「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A change ring 27 is provided to change the set torque of the clutch mechanism as desired, and the change ring 27 is exposed only partly through a window formed in the right or left side surface of a housing 2.例文帳に追加

また、クラッチ機構の設定トルクを任意に変更可能なチェンジリング２７を設けて、チェンジリング２７を、ハウジング２の左右の側面に形成した窓を通して一部のみ露出させるようにした。 - 特許庁

A first connecting spline 23 formed on the outer peripheral face of the recession 20 and a first synchronous spline 27 formed on the outer peripheral face of the synchronizer ring 25 have an overlapped part D1 partly overlapped in the axial direction.例文帳に追加

凹部20の外周壁面に形成された第１接続用スプライン23とシンクロナイザリング25の外周面に形成された第１同期用スプライン27とは、軸方向で部分的に重なる重なり部分D1を有する。 - 特許庁

That the end region film layer is only partly charged means that there is almost no discontinuity in voltage distribution, which enables to avoid a large uprise in field strength.例文帳に追加

端領域被膜層が部分的にしか帯電しないということは、電圧分布にはほとんど非連続性がなく、そのことによって大きな電界強度の上昇を回避することができるということになる。 - 特許庁

To solve a problem wherein unevenness of concentration of print out on a sheet of a delivery slip with partly different thicknesses is generated as pressure applied on the slip is different caused by difference in the thickness when the print out is performed.例文帳に追加

部分的に厚さの異なる配送伝票は、厚みの違いによって、プリントアウト時に、伝票に加わる圧力が異なるため、１枚の配送伝票でプリントアウトの濃度ムラが生じてしまう。 - 特許庁

To provide a connector fitting structure positively preventing a partly fit state when fitting and connecting a pair of male and female connectors and capable of improving operability during fitting and detachment.例文帳に追加

一組の雌雄コネクタの嵌合接続時に中途嵌合状態が確実に防止されると共に、嵌合及び嵌合解除時の操作性の向上を図ることができるコネクタ嵌合構造を提供する。 - 特許庁

The dialyzed water from which the acids obtained by the electrodialyzer 12 are partly removed is subjected to removal of SS components by coagulation sedimentation equipment 14 and filtration equipment 16 and is then thickened in reverse osmosis membrane equipment 18.例文帳に追加

電気透析装置１２で得られた酸が一部除去された透析処理水を凝集沈殿装置１４、ろ過装置１６でＳＳ分を除去した後、逆浸透膜装置１８で濃縮する。 - 特許庁

To provide a holder for a laminated glass capable of preventing the glass from breaking by preventing an external force from partly affecting the glass after the laminated glass having a deeply bending shape is mounted in an internal volume part.例文帳に追加

内部容積部に深曲げ形状の合わせガラスを装填した後に、部分的に外力が作用することが防止されてガラスの破損を防止できる合わせガラス用の挟持具の提供。 - 特許庁

A heat-shrinkable outer packaging material 1 is formed of a high-shrinkable sheet 3 and a low-shrinkable sheet 2, which are different in the heat shrinkage factors and which are superposed with each other and fixed to each other with an adhesive 4 partly applied to the superposed portion thereof.例文帳に追加

熱収縮率が異なる高収縮性シート３と低収縮性シート２とが部分的に塗布された接着剤４で重着されている熱収縮性外装材１である。 - 特許庁

When the mobile device is determined to be positioned in the partly overlapped transmittable area according to the received state of a return signal from the mobile device, the vehicle door is unlocked.例文帳に追加

携帯機からの返送信号の受信状態に基づいて当該携帯機がこの一部重複した送信可能領域に位置すると判定された場合に、車両ドアが解錠状態とされる。 - 特許庁

Two annular sheets of rubber, a resin, etc., are piled together, both side end parts thereof are fused, an air-tight air bag 1 is formed, and a valve 4 adjusting an internal pressure of the air bag 1 is provided partly in a side surface.例文帳に追加

ゴム、樹脂等の円環状シート２枚を重ね合わせ、その両側端部を融着し、気密なエアバッグ１を作り、側面の一部にエアバッグ１の内圧を調整するバルブ４を設ける。 - 特許庁

The gaseous effluent discharged from the separation zone is at least partly introduced again into the distillation zone 2 and at least a part of the liquid effluent discharged from the separation zone is recovered as an intermediate fraction.例文帳に追加

分離帯域からのガス流出物は、少なくとも一部蒸留帯域2 に再導入され、分離帯域からの液体流出物は、中間留分として少なくとも一部回収される。 - 特許庁

An external shape of a cross section of the casing 5a to 5c is formed like a non-circle, and the casings 5a to 5c adjacent to each other are arranged such that their rotational orbits (excavating radiuses R) partly overlap each other.例文帳に追加

ケーシング５ａ〜ｃの横断面の外形形状は非円形に形成されており、隣り合うケーシング５ａ〜ｃはそれらの回転軌跡（掘削半径Ｒ）の一部が重なり合うように配設されている。 - 特許庁

The first bearing part is at least partly ferromagnetic, and the second bearing part has at least one permanent magnet interacting with the first bearing part for pre-tensioning the gas bearing.例文帳に追加

第１ベアリング部分は少なくとも部分的に強磁性であり、第２ベアリング部分は、ガスベアリングに事前に張力をかける第１ベアリング部分と相互作用する少なくとも１つの永久磁石を有する。 - 特許庁

To provide a packaging shape in which, even when an article is stored at a relatively high temperature and contents in a packaging partly or wholly are melted like a suppository, the shape does not change and can be restored to its original shape.例文帳に追加

座剤のように、比較的高温で保存され包装内容物の一部若しくは全部が溶融したとしても、形状変化を起こさず元の形状に復元できる包装形態を提供する。 - 特許庁

The attaching and detaching piece 100 is mounted on the partition wall 5 side by hooking the same to the inner periphery of the partition opening 5a and the partition opening 5a is partly shielded by the attaching and detaching piece 100.例文帳に追加

着脱片１００は、爪体１０１を仕切開口５ａの内周に引掛けることで仕切壁５側に装着され、仕切開口５ａの一部は着脱片１００によって遮へいされる。 - 特許庁

The camera includes: a metallic chassis 3 having opening parts 3d and 3e; and first to third electronic circuit boards 6-1 to 6-3 partly disposed at least in the opening parts 3d and 3e.例文帳に追加

カメラは、開口部３ｄ，３ｅを有する金属製のシャーシ３と、少なくとも一部が開口部３ｄ，３ｅ内に配置された第１〜第３の電子回路基板６−１〜６−３などとを備える。 - 特許庁

The loan collection method used by this company is partly regarded as problematic, while there were apparently some fund needs, mainly from SMEs. 例文帳に追加

事実上の経営破綻（はたん）ですが、この会社については債権回収のやり方について問題視される部分もあり、その反面中小企業を中心に一定の資金ニーズもあったというふうに思われます。 - 金融庁

The sheet-like reflecting element A constituted of right and left side plates is provided with three partial reflection films 12, 22 and 23, and each partial reflecting film partly reflects the incident image light, while transmitting the remaining image light.例文帳に追加

左右両側板状反射素子Ａは、３枚の部分反射膜１２、２２、２３を備えており、各部分反射膜は、入射画像光の一部を反射するとともにその残部を透過させる。 - 特許庁

In addition, the present invention partly relates to a surprising discovery by the inventors, that is the inhibition of CXCR-4 gene expression or CXCR-4 activity in the transformed cells reverses the transformed phenotype.例文帳に追加

さらに本発明は、一部は、形質転換された細胞でのCXCR-4遺伝子発現またはCXCR-4活性の阻害は、形質転換された表現型を逆転させるという、本出願人の驚くべき発見に関する。 - 特許庁

To provide a compact plane-structured antenna device good in F/B ratio which actualizes a beam scan over a wide range by a simple constitution of partly driving a reflector.例文帳に追加

反射板を部分的に駆動させるだけの簡易な構成で広範囲にわたってビーム走査を実現することのできるＦ／Ｂ比の良好な小型で平面構造のアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

In this PTP sheet for medicine for containing capsules or tablets of medicine, surface treatment is applied partly or wholly with paint, etc., on which dates for taking the medicine can be written with a pen or the like.例文帳に追加

薬を服用する日時をペンなどで書き込むことが出来るような塗料等で一部又は全面に表面加工を施した事を特徴とずる、薬のカプセルや錠剤等を収容するＰＴＰシート。 - 特許庁

This invention provides offload of the processor control of a plurality of network communications containing a long life and short life connection at once partly by the similarity in the condition of a lower software layer.例文帳に追加

一部は下位ソフトウェア層の状態における共通性により、本発明では、長命および短命接続を含む、複数のネットワーク通信のプロセッサ制御を一度にオフロードすることを提供する。 - 特許庁

The arithmetic expression includes a spectrum parameter specifying the band position of an attenuation band which should be made partly large in attenuation quantity, and a user can input its value through a data input unit 7.例文帳に追加

上記演算式は、部分的に減衰量を大きくすべき減衰帯域の帯域位置を指定するスペクトルパラメータを含んでおり、ユーザーはデータ入力部７を介して、その値を入力することができる。 - 特許庁

By respectively folding back partly the intermediate cylinder 22 to the side of the flange part, a pair of bridge parts 14 formed in a manner respectively connecting between a pair of the flange parts are integrally provided with the intermediate cylinder 22.例文帳に追加

中間筒２２の一部をフランジ部側にそれぞれ折り返すことで、一対のフランジ部間をそれぞれ繋ぐ形に形成される一対のブリッジ部１４が、中間筒２２と一体的に設けられる。 - 特許庁

The method for controlling particle diameter of the aromatic polycarboxylic acid is characterized by heating the aromatic polycarboxylic acid in solvent water in a state that the said aromatic polycarboxylic acid is partly dissolved in the solvent water.例文帳に追加

芳香族ポリカルボン酸を、水溶媒中で、該芳香族カルボン酸が水溶媒に一部溶解した状態で加熱処理することを特徴とする芳香族ポリカルボン酸の粒子径制御方法。 - 特許庁

The semiconductor device includes a board 10 at which a hole 12 is formed, leads 20 partly extruded into the hole 12, a semiconductor chip 30 whose electrodes 32 are located in the hole 12, and resin 40.例文帳に追加

半導体装置は、ホール１２が形成された基板１０と、ホール１２内に一部が突出するリード２０と、ホール１２内に電極３２が配置された半導体チップ３０と、樹脂４０と、を有する。 - 特許庁

The wires 16 partly come out of the surface of the transparent substrate 10, the exposed portions are smoothly connected with continuity to the surface of the transparent substrate 10, and the wires 16 and the transparent electrode 12 are connected to each other.例文帳に追加

ワイヤ１６はその一部が透明基板１０の表面から露出し、その露出部分は透明基板１０の表面となめらかに連続しワイヤ１６と透明電極１２が接続している。 - 特許庁

To make a cover tape of a carrier tape separable easily without allowing the carrier tape to be peeled off partly and to prevent electronic parts from coming up or popping out when the cover tape is separated.例文帳に追加

キャリアテープのカバーテープを剥がし易くし、その際にキャリアテープの一部までが剥がされてしまうことを防止するとともに、カバーテープを剥がす際に電子部品の浮き上がりや飛び出しを防止する。 - 特許庁

Larger grooves than a pore diameter is formed by deeply cutting the surface by the large-diameter diamond abrasive grains 3, so the surface of the polishing cloth is set to be partly rough for achieving a high polishing rate.例文帳に追加

大粒径ダイヤモンド砥粒３で、表面を深く切り込んで強制的にポア径よりも大きな溝を形成し研磨布表面を部分的に荒れた状態にして、研磨レートを高レート化する。 - 特許庁

Each of the cooling element blocks 3 is a dummy pattern which is formed on the substrate 2 at the same time as the semiconductor devices 1 and functions partly or entirely as a cooling element.例文帳に追加

冷却素子ブロック３は、半導体デバイス１の形成に伴って基板１上に形成されるダミーパターンの一部あるいは全部に冷却素子としての機能を持たせることによって形成されている。 - 特許庁

The pixel electrodes 3, 4 and the scanning line 13 have a partly overlapping area in the direction of a layer and, for example, the area where the pixel electrode 3 and the scanning line 13 are overlapped forms storage capacitance 8.例文帳に追加

また、画素電極３、４と走査線１３とは一部層方向に重なり合う領域を有し、例えば画素電極３と走査線１３とが重なり合う領域は蓄積容量８を形成する。 - 特許庁

To provide a new technique for objectively grasping distribution information in each stage from a partly-finished product under production to a finished product, and also grasping that the product is an authentic product, etc.例文帳に追加

製造中の中間製品から最終製品までの諸段階における流通情報の把握、真正品であることの把握等を客観的に行うことができる新技術を提供する。 - 特許庁

On September 1570, Nobunaga left for the front in order to fight Miyoshi sanninshu who raised an army in Settsu Province, but he faced an uphill battle partly because of the reinforcements of the Ishiyama Hongan-ji Temple (the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle). 例文帳に追加

元亀元年（1570年）8月、信長は摂津国で挙兵した三好三人衆を討つべく出陣するが、石山本願寺の援軍などもあって苦戦する（野田城・福島城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brake control device capable of stabilizing vehicle behavior in the case of braking with a partly in a failure state of brake system by braking torque distribution using differential limiting control.例文帳に追加

差動制限制御を用いた制動トルク配分により、ブレーキ系統の一部失陥状態での制動時、車両挙動の安定化を図ることができるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

This window frame device comprises upper and lower frames 10, 20 partly buried in precast concrete panels 1, 2 and extending in the horizontal direction, and the plurality of mullions 30 extending in the vertical direction and disposed between the upper and lower frames 10, 20.例文帳に追加

窓枠装置は、プレキャストコンクリートパネル１，２に一部が埋め込まれて水平に延びる上下枠１０，２０と、垂直に延びて上下枠１０，２０間に配置された複数の方立３０と、を備えている。 - 特許庁

The method further comprises the steps of filling a ready mixed concrete 20 partly in its molding form in order to mold the another block, and separably placing joint molding both the blocks.例文帳に追加

次に他方のブロックを成形するに当り、その成形型枠の一部として既成形品のブロックを使用し、これに生コンクリート４０を充填して、両ブロックを分離可能に打ち継ぎ成形する。 - 特許庁

The sensor 2 covers a prescribed photographing area in a direction of the rear face of the mobile phone terminal 8, and the sensors 3, 4 cover a prescribed photographing area partly overlapped on both sides of the photographing area by the sensor 2.例文帳に追加

センサ２は携帯電話端末８の背面方向の所定撮影エリアをカバーし、センサ３，４は、センサ２の撮影エリアの両サイドにおいて一部重なるようにして所定撮影エリアをカバーする。 - 特許庁

On the keyboard instrument 1, an information displaying part 10 which can display the information at least to the surfaces of exterior parts is formed partly on the exterior parts of the keyboard instrument.例文帳に追加

本実施形態の鍵盤楽器１には、鍵盤楽器１の外装部品の一部に、少なくとも外装部品表面に対する情報の掲示が可能な情報掲示部１０が形成されている。 - 特許庁

The electric wire 11 has the plurality of cores 11a covered with a vinyl tube 11b, and the cores 11 are partly exposed and pressure-fixed by crimping to a barrel (crimp part) 13 of a terminal 12.例文帳に追加

電線１１はビニールチューブ１１ｂに被覆された複数の芯線１１ａを有し、芯線１１の一部が露出して、端子１２のバレル（圧着部）１３にかしめによって圧着固定される。 - 特許庁

To prevent paper dust from being partly generated at portions of packing members, on which engines are set while imparting their loads thereto, among a plurality of packing members made of corrugated board for packing the engines in an engine packing structure.例文帳に追加

エンジンを梱包する複数の段ボール製の梱包部材のうち一部の梱包部材に、前記エンジンがその荷重をかけて載せられるエンジン梱包構造において、紙粉の発生を防止する。 - 特許庁

A UV-curing resin 16 is applied on one face of a base body 15 such as a glass substrate and partly transferred as an adhesive 16a to the counter face 14a of the wall type spacer 14 to face the substrate 21.例文帳に追加

ガラス基板などの基体１５の一面に紫外線硬化型樹脂１６を塗布し、その一部を壁状スペーサ１４の基板２１と対向すべき面１４ａに接着剤１６ａとして転写する。 - 特許庁

Voids 24, 24 are formed along the inside faces of respective ribbed sections 23, 23 at these internal sides and the ribbed sections 23, 23 are fixedly attached partly to the inside face of the cover body 22.例文帳に追加

一対のリブ状物２３，２３のそれぞれのカバー本体２２の内面側にその内面に沿って空隙２４，２４が形成されてリブ状物２３，２３が部分的にカバー本体２２の内面に固着される。 - 特許庁

A document may be prescribed for the purposes of subsection (1) wholly or partly by reference to the fact that it does not contain information covered by a requirement under section 226A. 例文帳に追加

ある書類が，第226A条に基づく要件の対象である情報を含んでいないという事実を参照することにより，全部又は一部について(1)の適用上の所定の書類であるということができる。 - 特許庁

The right to a mark applied for or a registered mark may be transferred, under the agreement, in whole or partly, together with other rights related to the activities of a legal person.例文帳に追加

出願商標又は登録商標に関する権利は，契約に基づいて，全体として又は一部として，法人の活動に関する他の権利と共に又は別個に，移転することができる。 - 特許庁

(4) The Registry of Industrial Property shall totally or partly reject any application when it deems that its subject matter is not patentable or that it contains defects that have not been duly rectified.例文帳に追加

(4) 産業財産登録庁は，出願の主題に特許性がないか又は出願が正しく補正されず瑕疵を含んでいるとみなす場合は，当該出願の全体又は一部を拒絶するものとする。 - 特許庁