「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually, since the high voltage battery 11 is severely protected by an exclusive case 12 for preventing contact with water and a person, since the wire harness 24 is also protected similarly to the high voltage battery 11, it is not required that the wire harness severely protected as the wire harness 24 is used.例文帳に追加

通常、高電圧バッテリ１１は、水や人との接触を防ぐために専用のケース１２によって厳重に保護されることから、高電圧バッテリ１１と同様にワイヤハーネス２４も保護できるので、ワイヤハーネス２４として厳重に保護されたものを用いる必要がない。 - 特許庁

The method detects at least one identifier embedded in a copy of a protected material acquired from a distribution channel, and accumulates information of the protected material according to the at least one identifier in the database in order to indicate the unauthorized copy of the protected material.例文帳に追加

該方法は、配信チャネルから獲得した保護された素材のコピー内に埋め込まれている少なくとも１つの識別子を検出し、前記保護された素材の未認可のコピーを示すために、データベース内に前記少なくとも１つの識別子に従って、前記保護された素材の情報を蓄積する。 - 特許庁

Protection of the protected 3D object is released by a second device which receives the protected 3D object, acquires the 3D object whose protection is released by generating a translation vector to be subtracted from the point of the protected 3D object, and outputs the 3D object whose protection is released.例文帳に追加

保護された３Ｄオブジェクトは、保護された３Ｄオブジェクトを受信し、保護された３Ｄオブジェクトのポイントから減算される並進ベクトルを生成して保護が解除された３Ｄオブジェクトを取得し、保護が解除された３Ｄオブジェクトを出力する第二の装置により保護が解除される。 - 特許庁

To provide an electrolytic protection method for a metal made object to be electrolytically protected by which even a movable body such as a rotary body or a complicated shaped cylindrical pipe is properly electrolytically protected by improving the reliability to the estimation of potential of the object to be electrolyically protected.例文帳に追加

金属製の防食対象物に対しての電気防食方法について、例えば回転体などの動体や円筒管などの複雑な形状のものであっても防食対象物の電位の推定に対する信頼性をより向上させ、適切な防食を行う。 - 特許庁

When the protected electronic document 500 is utilized by a client terminal 60 of a slave side network 2, a slave security policy server 20 registers, according to a request from the client terminal 60, the security policy included in the protected electronic document 500 and information concerned with the protected electronic document 500 in a database.例文帳に追加

スレーブ側ネットワーク２のクライアント端末６０で保護電子文書５００を利用する場合、スレーブセキュリティポリシーサーバ２０は、クライアント端末６０からの利用要求に応じて、保護電子文書５００に含まれるセキュリティポリシーと保護電子文書５００に関する情報とをデータベースに登録する。 - 特許庁

The method comprises a step for protecting functional groups present on polymerizable monomers with photoactive groups to form protected monomers, a step for polymerizing the protected monomers to form a protected polymer and a step for exposing the protected polymer to an ultraviolet light of wavelength that removes the photoactive groups from the functional groups, thereby forming the functionalized latex particles.例文帳に追加

当該方法は、光活性基により重合性モノマー上の官能基を保護し保護されたモノマーを形成するステップと、前記保護されたモノマーを重合させて保護されたポリマーを形成するステップと、官能基から光活性基を脱離させる紫外波長光に前記保護されたポリマーさらし、それによって官能基化されたラテックス粒子を形成するステップとを包含する。 - 特許庁

To provide a laser printing method in which a material to be printed can be protected against damage while ensuring high visibility.例文帳に追加

被印字体の損傷を防止でき、かつ、視認性のよいレーザー印字方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric bicycle in which an electric wire connected to a tail lamp is protected.例文帳に追加

テールランプに接続された電線を保護することができる電動自転車を提供すること。 - 特許庁

While filling the recessed part and removing the filling material layer, the oxide layer is protected by the sacrificial layer.例文帳に追加

凹所の充填および充填材層の除去中、犠牲層によって酸化物層が保護される。 - 特許庁

To provide a tape printing device which is protected against the danger of a cutting edge interlocked with a cut lever.例文帳に追加

カットレバーに連動する切断刃の危険性を防止したテープ印字装置を提供すること。 - 特許庁

When a burst error in which (M+1) or more bits are continuously mistaken is entered, a protected bit makes an error without fail.例文帳に追加

Ｍ＋１ビット以上連続して誤るバースト誤りが入る場合、保護ビットが必ず誤る。 - 特許庁

According to this method for protecting an area in an electronic document, the electronic document is protected as a whole.例文帳に追加

この電子ドキュメントの領域を保護する方法によると、電子ドキュメント全体が保護される。 - 特許庁

Since the part of the image is only concealed, the privacy is protected without losing the supervisory function.例文帳に追加

画像の一部を隠すだけであるから、監視機能を損なわずに、プライバシーを守ることができる。 - 特許庁

To provide a connector assembly of reduced height where a latch arm is protected and a connector for use with it.例文帳に追加

ラッチアームが保護される低背のコネクタ組立体及びそれに使用するコネクタを提供する。 - 特許庁

Since the optical connector 1 is protected by the connector protecting member 8, the variable optical coupling is prevented.例文帳に追加

コネクタ保護部材８により光光コネクタ１が保護されるので、光結合変動を防止できる。 - 特許庁

To implement suspend/resume function and idle mode for a protected mode microprocessor and a hard disk.例文帳に追加

保護モードマイクロプロセッサ及びハードディスクのための中断及び再開機能とアイドルモードとを実現する。 - 特許庁

The thermocouple films 3, 5 are sandwiched between the filmlike base materials 1, 2 to be brought into the protected form.例文帳に追加

また、熱電対膜３，５がフィルム状基材１，２の間に挟まれて保護された形態になる。 - 特許庁

The circuit can be protected by a simple structure by keeping a current in the other light emitting module 13 constant.例文帳に追加

他の発光モジュール13での電流を一定に維持し、簡単な構成で回路を保護できる。 - 特許庁

A distributed content is not protected by encryption, i.e., confidentiality of the content is not provided.例文帳に追加

配布されるコンテンツは暗号化により保護され、即ちコンテンツの機密性は与えられていない。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wherein risk of hacking copyright-protected content is reduced.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツのハッキングの危険性を低減した携帯端末を提供すること。 - 特許庁

He was trained to be a kung fu master and successfully protected the Valley of Peace from evil. 例文帳に追加

彼は訓練を受けてカンフーの達人になり，平和の谷を悪から守ることに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the time of manufacturing, the piezoelectric body film (120) is covered by a surface protection member (150), and is protected from a mechanical impact.例文帳に追加

製造時には圧電体膜（120）を表面保護部材（150）で覆い、機械的衝撃から保護する。 - 特許庁

Thus, a second electrode wiring 17 formed of a metal material can be protected from corrosion.例文帳に追加

このため、金属材料からなる第２電極配線１７を腐食から防止することができる。 - 特許庁

To provide an information processor which prevents leakage of personal information and protected information from log information.例文帳に追加

ログ情報からの個人情報・保護情報漏洩を防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for easily performing dehumidifying and air conditioning for a desired area in a protected horticulture greenhouse.例文帳に追加

施設園芸ハウス内の所望のエリアに対し容易に除湿、空調することを可能にする。 - 特許庁

In the production process, 2'-deoxynucleoside or a 2'- deoxynucleoside precursor is produced from a compound represented by formula (1), a salt, or a protected form thereof, the method including a decarboxylating step.例文帳に追加

２’−デオキシヌクレオシド又は２’−デオキシヌクレオシド前駆体の、下記式(Ｉ)の化合物 - 特許庁

And the above cutting portion is protected by covering of a painting of a synthetic resin, or a coating of a tacky adhesion tape.例文帳に追加

そして、前記切断部分は、合成樹脂の塗着や粘着テープの被覆によって保護する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which is protected from invading matters while suppressing increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ侵入物から保護できる液晶パネルを提供する。 - 特許庁

Further, the filter 2 can be surely protected from an effect of thermal impulse of the light from the light source.例文帳に追加

また、フィルタ２を光源からの光の熱衝撃の影響から確実に保護することができる。 - 特許庁

The end part of the flange surrounding part 34 is protected thereby, and there exists no possibility of forcing the lid 13 open.例文帳に追加

これによってフランジ包囲部３４の端部は保護され蓋１３がこじ開けられることがない。 - 特許庁

Offering for sale, selling or marketing of the protected new plant varieties.例文帳に追加

保護された植物新品種を販売のために提供すること、販売し、市場に売り込むこと。 - 特許庁

No articles of clothing of any kind may be protected as industrial designs. 例文帳に追加

如何なる種類のものかを問わず衣類の物品は意匠として保護を受けることができない。 - 特許庁

(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’);例文帳に追加

(a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁

4.15A Grounds for rejection – trade mark identical etc to trade mark protected under Madrid Protocol例文帳に追加

規則 4.15A 拒絶理由－マドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する商標 - 特許庁

(1) If a trade mark becomes a protected international trade mark the Registrar must:例文帳に追加

(1) 商標が国際保護商標となった場合は、登録官は、次の事項をしなければならない。 - 特許庁

(1) This regulation applies if the International Bureau notifies the Registrar that a holder of an international registration in respect of a protected international trade mark has placed a limitation on the registration.例文帳に追加

規則 17A.41A 登録官の義務及び権限―国際事務局による限定の通知 - 特許庁

(g) any other particulars relating to the protected international trade mark that the Registrar reasonably believes to be appropriate.例文帳に追加

(g) 登録官が適切であると合理的に信じる国際保護商標に関するその他の明細 - 特許庁

(5) If the person ceases to have an address for service in respect of the IRDA or protected international trade mark:例文帳に追加

(5) ある者が IRDA又は国際保護商標に関して送達宛先を有することを辞める場合、 - 特許庁

(b) references in that section to registration shall be treated as references to protection of a protected international trade mark (Singapore).例文帳に追加

(b)当該条文にいう登録は，保護国際商標(シンガポール)の保護として扱われる。 - 特許庁

(a) references in those provisions to a registered trade mark shall be treated as references to a protected international trade mark (Singapore); and例文帳に追加

(a)これらの規定にいう登録商標は，保護国際商標(シンガポール)として扱われ，かつ - 特許庁

The ester or protected ester derivative is brought into contact with calcium hydroxide to obtain the calcium salt.例文帳に追加

前記エステル又は保護されたエステル誘導体を、水酸化カルシウムと接触させて、カルシウム塩を得る。 - 特許庁

To provide authentication of either code or data or both, and protected execution environments.例文帳に追加

コードまたはデータあるいはその両方の認証と、保護された実行環境を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the hard disk can be appropriately protected by using the forbidden area information.例文帳に追加

このため、禁止エリア情報を用いることによって、ハードディスクを適切に保護することができる。 - 特許庁

The IC is protected essentially from a short circuit condition, an additional circuit serves as open circuit protection.例文帳に追加

ＩＣは、本質的に短絡条件から保護され、付加回路がオープン回路保護を提供する。 - 特許庁

A wire is protected by winding a woven cloth protective material 10 around a wiring harness 12 which is bent previously.例文帳に追加

予め屈曲しているワイヤハーネス１２に織布保護材１０を巻き付けて電線を保護する。 - 特許庁