「PULL box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can you pull over in front of the post box?例文帳に追加

ポストの前まで車を寄せてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PULL-OUT DEVICE FOR DUST BOX AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ダストボックスの引き出し装置及び引き出し方法 - 特許庁

And the box is too heavy for one chimp to pull in.例文帳に追加

しかし箱は重すぎて 1匹では引き寄せられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we pull this box down, it'll push the water machine right through the side door.例文帳に追加

この箱を落とせば自動販売機を 押して横のドアが開くはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you can reach into a box at random and pull out things that squeak例文帳に追加

そして 箱に手を入れて 無作為に音が鳴るものを取り出せるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PULL-OUT DEVICE RELATED TO FOLDED TISSUE PAPER AND ITS STORING BOX例文帳に追加

折り畳まれたティッシュペーパーとその収納ボッククスに関する取り出し装置。 - 特許庁

And pull out something that squeaks, maybe everything in the box squeaks.例文帳に追加

音が鳴るものを取り出せるなら 箱の中身は全部鳴るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A slide-in guide 3 is provided in an opening 4 of a box-shaped pull-top storage box body 1 having a pull-top storage part, while an operation member 2 is provided on the top surface of the box body 1.例文帳に追加

プルトップ収納部（５）を持った箱状のプルトップ収納箱体（１）の開口部（４）に滑り込みガイド片（３）を設け、プルトップ収納箱体（１）の上面に操作部材（２）を設ける。 - 特許庁

To provide for a pull out paper box tentative assembly equipment which mass produces a pull out paper box by manufacturing automatically and which transports the paper box in a flatly folded condition compactly.例文帳に追加

紙製引起し箱を自動的に製作することによって大量生産ができ、かつ、平面状態で折り畳んでコンパクトに搬送することができる紙製引起し箱仮組立装置を提供する。 - 特許庁

FITTING STRUCTURE OF UNDERGROUND LINE HIGH VOLTAGE PULL-IN SWITCH IN A SUPPLY DISTRIBUTION BOX例文帳に追加

供給用配電箱内への地中線高圧引込開閉器の取り付け構造 - 特許庁

You [probably won't] pull three blue balls in a row at random out of a yellow box例文帳に追加

この箱から青いボールを無作為に 3つ連続で取り出すのは無理でしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lid of the Karakuri box can be opened by pushing-moving or pull-moving four stopper rods at four positions of the Karakuri box to disengage their stopper actions, and this Karakuri box may be used also as a dice upon closing the lid.例文帳に追加

四箇所のつっかえ棒を押し引き動かすことで、つっかえをはずし蓋が開けられ、箱を閉じればサイコロとしての用途にもなる。 - 特許庁

Klaus gets his jollies from keeping us in a box until he decides to pull the dagger out.例文帳に追加

クラウスは私達を 棺につめて楽しんでるの 短剣を引き抜く その日を決めるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope." 例文帳に追加

「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」 - Tanaka Corpus

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."例文帳に追加

「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」 - Tatoeba例文

To pull a resin pipe out of a faucet box with a small radius of curvature while preventing bending.例文帳に追加

曲げ折れを防止して小さな曲率半径で水栓ボックスから樹脂管を引き出す。 - 特許庁

To provide a packaging box with a pull tab which can be easily opened even by a weak force by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、弱い力でも容易に開封可能なプルタブ付き包装箱を提供する。 - 特許庁

Consequently, the electromagnet 8 is excited to pull the storage box 4 out of the shelf main body 2 effectively.例文帳に追加

これにより、電磁石８を励磁して収納箱４を棚本体２から有効に引き出す。 - 特許庁

To pull a cable into a cab box easily, and to prevent the penetration of rainwater, dust, etc., into the cab box.例文帳に追加

キャブボックス内に容易にケーブルを引き込むことができ、かつ、キャブボックス内に雨水や塵埃等が侵入するのを阻止できるようにする。 - 特許庁

A suction treatment is acted on the extruded continuous fibers from the lower side of the guide box 4 to secondarily pull and divide the continuous fibers 13 in the guide box 4.例文帳に追加

案内ボックス４の下方からサクションを作用させ、案内ボックス４内で連続繊維１３を二次的に牽引細化する。 - 特許庁

The personal information in the PULL box 5a is for disclosing and is stored in a data box 5c corresponding to acquisition requests from the terminals 2b and 2c.例文帳に追加

ＰＵＬＬボックス５ａの個人情報は公開用であり、端末２ｂ，２ｃからの取得要求でデータボックス５ｃに格納される。 - 特許庁

At the pull out time of the dust box 3, the mast 22 is connected with the dust box 3 by the connection mechanism and also the mast 22 is advanced against the machine stand 21.例文帳に追加

ダストボックス３を引き出す際には，連結機構によりマスト２２とダストボックス３とを連結すると共に，マスト２２を機台２１に対して前進させる。 - 特許庁

A plurality of notches 140 which are opening downward are formed on side surfaces of a pull box body 110.例文帳に追加

プルボックス本体１１０の側面には、下方向に開口している切欠き１４０が複数形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine that can easily pull out the wiring of an electric component to a rear side of a box-shaped member.例文帳に追加

電気部品の配線を容易に箱状部材の後側へ引き出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, when the seal metal fittings are held in a state unable to pull out within a seal member, the box body and the box lid body 42 are connected in a way unable to open and a board box 40 is sealed.例文帳に追加

このように封印金具が封印部材内にて抜き取り不可能な状態で保持されると、ボックス本体とボックス蓋体４２とが開封不可能に連結され、基板ボックス４０が封印される。 - 特許庁

To simply pull wire harnesses out of a relay box, when a relay unit is assembled afterward in the relay box, after the wire harnesses accommodated in the relay box are pulled out and are connected to the relay unit.例文帳に追加

リレーボックス内に収めているワイヤハーネスを引き出してリレーユニットに接続した後、該リレーユニットをリレーボックス内に後組みつけする場合に、ワイヤハーネスをリレーホックスより簡単に引き出せるようにする。 - 特許庁

An input/update means 11 respectively store the personal information sent from the terminal 2a in a PULL box 5a and a PUSH box 5b by individuals so as to enable updating.例文帳に追加

入力・更新手段１１は、端末２ａから送出された個人情報を個人別のＰＵＬＬボックス５ａ，ＰＵＳＨボックス５ｂにそれぞれ更新可能に格納する。 - 特許庁

The printing roll paper-housing box houses the plain printing roll paper wound around a paper-made box body, and is made to pull out the printing roll paper outside from a drawing opening.例文帳に追加

印字ロール紙収容箱は、紙製の箱体に巻回された無地の印字ロール紙を収容し、引き出し口から印字ロール紙を外部に引き出すようにしている。 - 特許庁

For example, when recovering tokens received in the cash box 79, the recovery door 60 is opened 90° and the cash box 79 is pulled out from a pull-out opening 52.例文帳に追加

例えばキャッシュボックス７９に受容されたメダルを回収する際には、回収扉６０を９０°開いて引き出し口５２からキャッシュボックス７９を引き出す。 - 特許庁

A small-article box W2 may be attached to the panel member 40 slidably in the pull-out direction D1 of the drawer unit 20.例文帳に追加

小物入れＷ２をパネル部材４０に対して引出ユニット２０の引出方向Ｄ１へスライド可能に取り付けてもよい。 - 特許庁

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1.例文帳に追加

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。 - 特許庁

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

In this case, a sufficient supporting force can be assured by the metallic bracket 21 against a load always acted to the pull-handle box 30.例文帳に追加

このとき、金属製のブラケット２１により、プルハンドルボックス３０に常時に作用する荷重に対して十分な支持力が確保される。 - 特許庁

Since the bolt box-extracting mold 10 is corrected into an upward attitude along the tapered surface 20a of the pedestal 20, the bottom part of the bolt box-extracting mold 10 is pressed to the pedestal 20 by the pull-in force.例文帳に追加

ボルトボックス抜き型１０は台座２０のテーパ面２０ａに沿って上向きに姿勢が修正されるために引き込み力によってボルトボックス抜き型１０の底部を台座２０に押し付ける。 - 特許庁

A molded fabric and pull-up cords are assembled by inserting them into respective prescribed parts in the pull-up part of an assembling type, and the independently movable curtain shade is hung on the surface of the box having a space, and covers the space.例文帳に追加

組み立て式の引き上げ部分に成型した布地と引き上げコードをそれぞれ所定の場所に挟み込み組み立て、空間のあるボックスの表面にぶら下げて空間をカバーする独立可動カーテンシェード。 - 特許庁

The pull out device 1 has a connection mechanism for connecting the advancable and retreatable mast 22 of the reach forklift 2 with the dust box 3 attachably and detachably.例文帳に追加

引き出し装置１は，リーチフォークリフト２の進退可能なマスト２２とダストボックス３とを着脱可能に連結する連結機構を有している。 - 特許庁

The hinge section 30 can shift the door 20 in the direction for the pill-box fitting section 40 to accomplish a pill-box fitting, and the hinge section 30 is bent to pull the free end 20a of the door 20 from the pill-box fitting section 40 to enable the door 20 to open.例文帳に追加

ヒンジ部３０は、印籠嵌合部４０が印籠嵌合を達成する方向に扉２０をシフトさせることが可能であり、ヒンジ部３０を屈曲させて扉２０の自由端２０aを印籠嵌合部４０から引き出すことにより、扉２０の開放が可能になる。 - 特許庁

To provide an installation method for a box in a concrete wall capable of eliminating the need of drilling a through hole in a mold or performing a pull-up operation over the mold.例文帳に追加

型枠に貫通孔を穿設したりその型枠越しに引き寄せ作業をしたりする必要のない、コンクリート壁内へのボックスの設置方法を提供する。 - 特許庁

For example, the condition of the search mode is displayed by a pull down menu 33a in a box 31a, and trucking is selected by a mouse pointer 36.例文帳に追加

例えば、ボックス３１ａにおいてサーチモードの条件をプルダウンメニュー３３ａにより表示し、マウスポインタ３６によりＴｒｕｃｋｉｎｇを選択する。 - 特許庁

Moreover, when a fan 17 is maintained, it only has to detach a side cover 23 from the box 11 and pull out the partition plate 15 from a board insertion port 22.例文帳に追加

また、ファン１７をメンテナンスする場合には、側面蓋２３を筐体１１から取り外し、基板挿入口２２から区画板１５を引き抜けばよい。 - 特許庁

In such an arrangement, the pull box 100 can be installed at a predetermined installation position, even if there is some error in the position of the electric conduit 150 and the notch 140.例文帳に追加

これにより、電線管１５０と切欠き１４０の位置に多少の誤差があっても、プルボックス１００を所定の施工場所に設置することができる。 - 特許庁

On the corrugated board box 3, a pull-out hole 3a for pulling out the water flow pipe 1 from the end part on the outer peripheral side to the outside in order is formed.例文帳に追加

そして、段ボール箱体３には、通水管１を、その外周側の端部から順に外に引き出すための引出孔３ａが形成されている。 - 特許庁

The panning window interface can be turned on/off through a check box, a radio key or the other graphical means on the graphical menu such as a pull down menu.例文帳に追加

パニング・ウィンドウ・インタフェースは、チェック・ボックス、ラジオ・ボタン、または、プルダウン・メニューのようなグラフィカル・メニュー上の他のグラフィカル手段を介して、オン／オフすることが可能である。 - 特許庁

A plurality of drawer plates 10 are incorporated in one rectangular box shaped exterior box 11 so as to pull in and out manually, luminaires 12 is detachably attached to each drawer plate 10 electrically and mechanically, and this luminaires 12 is pulled out of the exterior box 11 together with the drawer plate 10 for exhibition and is stored in the exterior box 11.例文帳に追加

１つの矩形箱形の外装ボックス１１内に複数の引き出しプレート１０を手動で出し入れ可能に組み込み、各引き出しプレート１０に照明器具１２を脱着可能にして電気的機械的に取付け、この照明器具１２を引き出しプレート１０と共に外装ボックス１１の外に出して展示し、外装ボックス１１内に入れて収納する。 - 特許庁

Pull doors 18 each with a storage box drawable into or out of the storage compartments are arranged at positions of the body 12 biased to one side across the width thereof 12.例文帳に追加

本体１２に、貯蔵室に対して出し入れ可能な収納箱を備える引出し扉１８が、本体１２の幅方向の一側に偏った位置に配設される。 - 特許庁