「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a directional coupler, which is protected against deterioration in characteristics and reduced in size and a communication apparatus equipped with the same.例文帳に追加

特性の劣化を防ぐとともに、小型化が可能な方向性結合器及びそれを用いた通信機を提供する。 - 特許庁

To provide execution control of protected internal functions and applications embedded in a mobile terminal microcircuit.例文帳に追加

本発明は、携帯端末の小型回路に埋め込まれた保護された内部機能及びアプリケーションの実行の制御に関する。 - 特許庁

The water drop and the oil drop 7 will not drop onto the positions of a control substrates 3 etc., so that the control substrates and the electronic apparatus are protected.例文帳に追加

制御基板３等の位置には水滴、油滴７は滴下して付着せず、制御基板、電子機器を保護する。 - 特許庁

This eliminates the possibility of carelessly transmitting contents to such an address that the copyright of the contents may not be protected.例文帳に追加

このため、コンテンツの著作権保護が図れないような宛先に対して不用意にコンテンツを伝送するおそれがなくなる。 - 特許庁

Protected items are presented to the license server as a right label in order to receive a signature by the license server.例文帳に追加

これら保護された項目は、ライセンスサーバによる署名を受けるために、権利ラベルとしてライセンスサーバに提出される。 - 特許庁

To provide a rust-proofing steel plate for a ship's ballast tank to be protected in electric corrosion, and also to provide a rust-proofing method for a ship's ballast tank.例文帳に追加

電気防食される船舶バラストタンク用防錆鋼板および船舶バラストタンクの防錆方法を提供する。 - 特許庁

The copyright (the right to be recognized as the author) is personal non-property right and is protected without any time limit. 例文帳に追加

発明者人格権(発明者として認知される権利)は，非財産的な人格権であり，無期限に保護される。 - 特許庁

Usage of invention is introducing to the civil turn-over of the product manufactured with application of the patented invention and also of the method protected by the patent. 例文帳に追加

特許を受けた発明及び方法を適用して製造された製品の市販化は，発明の実施である。 - 特許庁

(e) keeping the registers of applications for plant variety protection and of protected plant varieties, including any particulars pertaining to their maintenance;例文帳に追加

(e) 植物品種保護の出願及び保護植物品種(その維持に関連する事項を含む)の登録簿を備えること - 特許庁

Reproducing, whether by incorporation in an integrated circuit or otherwise, the whole or any part of the protected layout design. 例文帳に追加

集積回路に組み込む方法又は別の方法かどうかにかかわらず、保護回路配置の全て又は一部の複製。 - 特許庁

Where such use leads to the creation of a new layout design, the creator shall be entitled to have it protected. 例文帳に追加

当該使用が新規回路配置の制作を導く場合、その制作者はそれに保護をうける資格をもつものとする。 - 特許庁

The author's economic rights provided for in this Law shall be protected throughout the life time of the author and for 50 years from the date of his death. 例文帳に追加

本法で定められた著作者の財産権は著作者の生存期間及び著作者の死後50 年保護される。 - 特許庁

The rights of the proprietor of the patent shall not be infringed by use of the protected invention: 例文帳に追加

特許により保護されている発明についての次に掲げる実施は，特許所有者の権利を侵害するものではない。 - 特許庁

"protected layout-design (topography)" has the meaning assigned to that term by section 2(1) of the Layout-design (Topography) of Integrated Circuits Ordinance (Cap.445); 例文帳に追加

「保護された回路配置」とは，集積回路の回路配置条例(Cap.445)第2条(1)による当該用語の意味を有する。 - 特許庁

Consequently, the cartridge is so protected that the disassembly information is not erased or rewritten by a 3rd person except the printer maker.例文帳に追加

これにより、プリンタメーカー以外の第三者によって分解情報が消去又は書き換えられないように保護している。 - 特許庁

Since the sound insulating sheet 12 is protected by the glass cloth 14, the fire resistance and flame resistance of the sound insulating member 16 can be enhanced.例文帳に追加

遮音シート１２をガラスクロス１４で保護していることにより、遮音部材１６の耐火性、耐燃性が良好である。 - 特許庁

Thus, the foldback current limiting characteristic is obtained by lowering of the reference current value to be protected or extending a switching cycle.例文帳に追加

このように、保護すべき基準電流値の引き下げやスイッチング周期の引き延ばしによって、フの字保護特性を得る。 - 特許庁

The individual key is stored in a second protected region to which only authenticated devices such as a reproduction device are permitted to access.例文帳に追加

個別鍵は、再生装置等、認証の成立した装置のみアクセスが許容される第２の保護領域に格納する。 - 特許庁

Data to be protected such as the operating program of the recorder and the like are written in the protection region 40 according to the direct designation of a sector.例文帳に追加

保護領域４０にはセクタの直接指定により当該レコーダの動作プログラム等、プロテクトすべきデータを書き込む。 - 特許庁

To obtain an inkjet head in which the electrode of a manifold or an inkjet head chip can be protected against damage due to temperature variation.例文帳に追加

温度変化によってマニホールドやインクジェットヘッドチップにおける電極が破損するのを防止できるインクジェットヘッドとする。 - 特許庁

To provide a security system for guiding visitors in accordance with the purpose of their visit and for adequately protecting a protected area.例文帳に追加

来訪目的に合わせて来訪者を案内し、かつ防護エリアを適切に保護するためのセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the temperature recorders 33, 34 are protected from wrong operation of a worker outside the storage and external force, so that incomplete recording can be prevented.例文帳に追加

従って、温度記録計（33,34）は、庫外の作業者による誤操作や外力を受けないので、記録不備が防止される。 - 特許庁

Because of provision of the coating material, the waterproof sheet or the thermal insulating material is protected from the influence of the ultraviolet rays to have difficulty in making degradation.例文帳に追加

被覆材があるため、防水シート或いは断熱材も紫外線の影響から保護され劣化を生じにくい。 - 特許庁

To provide a method for automatic recognition system, with which the privacy of a telephone number is protected and labor for inputting the telephone number is reduced.例文帳に追加

電話番号のプライバシーの確保と電話番号の入力の手間の軽減のの為の、自動認識システムの方法 - 特許庁

In addition, at the lamination of the obtained decorative sheet 5, the surface of the veneer 2 is protected and reinforced with the plastic sheet 3.例文帳に追加

また得られた化粧シート５をラミネートするにあたって、突き板２の表面はプラスチックシート３で保護・補強されている。 - 特許庁

The breeder shall be under the obligation to keep at all times a vegetative collection of the protected new plant variety. 例文帳に追加

育成者は，保護を受ける植物新品種の発育性のある所蔵物を常に保有していなければならない。 - 特許庁

A design or model under Article 2 paragraph ia of this Presidential Decree is protected provided it is novel and has an individual character. 例文帳に追加

第2条 (ia)に基づく意匠又はひな形は，新規かつ固有の特性を有していることを条件として保護される。 - 特許庁

The beneficiary is protected also against designs or models which create an impression of similarity to the informed user. 例文帳に追加

受益者は，情報を受ける使用者に類似であると印象を与える意匠又はひな形に対しても保護される。 - 特許庁

A design which is the subject of international registration of the design, in effect in the Republic of Lithuania, shall be protected under the Geneva Act.例文帳に追加

国際登録の対象となり，リトアニア共和国において有効である意匠は，ジュネーヴアクトに基づいて保護される。 - 特許庁

A design shall be registered and protected in the manner prescribed by this Law to the extent that it is new and has individual character.例文帳に追加

意匠は，新規であって独自性を有する範囲において，本法に規定する方法によって登録され，保護される。 - 特許庁

A trademark to be registered shall consist of a sign which is capable of being protected pursuant to Section 2 and capable of being represented graphically.例文帳に追加

登録されるべき商標は，第2条による保護を受けることができ，かつ図示可能な標識で構成される。 - 特許庁

Registration and applications for utility models and industrial designs shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.例文帳に追加

実用新案及び意匠の登録及び出願は，民法に基づいて他の財産権と同じように保護される。 - 特許庁

To provide an air filter of which the filter medium can sufficiently be protected against failure, fouling, etc., during transport and storage.例文帳に追加

輸送や保管中にフィルター濾材を破損、汚損などから十分に保護することのできるエアーフィルターを提供する。 - 特許庁

Thereby an owner of the contents can specify a geographical position or an area in which the protected content is used.例文帳に追加

これにより、コンテンツの所有者は、保護されたコンテンツが利用される地理的位置または地域を特定することができる。 - 特許庁

Thus, the main controller 505 and the display controller 506 are protected from the vibrations of the reel device 503.例文帳に追加

これにより、主制御装置５０５及び表示制御装置５０６をリール装置５０３の振動から保護することができる。 - 特許庁

The body can be most effectively protected from the cold and hot because the strap 2 is used while being hung from a neck.例文帳に追加

ストラップ２は、首に掛けて使用するので、最も効率的に身体を暑さあるいは寒さから守ることができる。 - 特許庁

The curing panel 5 is leaned against the surface to be protected, and the lower edge of the curing panel 5 is received in the holding groove 1.例文帳に追加

養生パネル５は、保護すべき面に立てかけられ、養生パネル５の下縁は、保持溝１内に受入れられる。 - 特許庁

To provide a warm air heater for protected horticulture which is enhanced in heat transfer performance and thermal efficiency by devising a furnace body.例文帳に追加

炉体の工夫により伝熱性能を高め、熱効率を高めた施設園芸用温風暖房機を提供する。 - 特許庁

An object can be protected from impacts in every direction by combining a ball with a spring as shown in the figure.例文帳に追加

図面の様に、ボールとバネを組み合わせる事により、あらゆる方向からの衝撃から物体を守れる様にした。 - 特許庁

Since the contents key Kc is changed in each fine unit which is the VOBU, the copyright of the digital stream is rigidly protected.例文帳に追加

ＶＯＢＵという細かい単位でコンテンツ鍵Ｋｃを変化させるので、デジタルストリームの著作権者を強固に保護する。 - 特許庁

To provide a synthetic method of a polyvinylphenol or a derivative thereof, having protected hydroxy groups and suitable for a KrF excimer resist.例文帳に追加

ＫｒＦエキシマレジストとして好適な水酸基が保護されたポリビニルフェノール又はその誘導体の合成法を提供する。 - 特許庁

A plurality of pillar-shaped items 1 are stored in a condition where their sides are protected by a dividing panel 2.例文帳に追加

仕切板２を用いて円柱状物体１側面の保護を行い、複数の円柱状物体１を収納する。 - 特許庁

The surface of contact can also be protected by providing a front protecting part integral with the base part of the blade body protection chip.例文帳に追加

刃体保護チップ２１の基部２２と一体で前面保護部２３を設けることによっても接触面を保護できる。 - 特許庁

If using one face, it is possible to write, and if the other face is used, loads of the cargo bed 3 can be protected.例文帳に追加

そして、一面を用いれば筆記することができ、他面を用いれば荷台３の荷物を保護することができる。 - 特許庁

The owner of the wireless mobile terminal receives an emergency signal at the time of ringing of a crime prevention buzzer carried by the person to be protected.例文帳に追加

保護される人が携帯する防犯ブザー鳴動時に緊急信号を携帯する無線携帯端末で受信する。 - 特許庁