「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Designs or models whose protection has been extended, prior to 1 October 2001, for a new period of twenty-five years, shall remain protected until the expiry of this period. 例文帳に追加

2001年10月1日前にその保護が新たに25年間延長された意匠又はひな形は，当該期間の満了まで保護される。 - 特許庁

The cylindrical carrier body 210 is protected by an external cylindrical protecting body 216 composed of a rigid body and its passing path is restricted.例文帳に追加

筒状移送体２１０は外側にある剛体でできた筒状の保護体２１６で保護されるとともに通過経路が規定される。 - 特許庁

Since the thin film structure 2 is protected with the protective layer 11, there is no possibility of the thin film structure 2 being damaged in the dicing process.例文帳に追加

薄膜構造体２が保護層１１で保護されているので、ダイシング工程で薄膜構造体２が破損する恐れは少ない。 - 特許庁

Because of the ionization tendency, the outer armoring wire 4B is electrolytically corroded earlier tan the inner armoring wire 4A, and therefore the inner armoring wire 4A is protected.例文帳に追加

イオン化傾向の関係で、外側外装線4Bは内側外装線4Aよりも先に電食するため、内側外装線4Aは保護される。 - 特許庁

To transfer a file protected by a password while keeping high security in transferring the file on a network.例文帳に追加

パスワードで保護されるファイルをネットワーク上で授受する場合であっても、セキュリティを高く保ちつつそのファイル授受を行えるようにする。 - 特許庁

As a result, the right for private utilization for the original contents of individual users can be assured while the copyrights of the original contents are protected.例文帳に追加

これにより、オリジナルコンテンツの著作権を保護しつつも個人使用者のオリジナルコンテンツに対する私的利用の権利を保証できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide with a mirror in which a thickness may be reduced and a mirror part including a metal layer may be protected.例文帳に追加

厚さを低減できると共に金属層よりなるミラー部を保護できるミラー付き光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, accompanied by improvement of durability of the refractory, the water pipe is reliably protected by the refractory.例文帳に追加

しかも、耐火物の耐久性の向上に伴なって、前記耐火物により水管を高温の燃焼ガスから確実に保護することができる。 - 特許庁

To provide a supporter for cultivation, protected from an insect or the like and having improved durability even by using bamboo.例文帳に追加

竹製としていても、虫等から保護することができて、耐久性を向上させることができる養殖用支柱を提供すること。 - 特許庁

A curing panel stand 8 has a holding groove 1 and a pedestal 2, and is arranged along a surface to be protected such as a wall surface 6 of a building.例文帳に追加

養生パネルスタンド８は、保持溝１と台座２とを有し、建物の壁面６のような保護すべき面に沿って設置される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of using all functions within the device, in a state personal data within the device are protected completely.例文帳に追加

装置内の個人データを完全に保護した状態で、装置内のすべての機能を使用可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device allowing the experience of a situation of aiming at a cashbox, arts and jewels protected by a sensor.例文帳に追加

センサ（感知器）によって守られている金庫や美術品、宝石などを狙うといったシチュエーションを体感させるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective layer set preferable to protect a surface to be protected using a base material partially comprising at least two sheets or films.例文帳に追加

部分的に２枚以上のシートやフィルム等の基材を用いて被保護面を保護するのに好ましい保護層体セットを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker of which, a contact of a charging part is protected, capable of connecting a wire by using a round-shaped crimp terminal.例文帳に追加

端子部の充電部接触保護を図った回路遮断器において、丸型圧着端子を用いた電線接続を可能にする。 - 特許庁

The second set point 12 is positioned on the side 2 to be protected and connected to the power lines 32 and 33 via capacitors 162 and 163.例文帳に追加

第２集合点１２は、保護対象２側に位置し、コンデンサ１６２、１６３を介して、電源線３２、３３に接続されている。 - 特許庁

The oriented CNT membrane in the three-layer structure oriented CNT membrane composite sheet is stable in shape and protected from contamination, thereby can be widely disseminated in the industrial fields.例文帳に追加

併せて、機能性シートから別の機能性シートへ、形状を損なわず該配向性ＣＮＴ膜を固定化する方法を開発した。 - 特許庁

To provide a working head of a fiber laser processing machine, in which an optical element of an optical control unit can be protected from contamination.例文帳に追加

光制御部の光学要素をコンタミから保護することのできるファイバレーザ加工機の加工ヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a net for preventing feeding damage by animals, a method for preventing feeding damage by animals, which floats the net from a vegetation surface in a protected area so as to make animals hardly enter the protected area, at least protects the vegetative point of plant even if the protected area is invaded or physically prevents animal invasion itself and a structure for preventing feeding damage by animals.例文帳に追加

動物による食害防止用の網と、この網を保護領域の植生面から浮かせて動物を保護領域に侵入しにくくすることができると共に、たとえ保護領域に侵入されたとしても植物の生長点は少なくとも保護することができたり、あるいは、動物の侵入自体を物理的に防ぐことができる動物による食害防止方法と動物による食害防止構造とを提供すること。 - 特許庁

This case 10 encloses the items to be transported and can be moved from a closing position where the items are protected during their transportation and storage.例文帳に追加

このケース１０は、搬送すべき品物を包囲し、搬送または収納中にその品物を保護する閉鎖位置から可動である。 - 特許庁

The erase control unit 35 erases all the images other than images designated to be protected on the index screen collectively from a recording medium 9.例文帳に追加

消去制御部３５は、インデックス画面上でプロテクトを指定された画像以外の全画像を記録媒体９から一括消去する。 - 特許庁

To provide a printer protected from the damage to or misadjustment of a printhead which may be caused by paper clogging on a printing face.例文帳に追加

本発明は、印刷面上の紙詰まりに起因し得るプリントヘッドの損傷又は誤調整から保護されるプリンタを提供する。 - 特許庁

With these functions, a measure to obtain the situation of the protected person in a short time and to avoid the danger can be taken in a short time.例文帳に追加

これらの機能により短時間で被保護者の状況を把握し危険から回避する対策を短時間で行うことができる。 - 特許庁

The created user key Kua is enciphered by a media specific key Kmuq of the SD card SDq, and stored in a protected area 3.例文帳に追加

生成されたユーザ鍵Ｋｕａは、ＳＤカードＳＤｑのメディア固有鍵Ｋｍｕｑで暗号化され、保護領域３に保存される。 - 特許庁

Thus, a movable partition 23F, sliding groove 23C, and a turning piece 23D of the lubricating pump 23 can be protected from partial abrasion or galling.例文帳に追加

これにより、給油ポンプ２３の可動隔壁２３Ｆと摺動溝２３Ｃ、旋回子２３Ｄを偏摩耗やカジリから守ることができる。 - 特許庁

The resin flow path is shut off from the runner section at the time of metering process, and resin in the heating cylinder 21 is protected from leaking out.例文帳に追加

計量工程時において、前記ランナ部と樹脂流路とが遮断されるので、加熱シリンダ２１内の樹脂が漏れることがなくなる。 - 特許庁

To provide a surge protection device that can be protected by surely detecting a surge, and a hot-water feeding device using the surge protection device.例文帳に追加

確実にサージを検出して装置を保護することができるサージ保護装置及びこれを用いた給湯装置を提供すること。 - 特許庁

When the bumper 2 collides with an obstacle, though the bumper 2 is displaced, an impact is suppressed by the support member 3 and the main body 1 is protected.例文帳に追加

バンパ２が障害物に衝突するとバンパ２は変位するが支持部材３により衝撃が抑制され本体１が保護される。 - 特許庁

Connection contact of the guard ring is provided on the side opposite to a noise source having specified positional relation while holding the circuit to be protected between.例文帳に追加

位置関係が特定されているノイズ源に対して、保護すべき回路を挟んだ反対側に、ガードリングの接続コンタクトを設ける。 - 特許庁

To provide an aluminum electrolytic capacitor which is excellent in electrical properties by a method wherein the electrolytic capacitor is protected against a leakage current and restrained in impedance in high frequencies.例文帳に追加

漏れ電流値と高周波におけるインピーダンス値を抑制し、電気特性の優れたアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

When playing back copyright-protected information with time-shift, a medium for temporary storage is selected in accordance with copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide a mini environment device, in which an optical system is protected without fail and further running cost and initial cost are surely reduced.例文帳に追加

光学系を確実に保護できると共にランニングコストおよびイニシャルコストを確実に削減できるミニエンバイロメント装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, 1st-6th IGBT 4-9 in the conversion circuit 3 of the AC-DC converter can be protected from breakdown caused by external noise.例文帳に追加

したがって、外来ノイズによるＡＣ−ＤＣコンバータの変換回路(3)内の第１〜第６のＩＧＢＴ(4〜9)の破壊を防止できる。 - 特許庁

At the same time, the semiconductor laser 4 is insulated and protected from the influence of the static electricity on the side of the airtight container 2 by the insulating member 6.例文帳に追加

同時に半導体レーザ４は、絶縁部材６により気密容器２側の静電気の影響から遮断されて保護される。 - 特許庁

A pressing element or a pressure element having a smooth exterior side face is protected from the bending while it is guided in the guide rail.例文帳に追加

滑らかな外部側面を有する押圧要素若しくは圧力要素は、案内レール中を誘導される間、曲げから保護されている。 - 特許庁

In this way, the first nickel plated layer 2 is protected by the sacrificial corrosion inhibition effect of the second nickel plated layer 3 even in the corrosive environment.例文帳に追加

このため，腐食環境下において第２ニッケルめっき層３の犠牲防食作用により第１ニッケルめっき層２が保護される。 - 特許庁

A protection field-effect transistor 400b includes a crystal orientation different from that of the protected field-effect transistor 400a.例文帳に追加

保護電界効果トランジスタ４００ｂは、保護される電界効果トランジスタ４００ａの結晶方位とは異なった結晶方位を含む。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, LICENSE SERVER FOR PROVIDING LICENSE TO USER FOR THE PURPOSE OF ACCESSING PROTECTED CONTENT ON USER DEVICE, AND SOFTWARE MODULE例文帳に追加

ユーザ装置において保護されたコンテンツにアクセスするためにユーザにライセンスを提供するための方法、システム、ライセンスサーバ、およびソフトウェアモジュール - 特許庁

(a) A process in which an optically active N-carbamate protected β-aminoepoxide is treated with an acid to obtain an optically active 5-hydroxymethyl-2-oxazolidinone.例文帳に追加

（ａ）光学活性Ｎ−カルバメート保護β−アミノエポキシドを酸処理し、光学活性５−ヒドロキシメチル−２−オキサゾリジノンを得る工程。 - 特許庁

By slowly performing a gear shift of the automatic transmission 7 also when a torque converter 5 is in a lock up state, the automatic transmission 7 is protected.例文帳に追加

また、トルクコンバータ５がロックアップ状態の場合も、自動変速機７の変速をゆっくりと行って自動変速機７を保護する。 - 特許庁

The composition essentially provides adenine, dextrose, at least one of membrane-protected sugar, and concretely defined pH buffer system.例文帳に追加

前記組成物は、本質的には、アデニンと、デキストロースと、少なくとも１つの膜保護糖と、具体的に定義されたｐＨ緩衝系を提供する。 - 特許庁

A CRC checksum verification circuit collates the CRC checksum with an effective result which shows an existence of the data packet protected by a CRC.例文帳に追加

ＣＲＣチェックサム検証回路はＣＲＣチェックサムをＣＲＣで保護されたデータパケットがあることを示す有効な結果と照合する。 - 特許庁

A semiconductor storage element, a control circuit or the like constituting the memory card 1c is covered with a nontransparent member, and also optically protected.例文帳に追加

メモリカード１ｃを構成する半導体記憶素子、制御回路等は不透明部材で覆われていて光学的にも保護されている。 - 特許庁

A racemic 1-protected indoline-2-carboxylic acid derivative is optically resolved with an optically active diamine or an optically active phenylalanineamide derivative.例文帳に追加

ラセミ１−保護インドリン−２−カルボン酸誘導体を、光学活性ジアミンまたは光学活性フェニルアラニンアミド誘導体で光学分割する。 - 特許庁

To provide a digital data reproducing device in which copyright of digital data such as video and audio can be protected with a simple configuration.例文帳に追加

ビデオやオーディオなどのデジタルデータの著作権を簡単な構成の装置で保護できるデジタルデータ再生装置を提供することにある。 - 特許庁

At this time, the TDR oscilloscope 1 is protected from breakage or performance deterioration caused by the direct-current voltage by the capacitance element C1.例文帳に追加

この時、ＴＤＲオシロスコープ１は、キャパシタンス素子Ｃ１によって、直流電圧による破損あるいは性能劣化から保護される。 - 特許庁