「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The collision energy by the collision is optimally absorbed, and a driver H is protected thereby.例文帳に追加

これにより、衝突による衝突エネルギーを最適に吸収して運転者Ｈを保護する。 - 特許庁

When a program designated by the user is copy-protected, the content of its copy protection is analyzed.例文帳に追加

ユーザが指示した番組にコピープロテクトがかかっている場合、そのコピープロテクトの内容が解析される。 - 特許庁

To receive from external source protected digital contents which cannot be viewed without authorization, and to reproduce the received contents.例文帳に追加

許可なければ視聴できない保護されたデジタルコンテンツを外部ソースから受け取って再生する。 - 特許庁

According to the method for protecting the region of the electronic document, the entire electronic document is protected.例文帳に追加

この電子ドキュメントの領域を保護する方法によると、電子ドキュメント全体が保護される。 - 特許庁

To provide a construction machinery capable of being protected for a pump when used at a high altitude.例文帳に追加

高地において使用した際にポンプの保護を図ることができる建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which the corner fibers of a ribbon stack is protected from excessive stress.例文帳に追加

リボン積層体の角部ファイバが、過剰な応力から保護されている光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a system for sharing protected data with different terminals via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して、保護されたデータを異なる端末間で共有するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a glucoside ester derivative in which two or more hydroxy groups are protected by different protective groups.例文帳に追加

異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたグルコシドエステル誘導体の提供。 - 特許庁

The catalyst containing the gold nanocluster is preferably polyvinyl pyrrolidone-protected gold nanocluster.例文帳に追加

前記前記金ナノクラスターを含む触媒が、ポリビニルピロリドン保護金ナノクラスターであることが好ましい。 - 特許庁

SPACECRAFT PROTECTED BY COATING INCLUDING PYROELECTRIC/ FERROELECTRIC PARTICLES AND COATING MATERIAL THEREOF例文帳に追加

ピロ電気性／強誘電性粒子を含むコーティングで保護された宇宙船およびそのコーティング材料 - 特許庁

He protected Emperor Gotoba during the Battle of Hoju-ji Temple in 1183, while he was in the post of Jiju. 例文帳に追加

侍従だった寿永2年（1183年）の法住寺合戦に際し後鳥羽天皇を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the rule of Tomoteru who protected the missionary work, Takatsuki had the flourishing Christian population. 例文帳に追加

友照が宣教師らの布教を保護したこともあり、彼の治世、高槻ではキリシタンが増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each LED D_1-D_4 is protected from the spike voltage by a spike voltage eliminating circuit NR.例文帳に追加

スパイク電圧除去回路ＮＲにより、各ＬＥＤＤ１〜Ｄ４をスパイク電圧から保護する。 - 特許庁

Consequently, the III nitride compound semiconductor layer can be protected against cracking.例文帳に追加

その結果、ＩＩＩ族窒化物系化合物半導体層へクラックが入ることを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a xyloside diester derivative having at least two hydroxy groups protected with different protecting groups.例文帳に追加

異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたキシロシドエステル誘導体を提供する。 - 特許庁

Electrostatic protective elements, having different current capability (areas), are respectively used for types of circuits to be protected.例文帳に追加

護るべき回路の種類毎に電流能力（面積）の異なる静電気保護素子を使用する。 - 特許庁

To provide a wiring board allowing wiring on the board to be effectively protected; and a manufacturing thereof.例文帳に追加

基板上の配線が効果的に保護される配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the evening on the same day, Shigekatsu SUGIURA was killed after the Takegahana-jo Castle protected by him was surrendered. 例文帳に追加

同日夕刻、杉浦重勝の守る竹ヶ鼻城も落城し、重勝は討死にを遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Bunroku Keicho no eki (the Bunroku-Keicho War), he protected Ninomaru (second bailey) of Nagoya-jo Castle in Hizen Province that was the foothold of that war. 例文帳に追加

文禄・慶長の役では、その拠点となった肥前国名護屋城二の丸を警護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of being protected by MINAMOTO no Yoshinaka, he was chosen as a person in charge of "Nishiki no Mihata" (a flag which represent Imperial Court) of the Kiso army. 例文帳に追加

その庇護を受けるかわりに、木曽軍の『錦の御旗』に奉じられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING ENANTIOMER-RICH PROTECTED CYANOHYDRIN BY DERIVATIZATION IN SITU例文帳に追加

その場で誘導体化することによってエナンチオマー豊富な保護されたシアノヒドリンを製造する方法 - 特許庁

ORGANOSILOXANE RESIN COMPOSITION AND POLYCARBONATE RESIN MOLDING WITH ITS SURFACE PROTECTED BY ORGANOSILOXANE RESIN例文帳に追加

オルガノシロキサン樹脂組成物およびオルガノシロキサン樹脂で表面を保護されたポリカーボネート樹脂成形体 - 特許庁

To provide a method for producing a silsesquioxane having a catechol group protected with an organic substituent.例文帳に追加

有機置換基により保護されたカテコール基を有するシルセスキオキサンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Imazu Zazenso (Symplocarpus foetidus) colony (Shiga Prefecture green zone protected area: domestic Japan southern most colony of Symplocarpus foetidus) 例文帳に追加

今津のザゼンソウ群落（滋賀県緑地環境保全地域：国内南限のざぜん草群生地） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR PREPARATION OF N-1 PROTECTED N RING NITROGEN-CONTAINING CYCLIC POLYAMINE AND PRODUCT THEREOF例文帳に追加

Ｎ−１保護したＮ環窒素含有環式ポリアミンの調製のためのプロセスおよびその生成物 - 特許庁

The forests which are protected and preserved by the regulations of tree trimming and diversion and so on according to the decrees and so on. 例文帳に追加

法令等に基づき伐採・転用規制等の保護・保全措置がとられている森林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigesato MAKINO (He protected and fought as the rearguard of the Ishida squad, and survived the Battle, after which he became hatamoto (direct retainer) of the Tokugawa clan.) 例文帳に追加

牧野成里（石田隊後方を守備、戦後は生き残って徳川氏の旗本となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korea used to be our vassal state, and now they are a protected state of Russia and Japan. 例文帳に追加

朝鮮はかつては我が国の藩属国であり、今やロシアと日本の保護国と成り下がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance to the bay is protected by the Bakuchi Misaki and Kanagamisaki Cape from east and west, which form a safe natural harbor. 例文帳に追加

舞鶴湾口を東西から博奕岬と金ヶ岬が固めた、天然の良港である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tokihira took charge, he followed Uda's policy and controlled influential families and protected peasants. 例文帳に追加

実権を握った時平は宇多路線を引継ぎ、権門抑制と小農民保護を遂行していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makishima-jo Castle was an impregnable fortress, located in a towhead of Uji-gawa River, protected by deep fields and a river cay. 例文帳に追加

填島城は宇治川の中州に位置し、深田と川洲に守られた要害ではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic equipment protected from a theft and mischief, and provided with a panel convenient in use.例文帳に追加

盗難やいたずらを防止し、且つ使い勝手の良いパネルを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Since the cover member 50 is arranged, the inside of the imaging apparatus 1 is surely protected.例文帳に追加

撮像装置１はカバー部材５０が配置されているので、装置内部を確実に保護できる。 - 特許庁

To provide a sewing machine having an LED of the third or fifth group which is protected from static electricity.例文帳に追加

静電気に対して保護された３族５族のＬＥＤを有するミシンを提供すること。 - 特許庁

FEED ADDITIVE FOR SUPPLYING TO RUMINANT IN WHICH VITAMIN C IS PROTECTED, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE THEREOF例文帳に追加

ビタミンＣが保護される反芻動物給与用飼料添加剤、これの製造方法及び用途 - 特許庁

The connection part connected with this material 51 is protected by applying a protective resin 52 to the part.例文帳に追加

この結線材５１が結線された結線部５１ａに、保護樹脂５２を塗布して保護する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILVER CORE-GOLD SHELL FINE PARTICLE PROTECTED BY NON-WATER-SOLUBLE POLYMERIC PIGMENT-DISPERSING AGENT例文帳に追加

非水溶性高分子顔料分散剤で保護された銀コア−金シェル微粒子の製造方法 - 特許庁

An application 102 calls one or more protected services 106(1-J).例文帳に追加

アプリケーション１０２は、１つまたは複数の保護されたサービス１０６（１〜Ｊ）に対してコールを行う。 - 特許庁

In addition, the regulations may provide for the effect of a protected international trade mark: see Part 17A. 例文帳に追加

更に，規則において，国際保護商標の効力について定めることができる。第17A部参照。 - 特許庁

Undisclosed information shall be protected under the provisions of this Law when they meet the following criteria: 例文帳に追加

次に掲げる基準を満たす秘密情報は本法の規定に基づき保護されなければならない。 - 特許庁

Any person who unlawfully exploits a protected design commits infringement of design right. 例文帳に追加

保護が付与された意匠を違法に実施する者は，当該意匠権の侵害者とみなされる。 - 特許庁

Company symbols and titles of works shall be protected as commercial designations. 例文帳に追加

会社の象徴及び著作物の標題は，取引上の表示として保護されるものとする。 - 特許庁

Consequently, the occupant M is certainly protected from secondary collision with the side door 1 of the vehicle.例文帳に追加

このため、乗員Ｍは車両のサイドドア１との２次衝突が回避されて確実に保護される。 - 特許庁

The contact layer is provided by using a watertight material 8 so as to be sufficiently protected from humidity.例文帳に追加

コンタクト層は、湿気から充分に保護するように、水密材料８を用いて設けられている。 - 特許庁

To obtain a transformer which has an iron core protected against cracking, hardly deteriorates in inductances, and is excellent in dielectric strength.例文帳に追加

鉄心に割れが発生せず、インダクタンスの低下がなく、絶縁性能の優れたものにする。 - 特許庁