「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A log 7 as lumber for a wooden structure is used as materials for the wooden structure (for example, a debris barrier partly constituted by the lumber) which is at least partly composed of lumber and built out in the fields.例文帳に追加

木造構造物用木材としての丸太７は、少なくとも一部が木材からなり、かつ野外に構築される木造構造物（例えば、一部を木材によって構成した砂防ダム）の材料として用いられる。 - 特許庁

The fiber-reinforced core layer has at least one fiber-reinforced sheet and the fiber-reinforced sheet does not substantially contain a cellulose and is at least partly impregnated with the resin and is at least partly cured.例文帳に追加

繊維強化コア層は、少なくとも一つの繊維強化シートを有し、その繊維強化シートは、実質的にセルロースを含まず、かつ少なくとも部分的に樹脂で含浸され、少なくとも部分的に硬化される。 - 特許庁

Today it's usual for this station to have many passengers, partly because the surrounding area has been densely populated for many years and because the station is crowded with many tourists on holidays, partly because the station functions as a base for sightseeing to Arashiyama. 例文帳に追加

周辺が古くからの住宅密集地ということもあって、普段からの利用の多さもさることながら、嵐山への観光拠点駅ということもあり、休日は、多くの観光客でごった返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in large cities, partly because there are quite a few customers who flag down a taxi on a street without reservation or take a taxi at a station and partly because most taxi drivers have their own cell phones, there are some taxis without a wireless system. 例文帳に追加

主に大都市ではタクシーが多過ぎることや、予約せずに飛び込む客や駅待ちの客がそれほど少なくないこと、乗務員のほとんどが携帯電話を持っていることなどにより、無線のない車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ban was imposed partly because there had been an attempt to organize the shrine system through Shintoism--the ideological background of the restoration of the imperial regime--and partly because there had been a movement of Bunmei kaika (cultural enlightenment) that negated local, traditional and secular manners and customs. 例文帳に追加

このような禁止措置の背景として、復古的な神道観による神社制度の組織化によるものである一方、文明開化による旧来の習俗文化を否定する動きの影響も伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This production process comprises: partly glazing the surface of a body 3 with a first glaze slurry 1 which contains a thickener such as CMC and is highly viscous, thereafter, further glazing the whole surface of the partly- glazed body 3 with a second glaze slurry 2, subsequently drying the resulting glazed body 3, and thereafter subjecting the dried body 3 to firing.例文帳に追加

ＣＭＣなどの増粘剤を添加した高粘性の第１の釉薬スラリー１を素地３上に部分的に掛けた後、第２の釉薬スラリー２を素地３の全面に掛け、その後、乾燥し、焼成する。 - 特許庁

This is partly because the instruments used today have Hyojo tone; particularly, the Hichiriki instrument playing the main theme has a narrow range, which has no choice but to play by changing partly when playing in another tone. 例文帳に追加

これは、一つには現代使用されている楽器が平調のためのもので、特に、主旋律を奏する篳篥の音域が狭いため、他の調子を演奏するときに、部分的に変えて演奏せざるを得ないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inter-market competition in commodity futures markets is constantly intensifying across national borders and sectors owing partly to fierce international competition for resources and energy and partly to ever more active global movement of funds.例文帳に追加

商品先物市場についても、国際的な資源・エネルギーの獲得競争の激化、資金の世界規模での移動の一層の進展等を背景に、国境・分野を超えた市場間競争が日々激しさを増している。 - 経済産業省

To reduce a print order price when a plurality of print orders whose order contents partly differ are placed.例文帳に追加

注文内容の一部が異なる複数のプリント注文を行う場合、プリント注文代金の値引きを行う。 - 特許庁

A luminance measurement area 100 is set so that the first electric connection part 14 is partly overlapped.例文帳に追加

輝度測定エリア１００が、第１の電気的接続部１４と部分的にオーバーラップするように設定されてなる。 - 特許庁

The vertical section shape of the bent part 21D of the inner conductor 20 is preferred to be partly notched circular arc.例文帳に追加

内側導体20の屈曲部21Dの縦断面形状は、部分的に切り欠いた円弧状とすることが好ましい。 - 特許庁

Last week, all major life insurance companies announced their financial results, which turned out to be poor, partly because of the stock market decline. 例文帳に追加

先週、大手生保の決算が出揃いまして、株の下落もあって、各社、厳しい決算となりました。 - 金融庁

Yokohama City and three other municipalities will only partly join the system, and Nagano Prefecture will develop a system of its own. 例文帳に追加

横浜市と他の３つの自治体は部分的にのみ参加し，長野県は独自のシステムを開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Railway Museum was partly opened to the media on Aug. 10, two months before its official opening on Oct. 14. 例文帳に追加

鉄道博物館が10月14日の正式開館の２か月前である８月10日に，マスコミに一部公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opening 58 is blocked by a lid body 91 partly constituted of the first waste liquid receivers 31.例文帳に追加

開口部５８は、第１廃液受け３１によりその一部が構成される蓋体９１によって塞がれている。 - 特許庁

The tilt mechanism includes the flexible hose (310) which defines at least partly the passage through the tilt mechanism.例文帳に追加

この傾斜機構は、該傾斜機構を通る通路を少なくとも部分的に定める可撓性ホース（３１０）を含む。 - 特許庁

Adjacent circuit pattern parts 21A partly overlap in the width direction W and have an overlapping region 21X.例文帳に追加

隣接する回路パターン部２１Ａは幅方向Ｗには部分的に重なり合い、重なり領域２１Ｘを有する。 - 特許庁

To provide a substrate sticking device capable of restraining a loaded substrate from being partly deformed.例文帳に追加

本発明は、載置された基板が部分的に変形するのを抑制することができる基板貼合装置を提供する。 - 特許庁

Also, a retrieval condition is extracted from the retrieval result which partly meets the inputted retrieval condition and is stored.例文帳に追加

また、入力した検索条件を一部満足した検索結果から検索条件を抽出して記憶する。 - 特許庁

The heat-treatment boat 100 is constituted by stacking boats A, B, and C as partly replaceable.例文帳に追加

熱処理用ボート１００は複数個のボート部Ａ、Ｂ、Ｃが積層され構成されて部分別取り替えが可能である。 - 特許庁

The sealant composite structure contains a 1st piece and a 2nd piece at least partly bonded to the 1st piece.例文帳に追加

密閉合成構造は、第一部品、及び第一部品に少なくとも部分的に接着した第二部品を含む。 - 特許庁

To allow a wall panel partly formed with a smooth surface to be easily handleable and to allow the smooth surface to be difficult to be damaged.例文帳に追加

平滑面を部分的に形成した壁パネルであっても、取扱い易く平滑面を傷つきにくくする。 - 特許庁

To prevent unnecessary noise from being outputted when reproducing a partly enciphered audio code train.例文帳に追加

一部が暗号化されているオーディオ符号列を再生したときに、不要な雑音を出力させないようにする。 - 特許庁

In this case, the surfaces 4E, 5E are formed as parts of a cavity surface partly corresponding to the edge of the product.例文帳に追加

押出し面（４Ｅ）、（５Ｅ）は、製品の縁部の一部に対応したキャビティ面の一部として形成されている。 - 特許庁

This scroll compressor 3 includes an oil separating means for partly separating lubricating oil from the compressed working fluid.例文帳に追加

スクロール圧縮機３は、圧縮された作動流体から潤滑油を一部分離する油分離手段を備える。 - 特許庁

The substrate (12) of the power module (1) is composed of a multilayer substrate, and thermal vias (13) are provided partly to the multilayer substrate.例文帳に追加

パワーモジュール（1）の基板（12）を多層基板で構成するとともに、その多層基板の一部にサーマルビア（13）を設ける。 - 特許庁

The compsn. of the thin film may partly contain nitrides, oxide, carbides or oxinitrides of these elements.例文帳に追加

この薄膜はその組成の一部分がそれらの窒化物、酸化物、炭化物あるいは酸窒化物とすることができる。 - 特許庁

To provide a device for generating a clock and reproducing an address even to a disk wobbling partly in different frequencies.例文帳に追加

ウォブリング周波数が部分的に異なるディスクに対しても、クロック生成とアドレス再生する装置を提供する。 - 特許庁

The supporting plate 11 partly or wholly consists of a carbon material and has an energizing electrode 12.例文帳に追加

支持プレート１１は，その一部又は全部がカーボン材料からなると共に通電用電極１２を有している。 - 特許庁

Although it is said that Hideyori was against peace talks from the beginning, peace talks were realized partly because of Yodo-dono's opinion. 例文帳に追加

秀頼は当初、和議に反対したといわれているが、淀殿の主張などによって和議が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Toyotomi government, he worked as a contact person for territorial lords, and partly because of that, he was admired by a lot of people. 例文帳に追加

豊臣政権では諸大名の連絡役などを務めたこともあり、多くの者達に慕われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed the examination partly thanks to his friend, who had a seat next to him, letting him steal a glance at the answers during the examination. 例文帳に追加

大学予備門受験当日、隣席の友人に答えをそっと教えて貰っていたことも幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The release of 4.3BSD added the Xerox Network Systems (XNS) protocol suite, partly building on work done at the University of Maryland and at Cornell University. 例文帳に追加

4.3BSD のリリースでは、メリーランド大学とコーネル大学で部分的に 開発された XeroxNetwork Systems (XNS) プロトコルスイートが追加されました。 - FreeBSD

Partly because of this record, the hereditary stipend in the Edo period was 300 koku, the best among the houses of Dojo descended from the Sugawara clan. 例文帳に追加

その実績もあって、江戸時代の家禄は菅原氏出身の堂上家では最高の300石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underwear partly includes portions formed of fabric containing filament yarn the diameter of the monofilament of which is 10-1,000 nm.例文帳に追加

単繊維径が１０〜１０００ｎｍのフィラメント糸を含む布帛からなる部位を一部に含むアンダーウエアーを得る。 - 特許庁

Yorinori, backed up by Tenguto, came to be considered as a part of Tenguto by the bakufu partly due to maneuvers by Ichikawa. 例文帳に追加

天狗党の加勢を受けた頼徳は、市川らの工作もあり幕府によって天狗党と同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because it was enacted in such a rush, Asukakiyomihara-ryo Code was not really a completed product. 例文帳に追加

飛鳥浄御原令は、急遽施行されたという事情もあり、必ずしも完成された内容ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that this was partly because the recognition of elegance and secularity which had been created in the Six Dynasties Period was sharpened more severely and ripened. 例文帳に追加

六朝時代に芽生えた雅俗認識がより峻厳に研ぎ澄まされ、成熟したからともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura flourished as a city of international tourism and culture partly because it was geographically close to Tokyo and because the municipal government promoted tourism. 例文帳に追加

東京に近く、市が観光振興に力を入れていることもあり、観光文化都市として繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is partly unavoidable that the resort area is mixed up with the red-light area by the people living in the other areas of Japan, because they are located within 1 square kilometer. 例文帳に追加

その他の地域から見れば1km四方の温泉街が同一視されるのはやむを得ない部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohanjin with a black circle (sometimes partly black only) expresses solar or lunar eclipse on the Rago (Ohanjin). 例文帳に追加

羅睺(黄幡神)に日食もしくは月食を表す黒円(円の一部が黒い場合もあり)が刻まれた黄幡神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate insulating film partly includes a charge storage film, and is formed in a closed-loop shape that surrounds the third conductive layer.例文帳に追加

ゲート絶縁膜は、電荷蓄積膜を一部に含み第３導電層を囲う閉ループ状に形成される。 - 特許庁

A total reflection effect of a mirror plane is obtained by partly or totally metalizing the inside of the light funnel.例文帳に追加

光漏斗の内部を部分的、或いは全面的に金属化することにより、鏡面の全反射効果を得た。 - 特許庁

A plurality of protrusions 6 are partly protruded and formed in space apart at the inner surface side of the bottom of a tank body 2.例文帳に追加

タンク本体２の底の内面側に互いに離間して複数の凸部６を部分的に突設形成する。 - 特許庁

A screen light sensor 85 is installed at a Brewster angle not receiving the P wave, but receives a partly leaked P wave.例文帳に追加

画面光センサ８５は、Ｐ波を受光しないブリュースタ角に設置されているが、一部漏れＰ波を受光する。 - 特許庁