Partlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2917件
To enable the suction and recovery of a liquid even from a porous body which keeps the liquid and air in a mixed state with the liquid partly absorbed.例文帳に追加
一部の液体が吸収され液体と空気が混在する状態の多孔体からでも液体を吸引回収できる。 - 特許庁
A first liquid chamber 59 partly divided by the elastic body 56 and a second liquid chamber 60 partly divided by a diaphragm 57 are connected together by means of a connecting passage 55a, and the elastic body 56 is sheared in an up-and-down direction in proportion to an up-and-down motion of the damper rod 14.例文帳に追加
一部が弾性体56で区画された第1液室59と、一部がダイヤフラム57で区画された第2液室60とが連通路55aで連通しており、弾性体56はダンパーロッド14の上下動に伴って上下方向に剪断変形する。 - 特許庁
The surface 11 of the part 110 has a protruding part 112, protruding partly by deformation due to pressing before baking and a protruding part 132 which partly protrudes in the width direction along the part 112 even on the layer 131.例文帳に追加
周囲部110の頂面111の一部には、焼成前の押圧による変形で、部分的に盛り上がった盛上り部112を有し、環状のメタライズ層131にも、盛上り部112に沿って幅方向に部分的に盛り上がった凸部132を有する。 - 特許庁
The meta information includes information indicating whether the content is 3D entirely or partly, information indicating whether a beginning of the content is 2D or 3D in the case of the partly 3D, and identification information for a 3D transmission scheme in the case of the 3D content.例文帳に追加
メタ情報は、コンテンツ全体が3Dであるか部分的に3Dであるかを示す情報、部分的に3Dである場合には先頭が2Dであるか3Dであるかを示す情報、コンテンツが3Dである場合に、3Dの伝送方式の識別情報を含む。 - 特許庁
However, this strategy was put on hold, partly because 'Haihan-chiken' (the abolition of the feudal domains and establishment of the prefectures) led to the abolishment of the Izuhara domain (on account of which the domain's ambassador was dismissed and its Joseon-related diplomacy was completely transferred to the Ministry of Foreign Affairs), and partly because the Iwakura Mission was dispatched to further complicate the situation. 例文帳に追加
しかしこの策の実行は廃藩置県による厳原藩廃止(これにより同藩の朝鮮通交事務は罷免され、対朝鮮外交は外務省に完全移管された)や岩倉使節団派遣などによる混乱によって停滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Partly ground stone axes in the Paleolithic period were used for a wide range of applications such as hunting and disorganizing large-size animals, felling and cutting of trees, and soil digging; that these were partly ground was because when ax was pulled out of the soil and trees, these were able to be pulled out more smoothly. 例文帳に追加
旧石器時代の局部磨製石斧は、大型獣の狩猟や解体、木の伐採や切断、土掘りなど多目的に用いたもので、局部を磨いたのは土や木から斧を抜き取る際、いくらかでもスムーズに抜けるよう工夫したものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rice-polishing device having the function of polishing polished rice to remove oxides from the surface of polished rice and the function of pounding unpolished rice partly and the function of polishing rice and allowing fine setting of the polishing pressure to enable polishing of partly pounded to polished rice.例文帳に追加
精白米の表面についた酸化物を除去する白米みがき機能、玄米の分つき機能および精白機能を有する精米器において、きめ細かい精米圧力の設定ができるようにして、歩つき米から白米まで精米できるようにする。 - 特許庁
The tubular rod is provided with higher parts 26 which are regularly apart from each other at least partly, and a lower part 24 existing between them.例文帳に追加
ロッドには少なくとも部分的に規則的に間隔の開いた高位部26とその間に存在する低位部とが設けられている。 - 特許庁
The bookbinding apparatus stirs glue by actuating a stirring member at least partly during an off-time of the heater which heats the glue in a glue bath to melt it.例文帳に追加
糊槽中の糊を加熱し溶融させるヒータのオフ中の少なくとも一部において、攪拌部材を作動させて糊を攪拌する。 - 特許庁
The cover board 85 partly covers the wire holders 11a to receive the subassembly M arranged in the wiring plate 11.例文帳に追加
カバーボード85は、当該布線板11に配索されるサブアッセンブリMを受けるように一部の電線保持具11aを覆うものである。 - 特許庁
To provide a sensor fixture capable of surely mounting a U-shaped pipe bent partly at a part and a straight pipe.例文帳に追加
パイプの一部が折曲されてなるU字状管、及び直線状のパイプに、確実に取付けることのできるセンサー取付具を提供する。 - 特許庁
When special pictures or lot images are partly made see-through in S74, decorative pictures or background images appear through them.例文帳に追加
遊技機に関し、特別図柄(抽選画像)の一部を透過させると(ステップS74)、装飾図柄(背景画像)が透過して見えるようになる。 - 特許庁
The conductor 17 does not shield every direction of the outer conductor trimmed part 16 but has at least partly an opening.例文帳に追加
導体17は、外導体除去部16の全ての方向をシールドするのではなく、少なくとも一部に開口を具えるようにしておく。 - 特許庁
To provide a technology to detect early an obstacle even if the obstacle is only partly illuminated by a lamp.例文帳に追加
障害物がライトにより部分的にしか照射されていないときであっても障害物を早期に検出できる技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a foamed resin molded article which makes a person who has seen the appearance of it recognize that partly uses a recycled resin.例文帳に追加
外観を見ただけで、一部にリサイクル樹脂を用いていることを見た者に認識させることができる発泡樹脂成形品を得る。 - 特許庁
When the exhaust gas, from which the PM has been partly removed, flows from the outer surface of a filter 4 toward its center, the contained PM is removed.例文帳に追加
PMの一部を除去された排気ガスはフィルタ4の外周からその中心に向かって進入し、PMを捕獲除去される。 - 特許庁
The rice mixed with minor grains is mixed with at least partly pounded brown rice, millet, rolled barley, black rice, roasted black soybeans, Amaranthus and quinua.例文帳に追加
少なくとも、玄米分搗き米、もちきび、押麦、黒米、煎り黒大豆、アマランサス及びキヌアを配合してなる雑穀配合米である。 - 特許庁
A pressure regulating ball 25 at least partly consisting of a magnetic material is disposed to face an air exit 20a formed at the lid 5.例文帳に追加
蓋体5に形成された排気口20aと対向して少なくとも一部が磁性材料からなる調圧ボール25が配置されている。 - 特許庁
A site of the multiple design in a part 12 is cut along cutting lines 18-1, 18-2 and 18-3 so as to partly separate upper and lower layers 18A and 18B.例文帳に追加
パーツ12における多重組織の部位は上下層18A, 18Bが一部分離するように切断線18-1, 18-2, 18-3に沿って切断される。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus for partly updating map data storing not only road data but also voice data.例文帳に追加
道路データだけでなく音声データについても、記憶している地図データを部分的に更新することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
Preferably, the flame-retardant heat-resistant fiber yarn is twined as the sheath yarn in an alternately reversing manner while partly mixing and interlacing with the core yarn.例文帳に追加
難燃性耐熱繊維糸が鞘糸として芯糸と部分的に混繊交絡しながら交互反転状に巻き付いてなることが好ましい。 - 特許庁
To improve scanning of a photothermographic film without removing silver halide and/or metallic silver or by partly removing those.例文帳に追加
ハロゲン化銀及び/又は金属銀を除去せずに、又は部分的にそれらを除去して、フォトサーモグラフィフィルムの走査を改善することである。 - 特許庁
On the wrist watch body, an openable upper lid where ornament is wholly or partly applied is attached and is made freely changeable.例文帳に追加
腕時計本体の上に、その全体又は一部に装飾を施した開閉できる上ぶたを取り付け、自由にとり替えられるようにした。 - 特許庁
The test component is partly cooled then it is taken up from the mold, cooled to an environmental temperature, measured and annealed in an oven.例文帳に追加
試験部品を部分的に冷却した後に、それを金型から取り出し、環境温度まで冷却して測定し、オーブン中でアニールする。 - 特許庁
Since the thin film partly adheres to the base material, the film remains and can be used repeatedly, and thereby the thin film itself is prevented from removal.例文帳に追加
さらに薄膜は一部基材にくっついているため、残しておいて何度も使用できることで、薄膜自体の消去もなくなる。 - 特許庁
CALCIUM PHOSPHATE POROUS SPHERICAL PARTICLE AND CALCIUM PHOSPHATE POROUS MULTILAYER SPHERICAL PARTICLE SUBSTITUTED PARTLY BY METAL ION OR CARRYING METAL ION ON SURFACE例文帳に追加
金属イオンで一部置換または表面担持されたリン酸カルシウム多孔質球形粒子とリン酸カルシウム多孔質多層球形粒子 - 特許庁
The three-folding tool main body is formed of a thin synthetic resin material, and the tool is partly folded back.例文帳に追加
折る時には折る幅が定められているので用紙のズレが分かる特徴があり、その折具が封筒に入れるときにガイドと活用できる。 - 特許庁
To provide an image editing system and an image editing method by which a pattern is added to an image of a document entered partly folded or broken so that the received document can correctly be identified.例文帳に追加
一部が折れたり破れたりして入力された帳票のイメージに、正しく識別できるようにパターンを追加する。 - 特許庁
To provide a calculation method which can calculate a light intensity (partly coherent imaging formation calculation) formed on a wafer plane for a short time.例文帳に追加
ウエハ面に形成される光強度分布(部分コヒーレント結像計算)を短時間で行うことができる算出方法を提供する。 - 特許庁
The pair of piezoelectric members 15 are bonded to the substrate 12 so as to partly close the hole while fixing a distance between them.例文帳に追加
一対の圧電部材15は、互いの距離が一定に維持された状態で、孔の一部を塞ぐように基板12に接着される。 - 特許庁
Applying the α data for a part to the symbol sprite data allows symbols corresponding to the symbol sprite data to be partly displayed.例文帳に追加
部分用αデータを図柄スプライトデータに適用することにより、当該図柄スプライトデータに対応した図柄の部分表示が行われる。 - 特許庁
To provide a metronome capable of dealing with music whose rhythm or tempo is partly different on the way or music whose strange rhythm continues irregularly.例文帳に追加
途中で一部だけ拍子やテンポが異なる曲や、不規則に変拍子が続く曲などでも、対応できるメトロノームを提供する。 - 特許庁
To provide a greening panel to which moss is partly attached and which is resistant to wind pressure and fire and also excellent in designing properties.例文帳に追加
蘚苔類が部分的に付着されていること、風圧や火災に強いこと、さらに意匠性の高い緑化パネルを提供する。 - 特許庁
A plurality of nozzles 166 positioned in an outflow route of pressure medium or the like are partly blocked by a tape 160 to be burst by a rise of internal pressure.例文帳に追加
加圧媒質等の流出経路に位置する複数のノズル166の一部が、内圧の上昇で破裂するテープ160で閉塞されている。 - 特許庁
To provide a method for closely printing on a device by using a partly transparent mask (18) having first and second surfaces.例文帳に追加
第1および第2表面を有する部分的に透明なマスク(18)を用いて装置上に密接焼付を行う方法を提供する。 - 特許庁
This problem is solved by making difficult the deformation of the part in partly the case main unit 1 by fixing the each stator 2, 2.例文帳に追加
上記ケース本体1の一部で上記各ステータ2、2を固定した部分を変形しにくくする事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
In the potential measuring trench, an insulating film is formed on its side surface and an insulating film is not formed partly or entirely on a bottom surface.例文帳に追加
その電位計測用トレンチは、側面に絶縁膜が形成されており、底面の一部または全部に絶縁膜が形成されていない。 - 特許庁
However, lately there is a tendency that Munenori has often been depicted as a bad guy in many stories (partly because he served Hidetada). 例文帳に追加
しかし、近年特に見られる傾向だが(秀忠に仕えていたためもあってか)多数の作品で悪役として描かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of island-shaped structures 12 are formed on the surface 10a of the metal foil 10 while partly exposing the surface.例文帳に追加
金属箔10の表面10a上に、その表面を部分的に露出させながら複数の島状構造12を形成する。 - 特許庁
The semiconductor film 7 has at least partly a flat face by having it extend sidewise in parallel with the reference face.例文帳に追加
半導体結晶膜7は、基準面にほぼ平行に横に広がることにより平坦な表面を少なくとも部分的に有する。 - 特許庁
A shear plate 4 is attached to the upper end of the foundation pile 1 with the inner edge end thereof partly projecting horizontally to the hollow part 1a side.例文帳に追加
基礎杭1の上端部にシアプレート4をその内側の縁端を一部中空部1a側に水平に突出させて取り付ける。 - 特許庁
The wiring portions connected to the different kinds of ejection energy generation elements are provided at least partly in different wiring layers.例文帳に追加
異なる種類の前記吐出エネルギー発生素子に接続される配線部の少なくとも一部は、異なる配線層に設けられている。 - 特許庁
To provide materials and means for partly and comprehensively preventing termites from entering a building from the ground thereof and from the air.例文帳に追加
建物の地面部分及び空中部分からの白蟻侵入を部分的にも総合的にも防止する部材、手段を提供すること。 - 特許庁
A guide block 10 comes in contact with a lower side of the steel plates (y) to serve for rough positioning and supports partly a dead weight of the steel plates (y).例文帳に追加
ガイドブロック10は、鋼板yの下辺に接して、おおよその位置決めに有用であり、また鋼板yの自重の一部を支持する。 - 特許庁
To improve contrast and focal depth of an image and at least partly eliminate some of the questions of prior art.例文帳に追加
影像のコントラストや焦点深度を改善し、従来技術の問題点の少なくとも幾つかを、少なくとも部分的に除去する。 - 特許庁
The installation body is made up at least partly of a foamed plastic, with a ratio of flow path to the wall thickness amounting to at least 10 being present.例文帳に追加
設置体は、少なくとも10の該割合が存在する状態で、発泡プラスチックから少なくとも部分的に構成される。 - 特許庁
The blast processing completes a master stamper made of the metal plate 84, that is, the master stamper whose main face is partly roughened.例文帳に追加
このブラスト処理によって、金属板84による原版スタンパ、すなわち、一主面の一部が粗面化された原版スタンパが完成する。 - 特許庁
To enhance insulation performance of coils in a rotary electric machine stator regardless of a constitution in which the different phase coils are partly close to each other.例文帳に追加
回転電機ステータにおいて、異相コイルが一部で近づく構成であるにもかかわらず、コイルの絶縁性能を高くすることである。 - 特許庁
Partly axial direction in the external periphery of the resin pipe 33 is formed with a coming-off lock part 34 protruded in a diametric direction for preventing coming-off.例文帳に追加
樹脂パイプ33の外周における軸方向の一部には、径方向に突出する抜け止め用の抜止部34が形成されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|