「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of the PSG film 35 is etched to form a second via hole 37 so that the electrode 34 is partly exposed.例文帳に追加

次にＰＳＧ膜３５の一部をエッチングすることによって、電極部３４の一部が露出するように第２貫通孔３７を形成する。 - 特許庁

Both ice making members 28 and 28 are faced and arranged on the opposite sides of the evaporation pipe 14, and the first and second through holes 24a and 24b are partly overlapped.例文帳に追加

両製氷部材２８,２８は蒸発管１４を挟んで対向配置され、第１および第２通孔２４ａ,２４ｂが一部重なる。 - 特許庁

The recent political instability in the Middle East and North Africa (MENA) was partly triggered by social unrest associated with high unemployment and soaring food prices in this region. 例文帳に追加

失業や高騰する食料価格が社会不安につながり中東・北アフリカ地域の政治的不安定の一因となっています。 - 財務省

This lift cage 3 has at least partly lowerable cage roof 4 and 1 serving in a lowered state as a maintenance platform.例文帳に追加

下降した状態において保守プラットホームとして役に立つ、少なくとも部分的に下降可能なケージ天井（４．１）を有するエレベータケージ（３）。 - 特許庁

The square cylinder 7 comprises slits 5 formed by partly notching its four ridge lines 10 from one direction L_1 side of its axis L.例文帳に追加

角筒部７は、４辺の稜線部10が、角筒部７の軸心Ｌの一方向Ｌ_1 側から一部切り欠かれて形成された溝条部５を、有する。 - 特許庁

To provide a closure for emergency recovery, a closure capable of protecting a partly damaged closure even if being left as it is for a long period until regular recovery.例文帳に追加

本復旧まで長期間放置しておいても一部損傷したクロージャを保護することができる緊急復旧用クロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a member with various thicknesses, which manufactures an elongated member with various thicknesses, and which has partly different plate thicknesses from each other, without welding.例文帳に追加

溶接することなく、部分的に板厚が異なる長尺状の差厚部材を製造する差厚部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The body 1 is formed in a cylindrical shape and has a cut part 10 partly in a circumferential direction in the entire length of a longitudinal direction.例文帳に追加

内型枠本体１は筒状に形成してあり周方向の一部に長手方向の全長にわたり分断部１０を有している。 - 特許庁

Problems are solved with dynamic working of an endless belt which partly touches a floor surface and a brush wheel which has a plurality of brushes and freely rotates.例文帳に追加

一部が床面に接したエンドレスベルトと、複数のブラシを有する回転自在のブラシ車の力学的作用によって課題を解決した。 - 特許庁

Further, the two or more louvers 10 are wholly or partly made to be movable so that the predetermined character, figure, or pattern appears at a predetermined halt position.例文帳に追加

さらに、複数のルーバー１０の全てまたは一部を可動式とし、所定の停止位置で、所定の文字、図形あるいは模様を現出させる。 - 特許庁

South African evergreen partly woody vine grown for its clusters of rosy purple flowers followed by edible pods like snap beans 例文帳に追加

サヤマメのような食用のさやがつくバラのような紫色の花の房のために育てられる、南アフリカの常緑で一部木質のつる植物 - 日本語WordNet

The pulp molding 2 is partly provided with a member 5 formed of a composition containing 40-90 wt.% natural fibers and a binder.例文帳に追加

４０〜９０ｗｔ％の天然繊維とバインダーとを含む組成物から形成された成形部材５を一部に備えたパルプモールド成形体２。 - 特許庁

Coating films which do not reflect light are formed on the exposed edge parts of lenses of the spectacles whose lens edge parts are partly exposed.例文帳に追加

レンズの縁部の少なくとも一部が表出している眼鏡において、この表出している縁部に光を反射しない皮膜を形成する。 - 特許庁

A porous oxide layer 11 is formed at least partly on NOX- occlusion substance particles 10, and a precious metal 12 is carried on the oxide layer 11.例文帳に追加

NO_x 吸蔵材粒子10の表面の少なくとも一部に多孔質酸化物層11を形成し、その多孔質酸化物層11に貴金属12を担持した。 - 特許庁

Extended side face parts 13c at an underside constituting the lead frame body 5 are partly exposed along an underside of the resin seal 7.例文帳に追加

リードフレーム本体５を構成する下面側の延設側面部１３ｃは、その一部が樹脂封止体７の下面側に沿って露出している。 - 特許庁

In this friction pad constituted by bonding the frictional material to the pressure plate, partly crosslinking type novolak phenol resin is used as an adhesive.例文帳に追加

プレッシャープレートに摩擦材を接着してなる摩擦パッドにおいて、一部架橋型ノボラックフェノール樹脂を接着剤として使用した摩擦パッド。 - 特許庁

According to the invention, the aluminium halide is at least partly replaced by a zirconium halide leading to the inclusion of zirconium in the deposit.例文帳に追加

本発明においては、ハロゲン化アルミニウムを少なくとも一部においてハロゲン化ジルコニウムに置換することで、付着物中にジルコニウムが含有される。 - 特許庁

To a printed matter printed by the flexographic printing, a pseudo-etching and a hologram pattern are additionally partly formed by a UV-curing coating transfer method.例文帳に追加

フレキソ印刷された印刷物に対して更に、ＵＶ（紫外線硬化）コーチング転写法により擬似エッチングや、ホログラムパターンを部分的に作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing special yarn partly having slubs thicker than the standard thickness, with their lengths and pitches in accordance with respective predetermined design patterns.例文帳に追加

部分的に基準太さより太い太糸部（スラブ）を有する特殊糸のスラブ長、ピッチを予め設定されたデザインパターン通りに製造する。 - 特許庁

The coating layer composed of a UV-curing resin is partly mechanically chipped off from the optical fiber 1 by a UV-removing device 2.例文帳に追加

被覆除去装置２によって、光ファイバ素線１から紫外線硬化型樹脂で構成される被覆層の一部を機械的に削り取る。 - 特許庁

Export in 2011 (goods + service, international balance basis, same as import) expanded partly owing to US$ depreciation, marking a record high coupled with import.例文帳に追加

2011 年の輸出（財＋サービス、国際収支ベース、輸入も同じ）はドル安の影響も受けて拡大し、輸入と共に過去最高額を記録した。 - 経済産業省

Some people regard Kurokawa bon, the manuscript owned by the Imperial Household Agency, as the best manuscript, but it is said that there is a manuscript which has partly better contents than Kurokawabon. 例文帳に追加

写本は宮内庁書陵部蔵の黒川本が最もよいとされているが一部記載については他の写本がすぐれているとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the spread of Bento in Taiwan is partly because the rice variety such as Chi Shang rice, similar to Japanese rice, was introduced. 例文帳に追加

池上米など日本に近い品種の米が導入されたことも、台湾での弁当の普及に大きく関係しているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many sake breweries avoid yeast which makes a strong aroma of ginjoshu, partly because too strong a aroma of ginjoshu spoils the taste of sake. 例文帳に追加

また吟醸香も強すぎればかえって酒の味を損なってしまうことなどから、強い吟醸香を出す酵母を敬遠する蔵元も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive means 181 and a shift drum 180 are disposed so as to at least partly overlap with each other when viewed along the axial direction of the shift drum 180.例文帳に追加

駆動手段１８１およびシフトドラム１８０が、該シフトドラム１８０の軸線方向から見て少なくとも一部を重ねるように配置される。 - 特許庁

To provide a novel kind of machine by which unconventional games can be realized while keeping approachability by partly following the conventional specification.例文帳に追加

従来の仕様を一部踏襲することにより親しみやすさを維持しつつ、斬新な遊技が実現されるような機種の開発が望まれている。 - 特許庁

The projecting parts of the rugged surface are preferably configured to exist partly at the end of the rugged surface and the arcuate section are preferably formed at the projecting parts.例文帳に追加

凹凸面の凸部の一部が当該凹凸面の端部に位置するように構成し、当該凸部に円弧状部を形成するのが好ましい。 - 特許庁

By partly forming a thin plate part 6 by the depression part 5, the thick head board A of a heavy weight feeling can be made light in weight.例文帳に追加

陥没部５によって部分的に薄板部６を形成することによって、厚く重量感のあるヘッドボードＡの軽量化が可能となる。 - 特許庁

Inside the discharge space, a material whose main composition is alumina oxychloride of a group IIa metal and/or a group IIb metal is at least partly contained.例文帳に追加

前記放電空間内に、IIａ族金属および／またはIIｂ族金属のアルミナ酸塩を主な組成とする材料を少なくとも一部に含む。 - 特許庁

Because they are crossing borders, they can partly complement the limitations of Kyoto Protocol, by engaging countries without Kyoto obligation in reducing GHG emissions. 例文帳に追加

また、これらカテゴリは国境横断的であるため、京都議定書で削減義務を負っていない国のGHG排出削減を部分的に補完しうる - 経済産業省

Therefore, profit ratios at many stores run by Japanese retailers in China are higher than those at stores run by them in Japan, partly reflecting cheaper labor costs in China.例文帳に追加

このため、我が国企業の各店舗の利益率は、人件費の安さもあり我が国の店舗より中国店舗の方が良い例が多い。 - 経済産業省

In Taiwan, export slowed down due partly to worldwide inventory adjustments of IT-related goods in the first half of 2005, but recovered in the second half.例文帳に追加

台湾では2005年前半はIT関連財の世界的な在庫調整の影響等で輸出が減速したが、後半は輸出が回復している。 - 経済産業省

Proceeding in this way, the ultraviolet rays passing through the cell are partly scattered or absorbed on the central part 300 and on the peripheral part 320.例文帳に追加

このようにすると、前述のセルを透過した紫外線を、中央部３００と周縁部３２０とで部分的に散乱又は吸収できる。 - 特許庁

Further, lands 8a and 8b of the printed wiring board 8 are soldered with the coil 6c, while partly overlapping the lands 8a and 8b on the extension parts 6f and 6g.例文帳に追加

そして、プリント配線板８のランド８ａ，８ｂは、それらの一部を張出部６ｆ，６ｇに重ねて、コイル６ｃに半田付けされている。 - 特許庁

One of the big trees had been partly chopped through, and standing beside it, with an uplifted axe in his hands, was a man made entirely of tin. 例文帳に追加

大きな木が一本、途中まで切られていて、その隣には斧を振り上げたままの姿で、全身ブリキでできた男の人が立っていたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In (a), the seat/seat cover is in a maximum open position, and the arc blades 36 are partly inserted between the small diameter part 14b and the large diameter outer surface 24a and held stably.例文帳に追加

（ａ）便座／便蓋の最大開放位置で、弧状ベーン３６は一部が小径部分１４ｂと大径外面２４ａに挾入して安定に保持される。 - 特許庁

A protrusion 17 is formed along the front end of the bottom plate of the inner box 12, where a partly depressed drain portion 18 can be formed.例文帳に追加

内箱１２の底板の前端に沿って凸条１７を形成し、その凸条１７にはその一部を窪ませた排水部１８を形成してもよい。 - 特許庁

The soil improvement body 14 is also integrated with the adjacent soil improvement bodies 14 by partly overlapping the outer peripheries each other to form a continuous wall body having an impermeable performance.例文帳に追加

このとき、隣接する地盤改良体１４と外周の一部をオーバラップさせて一体化され、遮水性能を備えた連続壁体を形成している。 - 特許庁

A roller 28 on which a belt 33 is partly wound is linked to a frame using a two-link-type crank formed with an eccentric shaft 37 and a connection rod 38.例文帳に追加

ベルト３３が部分的に巻き付けられたローラ28は、偏心軸37と連結ロッド38から構成された２リンク式クランクを用いてフレームにリンク接続されている。 - 特許庁

The respective both end parts of the top face part 13, the front part 17 and the rear end part 20 are at least partly fixed to the right and left side frames 10, 9.例文帳に追加

上面部１３、前面部１７および後端部２０の各々の両端部における少なくとも一部を左右の各サイドフレーム１０，９に固着する。 - 特許庁

The distribution of surface pressure of the metal gasket around the bore 3 is partly adjusted in accordance with the width of the shims 2 around the bore 6.例文帳に追加

金属製ガスケットのボア孔３の周りの面圧分布は，シム板２のボア孔６の周りにおける幅のサイズによって一部調整されるものである。 - 特許庁

A mesh-like magnetic loss film (15) is partly formed at least on a surface of a light emitting window (13) in the light emitting element (10) having the window (13).例文帳に追加

発光窓（１３）を持つ発光素子（１０）に於いて、発光窓（１３）の表面の少なくとも一部にメッシュ状の磁気損失膜（１５）が形成してある。 - 特許庁

The present invention is partly based on the surprising discovery of a new family of a nucleic acid inducing higher level immunostimulation than that of a conventional nucleic acid.例文帳に追加

本発明は、既知の核酸よりも高いレベルの免疫刺激を誘導する核酸の新たなファミリーの驚くべき発見に、部分的にもとづいている。 - 特許庁

A heavily-doped region 101, having a impurity concentration higher than that of another region, is partly formed at a semiconductor substrate 500 side of the photoelectric converter 502.例文帳に追加

光電変換部５０２のうち半導体基板５００側の一部に他の領域よりも不純物濃度の高い高濃度領域１０１を形成する。 - 特許庁

At this time, the 1st top coating material partly overlapped under the 2nd top coating material uses the same polyester based coating material as the intermediate coating material.例文帳に追加

この際、第２の上塗り塗料の下に一部重なる前記第１の上塗り塗料を、前記中塗り用塗料と同じポリエステル系塗料を用いて塗装する。 - 特許庁