「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The Register of Patent Attorneys may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

(2) 特許弁護士登録簿は，その全部又は一部を，コンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

A timepiece has a dial formed wholly or partly by such a device.例文帳に追加

このような表示装置によって、時計の文字盤が全体的に又は部分的に形成される。 - 特許庁

The roofs have been partly changed from thatched roofs to tiled roofs, but most of them still exist as they originally were. 例文帳に追加

後に屋根の一部が茅葺きから瓦葺きに改築されたがほぼ当時のまま残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because he received an extraordinary promotion when considering his origin, many anecdotes about him exist. 例文帳に追加

その出自に比して異例の出世を遂げたこともあり、数々の説話に彩られた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To at least partly parallelize an encoded video bitstream to improve performance of a decoder.例文帳に追加

復号器の性能を改善するために、符号化ビデオビットストリームを、少なくとも部分的に並列化する。 - 特許庁

The contact hole 102 is partly filled with a conductive layer to form a recessed contact plug 104.例文帳に追加

コンタクトホール１０２の一部を導電層で充填して凹んだコンタクトプラグ１０４が形成される。 - 特許庁

The frame body 7 has an opening 71 formed so as to partly expose the sheet member 2.例文帳に追加

枠体７は、シート部材２の一部を露出させるように開口７１が形成されている。 - 特許庁

The first insulation layers 124b and 124d partly cover a top surface of the substrate 122.例文帳に追加

第１絶縁層１２４ｂ、１２４ｄは、半導体基板１２２の頂面の一部を覆っている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of insert moldings having a desired partly decorated portion at a desired position.例文帳に追加

所望の位置に所望の部分加飾を有する、インサート成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The diameter of the meandering pipes is partly reduced by forming a concave region in an overlapping portion.例文帳に追加

重なり位置に凹部領域を設けて、重なり位置での直径が部分的に減少させる。 - 特許庁

A composite sheet is obtained by partly connecting a non-porous moisture permeable resin film 21 and a porous sheet 22 and laminating them.例文帳に追加

無孔透湿性樹脂フィルム２１と有孔シート２２とを部分的に接合して積層する。 - 特許庁

A substrate 103 with a bent portion 101 partly fixed is positioned within a magnetic field 105.例文帳に追加

折り曲げ部位１０１の一部分が固定された基板１０３を磁場１０５中に配置する。 - 特許庁

a fabric with a finish resembling satin but made partly or wholly from cotton or synthetic fiber 例文帳に追加

仕上がりがサテンに似ているが、一部または全体が綿か合成繊維から作られている織物 - 日本語WordNet

Instead it caused chaos in the economy, partly because it was slightly overdue. 例文帳に追加

しかし、本来改鋳すべき時期をやや逸していたこともありかえって経済を混乱させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OMI Koji-den' (a biography of layman OMI) of 'Enryaku Soroku' (a record of Enryaku-ji Temple monks) is partly left in 'Nihon Kosoden Yobunsho' (a biography of high ranking monks). 例文帳に追加

「日本高僧伝要文抄」に「延暦僧録」の「淡海居士伝」が一部残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure form: built of brick, space of building: 316.0 square meters, one story building, partly mezzanine and basement, plate roof 例文帳に追加

構造形式煉瓦造、建築面積316.0㎡、一階建、一部中二階及び地下室付、鉄板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, periodical speech meetings were held at Ueno Seiyoken Restaurant, partly because many of them favored western dishes. 例文帳に追加

また演説会が開かれたのは、洋食好みが多かったこともあって上野精養軒であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because Yoshimoto NIJO (a sympathizer of Muromachi bakufu) wanted it, the two sides reached an agreement in December (in the lunar calendar). 例文帳に追加

親幕府派の二条良基の要望もあって一旦は12月に交渉は成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central government worked with the local governments in the whole country to avoid overlapping of the names of the cities partly because cities were fewer in number. 例文帳に追加

市は、数が少ない事もあって、全国で同じ市名が生まれないようにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly ground stone axes of which edge part was ground in the Paleolithic period gradually disappeared. 例文帳に追加

旧石器時代からの刃部のみの研磨された局部磨製石斧はだんだん姿を消していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oaza Okitayama was partly reorganized into nine towns prefixed by 'Kinugasa' as well as Kinkakuji-cho in 1918. 例文帳に追加

大字大北山は大正7年、一部が「衣笠」を冠称する9町及び金閣寺町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microlens 6 is partly formed to an ellipsoid whose major axis lies in the normal direction.例文帳に追加

このマイクロレンズ６は長軸を法線方向に向けた楕円面の部分的形状を有している。 - 特許庁

The controller operates a motor 110 partly based on a feedback signal from a torque sensor.例文帳に追加

コントローラによって、トルクセンサからのフィードバック信号に一部基づいて、モータ１０が運転される。 - 特許庁

Or, timing pitch is partly set up, and other timing pitch is automatically produced based on the timing pitch.例文帳に追加

または一部のタイミングのピッチを設定してそのピッチから他のタイミングのピッチを自動生成する。 - 特許庁

A 2nd pixel electrode formed on a 2nd substrate partly overlaps the 1st pixel electrode.例文帳に追加

第２の基板上に形成された第２の画素電極が、第１の画素電極と部分的に重なる。 - 特許庁

Blade pattern/ Sanbonsugi (three cidar trees), Partly Kakedashi (chipped), Tight Nioi-kuchi (small particles of Martensite), Sunanagashi (brushed sand) accompanied, With Ko-nie (several large particles of Martensite) 例文帳に追加

刃文三本杉、所々欠け出し、匂い口締り、砂流しかかり、小沸付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No copper coins followed after Kangen-taiho, partly due to weakening power and dignity of the Imperial Courts. 例文帳に追加

乾元大宝が発行されたあと、朝廷の弱体化もあり、銅銭は発行されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because there is no other store that serves Jiro type ramen in Kansai, many customers are from outside the prefecture. 例文帳に追加

関西で二郎系のラーメンが食せる店が他にないこともあり、県外からの客も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had planned limited time sales but continued sales, partly because the price was favorably accepted. 例文帳に追加

当初は期間限定の予定だったが好評だったこともあってそのまま継続販売となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a rather famous yokai partly due to the influence from the popular yokai manga series 'Gegege no Kitaro' by Shigeru MIZUKI. 例文帳に追加

水木しげる原作の「ゲゲゲの鬼太郎」の影響もあり比較的有名な妖怪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only Nanin Egyo and Fuketsu Ensho of Zonsho lineage partly succeeded its tradition. 例文帳に追加

存奨系統の南院慧顒、風穴延沼らが一部でその法統を継承するに過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compound with the high dielectric constant is a compound obtained by completely oxidizing or partly oxidizing the fuel.例文帳に追加

高誘電率化合物が、燃料を完全酸化又は部分酸化して得られた化合物である。 - 特許庁

MOLD FOR REMOVING ORGAN OF LABORATORY ANIMAL FOR PREPARATION OF LABORATORY ANIMAL WITH PARTLY REMOVED ORGAN例文帳に追加

臓器の一部を切除してなる実験動物を作製するための実験動物臓器切除型 - 特許庁

To provide a method of forming a bump by which a partly thickened bump and composed of low-melting point metal can be formed easily.例文帳に追加

一部が厚付けされた低融点金属からなるバンプを簡単に形成することにある。 - 特許庁

Two optical fibers 11, 13 are partly decreased in the diameter by heating/drawing them at different positions, respectively.例文帳に追加

２本の光ファイバ１１，１３の一部を異なる位置でそれぞれ加熱・延伸して小径化する。 - 特許庁

If the calculation is based partly on assumptions, the score should be 'Good' or 'Fair.' 例文帳に追加

算定が部分的に仮定に基づいている場合、スコアは「適正」または「ほぼ適正」になるはずである。 - 経済産業省

An air shutting means X is provided for at least partly shutting off air A fed from a means 2 for feeding air to the flame hole 8 to be shut off in a partly loaded operation.例文帳に追加

部分負荷運転において、遮断対象炎口８に対する空気供給手段２からの空気Ａの供給を少なくとも部分的に遮断する空気遮断手段Ｘを備える。 - 特許庁

Information is partly erased by a unit of video object in a video object, and a video object unit including the boundary position of a range to be partly erased is set to be excluded from the erasing object.例文帳に追加

ビデオオブジェクト内ではビデオオブジェクトユニット単位で部分消去が行われ、部分消去の範囲の境界位置が含まれるビデオオブジェクトユニットは消去対象から除外されるように設定される。 - 特許庁

“article” means any article of manufacture and any substance, artificial, or partly artificial and partly natural and includes any part of an article capable of being made and sold separately;例文帳に追加

「物品」とは，何らかの製品又は物質であって，人工のもの，又は部分的に人工で部分的に天然のものを意味し，かつ，製造して個別に販売することができる物品の何らかの部品を含む。 - 特許庁

The extension cushion airbag also comprises an inner chamber formed at least partly of the front panel of the outer chamber and at least partly formed of a front panel patch attached to the front panel.例文帳に追加

また、伸張クッションエアバッグは、少なくとも一部が外側チャンバのフロントパネルによって形成され且つ少なくとも一部がフロントパネルに取り付けられたフロントパネルパッチによって形成される内側チャンバも含む。 - 特許庁

partly moved by policy, and partly by his fondness for young Romeo, to whom he could deny nothing, the old man consented to join their hands in marriage. 例文帳に追加

これによって両家を仲直りさせようという心づもりと、ロミオをかわいく思うあまり彼の言うことに反対ができなかったことから、この老人は、２人を結婚させてやることを承知した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

but you seldom see them, partly because they live in the daytime behind the railings, where you are not allowed to go, and also partly because they are so cunning. 例文帳に追加

ただあなたがめったに妖精を目にすることがないのは、一つには、昼間、妖精たちは子供が行くのを禁じられている垣根の裏に住んでいるからですし、もう一つには妖精たちがずるがしこいからでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The fixing belt 51 is partly wound between a point P1 and a point P2 on the heating member (press-contact member) 54.例文帳に追加

定着ベルト５１の一部は、加熱部材（圧接部材）５４の点Ｐ１と点Ｐ２の間に巻き付けている。 - 特許庁

The resin part 22 is partly removed to allow the conductive particles 24 to be exposed from the upper end surface of the layer 20.例文帳に追加

樹脂部２２の一部を除去して、層２０の上端面から導電粒子２４を露出させる。 - 特許庁

The molding side fitting part 43 is provided with an inserting part 49 with partly recessed molding side convex hooking part 44.例文帳に追加

モール側嵌合部４３にはモール側係合凸部４４が欠如する差込み部４９を設ける。 - 特許庁