Partlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2924件
Other staff members should also be selected partly through public invitation, with more than half of the staff to be appointed from the private sector. If the total number of staff is 50, 20 to 30 should be appointed from the private sector. 例文帳に追加
事務局長以下のスタッフも公募を活用し、半分以上、全体が50人とすれば20人から30人程度は民間人を起用すること。 - 金融庁
Navratilova has never played in the Olympics before, partly because tennis was not an Olympic sport during the main part of her career. 例文帳に追加
ナブラチロワ選手が今まで五輪でプレーしたことがなかったのは,一つには,彼女のキャリアの中心となる期間にテニスが五輪競技ではなかったためである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further, the device is provided with a lower shielding film (501) for at least partly covering such a pattern portion from the TFT array substrate side in a portion of the frame region.例文帳に追加
更に、額縁領域の一部において、このようなパターン部を少なくとも部分的にTFTアレイ基板側から覆う下側遮光膜(501)を備える。 - 特許庁
The shoe 32 projects partly to below the rotation axis of the roller 41 at both sides of a symmetrical face α to support the roller 41 at its underside.例文帳に追加
シュー32は、対称面αの両側で、部分的にローラ41の回転軸心よりも下側に突出してローラ41を下側で保持している。 - 特許庁
The dielectric body is partly exposed around the conductor films 13 and 14, and the other surface of the dielectric body containing the connected parts is all covered with a conductor film.例文帳に追加
導体膜13,14の周囲の一部で誘電体が露出しているが、他の表面は接続部分を含んで全面を導体膜で覆ってある。 - 特許庁
The problem can be overcome by that the tube bundle has a partly flat tube at least in a region of the straight tube ends.例文帳に追加
本発明によれば、課題は、管束が少なくともストレート管端の領域で少なくとも部分的に扁平管からなることによって解決される。 - 特許庁
Prior to printing over an ink drop with another ink drop the ink drop is hardened at least partly or its viscosity is increased.例文帳に追加
最初に付与したインク滴の上に追加のインク滴を印刷する前に、最初のインク滴を少なくとも部分的に硬化するか、又はその粘度を増加する。 - 特許庁
The titanium oxide-based powder is characterized in that the surfaces of titanium oxide particles are at least partly composed of a reaction product of titanium oxide and an alkaline earth metal.例文帳に追加
酸化チタン粒子の表面の少なくとも一部が、酸化チタンとアルカリ土類金属との反応物で構成されている、酸化チタン系粉末。 - 特許庁
A characteristic image detection interpolation unit 204 performs interpolation processing for increasing a luminance value in a low-luminance area which is partly present in an input image.例文帳に追加
特徴画像検出補間部204は、入力画像において部分的に存在する低輝度領域中の輝度値を増加させる為の補間処理を行う。 - 特許庁
A fluid hitting the projected surface 29 for generating a turbulent flow is partly disturbed to become the turbulent flow before entering into a region where the rear stage impeller 27 exists.例文帳に追加
乱流発生用突出面29に当たった流体が、後段インペラ27が存在する領域に入る前に一部乱されて乱流となる。 - 特許庁
The upstream and downstream clutch groups 81, 82 are arranged at positions at which the groups at least partly overlap each other in the axial direction of the input shaft 52.例文帳に追加
上流側クラッチ群81と下流側クラッチ群82とは、入力軸52の軸方向に関して、少なくとも一部が重なる位置に配置されている。 - 特許庁
The joint member 10 comprises a male joint 20 partly protruded from one segment 1 and a female joint 30 arranged in the other segment.例文帳に追加
継手部材(10)が一方のセグメント(1)から一部が突出して設けられる雄継手(20)と、他方のセグメントに設けられる雌継手(30)とを備える。 - 特許庁
This auxiliary sheet for the disposable diaper is made of a composite material comprising layers of water-soluble or water-dissociative paper bonded partly with a water-soluble film.例文帳に追加
紙おむつ用補助シートは、水溶性または水離解性を有する紙に水溶性フィルムを部分的に接合し、積層してなる複合材料からなる。 - 特許庁
An elastic holding member 13 is constituted such that a notch is partly formed in an elastic plate 14, and the inside part of the notch is bent to a nearly L-shape.例文帳に追加
弾性保持部材13は、弾性板14の一部分に切り込みが入れられ、その切り込みの内側部分を略L字状に折曲げて構成されている。 - 特許庁
The porous and spherical calcium phosphate particles are formed by the coagulation of calcium phosphate crystal being partly substituted with metal ions or carrying metal ions on surface thereof.例文帳に追加
金属イオンが一部置換または表面担持されているリン酸カルシウム結晶の凝集より形成されているリン酸カルシウム多孔質球形粒子とする。 - 特許庁
Securing members 6 are partly fastened to the heels and these securing members 6 are disposed from the heels of the shoes to the inner instep side to the outer instep side.例文帳に追加
緊締部材6の一部を踵部に止着するとともに、該緊締部材6をシューズの踵部から内甲側および外甲側にかけて配設する。 - 特許庁
The crane comprises a base unit with a multiple number of telescoping sections which are, in operative position, at least partly telescoped out and oriented in a vertical direction.例文帳に追加
クレーンは、操作位置において、少なくとも部分的に入れ子式に伸び、垂直方向に方向付けられた多数の入れ子式セクションを有するベースユニットを含む。 - 特許庁
A mechanical refrigerator 10 having at least two cooling stages 11-13 is provided for at least partly cooling the cryostat 1.例文帳に追加
少なくとも部分的にクライオスタット(1)を冷却するために、少なくとも2つの冷却段(11ないし13)を有する機械式冷凍機(10)が与えられる。 - 特許庁
The ceramic charcoal fine powder 16 has an average particle size of 1-10 μm, and is dispersed in the thermoplastic resin 17 while exposing partly out of the expanded bubbles.例文帳に追加
セラミック炭の微粉末粒子16は、平均粒径が1〜10μmであり、熱可塑性樹脂17中に分散し発泡気泡から一部露出している。 - 特許庁
Auxiliary air chambers communicating with air chambers formed by a tire are provided at spoke portions 13, 23 provided partly on the disc faces 11, 21.例文帳に追加
ディスク面11、21の一部に設けられるスポーク部13、23のところに、タイヤ3にて形成される空気室55に連通する補助空気室5を設ける。 - 特許庁
Close to the high temperature part of a cast part 12, a high heat conductivity member 26 is disposed to be partly protruded into a passage 22 in which cooling liquid flows.例文帳に追加
鋳造部品12の高温部位近傍に、冷却液が流れる流路22の中に一部を突出させた高熱伝導部材26を配置する。 - 特許庁
To provide a method capable of removing a coating material 1 by partly curing by means of a cover from a whole lower side area of a slab S over which the coating material sticks.例文帳に追加
スラブSの下側全域に被覆材1が付着している場合に、部分的にカバーで養生し、当該部分の被覆材を除去することを可能とする。 - 特許庁
To provide a boxing apparatus which conveys stably packaging articles by partly overlapping them even when the thickness of the packaging articles is changed, and boxes them.例文帳に追加
包装物の厚みが変化した場合であっても、安定して包装物を一部重ねて搬送し、箱詰することができる箱詰装置を提供することである。 - 特許庁
The lens group 208 enters the inside of the diameter 320 of the diaphragm unit 301, and also, the lens group 208 partly overlaps a lens group 102 in an optical axis direction.例文帳に追加
レンズ群208は絞りユニット301の口径内320に入り込み、かつレンズ群208はレンズ群102の一部と光軸方向にオーバーラップする。 - 特許庁
To allow a programmable logical apparatus to be partly restructured with holding an active state of connection with an external unit.例文帳に追加
本発明は、プログラマブル論理装置が外部装置との接続状態をアクティブに保持したまま、部分的な再構成を行うことができるように構成している。 - 特許庁
Further, the storage box body 2 and the door part 3 are partly formed of a mesh-like member 9 and the air permeability of the storage space 5 is ensured.例文帳に追加
また、収容箱本体2及び扉部3は、一部が網状部材9によって形成されることにより収容空間5に通気性が確保される。 - 特許庁
To provide a bedrock drilling device and a bedrock drilling method, suitable for drilling downward extending holes in a bedrock while partly overlapping each other.例文帳に追加
岩盤に下方に延在する孔を一部重複させつつ削孔する場合に好適な岩盤削孔装置および岩盤削孔方法を提供する。 - 特許庁
The flat tile 13 having a recess 28 formed in the rear surface of the hip part 23 of a tile body B by partly cutting is disposed on the substrate.例文帳に追加
瓦本体Bの尻部23裏面側にその一部分を切り欠いて形成した凹部28を有する平板瓦13を下地材の上に配置する。 - 特許庁
To provide a bedrock drilling device and a bedrock drilling method, suitable for drilling downward extending holes in a bedrock while partly overlapping each other.例文帳に追加
岩盤に下方に延在する孔を一部重複させつつ削孔する場合に好適な岩盤削孔装置および岩盤削孔方法を提供すること。 - 特許庁
And, current-carrying parts 6 for correction are formed, which are partly branched parts of the reference line 3 extended up to the lower part of the picture element electrodes 4.例文帳に追加
そして、基準電位線3の一部が枝状に画素電極4の下部にまで延設されてなる修正用導電部6が形成されている。 - 特許庁
To provide a cleaned air distributing device capable of partly cleaning the circumference of a dweller when the dweller does not move during sleeping and the like.例文帳に追加
寝時等、居住者の移動が少ない場合には、居住者の周囲を部分的に清浄することができる清浄空気送風装置を提供する。 - 特許庁
The anode terminal 3 is electrically connected to the lower end portion 121 of the anode member 12 and is partly arranged on a lower surface 2a of the packaging member 2.例文帳に追加
陽極端子3は、陽極部材12の下端部121に電気的に接続される一方、その一部が外装部材2の下面2aに配されている。 - 特許庁
A conductive material partly in contact with an oriented film and applied with a negative voltage is arranged between the substrate and oriented film of the liquid crystal picture display device.例文帳に追加
液晶画面表示装置の基板と配向膜との間にその一部が配向膜と接し、負の電圧が印加された導電性部材を配する。 - 特許庁
The parts of the 2nd artificial ornamental foliage plant are partly made of a reclaimed material containing titanium oxide particles having photocatalytic activity.例文帳に追加
第2の人工観葉植物は一部の部品に光触媒作用を有する酸化チタン粒子を含有する再生材料を用いて成形品とするものである。 - 特許庁
To provide a vegetation unit for putting plants in the vicinity of a track, easy to remove when partly exchanging and making a good appearance.例文帳に追加
軌道付近に植物を植えるための植生ユニットであって、部分的に交換する場合にも取り外しの容易であり、見栄えの良いものを提供する。 - 特許庁
All of these events culminated in the outbreak of the Hogen War, where his gallant death helped to partly salvage his reputation but made his long-term plan mentioned above pointless. 例文帳に追加
それらの結果が保元の乱であり、潔い最後を遂げた事はかろうじて為義の名誉を救ったが、上記のような遠謀は無駄になってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Partly because his father died young, he tended to be isolated in the clan; he left the front line after the Taira clan fled from Kyoto, and committed a suicide by drowning himself in the sea off Nachi. 例文帳に追加
父の早世もあって一門の中では孤立気味であり、平氏一門が都を落ちたのちに戦線を離脱、那智の沖で入水自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Muromachi period, the Yoshida-sha branch flourished partly because one of the family member's became a noble, while the Hirano-sha branch declined and ended with Kaneo URABE, who descended from Kanekata after eight generations. 例文帳に追加
室町時代に入り、吉田社系が公卿を出したこともあり盛んになると、平野社系は衰え、兼方の8代孫卜部兼緒の代で絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A positive-side terminal electrode 2 and a negative-side terminal electrode 3 are alternately stacked so that they may be partly opposite to each other with a first insulator layer 4A between.例文帳に追加
正極側端子電極2と負極側端子電極3とが第1の絶縁体層4Aを介して部分的に対向するように交互に積層する。 - 特許庁
It is desirable that the bottom of the mesh shape or strip shape on the bottom side of the bag be welded partly or entirely to the bottom of the bag.例文帳に追加
網状体もしくは短冊状体の袋体の底部側については、その一部または全部が、袋体の底部に溶着させておくのが望ましい。 - 特許庁
A ballpoint pen tip 1 comprises a ball 7 brought into contact with a ball seat 3 formed in a tip body 6 and partly projected from the tip end and rotatably arranged.例文帳に追加
チップ本体に形成したボール座にボールを当接し、該ボールの一部をチップ先端より突出させて回転自在に配設したボールペンチップとする。 - 特許庁
The template member 18 placed on the assembled member 20 by a toggle clamp 12 can be pressed through a retaining link 34 constituting partly a link mechanism.例文帳に追加
トグルクランプ12で被組付部材20の上に置かれたテンプレート部材18をリンク機構の一部を構成する押さえリンク34を介して押圧可能とする。 - 特許庁
A floating gate electrode is formed on the first gate insulating film through a process of partly etching the first conductive film by using the oxide film pattern as an etching mask.例文帳に追加
酸化膜パターンをマスクとして使用して第1導電膜を部分的にエッチングすることで第1ゲート絶縁膜上にフローティングゲート電極が形成される。 - 特許庁
To simply, partly form a hologram layer of a prescribed design on a sheet-like product such as a card, seal, film, tape, panel, plate thin case or the like.例文帳に追加
カード、シール、フィルム、テープ、パネル、プレート、薄型ケース等のシート状製品に、簡便に、ホログラム層を所定の図柄に部分的に形成することを課題とする。 - 特許庁
Further, the light diffusion layer is provided with a plurality of transparent beads, and the transparent bead is buried in a transparent resin layer so that the bead may be partly exposed.例文帳に追加
さらに、光拡散層は複数の透明ビーズを有しており、この透明ビーズは、その一部分が露出するように透明樹脂層中に埋め込まれている。 - 特許庁
Those right and left rear portions of the floor panel 1 which sandwich a tunnel portion 10 are partly raised to form step portions 1a, on which seats 11 are mounted.例文帳に追加
フロアパネル1の後部のうち、トンネル部10を挟む左右位置が部分的に高くされが段差部1aとされて、この上にシート11が設置される。 - 特許庁
Preferably, the focusing electrode is disposed in the central part of the tube neck, wherein partly surrounded at least by the conductive coating portion.例文帳に追加
また、好ましくは、集束電極はチューブネックにおいて中央部に位置しており、伝導性コーティング部により少なくとも部分的に取り囲まれている。 - 特許庁
A gate is formed in the vicinity of the upper surface, and is arranged at least partly between the first source/drain region and the second source/drain region.例文帳に追加
ゲートが、半導体層の上面近傍に形成され、少なくとも部分的には第1のソース/ドレイン領域と第2のソース/ドレイン領域との間に配置される。 - 特許庁
The top management of the domain also granted the status of former domain lord to Tomonobu and gave him preferential treatment by giving him a separate residence at Sugamo, partly for the purpose of soothing the opposition group, including Kazan. 例文帳に追加
また藩首脳部は、崋山ら反対派の慰撫の目的もあって、友信に前藩主の格式を与え、巣鴨に別邸を与えて優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were in extreme exhaustion and hunger, and their unearthly performance (partly because an actor fell from hunger and audience mistook it as acting) won great popularity from the audience. 例文帳に追加
極限の疲労と空腹での鬼気迫る演技が(空腹で倒れたのを、何も知らない観客が演技だと勘違いしたのもあって)観客に大受けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
