「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

It's difficult to put into words.例文帳に追加

言葉にするのが難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very hard to put it back.例文帳に追加

元に戻すのは大変よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to continue to put things into a fire 例文帳に追加

火の中に物を焼べ続ける - EDR日英対訳辞書

to start to put things into a fire 例文帳に追加

火の中に物を焼べ始める - EDR日英対訳辞書

I am sorry to put you to expense. 例文帳に追加

君に散財をかけて済まない - 斎藤和英大辞典

We shall wait for the tide to put to sea. 例文帳に追加

汐時を待って舟を出そう - 斎藤和英大辞典

I'm going to have to ask you to put your phone away.例文帳に追加

携帯をしまってもらえますか。 - Tatoeba例文

to be able to put to practical use sufficiently 例文帳に追加

十分に活用することができる - EDR日英対訳辞書

Shall we put it to a vote?例文帳に追加

投票で決めましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put on my ipod, I listened to some music例文帳に追加

私は音楽を聴いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I need to put my uniform on.例文帳に追加

制服に着替えなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to put out the fire!例文帳に追加

あの火を消さなきゃ ダメだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I put a mirror to her mouth例文帳に追加

口元に鏡をあてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a little while, I want to put some distance .例文帳に追加

少し 距離を置きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You trying to put me off?例文帳に追加

僕を遠ざけようと? - まさか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The florist needs to put in the order.例文帳に追加

花屋に注文しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put me through to metro police.例文帳に追加

首都警察に繋いでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This would put even a professional to shame. 例文帳に追加

これでは玄人はだしだ. - 研究社 新和英中辞典

to put forth all one's strength 例文帳に追加

有らん限りの力を出す - 斎藤和英大辞典

to put a boy through the middle-school course 例文帳に追加

中学（課程）を履ませる - 斎藤和英大辞典

to put a horse though his paces （より） 例文帳に追加

馬に芸尽しをさせる - 斎藤和英大辞典

to torture a criminal―subject a criminal to torture―put a criminal to the rack 例文帳に追加

罪人を拷問にかける - 斎藤和英大辞典

to put meat between two slices of bread―sandwich meat between bread 例文帳に追加

パンの間に肉を挟む - 斎藤和英大辞典

to assume an indifferent air―put on an unconcerned air―put a good face on the matter―carry it off well 例文帳に追加

平気を装う - 斎藤和英大辞典

I will put an end to his life―kill him. 例文帳に追加

息の音を止めてやる - 斎藤和英大辞典

to make a forced interpretation of―put a force upon―one's words 例文帳に追加

無理な解釈をする - 斎藤和英大辞典

I will tidy up the room―put the room in order―put the room to rights. 例文帳に追加

座敷をキチンとしよう - 斎藤和英大辞典

（昔なら）to order one domiciliary confinement―（今は）―put one on one's good behaviour. 例文帳に追加

謹慎を命ずる - 斎藤和英大辞典

to put a wide construction on the text―interpret the text in a broad sense 例文帳に追加

広義に解釈する - 斎藤和英大辞典

to enchain two things―（犬なら）―chain up a dog―（罪人なら）―put a prisoner in chains 例文帳に追加

鎖で繋ぐ - 斎藤和英大辞典

to construct a machine―put a machine together―fit a machine together―piece a machine together―（米国にては）―assemble a machine 例文帳に追加

機械を組立てる - 斎藤和英大辞典

to interpret the text in a narrow sense―put a narrow construction upon the text 例文帳に追加

狭義に解釈する - 斎藤和英大辞典

to treat a man slightingly―put a slight on a man―slight a man―neglect a man 例文帳に追加

人を粗末に取扱う - 斎藤和英大辞典

I put his endurance to the test―put his courage to the test. 例文帳に追加

胆力を試してやった - 斎藤和英大辞典

You have put me to expense 例文帳に追加

お前の為に金を使った - 斎藤和英大辞典

I will put it down to your account. 例文帳に追加

こわしたら償わせるぞ - 斎藤和英大辞典

to accommodate one with a night's lodging―give one a night's shelter―put one up for the night 例文帳に追加

一夜の宿を貸す - 斎藤和英大辞典

to take anything in a favourable sense―put a good construction on a remark 例文帳に追加

善意に解釈する - 斎藤和英大辞典

Put out the light and go to bed. 例文帳に追加

明かりを消して、寝なさい。 - Tanaka Corpus

put to death as punishment 例文帳に追加

罰として死刑に処される - 日本語WordNet

Put out the light and go to bed.例文帳に追加

明かりを消して、寝なさい。 - Tatoeba例文

something to put in another thing 例文帳に追加

ある物を入れるための物 - EDR日英対訳辞書

a pedestal on which to put a Buddha 例文帳に追加

仏像を安置する台座 - EDR日英対訳辞書

to put a person in an inescapable position 例文帳に追加

究極まで追い詰める - EDR日英対訳辞書

of an object, to be put somewhere casually 例文帳に追加

(物が)無造作に置かれる - EDR日英対訳辞書