「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purposes of section 64 (national emblems, etc.), state emblems of a country (other than the national flag), and official signs or hallmarks, shall be regarded as protected under the Paris Convention, or as protected under the Paris Convention by virtue of the World Trade Organization Agreement, only if, or to the extent that-- 例文帳に追加

第64条(国章等)の適用上，国章(国旗を除く)及び公の標識又は認証極印は，パリ条約に基づいて保護されているものとみなされ，又は世界貿易機関協定によりパリ条約に基づいて保護されているものとみなされる。ただし，これは次の場合に限る。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board and a manufacturing method thereof by which the increase of the dimension of a board body is minimized, a measure against static electricity is carried out to an element to be protected to some extent in a manufacturing process, and the measure against static electricity does not hinder the mounting of the element to be protected.例文帳に追加

基板本体の大型化を極力回避できると共に基板本体に実装された被保護素子が製造過程においてある程度の静電気対策がなされ、かつ、静電気対策のために被保護素子の実装が妨げられることのない多層配線基板及びその製造方法を得る。 - 特許庁

Moreover, the existence of hydroxide of aluminum in the grease is detected by an infrared spectroscopy and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result while a deterioration state of a thickening agent contained in the grease is observed and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result.例文帳に追加

また、グリース内のアルミ水酸化物の有無を赤外分光法で検出し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよく、グリースに含まれる増ちょう剤の劣化状態を観察し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよい。 - 特許庁

When the data 60 to be protected is stored in a storage device of the equipment which is allowed to use it, authentication data (encryption key 63 and encryption data 65) using equipment-unique information 64 such as a production number of the equipment is generated and registered by associating with the data to be protected.例文帳に追加

保護対象のデータ６０をその使用が許可された機器の記憶装置に格納するとき、その機器の製造番号などの機器固有情報６４を用いた認証データ（暗号化キー６３と暗号化データ６５）を作成し、これを保護対象のデータに関連付けて登録する。 - 特許庁

The first device receives the 3D object in a step 210, substitutes coordinates of at least one dimension in a step 220 with respect to at least several points of the 3D object so as to obtain a protected 3D object, and outputs the protected 3D object in a step 230.例文帳に追加

第１装置は、ステップ２１０で、３Ｄオブジェクトを受け取り、ステップ２２０で、保護された３Ｄオブジェクトを得るよう３Ｄオブジェクトの少なくとも幾つかの点について少なくとも１つの次元の座標を置換し、ステップ２３０で、保護された３Ｄオブジェクトを出力する。 - 特許庁

The objective 2'-deoxy-2'-fluorouridine is obtained by reacting a 1-β-D-arabinofuranosyluracil derivative (3',5'-hydroxy-protected compound) with sulfuryl fluoride (SO_2F_2) in the presence of an organic base to convert into a 3',5'-hydroxy-protected compound of 2'-deoxy-2'-fluorouridine and then acting a deprotecting agent.例文帳に追加

１−β−Ｄ−アラビノフラノシルウラシル誘導体（３’，５’−水酸基保護体）を有機塩基の存在下にスルフリルフルオリド（ＳＯ_2Ｆ_2）と反応させることにより、２’−デオキシ−２’−フルオロウリジンの３’，５’−水酸基保護体に変換し、次いで脱保護化剤を作用させて目的とする２’−デオキシ−２’−フルオロウリジンを得る。 - 特許庁

Thus, since the surface of the magnetized body 11 is protected by the coating material 12 coating the magnetized body 11, and a load is supported by the coating material 12, packed in the through-holes 11a of the magnetized body 11, the magnetized body 11 can be protected from the load and the durability of the magnetic derivative 10 for traveling is improved.例文帳に追加

これにより、着磁体１１を被覆するコーティング材１２が着磁体１１の表面を保護すると共に、着磁体１１の貫通穴１１ａに充填されたコーティング材１２が荷重を支持して着磁体１１を荷重から保護するので、走行用磁気誘導体１０の耐久性が向上する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING TAKE OVER OF ACCESS CONTROL OF TYPE-B PROTECTED PASSIVE OPTICAL NETWORK (PON) BY PROTECTION OPTICAL LINE TERMINAL (OLT), METHOD FOR PROTECTING TYPE-B PASSIVE OPTICAL NETWORK (PON), AND PROTECTED TYPE B PASSIVE OPTICAL NETWORK (PON)例文帳に追加

予備系光加入者線端局装置（ＯＬＴ）による、タイプＢの保護されているパッシブ光ネットワーク（ＰＯＮ）のアクセス制御のテイクオーバを準備するための方法、タイプＢのパッシブ光ネットワーク（ＰＯＮ）を保護するための方法、及び保護されているタイプＢのパッシブ光ネットワーク（ＰＯＮ） - 特許庁

Data is protected against failure of a disk due to the secular change by multiplexing data for a plurality of magnetic disk apparatuses, while data can be protected so that probability of simultaneous failure becomes low even against impact and vibration by housing a plurality of magnetic disk apparatuses in the respectively different directions.例文帳に追加

複数の磁気ディスク装置にデータを多重化することで経年変化などによる１台のディスクの故障に対してデータを保護するとともに、互いに異なる方向で複数の磁気ディスク装置を収容することで衝撃や振動に対しても同時に故障する確率が低くデータを保護できる。 - 特許庁

When securing a block to be assigned to a new creation file, an area securing means 13 secures the block to be assigned to the file first from unused blocks to which no file has been assigned and from protected period passing blocks assigned to the deleted file of which protected period has passed since its deletion date.例文帳に追加

新規作成ファイルに割り当てるブロックを確保する際、領域確保手段13は、先ずファイルが割り当てられたことのない未使用ブロックおよび削除日から保護期間が経過している削除ファイルに割り当てられている保護期間経過ブロックから上記ファイルに割り当てるブロックを確保する。 - 特許庁

The resist composition for EUV contains a protected body (A1) in which part or all of phenolic hydroxyl groups in a polyhydric phenol compound (a) represented by formula (I) are protected by acid-dissociable dissolution inhibiting groups, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される多価フェノール化合物（ａ）におけるフェノール性水酸基の一部または全部が酸解離性溶解抑制基で保護されている保護体（Ａ１）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有することを特徴とするＥＵＶ用レジスト組成物。 - 特許庁

To control a pressure water supply device, which performs only constant water supply even when flow rates of foam water solutions required for respective fire-extinguishing protected sections are different from one another, so that the pressure water supply device can supply the foam water solution at the necessary flow rate depending on the fire-extinguishing protected section, in foam fire extinguishing equipment.例文帳に追加

泡消火設備において、消火する防護区画毎に要する泡水溶液の流量が異なっていても一定の送水しか行っていなかった加圧送水装置を、消火しようとする防護区画に応じて必要な流量の泡水溶液を供給するように制御する。 - 特許庁

In response to the reception of indication that the first application instance seeks access to protected functionality associated with a second execution context, a determination is made as to whether the first application instance has permission to perform access to the protected functionality.例文帳に追加

第一アプリケーションインスタンスが第二実行コンテキストと関連している保護されている機能性へのアクセスをシークしていることの表示を受取ることに応答して、第一アプリケーションインスタンスが該保護されている機能性へアクセスするためのパーミッションを有しているか否かの決定が行われる。 - 特許庁

The security rules for at least one of the logically protected computing environments includes an execution control rule which defines security attributes to be applied to the service or process associated with the logically protected computing environment when the service or process is started.例文帳に追加

上記論理的被保護コンピューティング環境の少なくとも１つに対するセキュリティルールは、その論理的被保護コンピューティング環境に関連するサービスまたはプロセスが開始される時にそのサービスまたはプロセスに適用されるべきセキュリティ属性を規定する実行制御ルールを含む。 - 特許庁

The composition for forming the planarizing film comprises a compound, having a protected carboxyl group a compound having a group capable of reacting with a carboxyl group and a solvent, or comprises a compound having a group capable of reacting with the carboxyl group and the protected carboxyl group and the solvent.例文帳に追加

保護されたカルボキシル基を有する化合物、カルボキシル基と反応可能な基を有する化合物及び溶剤を含む平坦化膜形成組成物、またはカルボキシル基と反応可能な基と保護されたカルボキシル基とを有する化合物及び溶剤を含む平坦化膜形成組成物。 - 特許庁

The host PC11 decides whether presented image data corresponds to a copy protected material or not, and when it is decided that presented image data corresponds to a copy protected material, inhibition of its output is indicated to the image input device as the image data presenting source via the network 14.例文帳に追加

ホストＰＣ１１では、提供された画像データが複写禁止物に該当するか否かを判定し、当該画像データが複写禁止物に該当すると判定された場合は、その出力禁止を画像データ提供元の画像入力装置に対して、ネットワーク１４を介して指示する。 - 特許庁

Since the side of the wire bundle 11 is protected by the rising parts 23a and 24a when the rising parts 23a and 24a are fixed to the tongues 23 and 24, the side of the wire bundle 11 can be protected and fixed easily by winding an adhesive tape 12 so as to press down the tongues 23 and 24.例文帳に追加

このため、電線束１１に舌片２３、２４を取り付ける際に電線束１１の側面が立上部２３ａ、２４ａにより保護されるので、舌片２３、２４同士を押えるように粘着テープ１２を巻くことにより、容易に電線束１１の側面を保護でき、かつ、固定できる。 - 特許庁

Associated with this cutting work, even if the cutting device 10 is mistakenly dropped, an upper blade 12A is protected by a protective part 14B of a protection body 14, and a lower blade 13A is protected by an extension part 16C of the supporting stand 16 to prevent any deformation of the upper blade 12A and the lower blade 13A.例文帳に追加

この切断作業に伴って、誤って切断装置１０を落下させても、保護体１４の保護部１４Ｂにより上刃１２Ａが、また支持台１６の延出部１６Ｃにより下刃１３Ａが保護され、上刃１２Ａ及び下刃１３Ａの変形しないように保護される。 - 特許庁

To facilitate the attachment, insertion or detachment of a masking material to a place to be protected in the surface treatment for coating.例文帳に追加

本発明は、塗装時の表面処理の際、マスキング材の保護対象個所への被着または挿着および脱着を容易に行うことを課題とする。 - 特許庁

When the measurement probe device 10 is to be mounted to the body base 1, the measurement probe 20 of the measurement probe device 10 is protected from the protection guide 22.例文帳に追加

測定プローブ装置１０を本体ベース１に取り付ける際、測定プローブ装置１０の測定プローブ２０は保護ガイド２２により保護される。 - 特許庁

On the front side of an ink ejection opening 12, ink 20 is protected against dry up by means of seal liquid 22 filling the inside of a partitioning means 24.例文帳に追加

インク吐出口１２の前面には、仕切り手段２４の内側に満たされたシール液体２２によってインク２０が乾燥から保護されている。 - 特許庁

A privilege FF execution environment 15 is protected by a privilege FF signature verification section 18 for verifying a signature given to a privilege flow function.例文帳に追加

特権ＦＦ実行環境１５は、特権フロー関数に付与された署名の検証を行う特権ＦＦ署名検証部１８に保護される。 - 特許庁

In addition, a soft portion of the tube is protected with a cover, which is gripped at brushing teeth.例文帳に追加

その中に管を開け、歯磨き粉が直接歯ブラシに行き届くようにし、更には歯ブラシ時に握るやわらかなチューブ部分を保護するため、カバー付ける。 - 特許庁

To provide a content data processing system and the like for allowing rights associated with contents to be properly protected while circulating the contents.例文帳に追加

コンテンツの流通を図りながらコンテンツに係る権利を適正に保護できるようにするためのコンテンツデータ処理システム等を提供することである。 - 特許庁

To obtain a buried hetero semiconductor laser device which is improved in laser characteristics, having a prolonged service life by a method wherein a re-grown interface containing Al is protected against oxidation in a CM-BH structure.例文帳に追加

ＣＭ−ＢＨ構造においてＡｌを含む再成長界面の酸化を防いで良好なレーザ特性および素子寿命を得る。 - 特許庁

To provide an airbag module equipped with a tether delaying an inflation movement of an airbag and guiding the movement corresponding to an occupant to be protected.例文帳に追加

エアバッグの展開運動を遅らせ、その運動を、保護すべき搭乗者に対応して誘導するテザーを備えるエアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁

Each process is determined whether to be concealed or not, so that The window 33 not to be protected from information leak is displayed normally.例文帳に追加

プロセスごとに、隠匿するか否かを判別するので、情報漏洩対策を施す必要がないウインドウ３３は通常通りの表示となる。 - 特許庁

The gear is not directly shifted to a high speed gear of above the forward second gear speed from the stop or reverse traveling state, whereby a hydraulic clutch of high speed gear can be protected.例文帳に追加

停止又は後進から前進２速以上の高速段へ直接変速されることがなく、高速段の油圧クラッチが保護される。 - 特許庁

To provide a question and answer system without charge where privacy is protected and a user can make a question about a personal affair and receive an answer.例文帳に追加

個人プライバシーが保護されて、個人に関わる相談事を安心して質問し、回答するシステムを有料化して提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical transmission/reception module which is protected from degradation of characteristics and is miniaturized by eliminating a gap between an optical fiber and an optical filter.例文帳に追加

光ファイバと光フィルタとの隙間をなくすことにより、特性劣化の防止と小型化を図った光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an elastic thin film which is sufficiently protected from a corrosive chemical and whose material comprising the thin film is not dissolved.例文帳に追加

腐食性の化学薬品に対して充分に保護され、薄膜を構成する材料が分解されない弾性薄膜の提供を課題とする。 - 特許庁

Therefore, the tubular object 3 is screened by the screen piece 6 so as to become externally inconspicuous, and protected by the screen piece 6.例文帳に追加

このため、筒状物３が遮蔽片６で遮蔽されて外部から目立たなくなり、また筒状物３が遮蔽片６によって保護される。 - 特許庁

To allow personal information to be properly protected if voice data is included in moving image data obtained by an endoscope or the like.例文帳に追加

内視鏡等で得られた動画データに音声データが含まれるような場合であっても、個人情報を適切に保護することを可能にする。 - 特許庁

Furthermore, a finger print sensor can be protected from electrostatic discharge damage by discharging the static electricity charged on a body from a finger 109 through the pins 105.例文帳に追加

また、人体に帯電した静電気を指１０９からピン１０５を通して放電することで、指紋センサを静電破壊から防御できる。 - 特許庁

The wooden thick board is protected from damage by fixing the wooden thick board with the protection end cap and the end cap to the wooden thick board.例文帳に追加

保護用端部キャップを備える木製厚板及び端部キャップを木製厚板に固着することにより木製厚板を損傷から保護する。 - 特許庁

The entire part of the optical fiber 11a exposed from the coating tube 11b can be protected by covering the fiber with the protective tube 13 and the tube 15.例文帳に追加

被覆チューブ１１ｂから露出させた光ファイバ１１ａの全体を保護チューブ１３および熱収縮チューブ１５で覆って保護できる。 - 特許庁

Furthermore, the light source is supported on a light source support standing on one fixing plate and protected against vibration from the floor or the measuring instrument.例文帳に追加

また、一方の固定プレートから立設して光源を支持し、床あるいは測定器から光源への振動を防ぐ光源支持装置を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which data written in a non-volatile memory once is surely protected and a security function of EEPROM data is high.例文帳に追加

不揮発性メモリに一度書き込んだデータを確実に保護し、ＥＥＰＲＯＭデータのセキュリティー機能の高い半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

Further, in such way, since the outer wall 1b is protected with the silicone resin 7, the oxidation of the outer wall 1b and the color unevenness caused by the oxidation, are reduced.例文帳に追加

そして、このようにシリコーン樹脂７によって外壁１ｂを保護することで、外壁１ｂの酸化や酸化による色ムラが低減される。 - 特許庁

According to this method, a hard disk is protected thoroughly, and the power consumption of peripheral equipment such as a keyboard and a mouse is saved.例文帳に追加

この方法によれば、ハードディスクを全般的に保護することができ、キーボードやマウスなどの周辺機器の消費電力を省くことができる。 - 特許庁

Thus, storage of the advertisement matter P in the case 32 allows the replaceable advertisement matter to be placed so as to be protected from rain water, dust, etc.例文帳に追加

すなわち、広告物Ｐがケース３２に収容してあることから、交換可能な広告物を雨水や塵埃などから保護して配置できる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element wherein interdigital electrodes and propagation regions of a surface acoustic wave are surely protected and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

櫛型電極や弾性表面波の伝搬領域が確実に保護された弾性表面波素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, Tr0 is surely protected from the static electricity without increasing the current capacity (element area) of the elements (D1 and ZD1) for the protection.例文帳に追加

よって、保護用素子（Ｄ１，ＺＤ１）の電流容量（素子面積）を大きくすることなく、Ｔｒ０を静電気から確実に保護できる。 - 特許庁

To provide a safe indoor unit of an air conditioner protected from influence of dripping of water droplets and moisture in a wiring connection part of a fan motor.例文帳に追加

ファンモータの配線接続部の、水滴の滴下や、湿気の影響に対する保護が図れ、安全な空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck device in which an insulating film arranged with a semiconductor element is protected against thermal damage, and to provide a vacuum processing method.例文帳に追加

半導体素子が配置された絶縁性フィルムに熱損傷を与えない静電吸着装置、および真空処理方法を提供する。 - 特許庁