「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This steel cover for a manhole comprises a groove 1A formed at least partly in an upper corner part and the semi-spherical projections 1B formed in the groove 1A at intervals along the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

上部コーナー部の少なくとも１部に形成された溝１Ａと、溝１Ａに、その長手方向に沿って間隔をあけて設けられた半球状突起１Ｂとを有している。 - 特許庁

Thereafter, partly because of internal insurrection in Kyoto caused by Yoshinaka's failure to search and destroy the Taira clan, it made a comeback temporarily and in January 1184, it established a front-line base in Fukuhara and observed the capital. 例文帳に追加

その後、義仲の平氏追討の失敗など京都の内乱もあって一時勢力を盛り返し、寿永3年（1184年）の1月には福原に前線基地を設け、都を伺うまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production of his first film, however, was greatly delayed partly due to the draft of some of the actors, and 2 years later, in 1939, it was finally released as Imai's debut film "Numazu Heigakko" (Numazu Military Academy). 例文帳に追加

しかし、処女作は出演俳優が兵役に取られるなどして完成が大幅に遅れ、やっと公開されたのが2年後の1939年、『沼津兵学校映画』が監督デビュー作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masayuki was in confinement due to his misconduct and eventually died in 1607, so she returned to her parents' home partly because of Masanori's consideration (one theory asserts that she later married Tadakatsu FUKUSHIMA, her brother-in-law). 例文帳に追加

しかし、慶長12年（1607年）、正之が乱行のため幽閉され死去するに至り、正則の判断もあって実家に帰った（その後、義理の兄弟である福島忠勝に嫁ぐ、ともされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two antennas 1A and 1B, disposed along the moving direction of a tag 5 in such a manner that their communication regions partly overlap, is made to transmit carrier waves which is synchronized between the antennas.例文帳に追加

タグ５の移動方向に沿って並び、交信領域の一部が重なり合うように配備された２つのアンテナ１Ａ，２Ｂに、アンテナ間で同期のとれた搬送波を送信させる。 - 特許庁

As a result, the images I1, I2, I3 are prevented from partly popping out of the cut-off line of the low-beam light distribution pattern LP, so that glare can be surely prevented.例文帳に追加

この結果、像Ｉ１、Ｉ２、Ｉ３の一部がすれ違い用配光パターンＬＰのカットオフラインＣＬ１から飛び出すのを防ぐことができるので、グレアを確実に防止することができる。 - 特許庁

This active hydraulic vibration damping mount includes two supporting elements 2, 3 connected to each other by elastomer body 5 partly forming a working chamber A filled with liquid.例文帳に追加

液体が充填されている作業チャンバＡを部分的に形成するエラストマー体５によって互いに連結されている２つの支持要素２、３を含む能動的な油圧式の制振取付台。 - 特許庁

The cathode terminal 4 is electrically connected to a cathode layer 15 on the lower surface 11a of the anode body 11 and is partly arranged on the lower surface 2a of the packaging member 2.例文帳に追加

陰極端子４は、陽極体１１の下面１１ａ側にて陰極層１５に電気的に接続される一方、その一部が外装部材２の下面２ａに配されている。 - 特許庁

The second video signals are such that the first frame data are arranged one after another with partly duplicated portions in rated video signals having a rated frame rate, based on a specified arranging rule.例文帳に追加

第２映像信号は、規格フレームレートを有する規格映像信号中に第１フレームデータが所定の配置規則に基づいて一部重複された状態で順次配置されたものとする。 - 特許庁

(7) The registered design may be partly declared invalid pursuant to paragraph 1 (b), (d), (e) or (f), if it meets the conditions of the protection also after such invalidation.例文帳に追加

(7) 登録意匠は，(1)(b)，(d)，(e)又は(f)により部分的にも抹消することができる。ただし，当該登録意匠が，部分的に抹消された後も保護要件を満たすことを条件とする。 - 特許庁

(2) Where during the patent procedure, the subject matter of the application is either totally or partly changed, the date of filing shall be deemed to be that on which the change to the part concerned was introduced.例文帳に追加

(2) 特許の主題が，特許付与手続中に部分又は全体の何れかに変更が生じた場合は，出願日は当該部分の補正書を提出した日とみなされる。 - 特許庁

The Patent Office may order that the fee for opposition or for the cancellation request be wholly or partly refunded, if and to the extent that this is equitable. 例文帳に追加

特許庁は，異議申立又は登録取消請求の手数料について，それが公平である場合，その限りにおいて，その全部又は一部を返還する命令を発することができる。 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-section (1), it shall be lawful for the Registrar to keep the records wholly or partly in computer floppies, diskettes or in any other electronic form subject to such safeguards as may be prescribed. 例文帳に追加

(1)に拘らず，登録官が，所定の安全保護措置に従い，当該記録の全部若しくは一部をコンピュータ・フロッピーディスク又は他の電子形式で保管することは，適法とする。 - 特許庁

Because financial crises in emerging market economies for the past two years were partly due to the rapid in/outflow of short-term capital, safeguards should be taken against short-term or speculative capital movements.例文帳に追加

一昨年来の新興市場諸国における危機の一因は、短期資金の急速な流出入にあったことから、短期的あるいは投機的な資本移動への対応を図る。 - 財務省

If the registration of a design or the renewal or amendment of a registration has clearly occurred erroneously, the Norwegian Industrial Property Office may on its own initiative wholly or partly cancel the entry.例文帳に追加

意匠登録又は登録の更新若しくは修正が明らかな誤りによる場合は，ノルウェー工業所有権庁は，職権により登録の全部又は一部を取り消すことができる。 - 特許庁

This colored composition for a color filter at least contains a coloring material prepared by coating at least partly the surfaces of pigment particles with a polyhydroxyalkanoate and a dispersion medium for the coloring material.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエートによって顔料粒子の表面の少なくとも一部を被覆した色材と、該色材の分散用媒体と、を少なくとも用いてカラーフィルタ用着色組成物を得る。 - 特許庁

The solar cell blanket 2 is partly fitted to a plane deploying mechanism with a rhombic shape as a basic structure, and folded in a substantially isosceles-triangular shape according to the expansion/contraction operation.例文帳に追加

太陽電池ブランケット２は、菱形を基本構造とする平面伸展機構にその一部が取り付けられ、その伸縮動作に応じて略二等辺三角形状に折り畳まれる。 - 特許庁

This timepiece also includes a means (10, 11) for connection arranged partly in the housing, which makes accessible to electric or electronic parts of the timepiece contained in the case.例文帳に追加

この時計はハウジング内に一部が配置された接続のための手段（１０、１１）をさらに含み、それによってケース内に格納された時計の電気または電子部品へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To enable a configuration in which a document transfer system and a medium transfer system are at least partly shared to read an original even if recording cannot be performed due to ink shortage.例文帳に追加

原稿搬送系と媒体搬送系とを少なくとも一部共有化した構成であって、インク無しのために記録ができない場合においても原稿の読り取りを可能とする。 - 特許庁

Then, the surface of each roller 6 and 7 just in front of the position where the printing paper is held is heated, then, it is required only to partly heat the surface, then, the temperature rise time is shortened.例文帳に追加

そのため、印刷用紙を挟み込む直前の位置の各ローラ６，７の表面が加熱されるので、部分的な加熱ですみ、温度の立ち上がり時間を早めることができる。 - 特許庁

A drain region (30a5) and the first conductive layer are connected through a contact hole (33) opened in an insulating film on at least partly mutually overlapping part in an intersection region.例文帳に追加

ドレイン領域（３０ａ５）及び第１導電層は、交差領域内で、少なくとも部分的に互いに重なる部分にて、絶縁膜に開孔されたコンタクトホール（３３）を介して接続されている。 - 特許庁

Grooves 6 of a fixed length are longitudinally formed in the terminal 3 parallel to each other for partly accepting lower-order twist wires 4 made by untwisting the near-terminal portion of the conductor 1.例文帳に追加

端子３には、超電導導体１の端末近傍で、撚りを解かれた低次撚り線４の部分を収納する所定長の溝６を長手方向に平行に形成する。 - 特許庁

The superconducting motor 10 includes a refrigerator 14 having a plurality of capillaries 66 for conducting a low temperature refrigerant therein, and the plurality of capillaries 66 are at least partly arranged in a stator core 34.例文帳に追加

超電導モータ１０は、内側に低温の冷媒を流す複数の細管６６を有する冷凍機１４を含み、複数の細管６６の少なくとも一部をステータコア３４内に設ける。 - 特許庁

The small diameter end 4 of the agitating and mixing cylinder 3 is positioned to communicate with supplying means 1, 2, and in a cutout 9 to partly shift the discharging position to the small diameter end is formed in the large diameter part 5.例文帳に追加

撹拌混合手段は、略円錐台形状をした撹拌混合筒3と撹拌部材を備え、撹拌混合筒３の小径端部4は供給手段1,2と連通する。 - 特許庁

Then, a protection layer 15 is formed such that it covers the seed layer and the bump 22, and the protection layer 15 is partly removed so that the part of it covered by the side wall surface 221 of the bump 22 may be left.例文帳に追加

そして、シード層およびバンプ２２を覆うように保護層１５を形成し、バンプ２２の側壁面２２１に覆われた保護層１５を残すように保護層１５の一部を除去する。 - 特許庁

If the resin 91 partly or entirely covers at least either the retaining materials or the cross-sectioned objects, the covering resin 91 is removed by ashing for instance.例文帳に追加

樹脂９１が保持部材および断面形状部材の少なくとも一方の一部または全部を覆っている場合には、この覆っている樹脂９１を例えばアッシングにより除去する。 - 特許庁

By pushing the pushing part 27 inward in the radial direction, the engaging part 28 is opened outward in the radial direction, and engagement of the covering part 11a and the projection 17a of the aerosol container is partly detached.例文帳に追加

押部２７を半径方向内側に押すことにより、係合部２８が半径方向外側に開き、エアゾール容器の被せ部１１ａと突起１７ａとの係合が一部外れる。 - 特許庁

To provide an automatic paper feeder having simple construction permitting stable feeding of documents in a short time even when the documents partly different in thickness are stacked in a great number.例文帳に追加

簡易な構成により、部分的に厚みが異なる帳票を大量に積載した場合でも、短時間で安定して帳票を給紙することができる自動給紙装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a recorded data from being partly damaged by over-writing exceeding a limited recording range, or to prevent such a situation from occurring as an expected recording data is too large to over-write.例文帳に追加

限定した記録範囲を超えて上書きが行われることにより記録済みデータの一部が損なわれてしまったり、あるいは予定した記録データが上書きしきれない事態を防止する。 - 特許庁

Intermediate layers of printed boards 1, 2 are partly exposed, and the exposed parts of the intermediate layers are electrically connected to integrate the printed boards in one body.例文帳に追加

プリント基板１，２のそれぞれの中間層を表出し、その中間層同士を電気的に接続することでプリント基板同士を一体化する一枚基板化構造を提供する。 - 特許庁

Power output from the engine 150 is distributed into two parts by the planetary gear 120, while regenerating partly the power as the electric power in the motor 130, the rest of the power is output to the drive shaft 122.例文帳に追加

エンジン１５０から出力された動力をプラネタリギヤ１２０で２つの分配し、一部をモータ１３０で電力として回生しつつ、残余を駆動軸１１２に出力する。 - 特許庁

To inexpensively provide a metallic square tube which is partly closed by providing a stepped part in an end part, the metallic square tube having enhanced strength by closing the part by providing the stepped part.例文帳に追加

端部に段差部が設けて一部が閉じられた金属製角パイプであって、段差部を設けて一部を閉じることにより強度を高めた金属製角パイプを低コストで提供する。 - 特許庁

The strips 28 and 29 are formed to a looped shape so that both ends may communicate with the reflector 22 by partly curving a curved part 27 for enclosing the discharge tube from the behind forward.例文帳に追加

帯状片２８，２９は、放電管を背面側から包み込む湾曲部２７の一部を前方に湾曲させて、それぞれの両端がリフレクタ２２に連続したループ状に形成される。 - 特許庁

The improved plastic board has a structure in which in the two cap sheets, the dimension and the taper of the cap are fixed and the side-walls of abutting caps (72, 82) are made to contact mutually at least partly.例文帳に追加

２枚のキャップシートにおいて、キャップの寸法とテーパとを一定にし、かつ、隣接するキャップの側壁（７２，８２）を、少なくとも一部において互いに接触させた構造のプラスチックボード。 - 特許庁

A case cover therefor is partly provided with a hole in order to recycle the power case and the metering device so that the case may be used many times by putting the power into the case through this hole.例文帳に追加

また粉体ケース及び定量装置のリサイクルをするために、ケースカバーの一部に穴を設け、粉体が少なくなったときこの穴より入れることにより何度も使用できる。 - 特許庁

An exhaust passage 283 is partly opened in a side wall face 257b from an extending direction 271a of a surface of a stopper 271 in an opposite side of a discharge hole 253 to the side of the discharge hole 253.例文帳に追加

排出通路２８３は、側壁面２５７ｂにおいて、ストッパ２７１の吐出孔２５３と反対側の面の延在方向２７１ａより吐出孔２５３側に一部が開口している。 - 特許庁

To provide a working glove partly improved in abrasion resistance without spoiling texture and air permeability of an unlined working glove coated with wet-coated resin.例文帳に追加

湿式成膜される樹脂を用いてコーティングされた背抜き作業用手袋の風合い及び通気性を損ねずに、部分的に耐摩耗性を改善した作業用手袋を提供する。 - 特許庁

But, each part corresponding to the outer peripheral side of the coil end is partly cut off, and the length a2, b2 of the insulation board 6 protruding outside are set shorter than those of the inner peripheral side (a1, b1), respectively.例文帳に追加

但し、コイルエンド部の外周側に対応する部分は、一部が切り取られており、絶縁板６の外側に突出する長さａ2 、ｂ2 が内周側（ａ1 、ｂ1 ）より短く設定されている。 - 特許庁

This moldboard is provided with a rotating object, e.g. sphere or roll, on a plowing surface, in such a way that it partly protrudes from the surface, is securely held and freely rotates.例文帳に追加

はつ土板本体１の耕起面３に、球又はローラー等の回転体２を、その回転面の一部を突出させ、しかし全体が抜け出ることがない状態で、かつ回転自在に配設した。 - 特許庁

A gas passage 11b located in the downstream of a movable valve 14 is formed such that there is partly formed a region where pressure in a gas passage 11b is lowered when fuel gas is made to flow.例文帳に追加

燃料ガスを流した場合に部分的にガス通路１１ｂ内部の圧力が降下する領域がつくられるように可動弁１４の下流側のガス通路１１ｂを形成した。 - 特許庁

To display respective additional information given to a plurality of electronic files in which at least part of main information included in the electronic files matches partly during displaying one of the electronic files.例文帳に追加

電子ファイルに含まれる主たる情報が少なくとも一部で一致する複数の電子ファイルに付与されたそれぞれの付加情報を一の電子ファイルの表示時に表示させること。 - 特許庁

The self-diagnosis section 53 diagnoses whether the radiation detector 18 is usable, unusable or partly usable on the basis of abnormal parts specified by analyzing the offset image.例文帳に追加

自己診断部５３は、オフセット画像の解析により特定した異常部に基づいて、放射線検出器１８が使用可能または使用不能、あるいは一部使用可能かを診断する。 - 特許庁

The processor object includes an operation part and a program sequencer that retrieves or at least supports to retrieve instructions to control or at least partly control the operation part.例文帳に追加

プロセッサオブジェクトは、演算部と、命令を検索し、或いは少なくとも検索するのを支援することで演算部を制御或いは少なくとも部分的に制御するプログラムシーケンサとを含む。 - 特許庁

A coolant is circulated to the cold plate evaporator by a liquid coolant pump and a liquid coolant is at least partly evaporated by heat generated by the element.例文帳に追加

冷却剤は液体冷却剤ポンプによって冷板蒸発器まで循環され、また、液体冷却剤が要素によって発生された熱により少なくとも部分的に蒸発される。 - 特許庁

The light emitting element 4 and the transmitting lens 6 are arranged in the manner that the area where the transmitting light 21 is coupled to the end of the optical fiber 2 is included at least partly in the expanded part 29.例文帳に追加

発光素子４および送信レンズ６は、光ファイバ２の端部に送信光21が結合する領域の少なくとも一部が拡大部29に含まれるように配置される。 - 特許庁