PROTECTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6951件
a structure that is especially protected from an attack from other countries under international law in time of war 例文帳に追加
戦時国際法で,他国の攻撃から特別に保護されている建築物 - EDR日英対訳辞書
the condition of a countries security and well-being being protected by the strength of another countries nuclear weapon capabilities 例文帳に追加
核兵器保有国の核戦力によって他の国の安全をはかること - EDR日英対訳辞書
a list of protected cultural and natural things, named {World Heritage List} 例文帳に追加
世界遺産一覧表という,守るべき文化遺産と自然遺産の一覧表 - EDR日英対訳辞書
If samurai who committed crimes became monks of the Fuke sect of Buddhism, they escaped punishment and were protected. 例文帳に追加
罪を犯した武士が普化宗の僧となれば、刑をまぬがれ保護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Plants on a road can be effectively protected, when sprayed with the solution before a snowfall.例文帳に追加
道路脇の植物の塩害防止には、降雪前の散布が効果的である。 - 特許庁
The lance 8 is protected by being sandwiched between a supporting block 9 and a backup wall 11.例文帳に追加
ランス8は支持ブロック9とバックアップ壁11に挟まれて保護されている。 - 特許庁
8 The person feeling danger and trying to run away, for example, form a stalker is accepted and protected 例文帳に追加
8.ストーカー等から身の危険を感じた際の駆け込み者の保護・受け入れ - 経済産業省
When the block more than a file size cannot be secured, the block is secured from blocks in a protected period of which term of guarantee (shorter than the protected period) has passed since deletion time and date, and of which protected period has not passed.例文帳に追加
それでも、ファイルサイズ以上のブロックを確保できない場合は、削除日時から保証期間(保護期間よりも短い)は経過しているが、保護期間は経過していない削除ファイルに割り当てられている保護期間中ブロックからブロックを確保する。 - 特許庁
The ESD protecting circuits 11, 12 and 13 perform ESD protection for the element 16 to be protected, the ESD protecting circuits 12 and 13 perform ESD protection for the element 17 to be protected, and the ESD protecting circuits 13 performs ESD protection for the element 18 to be protected.例文帳に追加
ESD保護素子11,12,13によって被保護素子16のESD保護を行い、ESD保護素子12,13によって被保護素子17のESD保護を行い、ESD保護素子13によって被保護素子18のESD保護を行う。 - 特許庁
To provide an electrical connection box which can enhance workability of a work for attaching a protection lid member to a portion to be protected by making it difficult for the protection lid member and the portion to be protected to be disengaged in the way of attachment of the protection lid member to the portion to be protected.例文帳に追加
保護蓋部材の被保護部への組付け途中での保護蓋部材と被保護部との係合を外れ難くして、保護蓋部材を被保護部に組付ける作業の作業性を向上させることができる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁
In a circuit in which a protected element 42 is connected between an input terminal 61 and an output terminal 62, a protected element 41 is connected between the input terminal 61 and a reference potential 71, and a protection circuit 51 is connected in parallel to the protected element 41.例文帳に追加
入力端子61と出力端子62との間に被保護素子42が接続され、入力端子61と基準電位71との間に被保護素子41が接続された回路において、被保護素子41と並列に保護回路51を接続する。 - 特許庁
The cap protected color section 112 is within a predetermined range containing the outermost circumference in the pointer cap 11 and formed with a protected color to a base color of a dial plate member 2.例文帳に追加
キャップ保護色部112は、指針キャップ11における最外周部を含む所定範囲であって、文字板部材2のベース色に対して保護色で形成されている。 - 特許庁
To provide a method for previewing original documents with a copy protected overlay pattern, prior to printing.例文帳に追加
印刷前に原稿文書のコピー保護パターンをプレビューする方法を提供する。 - 特許庁
COPY PROTECTION METHOD, COPY PROTECTION DEVICE, COPY PROTECTION SYSTEM, COPY PROTECTED RECORD CARRIER例文帳に追加
コピー防止方法、コピー防止装置、コピー防止システム、およびコピー防止付き記録担体 - 特許庁
A wave receiving element for receiving a sound wave from a target is protected by a dome 14.例文帳に追加
目標からの音波を受波する受波素子はドーム14により保護されている。 - 特許庁
The protector determines the position of the protected person through the terminal carried by the protected person, and contacts the assigned third person to inform him or her of a place and to request cooperation.例文帳に追加
保護者は被保護者の位置を被保護者が携帯している端末により判断し、指定された第三者に連絡をとり場所を通知し協力を依頼する。 - 特許庁
To provide a seedling planter having efficiently protected seedling placing stands.例文帳に追加
苗植機において、苗載台を効率良く防護することを本発明の課題とする。 - 特許庁
(2) The reservation job is controlled and protected by the control card possessed by the user.例文帳に追加
▲2▼ユーザー所有の管理カード、管理キーにより予約ジョブを管理し、保護を行う。 - 特許庁
In the light shielding band region 10a, the resist remain and the light shielding film 13 is protected.例文帳に追加
遮光帯領域10aではレジストが残り遮光膜13が保護される。 - 特許庁
The recording medium 13 is protected from shocks like collision or contact of a body.例文帳に追加
記録媒体13は物体の衝突や接触といった衝撃から保護される。 - 特許庁
DOUBLE CORROSION PROTECTED STEEL SHEET PILE EXCELLENT IN WATER RESISTING ADHESION AND CATHODE PEELING RESISTANCE例文帳に追加
耐水密着性および耐陰極剥離性に優れた重防食鋼管矢板 - 特許庁
After the silicide film 15 is formed, the metal layer 50C is protected by the silicide film 15.例文帳に追加
シリサイド膜15の形成後は、金属層50Cはシリサイド膜15で保護される。 - 特許庁
The anode 12 of the first diode D1 is connected to a terminal P1 to be protected.例文帳に追加
第1ダイオードD1のアノード12は、保護対象の端子P1に接続される。 - 特許庁
The mounted IC chip and the through-hole in the spiral are protected by sealing resin.例文帳に追加
搭載されたICチップ及び渦巻き内のスルーホールは封止樹脂で保護される。 - 特許庁
To provide a vertical axis windmill wherein a blade and a shaft are protected from large force.例文帳に追加
翼や軸に大きな力がかからない垂直軸風車を提供すること。 - 特許庁
Producing or propagating of the protected new plant varieties for the purposes of trading例文帳に追加
保護された植物新品種を商業目的で生産又は繁殖させること。 - 特許庁
Utilizing new plant variety which has been protected during protection period without consent of the right's owner.例文帳に追加
保護期間中の植物新品種を権利者の同意なしに利用すること。 - 特許庁
a work protected by copyright has been unlawfully used in the design;例文帳に追加
著作権により保護された作品が当該意匠に不法に使用されている場合 - 特許庁
The objects listed in items (5), (8), (9), of paragraph 9 shall be protected by separate laws.例文帳に追加
第9段落(5),(8)及び(9)に列挙された主題は,別の法律によって保護される。 - 特許庁
17.A 39 Rights given to and protection of protected international trade marks例文帳に追加
規則 17A.39 国際保護商標に与えられる権利及び国際保護商標の保護 - 特許庁
(a) to a registered trade mark or a trade mark that is registered is taken to be a reference to the protected international trade mark or a trade mark that is a protected international trade mark; and例文帳に追加
(a) 登録商標又は登録される商標についてのものは、国際保護商標又は国際保護商標である商標についての言及とみなし、また - 特許庁
(b) the trade mark is the subject of an IRDA or is a protected international trade mark; and例文帳に追加
(b) その商標が、IRDAの対象であるか又は国際保護商標であり、かつ - 特許庁
(f) a person who applies under subregulation 17A.48 (1) for a trade mark that is or may become a protected international trade mark to cease to be protected;例文帳に追加
(f) 国際保護商標である又は国際保護商標になる可能性がある商標について、規則17A.48(1)に基づきその商標の保護を停止するよう申請する者 - 特許庁
To limit a distribution range of contents whose copyright is to be protected within a prescribed range.例文帳に追加
著作権を保護すべきコンテンツの配布範囲を一定の範囲内に制限する。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery wherein an overcharge is protected and the safety is improved.例文帳に追加
過充電が保護された安全性の向上したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
The HDD recorder 1 updates again the content list for returning the deleted protected-content to the list when the MOVE (moving) of the protected content is finished.例文帳に追加
また、HDDレコーダ1は、この保護コンテンツのMOVE(移動)が終了すると、削除した保護コンテンツを一覧に復帰させるためのコンテンツリストの更新を再実行する。 - 特許庁
To provide a sensor with an impact absorbing function which can detect a state of a person to be protected and has an impact absorbing function capable of absorbing impact on the person to be protected.例文帳に追加
保護対象者の状態を検出可能であり、保護対象者が受ける衝撃を吸収可能な衝撃吸収機能付センサを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a battery pack wherein the motor and the secondary battery can be protected appropriately.例文帳に追加
モータ及び二次電池を適切に保護することのできる電池パックを提供する。 - 特許庁
To provide an electrostatic protection circuit which suppresses a malfunction of a circuit to be protected due to application of periodic noise while protecting the circuit to be protected from electrostatic discharge.例文帳に追加
被保護回路を静電気放電から保護しつつ、周期性ノイズの印加によって被保護回路が誤動作することを抑制する静電気保護回路を提供する。 - 特許庁
X-RAY PHOTOGRAPHIC MATERIAL PREVENTED OR PROTECTED FROM STAINING AND HAVING HIGH SPEED TO Dmin RATIO例文帳に追加
汚染防止保護および高い速度/Dmin比を有するX線写真材料 - 特許庁
To provide a motor control circuit which allows a motor to be appropriately protected.例文帳に追加
電動機のモータの保護を適切に計り得る電動機制御回路を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROTECTED OPERATING SYSTEM BOOT USING STATE VALIDATION例文帳に追加
状態検証を使用した保護されたオペレーティングシステムブートのためのシステムおよび方法 - 特許庁
Thereby, the control unit 30 is protected from an impact by the reinforcement member 28.例文帳に追加
そして、補強部材28は、この制御ユニット30をも衝撃から保護している。 - 特許庁
STABILIZED SOLID BLOCK DETERGENT COMPOSITION FOR METAL- PROTECTED TABLEWARE AND PREPARATION THEREOF例文帳に追加
安定した固形ブロック金属保護食器洗浄剤組成物及びその製造方法 - 特許庁
By installing the repulse implement on a tree for protecting a fruit tree, the fruit tree is protected from monkeys etc.例文帳に追加
果樹を守る為には木に設置する事で猿等から果樹を防御出来る。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery wherein an overcharge is protected and gas generation is suppressed.例文帳に追加
ガス発生の抑制された過充電が保護されたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
The information providing apparatus issues protected information reference IDs to users who try to refer to the protected information according to position information representing the position of the users.例文帳に追加
保護情報を参照しようとするユーザに対して、情報提供装置が、ユーザの位置を示す位置情報に基づいて、保護情報の参照用IDを払い出す。 - 特許庁
The protected provisioning data cannot be updated without intervention by a user of the terminal.例文帳に追加
保護されるプロビジョニングデータは、端末のユーザの介入なくしては更新できない。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
