「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the queen's american tour is completely protected.例文帳に追加

もちろん、皆様も女王のツアーの一部分が 無事に終わるの責任を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of those wires is protected by a copper sheath which i'm overloading with 110 volts of electricity.例文帳に追加

この線の各々は 銅シースで保護されてる それに110ボルトの電気を 過負荷を掛けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's driven to a location, usually a house, and for one night, the most protected house in the city.例文帳に追加

それはありかに運ばれる 通常は家 そして 一晩の間 街で1番保護された家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the hostiles believe that this mountain stronghold of theirs is protected by their deity.例文帳に追加

そしてこの敵どもは 山の砦が守られてると信じている 連中の神によってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did the deputy director react when you told him that there might be someone at the fbi who protected mcnamara?例文帳に追加

あなたが副所長に マクナマアラとFBIの 関係を話した時 どんな反応だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you all think that because you're protected by the juvenile law, you can kill people as you please.例文帳に追加

貴様らは自分たちが少年法で守られて 好き勝手に人を殺すことができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out our target anticipated we'd figure out the tablet was the one that sent the kaboom! texts, so he protected himself.例文帳に追加

ターゲットは予期してた 我々がタブレットを 見つける事を だから自己防衛した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Impressed by their performance, Yoshimitsu protected Kan-ami and his son's theatre Yuzaki-za (Kanze-za). 例文帳に追加

彼らの芸に感銘を受けた義満は、観阿弥・世阿弥親子の結崎座（観世座）を庇護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court protected this art by establishing 'Sangakuko,' a training school for Sangakushi (Sangaku players). 例文帳に追加

朝廷は散楽師の養成機関「散樂戸」を設けるなどし、この芸能の保護を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because only the key is protected with public key encryption, there is very little overhead. 例文帳に追加

鍵だけが公開鍵暗号法で保護されるので, ほとんど余計な負荷がかからない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The software is protected by copyright laws as well as other intellectual property laws. 例文帳に追加

ソフトウェアは, 著作権法ならびに他の知的所有権に関する法律で保護されています - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Leather tabi are durable, enable the toe to be protected, and are flexible, making foot movement easier. 例文帳に追加

皮足袋は耐久性にすぐれ、つま先を防護し、なおかつ柔軟で動きやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having or showing active concern for protection of civil liberties protected by law 例文帳に追加

法によって守られるべき人民の自由を守る事への強い関心を見せ、あるいは持つ - 日本語WordNet

Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.例文帳に追加

すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。 - Tatoeba例文

The storage partitions reserved for each job must be properly handled and protected 例文帳に追加

ジョブごとに確保される記憶区分(パーティション)は正しく処理され,保護されなくてはならない - コンピューター用語辞典

The storage partitions reserved for each job must be properly handled and protected. 例文帳に追加

ジョブごとに確保される記憶区分(パーティション)は正しく処理され,保護されなくてはならない - コンピューター用語辞典

If the file already exists and is write protected, the extraction is aborted. 例文帳に追加

もしファイルがすでに存在しており書き込み保護されている場合、伸長は中止されます。 - PEAR

When a client requests resource protected with basic authentication webserver responds with a 401 Authentication Required header. 例文帳に追加

クライアントが Basic 認証で保護されたリソースにリクエストすると、Web サーバは 401 Authentication Required ヘッダを返します。 - PEAR

Thus, a following conductive layers that follow are protected from being exposed to fluorine due to the FSG layer.例文帳に追加

かくして後続の導電層は、ＦＳＧ層によりフッ素に曝されるのを保護される。 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF CORROSION-PROTECTED STEEL SHEET PILE, AND JOINT CORROSION PROTECTING METHOD USING THE STRUCTURE例文帳に追加

防食鋼矢板の継手構造およびその構造を用いた継手の防食方法 - 特許庁

When the protection cover 102 is in a covered state, the projection lens 35 is protected.例文帳に追加

保護カバー１０２が閉塞状態にあるときは、投影レンズ３５の保護が図られる。 - 特許庁

Thus, the inserted communication circuit is also made isolated neutral and can be protected from a surge.例文帳に追加

これにより、挿入した通信回路も非接地となりサージから保護することができる。 - 特許庁

To provide a camera system in which a sheet metal on the body side held by a camera body is protected.例文帳に追加

カメラボディが有するボディ側板金の保護が図られたカメラシステムを提供する。 - 特許庁

PROTECTED DIFFUSION FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

保護拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置 - 特許庁

As a result, the light emitter 30 can be positively protected with the lens 31.例文帳に追加

この結果、この発明は、発光体３０をレンズ３１により確実に保護することができる。 - 特許庁

The metal plate 5 coated with the protected sheet is wound along the outer surface of a base material 1.例文帳に追加

前記保護シート被覆金属板５が、基材１の外面に沿って巻付けられている。 - 特許庁

To reproduce copy-protected video data on a TV monitor with always copy-protecting.例文帳に追加

コピープロテクト保護されているビデオデータを常にコピープロテクトしてＴＶモニタに再生出力する。 - 特許庁

SCALE INHIBITOR, METHOD FOR PREVENTING SCALE BUILDUP AND DEODORIZING APPARATUS PROTECTED FROM SCALE BUILDUP例文帳に追加

スケール防止剤、スケール付着防止方法およびスケール付着の防止された脱臭装置 - 特許庁

However, there is a very thin line between being protected and an invasion of privacy.例文帳に追加

しかし・・・ 守られているということと プライバシーの侵害には 細いつながりがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a shock absorber by which a member to be protected inside portable equipment is protected even when a shock exceeding a shock resistance limit value is given to the member to be protected because of dropping or the like, and a photographing device in which the shock absorber is arranged.例文帳に追加

落下などにより携帯機器内部の被保護部材に耐衝撃限界値を上回る衝撃が加えられたとしてもその被保護部材は保護される衝撃吸収装置およびその衝撃吸収装置が配備された撮影装置を提供する。 - 特許庁

To enable collective management of a memory region to be protected in a memory protection method wherein the memory region to be protected is specified by a program via registers even when memory regions to be protected are different between a plurality of jobs by making access to a memory protection controlling unit by the respective jobs impossible.例文帳に追加

プログラムがレジスタを介して保護するメモリ領域を指定するようなメモリ保護方法において、複数のジョブで保護するメモリ領域が異なる場合、それぞれのジョブがメモリ保護制御部にアクセスでき、保護すべきメモリ領域が一括管理できない。 - 特許庁

The common memory area is protected so that the processes taking charge of the programs can not write it, and machine codes and data generated by the dynamic compiler are written to the protected area.例文帳に追加

そして、該共有メモリ領域に対して、プログラムの実行を担当するプロセスから書込みができないよう保護し、保護した領域に、動的コンパイラが生成する機械コードやデータを書き込む。 - 特許庁

As a part of the following phase, an edge modeling possible asynchronous transition is added to the flow graph after definition in a protected area as to a variable existing outside the protected area.例文帳に追加

後のフェーズの一部として、保護領域の外部で生存する変数についての保護領域内での定義の後に、可能な非同期移行をモデル化したエッジがフローグラフに追加される。 - 特許庁

To provide a protective circuit, in which only relatively slight voltage stress is generated in an electronic circuit to be protected, when transient overvoltage is generated at an input side of a circuit to be protected.例文帳に追加

保護すべき回路の入力側に過渡的な過電圧が生じた時に、保護すべき電子回路には比較的僅かな電圧ストレスしか生じない保護回路を提供する。 - 特許庁

Then, the source-drain material film 12 not protected by the mask layer is removed while the gate 1 is protected with the cap film 7 and thereby the source-drain material films 12 are left in both sides of the gate 1.例文帳に追加

次いで、ゲート１をキャップ膜７で保護しながらマスク層で保護されていないソース・ドレイン材料膜１２を除去し、ゲート１の両側にソース・ドレイン材料膜１２を残す。 - 特許庁

The electric equipment 20 is thereby protected from dust or the like by the box body 21 serving as the lid, and the control board is protected from the dust or the like by the box body 21 itself.例文帳に追加

これにより、蓋としての箱体２１によって電装機器類２０が粉塵等から保護されると共に、箱体２１自体によって制御基板が粉塵等から保護されることになる。 - 特許庁

These rights may concern, e.g., the number of times that the second device may subsequently transfer the protected content to other devices, the time period within which the second device may play the protected content, etc.例文帳に追加

これらの権利は、たとえば第２機器が後ほどその保護されたコンテンツを他の機器へ転送できる回数、第２機器がその保護されたコンテンツを再生できる期間等に関する。 - 特許庁

(1) If the international registration of a trade mark that is a protected international trade mark is not renewed the trade mark ceases to be a protected international trade mark when the international registration expires.例文帳に追加

(1) 国際保護商標である商標の国際登録が更新されなかった場合は、その商標は、国際登録が満了したときに、国際保護商標であることを停止する。 - 特許庁

(a) any error or omission (including an error or omission of judgment) that led directly or indirectly to the trade mark becoming protected for some or all of the goods or services in respect of which it is protected;例文帳に追加

(a) 保護の対象である商品又はサービスの一部又は全部について商標が保護されることに直接又は間接につながる過誤又は遺漏(判断の過誤又は遺漏を含む) - 特許庁

A method 200 of providing an access to the protected clinical system 120 includes a step 210 for verifying the first form of the authentication for accessing the protected clinical system 120.例文帳に追加

保護された臨床システム（１２０）へのアクセスを提供する方法（２００）は、保護された臨床システム（１２０）にアクセスするための認証の第１の形態を検証する段階（２１０）を含む。 - 特許庁

A protected document generation unit 134 generates a protected document imparted with the policy acquired by the policy determination unit 132 to an electronic document containing document image data to be processed.例文帳に追加

保護文書生成部１３４において、処理対象の文書画像データを含む電子文書に対して、ポリシ決定部１３２が取得したポリシを付与した保護文書を生成する。 - 特許庁

To provide a useful precursor in the production of a protected 2-fluoropropylamine or a protected N-alkyl-2-fluoropropylamine each having various substituents at the 3-position, being an important partial structure for medicines and agrochemicals.例文帳に追加

医農薬の重要な部分構造である３位に種々の置換基を有する２−フルオロプロピルアミンまたは該アミンＮ−アルキルの製造における有用な前駆体を提供する。 - 特許庁

17.2. Inventions or industrial designs protected by a patent or utility model protected by a certificate shall be exploited only with the authorization of the patent or certificate owner.例文帳に追加

17.2. 特許で保護された発明若しくは意匠又は認証によって保護された実用新案は、特許権者又は認証所有者の承認をもってのみ利用できるものとする。 - 特許庁

For example, based on access control information of each segment area unit of the protected area, the permission of writing or reading of data for each of the segment areas of the protected area is determined.例文帳に追加

例えば保護領域の各区分領域単位のアクセス制御情報に基づいて、保護領域の区分領域各々に対するデータの書き込み、読み取りの可否を判定する。 - 特許庁

In this way, the same protected MPEG-2 content can be reproduced by different MPEG-2 IPMP terminals, and the same MPEG-2 content can be protected by using different IPMP system.例文帳に追加

これにより、同様に保護されたＭＰＥＧ２コンテンツは異なるＩＰＭＰ ＭＰＥＧ２端末で再生でき、同じＭＰＥＧ２コンテンツは異なるＩＰＭＰシステムを用いて保護できる。 - 特許庁