「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This proton conductive membrane for direct type alcohol fuel cell mainly comprises a polyimide partly including a proton conductive substituent.例文帳に追加

一部にプロトン伝導性置換基を含有するポリイミドを主たる構成成分とする直接アルコール型燃料電池用プロトン伝導性膜により達成される。 - 特許庁

While it is said that Hideyoshi established that political structure partly because he wanted to contain Ieyasu, Hideyoshi's intentions seemed to have resulted in failure. 例文帳に追加

秀吉がこの政治機構を定めたのは、家康に対する牽制の意味もあったと言われているが、結果的にみてそれは失敗に終わったと言えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because of construction works for repeated transfers of the capital, people's emotions got further confused, and, as epidemics and natural disasters continued, social anxiety was further increased. 例文帳に追加

相次ぐ遷都による造営工事もあって人心はさらに動揺し、そのうえ疫病や天災もつづいたので社会不安はいっそう高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is partly because the conditions of the Private Railway Law that supervised the private railways were strict, however, there were some problems in terms of local development. 例文帳に追加

これは、私鉄を監督する法律である私設鉄道法の条件が厳しいという背景もあったが、地域開発の観点から見ると問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a government loan system called suiko existed, where provincial governors or provincial magistrates partly forced peasants to borrow rice from the rice tax and charged them interest on it. 例文帳に追加

当時、出挙という貸借制度があったが、国司や郡司は田租の稲を半ば強制的に百姓へ貸し付けて、利子の稲を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the start of the Insei (rule by a retired emperor) period, intenjobito (people who were granted shoden for retired emperor's palace) were put before naitenjobito partly because actual government affairs were transferred to In no cho (Retired Emperor's Office). 例文帳に追加

しかし院政期に入ると実際の政務の場が院庁に移ったこともあり、院殿上人の方が重んじられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution of Indica is wider and overlaps partly with tropical Japonica; in addition, it is assumed that the characteristic of cultivation of the Indica is closely related to the upland rice agriculture. 例文帳に追加

熱帯ジャポニカは、インディカの分布と重なりながら、更に広い範囲に分布し、陸稲と密接に結びついているのが特徴であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2 day and 3 day tickets can be used partly for the Keihan Ishiyama-Sakamoto Line and Otsu district of Keihan Bus in addition to the current limited use. 例文帳に追加

2dayチケット・3dayチケットでは従来の利用範囲のほかにも京阪石山坂本線や京阪バスの大津地区など若干だが利用範囲が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The west exit (Hankyu Bus) : Nagaokakyo Route (loop in the city; Oyamazaki business office (partly the Muko sub-branch)) is in charge, but operations are outsourced to the Hankyu Denen Bus Co., Ltd.) 例文帳に追加

西口（阪急バス）長岡京線（市内循環　大山崎営業所（一部は、向日出張所）担当　いずれも阪急田園バスに運行委託）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, partly because of tendency of unusually warm winter and influences of global warming, natanetsuyu tends to be carried forward to the winter and fluctuation of weather is worried about. 例文帳に追加

近年は、暖冬傾向、及び、温暖化の影響もあり、菜種梅雨が冬に繰り上がるきらいがあり、気候の変動が懸念される面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was highly praised as the most pointed among similar books partly because it contained the text of "Kokunai Jinmyocho" (Official registers of kami and shrines) as fully as possible as a reference. 例文帳に追加

しかし、知られていた限りの『国内神名帳』の全文を参考として掲げるなど、類書中では最も要領を得たものと評価されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shonai Domain fought a defensive war afterwards and protected most of its own territory, but on November 8, partly due to the defection of allied domains from the alliance, the domain surrendered its castle. 例文帳に追加

その後は防衛戦を行い、ほぼ領土を守っていたものの、他の同盟藩が脱落したこともあり9月24日に開城し恭順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate of a polygonal shape is partly provided with a hole to be loosely fitted with the vertical rod of the banner and is provided with a notch form the edge of the plate toward the hole of the center.例文帳に追加

多角形の板の一部に昇り旗の縦棒が遊嵌合する穴を設け、多角形の板の縁から穴の中心に向かって、切り欠きを設けた。 - 特許庁

The disc type brake device 33 is arranged partly lapped in a flat surface view between the transmission gear 35 of the counter shaft 34 and the reciprocally rotating clutch device 36.例文帳に追加

前記ディスク式ブレーク装置３３は、カウンタ軸３４の変速ギヤ３５と正逆転クラッチ装置３６との間に平面視に於いて一部ラップして配置される。 - 特許庁

The irradiation of UV rays is carried out, for example, with 400 to 800 mW/cm2 dosage for one minute or more to partly change the spectral characteristics.例文帳に追加

この紫外線照射は、例えば４００〜８００ｍＷ／ｃｍ^2の照射量で、１分以上の時間行うことで、分光特性を部分的に変化させる。 - 特許庁

A process, where a provider pushes the information to the cache servers 301-302, is partly controlled by clients who select the application of specific services of the provider.例文帳に追加

プロバイダが情報をキャッシュサーバにプッシュするプロセスは、部分的には、そのプロバイダの特定のサービスを申し込むことを選択するクライアントによって制御される。 - 特許庁

Then a surface recovering process is carried out (Fig. 2(b)) while the first and second gate insulating films 101 and 102 partly overlap with each other as mentioned above.例文帳に追加

そして、第１及び第２のゲート絶縁膜１０１，１０２が上記のように一部重畳した状態で、表面回復処理を行う（図２（ｂ））。 - 特許庁

Where the mark is constituted entirely or partly by a drawing, picture or engraving, a facsimile shall be pasted to the descriptions. Ten separate facsimiles shall also be filed. 例文帳に追加

標章が全体的又は部分的に線図，絵画，又はプリントにより構成される場合は，明細書に複製を貼付し，別に複製を10点提出する。 - 特許庁

The case 310 is provided with three dent portions 311 which are partly dented toward a column side face of the valve body 320 to be in contact with the valve body 320.例文帳に追加

ケース３１０には、弁体３２０の柱側面に向かって部分的に窪んで弁体３２０に当接する３つの窪み部３１１が形成されている。 - 特許庁

An image processing part 8 composes a plurality of captured images so as to be overlapped partly, and produces one composite image as if the image is captured at a wide angle.例文帳に追加

画像処理部８は、撮像された複数の画像を、一部が重複するように合成し、広角で撮像したような１枚の合成画像を生成する。 - 特許庁

A space between the first and second core layers 2 and 3 is partly narrowed to cause a light wave progressing in these core layers to produce optical mode coupling.例文帳に追加

第１のコア層２と第２のコア層３との間隔は一部で狭くしてあり、これらのコア層を進行する光波が光モード結合を起こすようにしてある。 - 特許庁

The contact layer 25 is partly circular in section having a convex surface (arc-shaped face or cylindrical face).例文帳に追加

接触層２５は図示のように断面形状が部分円状に形成され、接触層２５の表面は凸曲面（円弧状面或いは円筒状面）となっている。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus in the car of an elevator by securing an easily coverable toilet space partly in the car of the elevator for urination or evacuation with ease.例文帳に追加

エレベータかご内の一部に、簡単に覆うことができるトイレスペースを確保し、安心して用足しができるようにしたエレベータのかご内トイレ装置を得る。 - 特許庁

A 2nd conductor 21A is provided on the contact area with the conductor on the disk 1 partly forming a contact area of the clamps 21, 24 with the disk 1.例文帳に追加

挟持部２１、２４のディスク１との接触部の少なくとも一部の、ディスク１の導電部との接触部位に第２の導電部２１Ａが設けられている。 - 特許庁

Press rollers 21a, 21b, and 21c are formed rotatable around a shaft 23 to be partly protruded from an above-paper guide 19a.例文帳に追加

圧着ローラ２１ａ、２１ｂ、２１ｃは、シャフト２３を軸として回動することによってペーパー上ガイド１９ａから一部分が突出可能となっている。 - 特許庁

Further, it is preferable that the elastic yarn is at least partly knitted with a looping texture, and the elastic yarns are fixed to each other at an intersection thereof.例文帳に追加

さらに、弾性糸の少なくとも一部がルーピング組織で編成され、弾性糸相互が弾性糸の交差部で固定されている弾性経編地。 - 特許庁

A locking protrusion 52 in which the lance 13 can be locked, is provided by partly externally projecting the front side cut end of the cutout part 44.例文帳に追加

切欠部４４の前側の切断端部を部分的に外方へ突出させることで、ランス１３が係止可能な係止突部５２が設けられている。 - 特許庁

Opening parts for exposing 111 to 113 through which the circulating fans 84 and 93 are partly exposed to the outside of the closed structure are formed in the fan accommodating part 95.例文帳に追加

ファン収納部９５には、循環ファン８４，９３の一部を密閉構造外部に露出させる露出用開口部１１１〜１１３が形成されている。 - 特許庁

To obtain a moisture absorbing and emitting synthetic textiles having excellent moisture absorbing and emitting properties and fashionable graceful transparent patterns by partly opal processing cloth comprising moisture absorbing and emitting polyamide fibers and polyester fibers in an alkaline opal processing solution.例文帳に追加

優れた吸放湿機能を有し、かつファッション性に富んだ優美な透かし模様を有した吸放湿性合成繊維布帛を提供する。 - 特許庁

A protrusion is formed at least partly on the ridge of a corrugated sheet and a bonded part is not dislocated by having the protrusion poked to a flat sheet which the protrusion contacts with.例文帳に追加

波板シートの山部稜線の少なくとも一部に突起を設け、該突起が当接する平板シートに突き立って接合位置がズレないようにした。 - 特許庁

To prevent the inner ring track face 16 and a sprag 9 from being partly subjected to a high face pressure and sufficiently lubricate the inner ring track face 16 or the sprag 9 by providing a lubricant feeder instead of oil holes.例文帳に追加

油孔を廃止することによって、内輪軌道面１６及びスプラグ９が部分的に高面圧を受けることのないようにする。 - 特許庁

The stays 21 and 22 are formed by disposing upper stay members and lower stay members so as to be partly overlapped with each other and fixing the overlapped parts thereof.例文帳に追加

ステイ２１，２２は、共に、アッパステイ部材とロアステイ部材とを一部が重なり合うように配置して、その重合部を固着したもので構成される。 - 特許庁

A new application program 50 is loaded into a lower address part of a memory under the condition where the program 50 overlaps at least partly an existing application program.例文帳に追加

存在するアプリケーションプログラムに少なくとも部分的にオーバーラップする状態で、メモリの低いアドレス部分に新しいアプリケーションプログラムをロードする。 - 特許庁

If this is made by a metal panel, it becomes a scrap after its last use and this can be recycled and the amount of industrial waste can be reduced thereby partly contributing to the solution of an environmental problem.例文帳に追加

そのパネルを金属系パネルにすると、最終使用後にスクラップと成り、リサイクルが出来て産業廃棄物が削減でき、環境問題に貢献できる。 - 特許庁

For the purposes of this Convention, the term “permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 例文帳に追加

この条約の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っているものをいう。 - 財務省

For the purposes of this Agreement, the term“permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 例文帳に追加

この協定の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っているものをいう。 - 財務省

This is partly because the President has sent messages with his own word on what the ADB should do or what challenges the ADB is facing. 例文帳に追加

その最大の要因は、黒田総裁がADBを代表し、ADBが何をなすべきか、どのような課題を抱えているかを、自身の言葉で語っていることです。 - 財務省

If the requirements are not fulfilled, the Norwegian Industrial Property Office shall wholly or partly refuse to give the international registration effect in Norway.例文帳に追加

要件が遵守されていない場合は，ノルウェー工業所有権庁は当該国際登録のノルウェーでの発効を全面的又は部分的に拒絶する。 - 特許庁

To improve dielectric strength by doubling an insulating sheet of paper and partly doubling a phase insulating sheet of paper, too, and to hereby raise a partial discharge starting voltage.例文帳に追加

本発明は、絶縁紙を二重とし、相絶縁紙も一部二重として絶縁耐力を向上し、部分放電開始電圧を上げることを目的とする。 - 特許庁

To make accurately alignable radiation images respectively recorded on plural sheets which are connected so that the sheets may partly overlap each other, and to make reconstitutable the images.例文帳に追加

シートの一部分同士を重複して連ねられた複数のシートにそれぞれ記録された放射線画像を、精度よく位置合わせして再構成する。 - 特許庁

The magnetic fastener is positioned near the opening and closes the opening at least partly and it maintains the head cover on the club head when it is mounted.例文帳に追加

磁気締結具が、開口の周囲に配置され、少なくとも部分的に開口を閉鎖し、それによりヘッド・カバーを取り付けたら、これをクラブ・ヘッド上に維持する。 - 特許庁

Then, the first covering layer is covered with a second covering layer having incombustibility and flexibility in a manner that the first covering layer may be partly exposed.例文帳に追加

さらに、この第１の被覆層を、難燃性および柔軟性を持つ第２の被覆層によって、第１の被覆層の一部が露出するようにして覆う。 - 特許庁

The facsimile machine 20 attaches information with respect to the image information to the reduced or partly deleted information and transfers the resulting information to the logging terminal 40.例文帳に追加

縮小又は一部を削除された前記画像情報は、該画像情報に関する情報を付加されてロギング端末装置４０へ転送される。 - 特許庁

To provide a tension-reduced zone generating device that can generate a tension-reduced zone with reduced tension partly in a sheet material while tensioning it.例文帳に追加

テンションをかけたままでシート材に部分的にテンションを軽減するテンション軽減ゾーンを発生することができるテンション軽減ゾーン発生装置を提供する。 - 特許庁

In this highly versatile female screw forming device, various kinds of female screws can be formed by partly changing the gear configuration of a head unit.例文帳に追加

しかも、ヘッドユニットのギヤ構成を一部変更することで種々の雌ネジを形成することができ、汎用性の高い雌ネジ形成装置となっている。 - 特許庁