「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the banks 8 and 9 use an adhesive agent having more filler than the packaging resin 3, and furthermore, they are formed intermittently and partly in the arrangement direction of the lead pin 6.例文帳に追加

また、土手部８，９は封止用樹脂３よりもフィラーが多いものを用い、更に、土手部８，９をリードピン６の配列方向に断続的又は部分的に形成する。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit capable of changing the rate of change in an output charge/discharge current affecting a power supply system as a noise and partly causing malfunctions or the like.例文帳に追加

ノイズとして電源系に影響し、誤動作等の原因の１つとなる出力充放電電流の変化率を切り換え可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

Since the base material 2 is laminated partly to the film 1 by extrusion melt-lamination with the heat melting resin 3, the whole surface of the film 1 can be laminated.例文帳に追加

熱溶融樹脂３を押出し溶融ラミネートすることでフィルム１と部分的な基材２とを貼り合わせるため、フィルム１の全面をラミネートすることが可能である。 - 特許庁

The circular holes are opened for partly exposing the adhering part of a pressure-sensitive tape 9, to temporarily make the sheet film 7 adhere to the liquid crystal display screen 4.例文帳に追加

この円孔８はシートフィルム７を液晶表示画面５に仮接着させるための粘着テープ９の粘着部を一部露出させるために開口されているものである。 - 特許庁

In order to remove the battery 33, one wants to push out a part of nearer to the positive side contact piece partly covered with the extended part 37, so as to push out the battery in the parallel direction.例文帳に追加

電池３３を取り外すときには、電池３３を平行に押し出すために、延長部３７で一部が覆われているプラス側接片寄りの部位を押し出したい。 - 特許庁

If the registration of a design has been declared as invalid or partly invalid, also the decision of the Board of Appeal of the Patent Office or a court judgment that is in force shall be attached to the registration documents.例文帳に追加

意匠登録が無効又は一部無効を宣言された場合は， 効力を有している審判部の決定又は裁判所の判決も登録書類に添付する。 - 特許庁

The polyphenylene ether resin composition contains a polyphenylene ether resin, a cage type silsesquioxane unit and/or a partly opened cage type silsesquioxane structural unit.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンエーテル系樹脂、並びに籠状シルセスキオキサン及び／又は籠状シルセスキオキサンの部分開裂構造体を含むポリフェニレンエーテル系樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The microstructure is manufactured by forming microprojections 4 by sticking drops 3 on the base sheet 1 and forming a film 5 at least partly covering the microprojections 4 and the base sheet 1.例文帳に追加

マイクロ構造体は、基板１に滴３を付着させて微細突起４を形成し、微細突起４と基板１を少なくとも部分的に覆う膜５を形成して作製する。 - 特許庁

Each contactor has the pedestal section that has one end and the other end, at least partly penetrates the sheet, and is bound to the conductive paths at one end.例文帳に追加

各接触子は、一端及び他端を有する台座部であって少なくとも一部がシートを貫通して一端において導電路に結合された台座部を含む。 - 特許庁

When looking on from the direction in parallel to the normal of the surface of semiconductor substrate, an embedded layer of a second conductivity is located as partly laminating on the first layer.例文帳に追加

半導体基板の表面の法線に平行な視線で見たとき、第１の層に部分的に重なるように第２導電型の埋込層が配置されている。 - 特許庁

Since a magnet is embedded in a part of a chair for a bathroom or in a part of a material, the chair can be attracted by the wall or the like partly made of a steel plate or the like and stored.例文帳に追加

浴室用椅子の一部に磁石を埋設または材料の一部に磁石を混練したので、一部が鋼板なので出来ている壁などにくっ付けて収納できる。 - 特許庁

The base material 2 is preferably at least partly subjected to surface processing of at least one selected from mirror surface finishing, satinizing and graining.例文帳に追加

また基材２は、表面の少なくとも一部に、鏡面加工、梨地加工、スジ目加工から選択される少なくとも一つの表面加工が施されたものであるのが好ましい。 - 特許庁

The film mask forms an auxiliary recess 32b partly extending an opening part 32a of the masking region 32 on at least one side of the masking region 32.例文帳に追加

マスキング領域３２の少なくとも一辺に、マスキング領域３２の開口部３２ａを部分的に拡張する補助凹部３２ｂが形成されている構成とした。 - 特許庁

The subscriber stations are required to issue capacity requests in order to obtain and/or maintain a connection with the base station, and communications between the subscriber stations and the base station are performed partly or wholly through at least one relay station (RS#1, RS#2).例文帳に追加

及び加入者局と基地局との間の通信は、少なくとも１つの中継局（ＲＳ＃１、ＲＳ＃２）を通じて部分的又は完全に実行される。 - 特許庁

The cap also comprises a protrusion 8D cut out partly at the top 8A of an inner cap 8, and an outer collar 8E having a cutout 8C on the surface of the cap 8.例文帳に追加

また、内キャップ８の天部８Ａに一部が切り欠かれた突部８Ｄを形成し、内キャップ８の表面に切欠部８Ｃを有する外鍔８Ｅを形成する。 - 特許庁

The integrator rod 13 partly synthesizes 1st luminous flux 11a and the 2nd luminous flux 12a made incident on the light incident surface 13a and emits the the synthesized luminous fluxes.例文帳に追加

また、インテグレータロッド１３は、光入射面１３ａに入射する第１の光束１１ａの一部と第２の光束１２ａの一部とを合成して出射する。 - 特許庁

To prevent the generation of a plurality of information storage media with partly used value information when a plurality of information storage media with value information written therein are used simultaneously.例文帳に追加

価値情報が書き込まれた複数の情報記憶媒体を同時に使用したときに、価値情報が使用途中の情報記憶媒体が複数生じないようにする。 - 特許庁

The structure-embedded film has a partly or entirely embedded structure formed by a printing method on a resin film with the elastic modulus of not larger than 2.0×10^7 Pa.例文帳に追加

弾性率が、２．０×１０^７Ｐａ以下の樹脂フィルム上に、印刷法によって形成される構造体の、一部又は全てが包埋された構造体包埋フィルム。 - 特許庁

In this case, the plastic molded body only partly encloses the assigned power semiconductor module while a part of the plastic molded body does not bear directly against the power semiconductor module.例文帳に追加

この場合、前記プラスチック成形体は、割り当てられたパワー半導体モジュールを部分的にのみ取り囲み、一部は、パワー半導体モジュールに直接接触しない。 - 特許庁

A serving plate 9 is constituted of the cooking plate 1, the cooking surface 20 of the cooking plate 1 or a heat-insulating tray 8 having a fitting part 8a to be partly fitted.例文帳に追加

盛付け皿９は、前記の調理皿１と、調理皿１の調理面２０、又はその一部が嵌合する嵌合部８ａを有する断熱受皿８とから構成される。 - 特許庁

To allow to accurately specify which signal line is broken, even when both an address bus 3 and a data bus 4 are broken partly.例文帳に追加

アドレスバス３及びデータバス４の双方の信号線の一部が断線しているときでも何れの信号線が断線しているかを正確に特定することを可能となす。 - 特許庁

Noodle is subjected to pregelatinizing treatment to pregelatinize at least a part of the noodle and cooled with saline water having a prescribed concentration before the refrigeration or freezing of the partly pregelatinized noodle.例文帳に追加

麺に対しα化処理を施して、少なくともその一部をα化した後、冷蔵または凍結させる前に、所定濃度の食塩水にて冷却を行う。 - 特許庁

To provide a resonator, that partly adopts a structure of a semi- coaxial resonator or a coaxial resonator and can entirely be configured small in size, even when the number of resonator stages is increased.例文帳に追加

半同軸共振器または同軸共振器の構造を一部に採りながら、共振器の段数を増やした場合にも、全体に小型に構成できるようにする。 - 特許庁

To surely perform succeeding reservation recording even when for example a recording end time for preceding reservation setting is partly overlapped with a recording start time for the succeeding reservation setting.例文帳に追加

例えば、先行する予約設定の記録終了時間と、後続の予約設定の記録開始時間とが一部重なる場合にも、後続の予約記録を確実に実行にする。 - 特許庁

The liquid repellent outer surface of the barrier member and/or the part of the liquid repellent outer surface of the projection system include an inner rim which defines the reservoir partly.例文帳に追加

前記バリア部材の前記疎液性外表面および／または前記投影システムの一部の前記疎液性外表面が、リザーバを部分的に画成する内縁を有する。 - 特許庁

The flexible tube is provided with partly thickened portions 304 near an end, and the worked portions are fitted in a holder 305 preformed on a case.例文帳に追加

また、そのフレキシブルチューブには端部の近くに一部太い形状箇所３０４を設けておき、あらかじめケースに設けておいたホルダ３０５にその加工部分をはめ込む。 - 特許庁

To provide a gas discharge preventing device capable of effectively interrupting a blowout of gas by immediate operation, in the case where the device itself is partly damaged caused by an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等に起因して装置そのものが一部破壊された場合、直ちに作動してガスの噴出を有効に遮断し得るガス放出防止装置を提供すること。 - 特許庁

A thickness of a dispersion substrate 4 is selected so that emitted beam from the light emitting layers 1, 2, 3 can be lapped at least partly on a surface of the substrate 4.例文帳に追加

散乱基板４の厚さは、発光層１，２，３により放射されたビームが、少なくとも部分的に基板４表面上で重ね合わされるように選択される。 - 特許庁

A plurality of connection parts 13 partly protruding from the upper face of the pedestal 3 for connecting the joint main member 2 and the pedestal 3 between them are formed.例文帳に追加

目地材本体２と台座３との間には、これらを連結するために台座３の上面から部分的に突出した連結部１３が複数形成されている。 - 特許庁

A lead frame 9 insert-molded to the sill cover 2 is partly exposed near the top end within the insertion hole 2b and a hole 9c is formed in its central part.例文帳に追加

土台カバー２にインサートモールドされたリードフレーム９は、挿入孔２ｂ内の上端付近に一部が露出しており、その中心部に穴９ｃが形成されている。 - 特許庁

The rule of the 8th Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, saw the outbreak of the Onin War, partly as a result of disputes over succession, and consequently the Muromachi Shogunate was left in control of only Kyoto. 例文帳に追加

第8代将軍・足利義政の時代には後継ぎ問題などをめぐって応仁の乱が発生し、室町幕府は京都だけを支配する一地方政権に転落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, partly because of the death of Yoshizumi from illness during the battle, Sumimoto suffered a major loss in the face of a countercharge by Yoshioki OUCHI; consequently Masakata was killed in action, and Sumimoto fled to Settsu. 例文帳に追加

しかし戦いの最中に義澄が病死したこともあって、大内義興の反撃を受けて大敗を喫し、政賢は戦死し、澄元は摂津に逃走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, while Nikkatsu Corporation had been losing power, he was fired after directing "The Spiders no Daishingeki" (The outstanding performance of The Spiders) in 1968, which was partly because he had been warned about drinking on the set. 例文帳に追加

だが、日活が勢いを失っていく中、撮影時の飲酒を咎められるなどもあり、昭和43年（1968年）『ザ・スパイダースの大進撃』を持って日活を解雇される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nobunaga's brothers Nobuoki and Nobuhiro were killed, and he attacked the followers on ships and they were captured, partly because they were slow in leaving. 例文帳に追加

しかし、信興や信広という兄弟を殺された信長は、一揆衆の退去する動きが遅いこともあり、船で移動する門徒に一斉射撃を浴びせることで攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because Miyabe-jo Castle where he resided was an important base for the siege of Odani-jo Castle, he achieved many deeds of valor until Odani-jo Castle fell in September, 1573. 例文帳に追加

居城である宮部城は、小谷城攻めには欠かせない重要拠点だったこともあり、天正元年（1573年）8月の小谷城落城まで多く勲功を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, partly thanks to the recommendation by his teacher Chikukei MOTODA, he received requests to give lectures on Shinto scripture and teach Japanese classical literature at local hanko (a domain school) and Kogakkan University in Usa. 例文帳に追加

同時にこの時期には恩師元田竹渓の推薦などもあって地元の藩校や宇佐の皇學館に於いて神典の講義や国学教授の依頼を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because his oldest brother Hisao KANZE died and the second older brother quit Noh temporarily (the third brother died young), he succeeded to Tetsunojo in 1980, the next year when his father changed his name to Gasetsu. 例文帳に追加

長兄観世寿夫が没し、次兄観世栄夫がいったん能楽を離れたこともあり（三男は夭折）、父が雅雪と改めた翌年の1980年に銕之丞を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Li is partly substituted by Mg, by replacing the electrolyte 5 containing Li with the electrolyte 5 containing Mg and discharging the cell.例文帳に追加

その後、Ｌｉを含む電解質をＭｇを含む電解質に交換し、セルの放電を行うことにより、リチウム遷移金属複合酸化物中のＬｉの一部をＭｇで置換する。 - 特許庁

This method for producing the composition comprises previously mixing coenzyme Q_10 with starch without mixing the raw materials at one time, and mixing with the product partly pregelatinized starch and/or gum arabic and other raw materials.例文帳に追加

原料を一度に混合せずに、コエンザイムＱ_10を澱粉と予め混合した後、部分アルファー化澱粉および／またはアラビアガム、並びにその他の原料と混合する。 - 特許庁

This resin composition has an oxide compound (B) with a surface having a polar group and, partly, a hydrophobic group, dispersed in an olefin resin (A) having a polar group.例文帳に追加

極性基を有するオレフィン系樹脂（Ａ）に、表面に極性基および一部疎水基を有する酸化化合物（Ｂ）を分散させたことを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁

This functional material comprises a composition comprising a ceramic component (C) at least having a partly fluorinated ceramic (CF) part and an active ingredient (B) originating from animals and plants having antimicrobial properties.例文帳に追加

少なくとも一部がフッ素化セラミックス(C_F)であるセラミックス成分(C) と、抗微生物性を有する動植物由来の有効成分(B) との組成物からなる機能性材料である。 - 特許庁

To provide a magnet having a partly abrupt magnetic flux changing portion and a DC machine capable of always favorably rectifying owing to the installation of the magnet.例文帳に追加

部分的に急激な磁束変化部を持つマグネットと、そのマグネットを配置することによって常に良好な整流を行うことができる直流機を提供する。 - 特許庁

For the purposes of this Convention, the term“permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 例文帳に追加

１この条約の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っている場所をいう。 - 財務省

1. For the purposes of this Agreement, the term “permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 例文帳に追加

１この協定の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っているものをいう。 - 財務省

1. For the purposes of this Convention, the term “permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 例文帳に追加

１この条約の適用上、「恒久的施設」とは、事業を行う一定の場所であって企業がその事業の全部又は一部を行っているものをいう。 - 財務省