「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Those right and left rear portions of the floor panel 1 which sandwich a tunnel portion 10 are partly raised to form step portions 1a, on which seats 11 are mounted.例文帳に追加

フロアパネル１の後部のうち、トンネル部１０を挟む左右位置が部分的に高くされが段差部１ａとされて、この上にシート１１が設置される。 - 特許庁

Preferably, the focusing electrode is disposed in the central part of the tube neck, wherein partly surrounded at least by the conductive coating portion.例文帳に追加

また、好ましくは、集束電極はチューブネックにおいて中央部に位置しており、伝導性コーティング部により少なくとも部分的に取り囲まれている。 - 特許庁

Where the mark is constituted entirely or partly by a drawing, picture or engraving, a facsimile shall be pasted to the descriptions. Ten separate facsimiles shall also be filed. 例文帳に追加

標章が全体的又は部分的に線図，絵画，又はプリントにより構成される場合は，明細書に複製を貼付し，別に複製を10点提出する。 - 特許庁

For the purposes of this Convention, the term “permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 例文帳に追加

この条約の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っているものをいう。 - 財務省

For the purposes of this Agreement, the term“permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 例文帳に追加

この協定の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っているものをいう。 - 財務省

This is partly because the President has sent messages with his own word on what the ADB should do or what challenges the ADB is facing. 例文帳に追加

その最大の要因は、黒田総裁がADBを代表し、ADBが何をなすべきか、どのような課題を抱えているかを、自身の言葉で語っていることです。 - 財務省

If the requirements are not fulfilled, the Norwegian Industrial Property Office shall wholly or partly refuse to give the international registration effect in Norway.例文帳に追加

要件が遵守されていない場合は，ノルウェー工業所有権庁は当該国際登録のノルウェーでの発効を全面的又は部分的に拒絶する。 - 特許庁

To improve dielectric strength by doubling an insulating sheet of paper and partly doubling a phase insulating sheet of paper, too, and to hereby raise a partial discharge starting voltage.例文帳に追加

本発明は、絶縁紙を二重とし、相絶縁紙も一部二重として絶縁耐力を向上し、部分放電開始電圧を上げることを目的とする。 - 特許庁

To make accurately alignable radiation images respectively recorded on plural sheets which are connected so that the sheets may partly overlap each other, and to make reconstitutable the images.例文帳に追加

シートの一部分同士を重複して連ねられた複数のシートにそれぞれ記録された放射線画像を、精度よく位置合わせして再構成する。 - 特許庁

To provide a tension-reduced zone generating device that can generate a tension-reduced zone with reduced tension partly in a sheet material while tensioning it.例文帳に追加

テンションをかけたままでシート材に部分的にテンションを軽減するテンション軽減ゾーンを発生することができるテンション軽減ゾーン発生装置を提供する。 - 特許庁

In this highly versatile female screw forming device, various kinds of female screws can be formed by partly changing the gear configuration of a head unit.例文帳に追加

しかも、ヘッドユニットのギヤ構成を一部変更することで種々の雌ネジを形成することができ、汎用性の高い雌ネジ形成装置となっている。 - 特許庁

Then, the first covering layer is covered with a second covering layer having incombustibility and flexibility in a manner that the first covering layer may be partly exposed.例文帳に追加

さらに、この第１の被覆層を、難燃性および柔軟性を持つ第２の被覆層によって、第１の被覆層の一部が露出するようにして覆う。 - 特許庁

The facsimile machine 20 attaches information with respect to the image information to the reduced or partly deleted information and transfers the resulting information to the logging terminal 40.例文帳に追加

縮小又は一部を削除された前記画像情報は、該画像情報に関する情報を付加されてロギング端末装置４０へ転送される。 - 特許庁

A second generator stage is arranged centrally with respect to the first generator stage and positioned at least partly above the first generator stage.例文帳に追加

第２の発生器段が、第１の発生器段に対して中央に配置されるとともに、少なくとも部分的に第１の発生器段の上方に位置している。 - 特許庁

By fastening the nut 15 to the bolt 9, the nut 15 is partly press-inserted in the ring 12, and the bolt 9 is press-inserted in the bush 6.例文帳に追加

ナット１５をボルト９に締結させることにより、ナット１５の一部がリング１２の内側に圧入され、ボルト９がブッシュ６の内側に圧入される。 - 特許庁

A fixing piece 3 formed by partly folding a base part of handles 2 extended to an end of a cover 1 is folded to fix the fitting condition of the handles 2.例文帳に追加

カバー１の端に延設した取手２の基部を、部分的に折り曲げて形成した固定片３を折り曲げて、取手２どうしの合せ状態を固定する - 特許庁

To provide a method for producing a solid material or a shaped article containing at least one kind of zeolite and being at least partly crystalline.例文帳に追加

少なくとも１種のゼオライトを含んでおりかつ少なくとも部分的に結晶化している固体材料または成形体を製造する方法の提供。 - 特許庁

Also, the leaf springs 32, 33 are partly protruded from the undersurface of the base 4, and the other parts of the flat springs 32, 33 are swelling out of the side face of the back side of the base 4.例文帳に追加

又、板ばね３２，３３の一部はベース４の下面よりも膨出しており、板ばね３２，３３の他の部分はベース４の後側の側面よりも膨出している。 - 特許庁

A new application program 50 is loaded into a lower address part of a memory under the condition where the program 50 overlaps at least partly an existing application program.例文帳に追加

存在するアプリケーションプログラムに少なくとも部分的にオーバーラップする状態で、メモリの低いアドレス部分に新しいアプリケーションプログラムをロードする。 - 特許庁

If this is made by a metal panel, it becomes a scrap after its last use and this can be recycled and the amount of industrial waste can be reduced thereby partly contributing to the solution of an environmental problem.例文帳に追加

そのパネルを金属系パネルにすると、最終使用後にスクラップと成り、リサイクルが出来て産業廃棄物が削減でき、環境問題に貢献できる。 - 特許庁

The soil improvement body 14 is also integrated with the adjacent soil improvement bodies 14 by partly overlapping the outer peripheries each other to form a continuous wall body having an impermeable performance.例文帳に追加

このとき、隣接する地盤改良体１４と外周の一部をオーバラップさせて一体化され、遮水性能を備えた連続壁体を形成している。 - 特許庁

A roller 28 on which a belt 33 is partly wound is linked to a frame using a two-link-type crank formed with an eccentric shaft 37 and a connection rod 38.例文帳に追加

ベルト３３が部分的に巻き付けられたローラ28は、偏心軸37と連結ロッド38から構成された２リンク式クランクを用いてフレームにリンク接続されている。 - 特許庁

Then a surface recovering process is carried out (Fig. 2(b)) while the first and second gate insulating films 101 and 102 partly overlap with each other as mentioned above.例文帳に追加

そして、第１及び第２のゲート絶縁膜１０１，１０２が上記のように一部重畳した状態で、表面回復処理を行う（図２（ｂ））。 - 特許庁

To provide a bedrock drilling device and a bedrock drilling method, suitable for drilling downward extending holes in a bedrock while partly overlapping each other.例文帳に追加

岩盤に下方に延在する孔を一部重複させつつ削孔する場合に好適な岩盤削孔装置および岩盤削孔方法を提供する。 - 特許庁

To allow a programmable logical apparatus to be partly restructured with holding an active state of connection with an external unit.例文帳に追加

本発明は、プログラマブル論理装置が外部装置との接続状態をアクティブに保持したまま、部分的な再構成を行うことができるように構成している。 - 特許庁

The flat tile 13 having a recess 28 formed in the rear surface of the hip part 23 of a tile body B by partly cutting is disposed on the substrate.例文帳に追加

瓦本体Ｂの尻部２３裏面側にその一部分を切り欠いて形成した凹部２８を有する平板瓦１３を下地材の上に配置する。 - 特許庁

To provide a bedrock drilling device and a bedrock drilling method, suitable for drilling downward extending holes in a bedrock while partly overlapping each other.例文帳に追加

岩盤に下方に延在する孔を一部重複させつつ削孔する場合に好適な岩盤削孔装置および岩盤削孔方法を提供すること。 - 特許庁

A gate is formed in the vicinity of the upper surface, and is arranged at least partly between the first source/drain region and the second source/drain region.例文帳に追加

ゲートが、半導体層の上面近傍に形成され、少なくとも部分的には第１のソース／ドレイン領域と第２のソース／ドレイン領域との間に配置される。 - 特許庁

To provide a boxing apparatus which conveys stably packaging articles by partly overlapping them even when the thickness of the packaging articles is changed, and boxes them.例文帳に追加

包装物の厚みが変化した場合であっても、安定して包装物を一部重ねて搬送し、箱詰することができる箱詰装置を提供することである。 - 特許庁

The lens group 208 enters the inside of the diameter 320 of the diaphragm unit 301, and also, the lens group 208 partly overlaps a lens group 102 in an optical axis direction.例文帳に追加

レンズ群２０８は絞りユニット３０１の口径内３２０に入り込み、かつレンズ群２０８はレンズ群１０２の一部と光軸方向にオーバーラップする。 - 特許庁

A floating gate electrode is formed on the first gate insulating film through a process of partly etching the first conductive film by using the oxide film pattern as an etching mask.例文帳に追加

酸化膜パターンをマスクとして使用して第１導電膜を部分的にエッチングすることで第１ゲート絶縁膜上にフローティングゲート電極が形成される。 - 特許庁

A plate of a polygonal shape is partly provided with a hole to be loosely fitted with the vertical rod of the banner and is provided with a notch form the edge of the plate toward the hole of the center.例文帳に追加

多角形の板の一部に昇り旗の縦棒が遊嵌合する穴を設け、多角形の板の縁から穴の中心に向かって、切り欠きを設けた。 - 特許庁

The disc type brake device 33 is arranged partly lapped in a flat surface view between the transmission gear 35 of the counter shaft 34 and the reciprocally rotating clutch device 36.例文帳に追加

前記ディスク式ブレーク装置３３は、カウンタ軸３４の変速ギヤ３５と正逆転クラッチ装置３６との間に平面視に於いて一部ラップして配置される。 - 特許庁

The irradiation of UV rays is carried out, for example, with 400 to 800 mW/cm2 dosage for one minute or more to partly change the spectral characteristics.例文帳に追加

この紫外線照射は、例えば４００〜８００ｍＷ／ｃｍ^2の照射量で、１分以上の時間行うことで、分光特性を部分的に変化させる。 - 特許庁

A process, where a provider pushes the information to the cache servers 301-302, is partly controlled by clients who select the application of specific services of the provider.例文帳に追加

プロバイダが情報をキャッシュサーバにプッシュするプロセスは、部分的には、そのプロバイダの特定のサービスを申し込むことを選択するクライアントによって制御される。 - 特許庁

The top management of the domain also granted the status of former domain lord to Tomonobu and gave him preferential treatment by giving him a separate residence at Sugamo, partly for the purpose of soothing the opposition group, including Kazan. 例文帳に追加

また藩首脳部は、崋山ら反対派の慰撫の目的もあって、友信に前藩主の格式を与え、巣鴨に別邸を与えて優遇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were in extreme exhaustion and hunger, and their unearthly performance (partly because an actor fell from hunger and audience mistook it as acting) won great popularity from the audience. 例文帳に追加

極限の疲労と空腹での鬼気迫る演技が（空腹で倒れたのを、何も知らない観客が演技だと勘違いしたのもあって）観客に大受けした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not certain whether it is true or not, but the Uesugi family was painfully hard up for money--partly due to Kira--until the reformation of domain duties by Yozan UESUGI. 例文帳に追加

真偽は不明だが、上杉家にとって吉良の存在は、上杉鷹山による藩政改革まで藩財政を窮乏させる要因のひとつになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he was allowed to get out of prison under an amnesty, and in the next year, 1883, he went to Europe to study abroad partly because he was advised to do so by Hirobumi ITO. 例文帳に追加

1882年（明治15年）宗光は特赦によって出獄を許され、翌1883年（明治16年）から伊藤博文の勧めもあってヨーロッパに留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When universities under the new system of education were established following the school system reform in 1949, many of them were incorporated or merged by four-year universities (and partly to junior colleges) and finally abolished in 1951. 例文帳に追加

1949年の学制改革による新制大学設立に際し、多くは4年制大学（一部は短期大学）に包括・吸収され1951年に廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This greening base sheet 1 is made by superposing a shading nonwoven fabric 4 made of synthetic resin on a water retaining nonwoven fabric 5 which partly contains a biodegradable fiber.例文帳に追加

生分解性繊維を一部含む保水性不織布５の上に、合成樹脂製の遮光性不織布４を重ね合わせて緑化基盤用シート１を形成する。 - 特許庁

This proton conductive membrane for direct type alcohol fuel cell mainly comprises a polyimide partly including a proton conductive substituent.例文帳に追加

一部にプロトン伝導性置換基を含有するポリイミドを主たる構成成分とする直接アルコール型燃料電池用プロトン伝導性膜により達成される。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshiie, an heir of MINAMOTO no Yoriyoshi, intervened in it, and partly because of the death of KIYOHARA no Sanehira, once the conflict was settled. 例文帳に追加

この内紛に源頼義の嫡男であった源義家が介入し、清原真衡の死もあって一旦は清原氏の内紛は収まることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While it is said that Hideyoshi established that political structure partly because he wanted to contain Ieyasu, Hideyoshi's intentions seemed to have resulted in failure. 例文帳に追加

秀吉がこの政治機構を定めたのは、家康に対する牽制の意味もあったと言われているが、結果的にみてそれは失敗に終わったと言えるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because of construction works for repeated transfers of the capital, people's emotions got further confused, and, as epidemics and natural disasters continued, social anxiety was further increased. 例文帳に追加

相次ぐ遷都による造営工事もあって人心はさらに動揺し、そのうえ疫病や天災もつづいたので社会不安はいっそう高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス