「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A pull part 24 which is partly broken to weaken the hooking force to a container is formed on the outer peripheral wall 14.例文帳に追加

外周壁１４には、その一部を破断して容器への係合力を弱めるための引張り部２４が形成される。 - 特許庁

The container may be a bag-like container 26 partly or wholly made of the moisture permeable water-proof material 24.例文帳に追加

あるいは、前記容器は、一部または全部が透湿防水性素材２４で形成された袋状容器２６としてもよい。 - 特許庁

The molded product comprises being at least partly provided with a composite which is comprised of a plant fiber and a high water-absorptive material unified with a binder resin.例文帳に追加

植物繊維と高吸水性材とがバインダ樹脂で一体化した複合材を少なくとも一部に具備させた。 - 特許庁

An optical device for illuminating a working area is arranged at least partly inside the second end of the housing.例文帳に追加

作業領域を照明するための光学装置が、少なくとも部分的にハウジングの第２端の内部に配置されている。 - 特許庁

And, the turning of the developing means is partly or wholly performed during rotation of the rotary body.例文帳に追加

そして、前記現像手段の回動は、一部又は全てが回転体の回転中に行われることを特徴とする。 - 特許庁

The main surface wall of a case body 2 for housing a disk 1 for signal recording is partly provided with a transparent window part 6.例文帳に追加

信号記録用のディスク１を収容するケース本体２の主面壁の一部に、透明な窓部６を設ける。 - 特許庁

The particle diameter of the particle 13 is larger than the thickness of the coating layer 12, then, the particle 13 is partly exposed on the surface of the layer.例文帳に追加

粒子１３はコート層１２の厚さより粒径が大きいため、表面に粒子１３の一部が露出する。 - 特許庁

Carbon yarns are partly used because static electricity is generated due to friction during use, so as to prevent electrostatic charge of the static electricity.例文帳に追加

使用中に摩擦により静電気が発生するため、カーボン糸を一部使用し、静電気の帯電を防止する。 - 特許庁

The second conductor layer is provided with a non-conductor portion partly; thereby causing leakage electric field in upper space.例文帳に追加

第２導体層には非導体部が部分的に設けられており、それによって上方空間に漏れ電界を生じさせる。 - 特許庁

A window 43 is prepared at the center of an upper end part of the case 35 and the path 32 is partly exposed through the window 43.例文帳に追加

アッパーケース３５の上端部の中央には、カード搬送路３２の一部が露呈する窓４３が設けられている。 - 特許庁

Input of the setting parameters is partly received and the bar code symbol is detected within the tuning area of which the specification has been received.例文帳に追加

設定パラメータの入力を部分的に受け付け、指定を受け付けたチューニング領域内でバーコードシンボルを検出する。 - 特許庁

The frequency bands of the signals CS-IF1, CS-IF2 are partly overlapping but not overlapping with the frequency band of the signal BS-IF and the signals can be transmitted through a transmission path.例文帳に追加

これらCS-IF1、CS-IF2は、周波数帯が一部重複し、BS-IF と非重複で伝送経路において伝送可能である。 - 特許庁

The patent shall fully or partly invalidated on the grounds of the Appellate Council decision or court decision entered into effect.例文帳に追加

特許は，審判委員会の決定又は裁判所決定の発効を理由として全体的又は部分的に失効する。 - 特許庁

At least a part of the liquid effluent is at least partly treated in a gas-liquid side-separation zone (splitter) 20.例文帳に追加

液体流出物の少なくとも一部は、ガス・液体側方分離帯域（スプリッター）20内で少なくとも一部処理される。 - 特許庁

The CDR circuitry may be integrated with the PLD, or it may be wholly or partly on a separate integrated circuit.例文帳に追加

ＣＤＲ回路は、ＰＬＤ内に内蔵するか、完全あるいは部分的に独立した集積回路とすることができる。 - 特許庁

In the clathrate compound and the thermoelectric conversion material, Ga in a Ba_8Ga_16Sn_30 thermoelectric conversion material is partly exchanged for Al, which is lighter and inexpensive than Ga.例文帳に追加

Ｂａ_８Ｇａ_１６Ｓｎ_３０熱電変換材料のＧａの一部をＧａより軽くて安価なＡｌで置換する。 - 特許庁

Such a reflective layer 61 (7) is formed by partly integrating a plurality of inorganic particles.例文帳に追加

このような反射層６１（７）は、複数の無機粒子をそれらの一部において一体化させることにより形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing polyethylene, which can at least partly overcome the problems involved in the prior art, and also provide an apparatus therefor.例文帳に追加

先行技術の問題を少なくとも部分的には克服するポリエチレンの製造のための方法及び装置。 - 特許庁

On the EL sheet E, notches 10 are partly formed at positions along the dome type peripheral part of the movable contact point 8.例文帳に追加

ＥＬシートＥには、可動接点８のドーム型の外周縁に沿う位置に部分的に切り込み１０を形成してある。 - 特許庁

The hook receiving loop member is at least partly enclosed across a longitudinal direction by right, left, top and under surfaces.例文帳に追加

前記フック受けループ部材は、左右上下の面によって長手方向に渡って、少なくとも部分的に囲まれている。 - 特許庁

The VOB-REC-TIME and VOB-Start-PTM are equal to the information to which an offset based on the deletion length is added when the VOB is partly deleted.例文帳に追加

VOB_REC_TIME及びVOB_Start_PTMは、VOBが部分的に削除された際、その削除長に基づいたオフセットが加算される情報である。 - 特許庁

After the war, he deserted to the East Squad and attacked Shigetsugu ONOGI and, later, partly because of Fujitaka's intervention, he was allowed to keep his territory. 例文帳に追加

戦後は東軍に寝返って小野木重次を攻撃し、のち藤孝の取りなしもあって所領を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, partly because of incomplete historical materials, the events between Nobunaga and the Imperial Court can be interpreted differently. 例文帳に追加

ただし、残存史料が不完全なこともあり、信長と朝廷の出来事をめぐっては全く違う解釈が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An insulator having an amorphous structure, in which a substrate is exposed by partly opening a window, is formed on the substrate.例文帳に追加

基板上に一部窓明けすることにより基板を露出させた非晶質構造を有する絶縁体を形成する。 - 特許庁

He was discharged immediately, which resulted in the confusion in the Imperial Court, but was reappointed as Mutsu no kami partly because successor candidates declined an offer. 例文帳に追加

直ちに解任され、朝廷内は混乱し後任候補の辞退もあって、再び頼義が陸奥守となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was officially approved as a textbook by the Ministry of Education Culture. Sports, Science and Technology in 2001, and was partly use in Junior High School. 例文帳に追加

2001年に文部科学省の教科用図書検定に合格し、2002年から一部の中学校などで使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Emperor Bidatsu, Emperor Yomei was loyal to Buddhism and respected the Buddhist law partly because he was a grandson of pro-Buddhist SOGA no Iname. 例文帳に追加

敏達天皇とは違い、用明天皇は蘇我稲目の孫と言う事もあり、崇仏派であり仏法を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly affected by the decline of "bunmei kaika" (civilization and enlightenment), other private foreign language schools started to rapidly decline in those days. 例文帳に追加

また文明開化の退潮も影響して、他の私立外国語学校もこの頃から急速に減少していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nanocrystal alloy is randomly disposed on a thermoplastic resin or a thermosetting resin film so as to be partly superposed.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱硬化性樹脂フィルム上に、一部分が重なるようにナノ結晶合金をランダムに配置する。 - 特許庁

A first solid electrolyte is an inorganic substance, vitreous or partly vitreous, and a singular conductor of lithium ion.例文帳に追加

第１固体電解質は、無機物であり、ガラス質または一部ガラス質であり、リチウムイオンの特異的な導電体である。 - 特許庁

The system was partly modified in August 1724 and April 1739 and became the basis of the yakuryo system. 例文帳に追加

同制度は翌享保9年（1724年）7月と元文4年（1739年）3月に一部修正が行われて、役料制度の基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the modern period, architectural styles were further blended, and elements of Zenshu-yo were partly adopted in some esoteric Buddhism temples. 例文帳に追加

近世に入ると様式の折衷化が進み、密教寺院に一部禅宗様の要素が取り入れられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As local legend goes, it was possible to enter the stone chambers until the mound partly collapsed at the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

地元では関東大震災の時に墳丘の一部が崩壊するまで石室の中に入れたとの言い伝えもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think the stock price drop may partly reflect factors related to the dependence of Japan's economic recovery on exports 例文帳に追加

輸出依存の景気回復を行ってきたというあたりから連想で株価が下がっている傾向もあるかと思います - 金融庁

I think the stock price drop may partly reflect factors related to the dependence of Japan's economic recovery on exports. 例文帳に追加

輸出依存の景気回復を行ってきたというあたりから連想で株価が下がっている傾向もあるかと思います。 - 金融庁

Partly because the Wake clan was not so prosperous after Hiroyo died, it was considered that the Kobunin was shortly ruined. 例文帳に追加

ただし、和気氏そのものが広世の没後に振るわなかった事もあり、程なく衰微していったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Six Dynasties Period, the Shijin class began to become nobility and became hereditary, partly because of the introduction of Nine rank system. 例文帳に追加

六朝時代になると九品官人法の導入などにより士人層が貴族(中国)化・世襲化しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly for this reason, rapid trains bound for Amanohashidate have come to make stops at the station during the morning commuting hours since the timetable revision of March 2007. 例文帳に追加

そのためか、2007年3月改正より、朝通学時間帯の天橋立行きの快速が停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930 when its border with Higashiyama Ward was changed, the Awataguchi area along the southern edge was partly incorporated into Higashiyama Ward. 例文帳に追加

昭和5年（1930年）に東山区との区境変更があり、区南端の粟田口地区の一部が東山区に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamitoba village, Kii County was partly consolidated with the then Shimogyo Ward in 1918, and the rest of the village joined it in 1931. 例文帳に追加

紀伊郡上鳥羽村は、大正7年（1918年）に一部が、昭和6年（1931年）に残余が、当時の下京区に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because Hideyoshi's first territory was Nagahama City, he promoted a lot of people from Omi as the clerical staff. 例文帳に追加

秀吉は初めての領地が長浜市であった関係もあり、多数の近江国民を主に事務方として登用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiri-rei in those times are said to have relatively had accomplishments, partly because of the disorder in response due to feud within the sekkan-ke. 例文帳に追加

この時の整理令は摂関家内部の確執による対応の乱れもあって、比較的成果を収めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Class 6 includes mainly unwrought and partly wrought common metals as well as simple products made of them. 例文帳に追加

第6類には，主として，未加工及び半加工の一般金属並びにこれらから作られた簡単な製品が含まれる。 - 特許庁

The CDR circuit may be integrated with the PLD, or it may be made wholly or partly on a separate integrated circuit.例文帳に追加

ＣＤＲ回路は、ＰＬＤ内に内蔵するか、完全あるいは部分的に独立した集積回路とすることができる。 - 特許庁

To provide a floor heating device capable of easily partly heating, reducing its running cost and further providing no fear of electric leakage.例文帳に追加

部分暖房が容易で、かつ、ランニングコストも低減でき、さらには、漏電のおそれもない床暖房ユニットを提供すること。 - 特許庁