「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader which performs automatically the shading correction every time a scanning operation is started when an optical unit partly reads the image of an original while repeating its scanning and waiting modes.例文帳に追加

光学ユニットが走査、待機を繰り返しながら部分的に原稿の画像を読み取るとき、走査を開始する度に自動的にシェーディング補正を行うようにする。 - 特許庁

Equipping the roof of a pet hut partly with a flat working space parallel to the floor makes it possible to keep a pet quiet on the pet hut and to take care of the pet easily.例文帳に追加

一部、床と平行な平らな作業スペースを屋根に取り付けることで、ペット小屋の上でペットをおとなしくさせる事が出来、お手入れが容易に出来たりする。 - 特許庁

In the case of strobe-photographing at a dark photographing place, the strobe light is partly taken from the part 19b, and the external light is taken from the part 19c.例文帳に追加

撮影場所が暗く、ストロボ撮影を行う場合には、ストロボ光の一部をストロボ光採光部１９ｂから採光し、他方、外光採光部１９ｃから外光を採光する。 - 特許庁

To provide an internal cutter for a crankshaft mirror formed so that deflection accuracy of a chip can be measured in a condition mounting a cutter main body in the crankshaft mirror, by providing a measurement reference partly in the cutter main body.例文帳に追加

クランクシャフトミラーよりカッタ本体を取外して、チップの振れ精度を測定しているため、測定に時間がかかって、クランクシャフトミラーの稼動率が低下する。 - 特許庁

Selection of the acoustic mirror is at least partly dependent on the selected transducer 20, the total inspection path distance, and curvature of the incident surface 26 of the inspection object 24.例文帳に追加

音響ミラーの選択は、少なくとも部分的に選択トランスデューサ（２０）、総検査経路距離、及び検査対象物（２４）の入射表面（２６）の曲率に応じて決まる。 - 特許庁

A side partition wall 20 for defining an air passage 20 is partly protruded into a protrusion 29a to form a shape adapted for air passage.例文帳に追加

通気路２０を構成するための側面隔壁２０を、空気が通過するような形状に形成するために一部を突出させて突出部２９ａを形成する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of easily and deliciously boiling the whole or partly brown rice in appropriate time and at appropriate temperature according to the kind of the brown rice.例文帳に追加

全玄米及び分つき米を、それぞれの玄米の種類に応じた適切な時間及び温度で、簡単においしく炊き上げることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

Further, the propagation path for an obliquely incident wave to the subject S and the propagation path for a leaked wave from the subject S are partly shut off to provide a directivity to the propagation paths.例文帳に追加

また、被検体Ｓへの斜角入射波及び被検体からの漏洩波の伝搬経路を一部遮断して、これらの伝搬経路に方向性を付与する。 - 特許庁

A transmitting member 38 is partly positioned inside a first passage 29 when the starting member 26 is at a starting position for transmitting motion of the starting member 26 to the stopping member 47.例文帳に追加

伝達部材３８は発進部材が始動位置にあるときには、一部分が第１の通路２９内に位置し、発進部材の動きを停止部材に伝達する。 - 特許庁

Easily openable portions 19, 20 are formed on the inner layer member 8 in such a manner as to be opened partly prior to other portions according to an increase of the internal pressure of the container 2.例文帳に追加

内層材８には、容器２の内部圧力の上昇に伴って部分的に他の部分よりも先行して開口する易開口部１９，２０が形成されている。 - 特許庁

In this two-stage engaging hook 33a, a first separation prevention protrusion 31 for temporarily fixing the assembly component 3 in a partly inserted position is formed on the tip side in the insertion direction.例文帳に追加

この二段係合爪３３ａには、組付部品３を挿入途中位置にて仮固定する第１分離防止突部３１が、挿入方向先端側に形成されている。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit capable of changing the rate of change in an output charge/discharge current affecting a power supply system as a noise and partly causing malfunctions or the like.例文帳に追加

ノイズとして電源系に影響し、誤動作等の原因の１つとなる出力充放電電流の変化率を切り換え可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

Since the base material 2 is laminated partly to the film 1 by extrusion melt-lamination with the heat melting resin 3, the whole surface of the film 1 can be laminated.例文帳に追加

熱溶融樹脂３を押出し溶融ラミネートすることでフィルム１と部分的な基材２とを貼り合わせるため、フィルム１の全面をラミネートすることが可能である。 - 特許庁

At the closing position, the handle parts are arranged adjacently to the longitudinal part of the writing tool, and at the storing position, the writing tool is surrounded at least partly between the handle parts.例文帳に追加

閉鎖位置において柄部は筆記具の長尺部に隣接して配置され、収納位置において筆記具は少なくとも部分的に柄部の間にて包囲される。 - 特許庁

The respective filter layers 1-3 are arranged holding gaps between the neighboring filter layers and have overlapping parts 1a-3a partly overlapping one side of the adjacent filter layer.例文帳に追加

各フィルタ層１〜３は、隣接するフィルタ層との間に隙間をあけて配置され、隣接するフィルタ層の一辺に部分的に重なる重なり部１ａ〜３ａを有する。 - 特許庁

The outer resin layers 29 are partly peeled to respectively form a positive terminal contact portion 37 and a negative terminal contact portion 39 where the aluminum layers 27 are exposed.例文帳に追加

一方、外側樹脂層２９の一部を剥がしてアルミニウム層２７が露出した正極端子接触部３７および負極端子接触部３９をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The circular holes are opened for partly exposing the adhering part of a pressure-sensitive tape 9, to temporarily make the sheet film 7 adhere to the liquid crystal display screen 4.例文帳に追加

この円孔８はシートフィルム７を液晶表示画面５に仮接着させるための粘着テープ９の粘着部を一部露出させるために開口されているものである。 - 特許庁

Then, Li is partly substituted by Mg, by replacing the electrolyte 5 containing Li with the electrolyte 5 containing Mg and discharging the cell.例文帳に追加

その後、Ｌｉを含む電解質をＭｇを含む電解質に交換し、セルの放電を行うことにより、リチウム遷移金属複合酸化物中のＬｉの一部をＭｇで置換する。 - 特許庁

This method for producing the composition comprises previously mixing coenzyme Q_10 with starch without mixing the raw materials at one time, and mixing with the product partly pregelatinized starch and/or gum arabic and other raw materials.例文帳に追加

原料を一度に混合せずに、コエンザイムＱ_10を澱粉と予め混合した後、部分アルファー化澱粉および／またはアラビアガム、並びにその他の原料と混合する。 - 特許庁

The driving efficiency of the piezoelectric actuator 3 is improved by partly lowering the rigidity of the vibration plate 30 surrounding the individual electrode 32 (driving part 31a).例文帳に追加

個別電極３２（駆動部３１ａ）を取り囲む部分の振動板３０の剛性が部分的に低下させることにより、圧電アクチュエータ３の駆動効率が向上する。 - 特許庁

A drive unit 20, which can associate the total unit of coupled bodies B1, B2 by driving partly the carriage 100 in each of the coupled carriage 100, is provided.例文帳に追加

連結された各台車１００の一部の台車１００を駆動することにより、連結体Ｂ１、Ｂ２全体を連動させることのできる駆動ユニット２０を設けた。 - 特許庁

A mask member 24 comprising a material impervious to X rays is formed to cover the surface of a scintillator 22 positioned partly on photo diodes 21 aligned in plurality.例文帳に追加

複数整列されたフォトダイオード２１の一部の上に位置するシンチレータ２２の表面には、Ｘ線を通さない材料からなるマスク部材２４が被覆形成される。 - 特許庁

The method further comprises a step of further filling the composite material constituted of the organic binder and the inorganic powder partly in the pores constituted by the polyester fiber.例文帳に追加

さらに、ポリエステル繊維により構成される気孔の一部を有機バインダーと無機粉末により構成される複合材料により充填する上記の製造方法。 - 特許庁

To provide a textile product excellent in color fastness and at least partly containing disperse dye-dyed fiber and polyurethane-based fiber, and to provide a method for producing such a textile product.例文帳に追加

分散染料で染色された繊維とポリウレタン系繊維を含む、染色堅牢度の優れた繊維製品及びそのような繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Refreshing the image on the basis of the expected value of the image quality deterioration can suppress deterioration in the decoded image when the coded data are partly missing due to occurrence of the transmission error.例文帳に追加

画質劣化の期待値に基いて画像をリフレッシュすることにより、誤りの発生により符号化データが一部欠損した時の復号画像の劣化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for injection molding capable of partly and stably penetrating a supercritical fluid into a molten resin in a plasticizing cylinder of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の可塑化シリンダー内の溶融樹脂に超臨界流体を部分的に安定して浸透させることができる射出成形方法を提供する。 - 特許庁

An n-type etching stop layer 2 is provided on an n-type semiconductor substrate 1, and an n-type stripe-like ridge layer 3 is formed partly in the stop layer 2.例文帳に追加

ｎ形の半導体基板１上にｎ形のエッチングストップ層２が設けられ、そのエッチングストップ層２上の一部にｎ形のストライプ状リッジ層３が形成されている。 - 特許庁

To provide a knitted sock designed so as to prevent part of a sock from partly protruding out of a shoe through the instep part so as to be improved in fashionability.例文帳に追加

履いた状態で足の甲の部分から靴下の一部が靴から部分的にはみ出る不具合を防止して、ファッション性を高めた編成靴下の提供である。 - 特許庁

The toner paddle is formed of flexible sheet material such as Mylar(R), and two parallel slits are formed in the center on the leading end side so as to partly form a tongue-like cleaning part in the toner paddle.例文帳に追加

トナーパドルは、マイラなどの可撓性のシート材でつくり、先端側中央に２つのスリットを平行に入れてトナーパドルの一部で舌片状の清掃部を形成する。 - 特許庁

A plurality of size light scattering particles are dispersed in a medium for at least partly surrounding single or plural; chip multicolor light package.例文帳に追加

複数のサイズの光散乱粒子が、単一の、または複数チップの多色の発光体パッケージを少なくとも部分的に取り囲むための媒質中に分散されている。 - 特許庁

Gate signal lines 203 and source signal lines 204 are partly overlapped with pixel electrodes through an interlayer insulating film consisting of an org. material formed on the pixel electrodes.例文帳に追加

ゲート信号線２０３およびソース信号線２０４がその上に設けられた有機材料からなる層間絶縁膜を間に介して画素電極と一部重なっている。 - 特許庁

This hollow piston drive mechanism of a hammer drill comprises a crank pin 54 having a cylindrical link member 68 tightly connected with a partly spherical bearing 70.例文帳に追加

ハンマードリルの中空ピストン駆動機構は、一部球状のベアリング７０にしっかりと接続された円筒状のリンク部材６８を有しているクランクピン５４を具備している。 - 特許庁

The measuring part which contains a laser cutter for horizontally and partly cutting the flat cable off has, desirably, a roller for horizontally pushing the flat cable out.例文帳に追加

測定部には、フラットケーブルを水平方向に部分的に切り取るためのレーザーカッターが備わっており、フラットケーブルを水平方向に押し出すローラーを具備していると良い。 - 特許庁

An analog/digital converter 109 converts a feedback signal 107 extracted partly from a transmission signal 106 and passing through an orthogonal demodulation section 108 into a digital signal.例文帳に追加

送信信号１０６から一部が取り出された帰還信号１０７は、直交復調部１０８を通ってＡ／Ｄコンバータ１０９によりデジタル信号に変換される。 - 特許庁

In the etching treatment of the substrate, a deposited layer of AlF_3 generated at the inner wall of the vacuum chamber 11 is partly removed due to the sputtering effect of oxygen plasma ions.例文帳に追加

基板のエッチング処理中に真空チャンバ１１の内壁に生成したＡｌＦ_３の堆積層が、酸素プラズマイオンによるスパッタリング効果で、部分的に除去される。 - 特許庁

System which performs a (coating milling) method for eliminating partly a multilayer film for EUV wave aberration measurement and correction by the same holding state as used for holding the multilayer mirror, is provided.例文帳に追加

ＥＵＶ波面収差計測と修正のための多層膜を部分的に除去する（Ｃｏａｔｉｎｇ Ｍｉｌｌｉｎｇ）方法を多層膜ミラーを同一ホールディングで行う装置。 - 特許庁

The semiconductor crystal film 7 grown selectively has at least partly a flat face, formed in extending wider almost in parallel with the reference face.例文帳に追加

選択的に成長した半導体結晶膜７が、基準面にほぼ平行に横に広がることにより形成された平坦な表面を少なくとも部分的に有する。 - 特許庁

An active region is partly etched for the formation of a cell trench region 61, and spacer shaped floating gates 65a are formed on the sidewalls of the cell trench region 61.例文帳に追加

活性領域の一部分をエッチングしてセルトレンチ領域６１を形成し、このセルトレンチ領域６１の側壁にスペーサ形態の浮遊ゲート６５ａを形成する。 - 特許庁

Each of the second parts 5 partly contains nitrogen in a concentration higher than nitrogen concentration in the first parts and also has a region where saturation magnetic flux density is lower than that of the first parts.例文帳に追加

第２の部分５は、その一部に、前記第１の部分より高い濃度で窒素を含み、かつ、飽和磁束密度が第１の部分より低い領域を有する。 - 特許庁

OECD (2007) points out that the labor share has been decreasing in Japan partly because the bargaining power of labor has been weakening with the ongoing globalization.例文帳に追加

OECD（2007）では、こうした日本の労働分配率の低下の要因の1つとして、グローバル化の進展に伴い労働者の交渉力が弱体化していることを指摘している。 - 経済産業省

Nordic countries surpass other OECD members in terms of labor productivity by around 17% on average and have high employment rates, partly because more women in these regions are employed.例文帳に追加

北欧諸国の労働生産性は、他のOECD加盟国を平均17％ほど上回り、女性の高い就業率のおかげもあって、高い雇用率を実現していると言えます。 - 経済産業省

Recognizing that strict requirements provided for in Article XIX of the GATT were partly responsible for the prevalence of "grey-area measures", the Agreement on Safeguards has relaxed the conditions on application to some extent.例文帳に追加

他方、セーフガード協定は、GATT 第19条の要件が厳格であることが灰色措置の多発を招いた経緯にかんがみ、次の２つの点で要件を一定程度緩和している。 - 経済産業省

The frequent use of these measures is due partly to tariff rates in developed countries that were bound at such a low level that it was virtually impossible to protect domestic industries through the use of tariffs.例文帳に追加

これは、先進国では、関税がかなり引き下げられたことにより、高関税により国内産業を保護することが最早不可能になったことに由来する。 - 経済産業省

The country's labor productivity has been far behind other major countries in the euro zone due partly to the rigidity of its labor market, and furthermore, to increases in its labor cost per unit.例文帳に追加

硬直的な労働市場などから、労働生産性はユーロ圏主要国の中で大きく立ち後れており、しかも単位当たり労働コストは上昇した。 - 経済産業省

Although consumer confidence has recently been picking up partly because of the improvement of employment conditions, they could worsen and lead to a decline in consumption from here on due to surging gasoline prices, etc.例文帳に追加

足下では雇用環境の改善などを背景に持ち直しつつあるが、今後、ガソリン価格上昇などが消費者マインドを悪化させ、消費抑制を招く恐れもある。 - 経済産業省