「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To heighten the strength of a decorative laminated sheet and to partly replace the decorative laminated sheet.例文帳に追加

化粧板の強度を高めると共に化粧板の部分的な交換を可能とする。 - 特許庁

A first oxide film 3 formed by thermal oxidation is partly removed by etching.例文帳に追加

熱酸化により形成した第１の酸化膜３の一部をエッチングにより除去する。 - 特許庁

The branch part 21a is formed along a data line 1, and partly overlaps the data line.例文帳に追加

分岐部２１ａは、データ線１に沿って形成され、一部がこれに重畳している。 - 特許庁

A recessed part 5 for the foundation beam corresponding to the foundation beam 42 to be constructed is partly excavated.例文帳に追加

構築予定の基礎梁４２に対応した基礎梁用凹部５の一部を掘削する。 - 特許庁

(a) The cross section of a laser beam is shaped by partly shielding the cross section of the laser beam.例文帳に追加

（ａ）レーザビームの断面の一部を遮光してレーザビームの断面形状を整形する。 - 特許庁

I understand that the previously mentioned periodic access log checks partly reflect this reality. 例文帳に追加

先ほどのアクセスログの定期的なチェックは、そのような側面も有していると思っています。 - 金融庁

Preferably the fibers of the outer wall are at least partly concentrically oriented.例文帳に追加

外壁の繊維は少なくとも部分的に同心円状に配向されていることが好ましい。 - 特許庁

In 1472, partly due to Hiromori's activities, he drove Noriyuki into committing suicide, and brought the war under control. 例文帳に追加

その弘護の活躍もあり1472年には教幸を自害に追い込み、乱を鎮圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boundary surface 4 may be partly inked and is inconspicuous buffer area.例文帳に追加

この境界面４は、インクがかかってもよく且つあまり目立たない緩衝領域である。 - 特許庁

The president of the court may confirm or revoke the order, totally or partly. 例文帳に追加

裁判所長は命令の全てあるいは一部を維持する、又は無効にすることができる。 - 特許庁

The Register may be kept wholly or partly by use of a computer. 例文帳に追加

登録簿は，その全部又は一部についてコンピュータを使用して調製することができる。 - 特許庁

Its performance can be further improved by partly replacing Ca, Sr with Zn.例文帳に追加

また、Ca、Srの一部をZnで一部置換することでさらに性能改善を図ることができる。 - 特許庁

The metal reflecting thin film 36 is partly deposited on a base film 35 of an insulator.例文帳に追加

絶縁体のベースフィルム35に金属製の金属反射薄膜36を部分的に蒸着する。 - 特許庁

The preheater 30 warms a position to be at least partly performed by the DIP.例文帳に追加

このＰ装置用プリヒータ30は、少なくとも部分ＤＩＰを行う箇所を加温する。 - 特許庁

A tip end 12a of the dummy tail 12 is formed of partly a ball of semi-sphere or the like.例文帳に追加

擬似テール１２の先端１２ａは半球など球の一部で形成されている。 - 特許庁

Morikuni's success after Kiyomori's death was not recorded in detail, perhaps partly due to his old age. 例文帳に追加

清盛死後の盛国の活躍は老齢のためもあってか、あまり詳しくは見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fullerene structure is dispersed in the matrix and partly projects from the matrix.例文帳に追加

フラーレン様構造は、マトリックス中に分散されると共にマトリックスから部分的に突出する。 - 特許庁

The second pixel electrode partly overlaps with the first pixel electrode on the dielectric film.例文帳に追加

第２画素電極は誘電膜上で第１画素電極と部分的に重畳される。 - 特許庁

This was partly related to the silk trade with Ming China settled in the shoryo silver coins. 例文帳に追加

これは明との生糸貿易が主に秤量銀貨で決済されたことも関係している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is partly because the foundation for the government was firmly established. 例文帳に追加

その要因のひとつとして、その政権内部が強固に確立されていたからだと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, Fuyuo was promoted to be Dainagon (chief councilor of state), partly due to his longevity. 例文帳に追加

その中でも特に冬緒は長命だったこともあり累進して大納言に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original type of the JNR/JR Suburban Train Series 117 and one having partly modified long seats for the Fukuchiyama Line are operated. 例文帳に追加

原型車と福知山線用に一部ロングシート改造したものが走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting plate 11 partly or wholly consists of a carbon-coupled carbon fiber composite material.例文帳に追加

支持プレート１１は，その一部又は全部が炭素結合炭素繊維複合材料からなる。 - 特許庁

Component fibers of the fiber aggregate 3 partly extend upward through the opening parts 9.例文帳に追加

繊維集合体３は、構成繊維の一部が開孔部分９から上方へ延びる。 - 特許庁

This prevents the generation of a plurality of contactless IC cards with partly used value information.例文帳に追加

従って、価値情報が使用途中の非接触ＩＣカードが複数枚になることはない。 - 特許庁

Now, water is insufficient in Mawlamyine (capacity of facilities partly satisfy only 55% of demand).例文帳に追加

現在、モーラミャインは水量が圧倒的に不足している（施設能力が需要の 55%しかない）。 - 厚生労働省

They are characterized by plucking strings with a plectrum similar to a partly open fan or a ginkgo biloba. 例文帳に追加

半開の扇もしくはイチョウの葉の形に似た撥で弦（絃）を弾奏するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is partly because kanpukai is held during the period when the weather is unstable and it is rather cold. 例文帳に追加

これは天候が不安定で、かなり寒い時期に行われることにも関係する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because Eight Views of Xiaoxiang originated from calligraphic works and paintings, Eight Views have been the favorable subject matter of paintings. 例文帳に追加

瀟湘八景が書画から始まった事もあり、好んで絵画の題材とされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

partly close one's eyes, as when hit by direct blinding light 例文帳に追加

直射的な目がくらむような光に見舞われた際に、部分的に、その人の目を閉じる - 日本語WordNet

The dolomite which is calcined and partly hydrated, is used as the antiviral component.例文帳に追加

抗ウィルス性成分には、ドロマイトを焼成し、その一部を水和して得たものが用いられる。 - 特許庁

The drape 110 is mounted partly at the support unit 101 at a collar 115.例文帳に追加

ドレープ１１０は、支持ユニット１０１の一部分にカラー１１５において取り付けられる。 - 特許庁

To form a medical needle which facilitates treatment after use and is partly or wholly combustible.例文帳に追加

使用後の処理が容易な一部または全部が燃焼可能な生体用針を作成する。 - 特許庁

This is probably partly because of the impact of urbanization and desertification when agricultural land was developing.例文帳に追加

これには、農地開発が進む一方で、都市化・砂漠化の影響もあると考えられる。 - 経済産業省

The tab 14 and the main body 2 are linked together partly or wholly through a thin film 16.例文帳に追加

タブ14と本体２とは、部分的に又は全体的に薄膜16によって繋がっている。 - 特許庁

partly with the boredom of watching over what he felt was a fraud, though he couldn't prove it. 例文帳に追加

インチキだと思っていたものを監視するのに飽きたけれど、証明するすべがない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

A receiving antenna, which is partly a receiver device 8 for receiving the radio signal transmitted by the transmitter device, is provided in partly a retainer cover 17 which is a member different from the brim ring 15.例文帳に追加

上記つば輪１５と異なる部材である、抑え蓋１７の一部に、上記発信装置が発した無線信号を受ける為の受信装置８の一部である受信アンテナ３８を設ける。 - 特許庁

The magnetic plate 23 partly short-circuits magnetic flux, flowing into and out of the permanent magnets 22, between permanent magnets 22 and partly lets the magnetic flux flow into and out of the second stator 300.例文帳に追加

磁性板２３は、永久磁石２２に流入出する磁束を部分的に永久磁石２２同士で短絡させ、また部分的に第２固定子３００側へと流入出させる。 - 特許庁

The welding is performed partly on the metal sheets in contact and partly at the separation between the metal sheets to allow gases generated by the vaporization of the protective material to flow out from the welding area.例文帳に追加

溶接は、一部が接触した金属板上で、一部が金属板間の間隙で行われて、保護材料の蒸発により発生したガスを溶接領域から流出させる。 - 特許庁

In this device and its method, a short electron pulse is generated by using a deformed differential trigger which is partly an analog sine wave voltage and partly an optional DC voltage.例文帳に追加

本発明の方法及び装置は、部分的にはアナログ正弦波電圧であり、部分的には選択可能な直流電極である変形差動トリガを使用して、短電子パルスを発生させる。 - 特許庁

He left seisokuka in his second year of the school partly because the school had no class for English, which was a compulsory subject of entrance examination of Preparatory School of the University of Tokyo (Daigaku Yobimon), and partly because he desired to study the Chinese classics and literature. 例文帳に追加

しかし、大学予備門受験に必須であった英語の授業が行われていない正則科に入学したことと、また漢学・文学を志すため2年ほどで中退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because Shiga is close to Nara and Kyoto, and partly because Shiga was saved from war damages of the World War II and the after-war overdevelopment, the prefecture is rich in historical sightseeing resources, including temples, shrines, castles and traditional landscapes. 例文帳に追加

奈良や京都に近いこと、太平洋戦争の戦災や戦後の乱開発を免れたことなどから、社寺・城郭・伝統的景観などの歴史的観光資源も豊かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beta test versions of software are now distributed to a wide audience on the Web partly to give the program a "real-world" test and partly to provide a preview of the next release. 例文帳に追加

ソフトウェアのベータテスト・バージョンは,ひとつには,プログラムを"実世界"でテストするため,またひとつには,次期リリースのプリビューを提供するため,今ではウェブ上で広範な観衆に配布されている． - コンピューター用語辞典

but those articles which are more remotely or more doubtfully included under his individuality are not therefore conceived to be partly organic to him and partly his property simply. 例文帳に追加

しかし、彼の個人性に含まれている品物が疎遠であやふやであるからといって、単純に、一部は彼の有機的部分であり、一部は彼の財産であると考えられるわけではない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The air from the suction blower 8 is partly returned to the hot blast stove 4 via a reflux line 81.例文帳に追加

吸気ブロア８からの空気の一部は、還流路８１を介して熱風炉４に戻される。 - 特許庁