「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

but this was, partly at least, because he was so light that if you got behind him and blew he went faster. 例文帳に追加

ただ少なくとも、その理由の一部は、もしピーターの後ろにまわりこんで吹き飛ばしたら、すばやく飛んでいってしまうくらい軽かったということなんですが。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This method comprises a step of performing a first exposure for partly forming the image of a pattern and a step of performing a second exposure for partly forming an image of the pattern, and at least either the first or the second exposure is performed, using an illumination mode substantially having a bipolar intensity distribution.例文帳に追加

パターンを部分的に結像するために、第１感光を行う段階と、パターンを部分的に結像するために、第２感光を行う段階とを含み、しかも、上記第１と第２の感光のうちの少なくとも一方を、実質的に双極強度分布を有する照明モードを使用することで行う。 - 特許庁

The lead wire holding bush 17 and the bush engaging part 19, in a condition that the lead wire holding bush 17 is engaged with the recessed part 21 for engaging the bush, are constituted so as to be placed in a condition with a base part in one end of a core wire of the lead wire 15 put between partly the lead wire holding bush 17 and partly the bush engaging part 19.例文帳に追加

リード線保持ブッシュ１７及びブッシュ嵌合部１９は、リード線保持ブッシュ１７がブッシュ嵌合用凹部２１に嵌合された状態で、リード線１５の芯線の一端の基部がリード線保持ブッシュ１７の一部及びブッシュ嵌合部１９の一部によって挟持された状態になるように構成する。 - 特許庁

Partly-open tubes 13, 14, 15 with a plurality of diameters each having slit-shaped openings 13a, 14a, 15a with a part of its periphery notched in the length direction are laminated in a plurality of layers, and a plurality of the partly-open tubes 13, 14, 15 are connected in the length direction for each layer to constitute the insulation tube 11.例文帳に追加

いずれも円周方向の一部を長手方向に切り欠いたスリット状の開口１３ａ、１４ａ、１５ａを持つ複数径種の一部開口管１３、１４、１５を複数層に積層し、かつ、各層毎に一部開口管１３、１４、１５を複数本長手方向に接続して、絶縁管１１を構成する。 - 特許庁

On each position in which the diffraction grating is at least partly destroyed with energy beam irradiation, a destroyed section P2 destroyed with energy beam irradiation is away from each cell adjacent in the X direction to the cell in which the diffraction grating is at least partly destroyed with the energy beam irradiation.例文帳に追加

エネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊された各位置において、エネルギービーム照射によって破壊された破壊部Ｐ２は、このエネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊されたセルに対してＸ方向に隣り合った各セルから離間している。 - 特許庁

The body-trimming underwear includes pants which are formed by partly sewing belt-like stretchable cloth in layers, and an undershirt which is made by partly sewing up pieces of belt-like stretchable cloth in layers and attachable/detachable at the crotch from above the pants.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、補整下着において、部分的にベルト状の収縮布を複数枚重ねて縫製したパンツと、部分的にベルト状の収縮布を複数枚重ねて縫製し、前記パンツの上から股下で着脱可能なアンダーシャツとからなることを特徴とする補整下着の構成とした。 - 特許庁

Unlike in Continental Asai, walled towns did not develop in Japan with only a few exceptions partly because different races seldom invaded Japan and partly because most of the land is covered with mountains; 'Josaku' (official defense sites) constructed as military defense facilities and 'Yakata', or worriers' residences armed with moats and wooden framed stages, developed into mountain castles during the Middle Ages. 例文帳に追加

日本では異民族の侵入が少なかったことや山地が国土の大半を占めることなどから、大陸に見られるような城壁都市は一部を除いて発展せず、野戦用の防御施設として作られた「城柵」や武士の居館を堀や櫓で防備した「館（やかた、たて、たち）」が、中世には山城へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide novel laminated glass partly comprising a plastic plate advantageous in lightweight properties, whose glass warps is small, which hardly exhibits perspective distortion, has good adhesiveness of the plastic plate to an inorganic glass plate even while interposing an intermediate film between them and is excellent in transparency and to provide a process for producing the laminated glass partly comprising the plastic plate.例文帳に追加

軽量性に利点を有する一部がプラスチック板からなる合わせガラスにおいて、反り量が小さく、透視歪みがほとんどなく、中間膜を介するプラスチック板と無機ガラス板との接着性が良好であり、さらには透明性にも優れた新規な合わせガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a light emitting part for illuminating an object, a light transmission part for partly transmitting the illuminating light emitted from the light emitting part, and an emitted light confirmation window for partly discharging the illuminating light transmitted from the light transmission part and informing the user of the situation of the emitted light emitted from the light emitting part.例文帳に追加

本発明のカメラ撮影用照明装置は、被写体を照明する発光部と、発光部が発する照明光の一部を伝達する光伝達部と、光伝達部により伝達された照明光の一部を放出して、ユーザーに発光部の発光状況を知らせる発光確認窓とを備える。 - 特許庁

The insertion module supplies at least a part of a flow passage of the cooling medium flow 10 such that when it is inserted into the apparatus, a cooling medium passes through the inlet 9 into the insertion module 1, and passes partly through the parts zone 21 and further at least partly the outlet 22 and goes out from the insertion module 1.例文帳に追加

該挿入モジュールは、装置に挿入されると冷却媒体が入口（９）を通って挿入モジュール（１）内に入り、部分的に前記部品区域（２１）を通過し、かつ少なくとも部分的に前記出口（２２）を通って挿入モジュール（１）から出るよう、冷却媒体流（１０）の流路の少なくとも一部を供給する。 - 特許庁

The composition contains at least one kind of compound pigment particle, the particle contains an inorganic core (at least partly covered with at least one kind of organic coloring material), and the partly or completely covered inorganic core is present in an amount sufficient to get the composition having a saturated C* value of 25-100.例文帳に追加

該組成物は少なくとも一種の複合顔料の粒子を含み、前記粒子は無機コアー（これは少なくとも一種の有機着色物質で少なくとも部分的に被覆される）を含み、少なくとも部分的に被覆された無機コアーはその組成物の飽和C^*が25から100までの範囲であるのに充分な量で存在する。 - 特許庁

The resistor 3 has one or more trimming holes 1, each having a round shape, a shape similar thereto, or an outline shape resultantly formed by partly overlapping them, and/or one or more cutout parts 7 for trimming, each having a circular arc shape, a shape similar thereto, or an outline shape resultantly formed by partly overlapping them.例文帳に追加

抵抗体３が１以上の円形又はそれに類似した形状、又はそれらが一部重なった結果形成される輪郭形状のトリミング穴１、及び／又は１以上の円弧状又はそれに類似した形状、又はそれらが一部重なった結果形成される輪郭形状のトリミング用切欠き部７を有する。 - 特許庁

When the switching element operates, electric power supplied from the outside is at least partly supplied to the battery through the second AC/DC converter circuit.例文帳に追加

スイッチ素子が動作した場合に、外部から供給される電力の少なくとも一部が第２のＡＣ／ＤＣ変換回路を介してバッテリーに供給される構成とする。 - 特許庁

While writing the data in the removable data storage medium, the data written in the removable data storage medium are partly read out of the removable data storage medium.例文帳に追加

取外し可能なデータ記憶媒体にデータを書込む間に、取外し可能なデータ記憶媒体に書込まれたデータの一部が、取外し可能なデータ記憶媒体から読出される。 - 特許庁

To replace a terminal, information about a failed terminal and a maintenance terminal in the management database is partly changed and the setting information in the network device and the NetBoot server is changed.例文帳に追加

端末交換時、管理ＤＢ内の故障端末及び保守端末の情報を一部変更し、ネットワーク機器及びＮｅｔＢｏｏｔサーバ内の設定情報を変更する。 - 特許庁

The light shielding layer 23 is installed at the key rear face 212, and has a pattern light-transmitting region 231 having partly transmittance and being formed at a corresponding position to the pattern 22.例文帳に追加

遮光層２３が、キー裏面２１２に設けられ、部分的に透過率を有し、パターン２２の対応位置に形成されるパターン光透過領域２３１を有する。 - 特許庁

The decorating coating material 41a made of a liquid-like thermosetting composition is partly placed on the ceiling surface of the molding 40 released from the mold 1.例文帳に追加

射出キャビティ型１から離型した成形品４０の天面に、液状熱硬化型組成物からなる加飾用のコーティング材４１ａを部分的に載せ置く。 - 特許庁

Partly projected areas 11 are each formed with a thickness of W2 which is larger than W1 of the thickness at a flat part of a flat tubular ferrite core 10 in the length direction.例文帳に追加

偏平筒状のフェライトコア１０の長手方向の厚み寸法Ｗ１に対し、部分的にＷ１より大きくしたＷ２の寸法を有する凸部１１を設けた。 - 特許庁

The recess 24 is connected through a space 25 of a sealed state in which an infrared ray detecting element 1 is disposed, and a hole formed by partly cutting out the wall 20a.例文帳に追加

くぼみ２４は、赤外線検出素子１が配置される気密状態の空間２５と外周壁２０ａの一部を切り欠いて形成した孔を通じて連結されている。 - 特許庁

The side end part 74 of a right cushioning material 70 is positioned outside the side face of a humidifying unit packaging body 51 to partly cover the right side face 51c of the humidifying unit packaging body 51.例文帳に追加

右側緩衝材７０の側端部７４は、加湿ユニットケーシング５１の側面の外側に位置し、加湿ユニットケーシング５１の右側面５１ｃの一部を覆う。 - 特許庁

When the mounting bracket 10 is tentatively fixed to the outer peripheral surface of the header 5 upon brazing, the first and second abutment portions 13, 14 are partly brought into contact with the outer peripheral surface of the header 5.例文帳に追加

ろう付け時、取付ブラケット１０をヘッダ５の外周面に仮固定する際には、第一、第二当接部１３、１４をヘッダ５の一部外周面に当接させる。 - 特許庁

To provide an optical transfer type image write medium capable of writing an image part by part, and forming an area partly having a different characteristic.例文帳に追加

部分毎の画像の書き込みが可能であり、また、一部において異なる特性を有する領域を形成可能な光転写型画像書き込み媒体を提供する。 - 特許庁

The device also comprises a connector terminal 14 provided to extend in parallel from the package and partly sealed together with the package 13 in the housing 12.例文帳に追加

半導体パッケージ１３から突出して平行に延びるように設けられているコネクタ端子１４の一部も、半導体パッケージ１３とともにハウジング１２に封止されている。 - 特許庁

Thickness (thickness of a circular gate part) of the inner diameter lip part 22 is set to be 1.5 times or more the thickness (thickness of an adjoining partly circular part) of the connection part 23.例文帳に追加

この内径リップ部２２の肉厚（ゲート部の環状肉厚）Ａは、連結部２３の肉厚（隣接する一部環状肉厚）Ｂの１．５倍以上に設定されている。 - 特許庁

The attenuator has an optical attenuating part 5 produced by forming a tapered part 6 in an optical fiber 1a where the coating of an optical fiber 1 is partly removed and then coating the tapered part 6 with a resin 2.例文帳に追加

光ファイバ１の被覆の一部を除去した素線１ａにテーパ部６を形成するとともに、該テーパ部６に樹脂２を塗布してなる光減衰部５を有する。 - 特許庁

The optical filter holding members have a plurality of projection parts (8), which are partly pressed against the elastic conductor to reduce resistance of connection with the elastic conductor.例文帳に追加

そして光学フィルタ保持部材は複数の突起部(8)を有し、該突起部で弾性導電体を部分的に押圧して弾性送電体との接続抵抗を減少させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tubular hollow body with high accuracy and high strength, which has at least three pipe openings and partly or completely consists of plastics material.例文帳に追加

少なくとも３個のパイプ開口を有し、部分的または全体的にプラスチック材料で構成した高精度かつ高強度の管状中空体を製造する。 - 特許庁

The spacing of the pivot positions on the body enables a body to be used which can be decorated on a surface or partly hollowed to enhance the aesthetics of the hair clip.例文帳に追加

本体上の回動位置を離間させることによって、表面を装飾されたまたは一部くり抜かれた本体を使用することを可能にし、ヘアクリップの美しさを高める。 - 特許庁

The surface of the tacky adhesive layer 21 of the tacky adhesive paper 14 is partly coated with a glue stopper and the tacky adhesive paper 14 and the transparent film 12 are bonded via the transparent tacky adhesive layer 22.例文帳に追加

粘着紙１４の粘着層２１の表面の一部に糊止めをコーティングし、粘着紙１４と透明フィルム１２とを透明粘着層２２を介して貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a top lift which is easily manufactured, has high level shock absorption and can maintain a degree of cushioning even if the ground contact surface is partly worn.例文帳に追加

製造が容易であり、且つ衝撃吸収性が高く、接地面側の部分が摩耗しても、一定のクッション性を維持することができるトップリフトを提供する。 - 特許庁

The subscriber stations are required to issue capacity requests in order to obtain and/or maintain a connection with the base station, and communications between the subscriber stations and the base station are performed partly or wholly through at least one relay station (RS#1, RS#2).例文帳に追加

及び加入者局と基地局との間の通信は、少なくとも１つの中継局（ＲＳ＃１、ＲＳ＃２）を通じて部分的又は完全に実行される。 - 特許庁

The connector C is provided with a housing 20 in a shape which can be engaged with the internal side of the hole 6 and a terminal 10 which is held with the housing 20 and includes a contact portion 12b which is partly exposed from the external surface.例文帳に追加

回路基板Ｐ２に穴６が設けられ、その内周面に回路基板上の回路と電気的につながる接続用導体４が配設される。 - 特許庁

DRAM crown cells are foamed by forming sidewall filaments 240 on such forming walls, after partly patterning etching of a polysilicon layer 230.例文帳に追加

ＤＲＡＭクラウン・セルが、ポリシリコン層（２３０）の部分的なパターンぎめエッチの後、こうして形成された壁の上に側壁フィラメント（２４０）を形成することによって形成される。 - 特許庁

A liquid chamber 31 is positioned adjacent to one end face of a laminated piezoelectric element (laminate 1), and is partly defined by a piezoelectric material layer 9 as on end face.例文帳に追加

液室３１は、積層型圧電素子（積層体１）の一方の端面に隣接して配置されると共に、一方の端面である圧電体層９によりその一部が画成される。 - 特許庁

Detection circuits 31, 32 of a delay time measuring controller 3 respectively detect the transmission signals of the 0-system and the 1-system partly branched from directional couplers 15, 25.例文帳に追加

遅延時間測定制御部３の検波回路３１，３２は、方向性結合器１５，２５により一部分岐された０系，１系の送信信号をそれぞれ検波する。 - 特許庁

The tubular body 1 is partly squashed to the interior thereof, and the gasket G is placed between the pressed parts and thereby the end of the gasket G is fixed to the tubular body 1.例文帳に追加

筒体１の一部が内部に向けて押しつぶされ、この押しつぶされた部分にガスケットＧが挟まれることでガスケットＧの端部が筒体１に取り付けられる。 - 特許庁

This cell used for developing micro-bubbles is made by hollowing a transparent material so that it has a cone-shaped groove or by partly hollowing the groove in the depth direction, and the groove is filled with a specimen liquid.例文帳に追加

透明な材料を溝内の形状をすり鉢状或いは溝の深さ方向の一部をくり抜き、その溝に検体液を注入するマイクロバブル作製用セル。 - 特許庁

This groove 25 is to facilitate formation of caulking 9 at the time of fixing a bearing cap 82 for a spider 6 by reducing thickness of the arm 22a partly.例文帳に追加

溝２５は、アーム２２ａの肉厚を部分的に薄くしてスパイダー６用の軸受けキャップ８２を固定する際のカシメ９の形成を容易にするためのものである。 - 特許庁

One-point coating is performed fully or partly on a rubber tire of vehicles including an automobile and a motorcycle by using paint capable of dynamically following the tire and excellent in adhesivity.例文帳に追加

自動車およびバイクを含む乗り物のゴムタイヤに、動態に追従し付着性良好な塗料を用いて、全面塗装または部分的にワンポイント塗装する。 - 特許庁

The image formed by image forming material containing coloration compound, developer and binder resin is partly peeled off, and then, the peeled image is erased by heating.例文帳に追加

呈色性化合物と顕色剤とバインダー樹脂を含有する画像形成材料を用いて形成した画像の一部を剥離し、剥離後の画像を加熱により消去する。 - 特許庁

The incomplete thread parts 11 and 11 are so formed that at least partly the outer diameter thereof is smaller than the outer diameter of the complete thread part 10 and set larger than the diameter of the bottom of the teeth thereof.例文帳に追加

この不完全ネジ部１１，１１は、その少なくとも一部の外径が完全ネジ部１０の外径より小径であって、歯底径より大きく設定してある。 - 特許庁

The laser beams LB1 to LB5 emitted from the light emitting spots P1 to P5 of a semiconductor laser array element 10 are partly reflected at an incident face 21 of an optical part 20.例文帳に追加

半導体レーザアレイ素子１０の発光点Ｐ１〜Ｐ５から出射されたレーザ光ＬＢ１〜ＬＢ５を、光学部品２０の入射面２１にて一部反射させる。 - 特許庁

The exhaust gas from the evaporation part 1 is partly emitted into the atmosphere (the exhaust gas 9), and the remaining part flows into the superheating part 2, and then, is emitted in the atmosphere (the exhaust gas 10).例文帳に追加

これにより、蒸発部１からの排気ガスは一部が大気に放出され（排気ガス９）、残りが過熱部２へ流入した後に大気に放出される（排気ガス１０）。 - 特許庁

A ceramic coating layer is provided partly on a surface of the organism component contact implement comprising a metal base material on at least a part and an organism component contact part.例文帳に追加

少なくとも一部に金属基材を含み、且つ生体成分接触部を有する生体成分接触用器具の表面の少なくとも一部に、セラミックコーティング層を設ける。 - 特許庁

The membrane (5) and the disk (6) at least partly open inside a single chamber (7) which opens to the outside through an opening (8) in a form of a slot.例文帳に追加

膜（５）およびディスク（６）は、スロットの形態をした開口部（８）を介して外側に開口している単一のチャンバ（７）中に少なくとも部分的に開口している。 - 特許庁