「Parallel machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation of a board case 102 is sealed so that the board case is prevented from being moved substantially in parallel with the mounting face 206 behind a game machine and the board case is prevented from being moved away from the mounting face behind the game machine.例文帳に追加

基板ケース（１０２）を遊技機の取り付け面（２０６）に対して概ね平行方向への移動を阻止し、基板ケースを遊技機の取り付け面から離すことを阻止し基板ケースの取付封止を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The rotating machine side stationary plates 2 are connected to the leg sections 81A of the fixing section 8A for the rotating machine by continuously inserting the parallel pins 4 into the through-holes 21 and through-holes 82 formed to the leg sections 81A.例文帳に追加

平行ピン４は、貫通穴２１と，回転電気機械用固定部８Ａが持つ脚部８１Ａに形成された貫通穴８２とに連続させて挿入することで、回転電気機械側固定板２を脚部８１Ａに連結する。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of controlling a detection part via a telephone line without impairing an answering machine function at a state that the communication controller is provided in parallel with a home telephone set having the answering machine function.例文帳に追加

留守番電話機能を有する家庭用電話機に対して並列に設けられた状態において、留守番電話機能を損なうことなく、電話回線を介して検知部の制御を行うことができる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

The excavator 10 has a first shield machine 12 having a rectangular cross sectional shape and a pair of mutually parallel second shield machines 14 placed on both sides of the first shield machine 12 respectively.例文帳に追加

本発明に係る掘削装置（１０）は、矩形の横断面形状を有する第１のシールド掘進機（１２）および第１のシールド掘進機の両側にそれぞれ位置する、互いに平行な一対の第２のシールド掘進機（１４）を備える。 - 特許庁

In a machine tool having a parallel mechanism, a plurality of ball screws 4 are supported by means of a first universal joint 1 to a top plate of a machine frame 11 and connected to a second universal joint 2 at the top end so that the ball screw 4 are connected to a main shaft head 10.例文帳に追加

パラレルメカニズム工作機械において、複数本のボールネジ４を第１自在継手１で機枠１１の天板部に支持し、ボールネジ４の先端を第２自在継手２に直結して主軸頭１０に連結する。 - 特許庁

As an antenna 23 of the main machine 20, a dipole antenna is constituted by locating antenna elements 23a and 23b so as to protrude them from edges on both the left and right sides of a circuit board 20a of the main machine 20 parallel with the circuit board 20a.例文帳に追加

本体機２０の回路基板２０ａの左右両側の端縁から回路基板２０ａと平行な方向に突出するように、アンテナエレメント２３ａ，２３ｂを配設して、本体機２０のアンテナ２３として、ダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁

In parallel with the continuous filling of the fluid material by the fluid material filling machine, a solid supplying machine 31 supplies the solids into the tubular body formed in the small bag through a supply nozzle 39 in synchronization with the forming of the lateral sealed part.例文帳に追加

流動性材料充填機による流動性材料の連続充填と平行して、固形物供給機３１が固形物を供給ノズル３９を介して筒状体に横封止部の成形に同調して供給する。 - 特許庁

The processing apparatus is provided with a rotary round blade attached in a cantilevered state to a machine frame 1 in the middle of a transfer conveyor 2 and a rotary roll attached parallel to the rotary round blade.例文帳に追加

搬送コンベア２の途中部位において装置機枠１に片受け状態で取り付けられる回転丸刃と、これに平行に取り付けた回転ロールを備えている。 - 特許庁

The guide 10 to be mounted on a traversing device for the winding machine comprises a guide stand 11 provided perpendicularly to the shaft of the bobbin for reciprocating in parallel to the shaft of the bobbin.例文帳に追加

巻取り機のトラバース装置に装着されるガイド装置(10)は、ボビンの軸と直交し、且つ前記ボビンの軸に平行に往復動するガイドスタンド(11)を備えている。 - 特許庁

This vegetable transplanter is equipped with a ridge sensor (92) for detecting a ridge surface (M) and a rolling control mechanism (61) and always maintains the ridge surface (M) and a machine body (1) approximately in parallel.例文帳に追加

畝面（Ｍ）を検出する畝センサ（９２）と、機体の左右傾斜を制御するローリング制御機構（６１）とを備え、畝面（Ｍ）と機体（１）とを常に略平行に維持させる。 - 特許庁

To produce a long size multidireciton arrangement assembly reinforcement bar by using an existing reinforcing bar cage forming machine for a production of a parallel arrangement assembly reinforcement bar.例文帳に追加

平行配筋組立鉄筋を製造の対象とする既存の鉄筋籠編成機を用いて長尺の多方向Ｘ形配筋組立鉄筋を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide several modes for recovering hydraulic energy generated by an excess load acting on a cylinder connected to a machine component in parallel.例文帳に追加

機械コンポーネントに平行に接続されたシリンダに作用する超過負荷により発生した油圧エネルギーを回収するためのいくつかのモードを提供する方法に関する。 - 特許庁

Further, the machine has an automatic interpretation section 21 which interprets the words to a target language by using the character code (text) data of the text track and displays the translated sentence in parallel with the original words.例文帳に追加

さらに、自動翻訳部２１を備え、歌詞トラックの文字コード（テキスト）データを用い、歌詞をターゲット言語に翻訳し、訳文をオリジナル歌詞と並行して表示する。 - 特許庁

The hydraulic system has a valve assembly with two workports coupled to chambers of first and second cylinders which are connected mechanically in parallel to a machine component.例文帳に追加

油圧システムは機械コンポーネントに平行に機械的に結合された第１及び第２シリンダのチャンバーに結合された２つのワークポートを有するバルブアセンブリを有する。 - 特許庁

The back narrowed part 100d and the lower end face S11e are disposed in approximately parallel to each other and have flat surfaces projecting from the inside to the outside of the game machine.例文帳に追加

これらの裏絞り部１００ｄ及び下方端面Ｓ１１ｅは、略並行に配置され、遊技機の内部から外部に向けて突出された平坦な面を備えている。 - 特許庁

An engine room and a cooling passage are configured in parallel in the longitudinal direction of the working machine, and a bulkhead demarcating the engine room and a cooling passage is disposed between them.例文帳に追加

作業機械の前後方向に、エンジンルームと冷却通路とを並列に構成し、エンジンルームと冷却通路との間に両者を画成する隔壁を配設する。 - 特許庁

A notch 10a1 is provided in a wall 10a arranged in parallel with a pump support wall 28 of a partition wall 10 formed between the rotary electric machine 3 and the pump support wall 28.例文帳に追加

回転電機３とポンプ支持壁２８との間に形成された仕切り壁１０の、ポンプ支持壁２８と並設された壁部１０ａに切欠き部１０ａ_１を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for driving a slide in a pressing machine with which in the case of receiving the eccentric press-load to the slide, the parallel degree of the slide can be kept with high accuracy.例文帳に追加

スライドに対して偏心したプレス荷重がかかる場合でもスライドの平行度を高精度で維持することができるプレス機械のスライド駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which smoothly vends commodities in parallel by plural customer parts 13 and 14 by sharing one currency acceptance part 24 between respective customer parts 13 and 14.例文帳に追加

複数の接客部13，14に対して１つの貨幣受付部24を共通としたうえで、各接客部13，14により円滑に並列販売可能とする自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool suppressing displacement of a table in a rotating direction within a vertical plane parallel to a moving direction when driving the table.例文帳に追加

テーブルを駆動する際に、その移動方向と平行な鉛直面内においてテーブルが回転方向に変位するのを抑制することができる工作機械を提供する。 - 特許庁

This game machine mounting frame is so formed that the two parallel side parts are molded of plastic resin and the upper side part and the lower side part are formed of wood.例文帳に追加

本願の遊戯機械取り付け用枠において、２つの平行な側辺部をプラスチック樹脂から成形し、上辺部及び下辺部を木材から形成するようになっている。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 5 is made to an outboard motor 5a mounted to the stern 4 and the outboard motor 5a and the spanker 8 are arranged in a width direction of the hull 3 in parallel to each other.例文帳に追加

船舶推進機５を船体３の船尾４に取り付けられる船外機５ａとし、この船外機５ａとスパンカー８とを船体３の幅方向で互いに並設する。 - 特許庁

To provide a parallel link machine which removes pipes around an end effector and is excellent in positioning accuracy for the end effector without limiting the posture of the end effector.例文帳に追加

エンドエフェクタまわりの配管を取り除くと共に、エンドエフェクタの姿勢が制限されることなく、さらにエンドエフェクタの位置決め精度が良好となるパラレルリンク機械を提供する。 - 特許庁

A support shaft 3 is provided to be rotatable between a direction parallel to an installation surface of the bag making and packaging machine 1000 and a direction vertical thereto by a supporting mechanism.例文帳に追加

支持シャフト３は、支持機構により製袋包装機１０００の設置面に対して平行な方向と垂直な方向との間で回動可能に設けられている。 - 特許庁

A pneumatic and hydraulic booster pump 5, an overload preventing valve 10 and a pressure compensating valve 14 are connected in parallel to an overload absorbing hydraulic chamber 3 in a slide 2 of a press machine 1.例文帳に追加

機械プレス１のスライド２内の過負荷吸収用油圧室３に、空油圧式のブースタポンプ５と過負荷防止弁１０と圧力補償弁１４とを並列に接続する。 - 特許庁

To provide a numerical controller to enable cooperation of the respective axes without regulating them in a processing program in a machine tool having a plurality of parallel axes.例文帳に追加

複数の平行な軸を有する工作機械において、各軸の協調動作を加工プログラムにおいて規定することなく可能とする数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and the like of a parallel mechanism machine capable of removing an influence of a deformation error caused to a mechanism element by rotational resistance and of improving estimation accuracy of a mechanism parameter.例文帳に追加

回転抵抗による機構要素の変形誤差の影響を除去し、機構パラメータの推定精度を向上可能なパラレルメカニズム機械の制御方法等を提供する。 - 特許庁

A toothed rack 19 meshed with a pinion 18a of a first motor 18 fixed to a machine frame 16 moves parallel in an A-direction integrally with a sliding arm 15 along a guide rod 17.例文帳に追加

機枠１６に固定した第一モータ１８のピニオン１８ａに噛合する歯付ラック１９は、ガイド棒１７に沿って摺動アーム１５と一体にＡ方向に並進する。 - 特許庁

To provide a method for safely clamping dies in a die casting machine, with which the die clamping process and a core inserting process are performed in parallel, a forming cycle is shortened and the breakage of a mechanism is prevented.例文帳に追加

型締工程と中子の入り工程を並行して行い、成形サイクルの短縮、機構破損の防止を計った安全なダイカストマシンの型締方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical fiber terminal processing machine which can perform processes in parallel, shorten process times, and improve the operation rates of the respective process stages.例文帳に追加

各処理を並列に行うことができ、加工時間を短縮することができ、各処理工程の稼動率を向上させることができる光ファイバ端末加工機を得る。 - 特許庁

To provide a paper feeding roller for a rotary printing machine capable of feeding papers of two series or more in parallel and applying suitable tensile force per series individually.例文帳に追加

２系列以上の紙を並列に送ることができ、かつ、系列ごとに適した張力を個別にかけることのできる輪転印刷機用紙送りローラを提供する。 - 特許庁

On a coin passage 41 for almost horizontally conveying coins from a coin storage and feed-out part 32, an identifying part 49 and a coin branching part 52 by denominations parallel to the breadthwise direction of a machine body 11 are provided.例文帳に追加

硬貨貯留繰出部32からの硬貨を略水平方向に搬送する硬貨通路41に、識別部49、機体11の幅方向に並ぶ種類別硬貨分岐部52を設ける。 - 特許庁

The press machine M comprises a drive crank shaft 5A disposed in the longitudinal direction, and driven crank shafts 5B disposed parallel to each other across the drive crank shaft 5A.例文帳に追加

プレス機Ｍは、前後方向に配置する駆動クランクシャフト５Ａと、駆動クランクシャフト５Ａを間にして、平行に配置する従動クランクシャフト５Ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

This symbol display device includes a plurality of rotary drums provided on a game board of a game machine and rotating with their disposed in parallel to one another.例文帳に追加

本発明による図柄表示装置は、遊技機の遊技盤上に設けられて互いに並置されて回転する複数の回転ドラムを含む図柄表示装置である。 - 特許庁

Besides the regular performance, the winning Pachinko machine executes the expectation performance operation using an electroluminescence display device 53 and a performance lamp 92 in parallel to the regular performance.例文帳に追加

また、通常の演出とは別に当該通常演出に並行させて、エレクトロルミネセンス表示装置５３及び演出用ランプ９２を用いた期待演出動作を実行する。 - 特許庁

To provide a holding device capable of easily holding an opposite face to the ground surface, of a detector, a working machine and the like supported by an arm and the like, in parallel with the ground surface.例文帳に追加

アーム等により支持された探知機や作業機等の地表面に対する対向面を、地表面に対して容易に平行とすることのできる保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which makes the players enjoy the games comfortably in a type which carries out the variable display of the picture figures in parallel with the output of the audible sounds.例文帳に追加

絵柄の変動表示と、可聴音の出力とを並行して行う遊技機にあって、遊技者が快適に遊技を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the specific printing jobs 50 and 60, the network multi-function machine 1 receives the specific printing jobs 50 and 60 in parallel by utilizing two communication sessions.例文帳に追加

一方、特定印刷ジョブ５０、６０を受信する場合、ネットワーク複合機１は、二つの通信セッションを利用して特定印刷ジョブ５０、６０を並行して受信する。 - 特許庁

Following the stopping, the variable display of symbols in the direction parallel to the setting face of the casing 37 of the Pachislo machine 1 is stopped and symbols in a winning mode are displayed in the display windows 5-7.例文帳に追加

これに伴い、パチスロ機１の筐体３７の設置面に水平な方向へのシンボルの変動表示が停止し、表示窓５〜７に入賞態様が表示される。 - 特許庁

To easily grasp a situation that the income and expenditure data of a game machine relies on game characteristics related to which jackpot state even when the game machine which is ready to get two or more jackpot states in parallel at the same time is a management target.例文帳に追加

２以上の大当たり状態が同時期に並行して可能な遊技機が管理対象であった場合でも、遊技機の収支データが、どちらの大当たり状態に係る遊技特性に依存しているかを容易に把握可能にすること。 - 特許庁

A stator (5) for the air-gap type electric machine (2) with high power density is composed of an external annular laminated iron stator core (14) and a stator winding (13) constituted of a plurality of coils comprising straight conductor sections extending in parallel with a longitudinal axis (C) of the machine.例文帳に追加

高パワー密度のエアギャップ型電気機械（２）のためのステータ（５）は、外側環状積層鉄ステータコア（１４）と、機械の長手軸線（Ｃ）に平行に延長した直線導線部分を有する複数のコイルから成るステータ巻線（１３）とから成る。 - 特許庁

In addition, by controlling the system integrally by using a numerical control device in parallel with a machine body in a numerical control machine tool, processing efficiency, processing quality, tool life, and productivity are improved and environmental loads are reduced.例文帳に追加

さらに数値制御工作機械において機械本体と並行して本システムを数値制御装置により統合的に制御することにより加工能率、加工品質、工具寿命、生産性の向上及び環境負荷の低減を達成する。 - 特許庁

A display 10 has a matrix LED 11 composed of matrix-shaped light emitting diodes(LED) in the juxtaposing direction of a pachinko machine 20 and a microcomputer 12 for LED control for controlling the matrix LED 11 and arranged in parallel above each pachinko machine 20.例文帳に追加

表示器１０はパチンコ機２０の並設方向にマトリクス状の発光ダイオードからなるマトリクスＬＥＤ１１と当該マトリクスＬＥＤ１１を制御するＬＥＤ制御用マイコン１２を有しており、各パチンコ機２０の上方にて相互に並設されている。 - 特許庁

To efficiently generate a necessary and sufficient calorific value for hot water supply or heating in a system in which a first heat source machine having a controllable heating capability and a second heat source machine having a non-controllable heating capability are connected in parallel.例文帳に追加

加熱能力を制御可能な第１熱源機と、加熱能力を制御不可能な第２熱源機とが並列に接続されたシステムにおいて、給湯や暖房に必要十分な熱量を効率的に生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a play facility, with which paper moneys received in medal lending are collected at one place and it is not necessary for a player to move medals from a medal lending machine to a slot machine, in a play island, with which a plurality of medal game machines are parallel provided.例文帳に追加

複数のメダル遊技機が並設された遊技島において、メダル貸し出しの際に受け入れた紙幣を一カ所に回収すると共に、遊技者がメダル貸出機からスロットマシンへのメダルの移し替えを不要とする遊技設備を提供することにある。 - 特許庁