Makimuku Remains as a developed, civilized urban community surrounded and protected by fences and fortifications. 例文帳に追加

2009年にはいくつかの建物も発掘され、纒向遺跡は柵や砦で囲まれた都市の一部らしいことが明らかになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally exposed in the open air, but in 1998 the surroundings of it were improved by elaboration of Nara City and it came to be protected with a roof and a wooden fence. 例文帳に追加

もともとは露天であったが、平成10年、奈良市の手により周辺整備され、屋根と木柵によって保護されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING ENANTIOMER-CONCENTRATED AMINO ACID AND RACEMIZATION METHOD AND METHOD FOR CREAVING PROTECTING GROUP OF N-PROTECTED AMINO ACID, AND USE OF OBTAINED AMINO ACID例文帳に追加

エナンチオマー濃縮したアミノ酸の製法またはラセミ化法ならびにＮ−保護アミノ酸の保護基の切断法、および得られたアミノ酸の使用 - 特許庁

Although policy which was advantageous for influential families had been conducted from Fuyutsugo to Mototsune, Emperor Uda promoted the control of such families and protected the peasants. 例文帳に追加

冬嗣から基経まで、権門に有利な政策が実施されてきたが、宇多は権門抑制策そして小農民保護策を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a rotating member arranged at the end of the plate-like slide member is rotated when the electronic apparatus is not in use, and the connector is protected by the leg.例文帳に追加

また、電子機器未使用時には前記板状スライド部材端部に配された回動部材を回動させ、脚体でコネクタ部の保護を行う。 - 特許庁

To control the positional displacement of an item to be packed and to surely in-air pack an item while the item is protected by easily absorbing a shock.例文帳に追加

被梱包用品の位置ずれを抑え、衝撃を容易に吸収して被梱包用品を保護しつつ確実に空中梱包することにある。 - 特許庁

To provide a recorder in which a recording head, and the like, can be protected against contamination even when a recording medium of different size is recorded on the entire surface thereof.例文帳に追加

サイズの異なる記録媒体に対して全面記録しても記録ヘッド等の汚染を防止することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁

ThAe sliding surface of the bearing 52 is made cylindrical, so that the inflow of the foreign matter to the sliding surface of the bearing 52 is positively protected.例文帳に追加

軸受け５２の摺動面が円筒状であることにより、軸受け５２の摺動面への異物の流入を積極的に防御できる。 - 特許庁

To provide a surface-emission semiconductor laser device in which a substrate or a wafer under production can be protected against a large current such as ESD.例文帳に追加

製造中の基板またはウエハをＥＳＤ等の大電流から保護することができる面発光型半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a needle point protector which reliably protects a needle point with force as less as possible and stably maintains the needle point in the protected state.例文帳に追加

針先を、より小さな力で確実に保護し、且つ針先の保護状態が安定的に維持可能な針先保護用プロテクタを提供する。 - 特許庁

A characterizing part citing the elements which establish the novelty of the invention and which are necessary and essential to carry it out, serving to define what is desired to be protected. 例文帳に追加

発明の新規性を確定し，発明の実施に必須の要素を引用する主要部(characterizing part)であって，保護を求める内容を定義する部分。 - 特許庁

Protected international trade mark means a trade mark to which protection resulting from international registration of the mark is extended in Australia in accordance with the regulations. 例文帳に追加

「国際保護商標」とは，国際商標登録によって生じる保護が，規則に従ってオーストラリアにおいて拡張される商標をいう。 - 特許庁

(3) Preventive measures shall not be adopted when it is shown that the defendant is protected by rights based on prior utilization according to the terms of Article 54.例文帳に追加

(3) 被告人が第54条に従う先使用に基づく権利により保護されていることを示す場合，保全措置は採択することができない。 - 特許庁

If the grant or maintenance of the protected right depends on the validity of the claim to priority, the right of priority must be proved. 例文帳に追加

保護を受ける権利の付与又は維持が優先権主張の有効性に依存している場合は，その優先権を証明しなければならない。 - 特許庁

The authorization to exploit an invention protected by a patent (license) shall be given by written contract (hereinafter referred to as "the license contract"). 例文帳に追加

特許により保護された発明を実施する権利の許諾(ライセンス)は，書面による契約(以下「ライセンス契約」という。)によってこれを行う。 - 特許庁

chemical, generic or other terminology enabling to identify the substance protected by the basic patent with the registered product. 例文帳に追加

登録製品に関しての，基本特許によって保護される物質の特定を可能とする化学的，一般的又はその他の用語による記述 - 特許庁

Thus, the multi-element magnetic field generator 52 is effectively protected from the deterioration often associated with prolonged exposure to high order magnetic fields.例文帳に追加

従って、多素子磁場発生器（５２）は、高位の磁場に長期間曝されることに関連する場合が多い劣化に対して効果的に保護される。 - 特許庁

When the silicon is etched through the aperture, the fins are protected by the second mask, thereby defining the fin thickness by the pullback step.例文帳に追加

アパーチャを介してシリコンをエッチングすると、第２のマスクによってフィンは保護され、それにより、プルバック・ステップによってフィンの厚さを画定する。 - 特許庁

To solve a problem in which a home gateway device (an HGW device) cannot be protected from a lightning surge with certainty unless a lightning protection device and the home gateway device are connected rightly.例文帳に追加

雷保護装置とホームゲートウェイ装置（ＨＧＷ装置）は、正しく接続しないと雷サージから確実に保護することができない。 - 特許庁