「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plate vise device which can cope with a fan-out phenomenon wherein a sheet is deformed by elongation and an image is partly deviated in the up and down direction and in the left and right direction, when passing twice or multi-color printing is performed.例文帳に追加

二度通し、あるいは多色印刷に際してシートが伸び変形し、画線が天地方向、及び左右方向において部分的にずれる現象、つまりファンアウトに対処できる版万力装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of pattern grooves 4 are formed down to the depth from the surface of the decoration plate 3 to the rear groove 1 of the intermediate plate 2 in the crossing direction with the rear groove 1 to partly connect the pattern grooves 4 with the rear groove 1.例文帳に追加

化粧板３の表面から中板２の裏溝１まで至る深さまで裏溝１と交叉する方向に複数本の模様溝４を穿設して模様溝４と上記裏溝１とを部分的に連通させる。 - 特許庁

The shutter blades 2L, 2R, concurrently with the three points of the rotor 11, are movable to three points, namely, a fully opened position (A) for opening the lens aperture 32, a fully closed position (C) for closing it, and a minimum aperture position (B) for partly opening it.例文帳に追加

シャッタ羽根２Ｌ，２Ｒは、ロータ１１の三点に応じて、レンズ開口３２を開く全開位置（Ａ）、これを閉じる全閉位置（Ｃ）及びこれを部分的に開く小絞り位置（Ｂ）の三点に移行可能である。 - 特許庁

Where the patent infringement compensation, royalties, and patent right transfer fees are not refunded pursuant to the provisions of the preceding paragraph, which constitutes a blatant violation of the principle of fairness, refund shall be made fully or partly. 例文帳に追加

前款の規定に従い、特許権侵害の賠償金、特許使用料、特許権譲渡料を返還せず、公平の原則に明らかに違反している場合は全額又は一部を返還しなければならない。 - 特許庁

Leaf springs 31-34 are arranged in the four corners of the housing 1, and the leaf springs 31, 34 are partly protruded from the undersurface of the base 4, and the other parts of the leaf springs 31, 34 are protruded from the side faces of the front side of the base 4.例文帳に追加

筐体１の四隅に板ばね３１〜３４が配置され、板ばね３１，３４の一部は、ベース４の下面よりも膨出しており、板ばね３１，３４の他の部分はベース４の前側の側面よりも膨出している。 - 特許庁

A return part 12a of the front end part 3a of the stiffener is partly received by a part 20a of U-shaped section of a front end part of a door mirror cover, and a boundary seal 50 is fitted between the return part 12a and the part 20a of U-shaped section.例文帳に追加

スティッフナー前端部３ａの折り返し部12ａはドアミラーカバー前端部の断面コ字状部20ａに部分的に受承され、折り返し部12ａと断面コ字状部20ａとの間に見切りシール50が装着されている。 - 特許庁

This pair of five-toe socks is composed of a foot protecting tool for socks and stockings, having a toe holding part for holding each toe on the edge, and a covering body partly connected to the foot protecting tool and covering the whole of the toe holding part in an openable closable manner.例文帳に追加

先端が足の各指を収納する指収納部となったソックスやストッキング等の足保護具と、足保護具に一部が接続された開閉式に指収納部全体を覆うカバー体よりなる。 - 特許庁

A branch means 36 making partly exhaust gas flowing in an exhaust passage 14 branch to an EGR passage 24 is provided in the vicinity of a connection part between the exhaust passage 14 in the upstream of a turbine 18 and the EGR passage 24.例文帳に追加

タービン１８上流側の排気通路１４とＥＧＲ通路２４との接続部近傍に、排気通路１４を流れる排気の一部をＥＧＲ通路２４へと分流させる分流手段３６を設ける。 - 特許庁

To decrease effect of heat caused by heat transfer of a top face plate and to avoid spoiling of parallelism of a mold clamping mechanism even in operation for a long time by partly regulating temp. of a key point of the top face plate on the mold clamping mechanism side.例文帳に追加

型締機構側の上面板の要所を部分的に温調して、上面板の伝熱による熱影響を軽減し、長時間の稼働においても型締機構の平行度を損なわないようにする。 - 特許庁

The tool for water analysis is produced by sealing an enzyme reagent which is made to react specifically with a substance to be tested in a hermetic container made of an elastic material at least partly transparent or wholly translucent.例文帳に追加

弾性を有する、少なくとも一部が透明又は半透明の材料からなる密封容器に、被検物質と特異的に反応し得る酵素試薬を封入してなる水質分析用器具を提供する。 - 特許庁

While a pulse laser beam is irradiated on the thin film, a beam spot 20b of the pulse laser beam on the surface of the thin film is moved partly overlapping with an area 20a being abrased on the thin film by the previous shot.例文帳に追加

薄膜にパルスレーザビームを照射しながら、薄膜の表面におけるパルスレーザビームのビームスポットが、１つ前のショットでアブレーションされた領域２０ａと部分的に重なるように、ビームスポットを移動させる２０ｂ。 - 特許庁

To provide a substrate processing container which can suitably produce a semiconductor chip by preventing a production lead time from becoming long wastefully by reducing partly finished goods in a wafer step, and to provide a method for processing the substrate.例文帳に追加

ウエハ工程の仕掛かり品を少なくして、生産リードタイムが徒に長くなることを防ぎ、半導体チップを適切に生産することができるようにした基板処理容器および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

As for specific measures, although year-end housing-related measures and life assistance measures, which Minister Nakagawa mentioned earlier, are partly financed by existing funds, additional funds totaling around 150 billion yen will be included in the second supplementary budget. 例文帳に追加

手当ての中身としては先程大臣からお話がございました年末住宅、生活支援なんかが一部既存のものを使ったりいたしますが、今予定しているものとして1,500億円程度第２次補正に追加すると。 - 金融庁

The light irradiated from the light source 31 is diffused in the diffusion layer 50, over substantially the entire area and partly passes through the light-shielding layer 40 so that the light is shown on the designed surface S of the front panel 20.例文帳に追加

そして、光源３１から照射された光は、拡散層５０で略全領域に広がった後、その一部が遮光性の層４０を透過することによって、前面パネル２０の意匠面Ｓに映し出される。 - 特許庁

A cover insulating layer 3 is formed on the base insulating layer 1 with an adhesive layer in between, in a manner to cover the ground wiring layer 2a and the signal wiring layer 2b excluding a partly area on the grounding wiring layer 2a.例文帳に追加

グランド用配線層２ａ上の一部領域を除いてグランド用配線層２ａおよび信号用配線層２ｂを覆うようにベース絶縁層１上に接着剤層を介してカバー絶縁層３を形成する。 - 特許庁

The method for ultrasonic irradiation is the method for applying high energy locally to the object with a liquid present at least partly in the periphery of the object by irradiating ultrasonic waves to the object.例文帳に追加

本発明の超音波照射方法は、超音波を周囲の少なくとも一部に液体が存在する対象物に向けて照射することによって、当該対象物に局所的に高エネルギを付与する方法である。 - 特許庁

The substrates of the this disclosure are particularly well suited for thin film transistor applications, at least partly because of high resistance to hygroscopic expansion and relatively high levels of thermal and dimensional stability.例文帳に追加

本開示の基板は、少なくとも部分的に、引湿性膨張に対する高い耐性、ならびに、比較的高いレベルの熱安定性および寸法安定性により、薄膜トランジスタ用途に特に良好に適している。 - 特許庁

To provide a formaldehyde-free rapid curing binder that meets the need for a more durable, water resistant, thermoset binder, and are made at least partly from a renewable source.例文帳に追加

より耐久性で、耐水性で、熱硬化性のバインダーについての必要性を満足させ、かつ再生可能な資源から少なくとも部分的に製造されている、ホルムアルデヒドを含まない速硬化性バインダーを提供する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor device test regions 11a are arranged at a peripheral edge of an effective semiconductor wafer region 1a, and each of the region is formed to partly protrude out of the effective semiconductor wafer region 1a.例文帳に追加

半導体装置テスト用領域１１ａは、有効半導体ウエハ領域１ａの周縁部に数箇所設けられ、それぞれ、その一部が有効半導体ウエハ領域１ａの外部に食み出すように形成される。 - 特許庁

To prevent disturbing waves which have partly passed a trap circuit or have been dropped to ground by a trap circuit and then reentered via a diode from entering a semiconductor element in a later stage.例文帳に追加

トラップ回路を通過した一部の妨害波やトラップ回路でグランドに落とした妨害波であってダイオードを経由して再入力した妨害波が後段の半導体素子へ入力することを防止すること。 - 特許庁

This merchandise label 10 is partly sewn to the merchandise G and is provided with material, for example, polyvinyl chloride, having the strength of the extent that the label can be torn off without using appliances like scissors.例文帳に追加

商品Ｇに一部が縫い付けられる商品ラベル１０であって、鋏などの器具を用いずに破り取ることができる程度の強度の材料、例えばポリ塩化ビニールから設けられていることを特徴とする商品ラベル。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding a cylindrical molded article having a screw part capable of molding the cylindrical molded article equipped with a molding part having partly the screw part in high precision and in high appearance.例文帳に追加

一部にネジ部を有する成形部を備えた筒状成形品を高精度かつ高外観に成形することができる、ネジ部を有する筒状成形品の成形方法及びその成形装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when patterning of the wiring layer is applied in the external layer, laser treatment is adopted to partly remove a conductive film in the external layer and an insulating material so as to expose the confirmation hole 14 to the outside.例文帳に追加

更に本形態では、外層の配線層のパターニング等を行う際に、レーザー加工により、外層の導電膜および絶縁材料を部分的に除去して確認孔１４を外部に露出させている。 - 特許庁

The emitter is composed of a metal plated layer 15 formed on a support substrate 11 and an ejecting portion constructed with a flaren 17 or the carbon nano-tube 16 which is partly embedded in the metal plated layer 15.例文帳に追加

支持基板１１上に形成された金属メッキ層１５と、金属メッキ層１５中に一部分が埋設されたフラーレン１７又はカーボンナノチューブ１６によって構成された突出部とによってエミッタが形成されている。 - 特許庁

To provide a camera, capable of reducing the popup amount in a stroboscope by arranging a window member which partly constitutes a housing case in the front of the stroboscope, and also making the part in front of the stroboscope of the window member transparent.例文帳に追加

ストロボの手前に外装体の一部を構成する窓部材を配置するとともに、当該窓部材のストロボの手前の部分を透明にすることにより、ストロボのポップアップ量を小さくできるカメラを提供する。 - 特許庁

The gas diffusion electrode is joined with the metallic terminal by at least partly superposing the gas diffusion electrode 1 and the metallic terminal 5 and hot pressing both under the conditions of 200 to 400°C and a pressing pressure of ≥5 kg/cm2.例文帳に追加

ガス拡散電極と金属端子とを少なくても一部を重ね合わせ、温度２００℃〜４００℃，プレス圧５ｋｇ／ｃｍ^2 以上の条件下でホットプレスすることにより該金属端子が接合されたガス拡散電極。 - 特許庁

If the receiver purchases the merchandise, the profit is partly returned to the receiver, and a profit returning part 134 returns a part of the profit also to the introducer having transmitted the advertisement-attached electronic mail to the receiver.例文帳に追加

受信者がその商品を購入すると、その受信者へ利益が還元されるとともに、利益還元部１３４により、その受信者へ広告を添付した電子メールを送信した紹介者にも利益が還元される。 - 特許庁

The module comprises a plurality of compact electrostatic camera module units disposed with their shooting ranges partly overlapped each other, and an image processor 40 for processing a plurality of image data outputted from the cameral module units.例文帳に追加

互いの撮像範囲の少なくとも一部が重なるように配置された複数の静電カメラモジュールと、これら静電カメラモジュールから得られた複数の画像データを処理する画像処理部４０を備えている。 - 特許庁

However, partly because the Yoshida-jinja Shrine was the ujigami (guardian deity) of the Fujiwara clan, the power of two branches were equal and the position of uji no choja (clan head) was inherited by both branches in turns and both branches respectively studied old books such as Nihonshoki as the kagaku (study by the family). 例文帳に追加

しかし、吉田神社が藤原氏の氏神であることもあり勢力は二分され、氏長者も二流が交替で受け継ぎ、それぞれ家学として日本書紀等の古典の研究をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base film of the planar wiring board used as a substitution for a wire harness of vehicle is formed as a film of resin composition consisting of a polyphenylene ether-based resin and a cage type silsesquioxane and/or a partly opened cage type silsesquioxane structure.例文帳に追加

自動車用ワイヤーハーネス代替用平板型配線板のベースフィルムを、ポリフェニレンエーテル系樹脂と籠型シルセスキオキサンおよび／または籠型シルセスキオキサンの部分開裂構造体よりなる樹脂組成物のフィルムとする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of effectively restraining transmission of projection input to a cord of a carcass ply in the case when there is a partly large projection input against a tread part and excellent in durability.例文帳に追加

トレッド部に対し部分的に大きな突起入力があった場合にも、かかる突起入力がカーカスプライのコードに伝達するのを有効に抑制することができ、耐久性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The president may confirm or revoke the order totally or partly or designate a custodian for the re-publication, exploitation, exhibition, manufacturing or reproduction of the work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

当該裁判所長は当該命令を全面的又は部分的な承認又は取消ができ、又はまた、著作物又は録音又は放送番組の再公表、利用、展示、製造、複製の管理人を任命することができる。 - 特許庁

Where such register is maintained wholly or partly on computer under sub-section (2) any reference in this Act to entry in the Register shall be construed as the reference to any entry as maintained on computer or in any other electronic form. 例文帳に追加

前記登録簿が(2)により全部又は一部がコンピュータに保存される場合において，本法において登録簿への登録というときは，コンピュータ又は他の電子形式で保存された登録をいうものと解釈する。 - 特許庁

Provided that when such register is maintained wholly or partly on computer, the inspection of such register under this section shall be made by inspecting the computer print-out of the relevant entry in the register so maintained on computer. 例文帳に追加

ただし，前記登録簿が全部又は一部コンピュータに保存されているときは，本条による当該登録簿の閲覧は，コンピュータに保存された登録簿の関係登録事項のプリントアウトを閲覧することによりする。 - 特許庁

Some indexes, however, relating to human development such as health or education in the region, are lagging partly behind. The region also faces several challenges including responding to increasing energy demand, tackling environment issues, and improving investment climate. 例文帳に追加

しかし、保健や教育などの人間開発関連の指標にはしばしば遅れが見られる他、将来のエネルギー需要への対応や環境問題への取組み、投資環境の改善等の課題に直面しています。 - 財務省

Amid these movements of the world economy, the circumstances of the Japanese economy are severe: exports, production, and plant and equipment investment have decreased, and employment has worsened, due partly to the so-called hollowing out of industry.例文帳に追加

我が国経済は、こうした世界的な経済動向の下で、いわゆる産業の空洞化の進行もあいまって、輸出、生産、設備投資は減少し、雇用情勢は悪化するなど、厳しい状況にあります。 - 財務省

The marking shall not be upon an inner fold, which cannot readily be seen, nor upon a wholly detached piece, but it may be upon piece that is partly detached without being entirely severed.例文帳に追加

表示は，容易に見ることができない内面折り目でなく，また完全に分離した反片上にもしてはならないが，完全には切り離されずに部分的に分離した反片上には表示をすることができる。 - 特許庁

Those made by a worker during the currency of his contract or other employment or service relations with the employer where the object thereof is entirely or partly the performance of inventive activity shall belong to the said employers. 例文帳に追加

使用者との契約その他の雇用又は役務関係であって，発明活動の実行を全体的又は部分的に目的とする関係の期間中に，従業者によりなされる発明は当該使用者に帰属する。 - 特許庁

After bonding, the bonding material 3 is partly pressed to electrically connect the flexible printed boards 2, and the sheet-like flexible printed board 2 is continuously bonded to make it like a band, and the band-like flexible printed board is wound up by a roll.例文帳に追加

接合した後に接合材３を部分的に押圧しフレキシブルプリント基板２間を電気的に導通させる処理を施し、シート状のフレキシブルプリント基板２を連続的に接合し帯状にしてロールに巻き取る。 - 特許庁

In the plasma injector, the exhaust gas purification system, and the injection method of a reducing agent, the reducing agent injected from an injection port 19 of a tip 18 of an injection nozzle is at least partly converted in the state of plasma in a plasma region 20.例文帳に追加

噴射ノズル先端部分１８の噴射口１９から噴射した還元剤を、プラズマ領域２０において少なくとも部分的にプラズマ化するインジェクター、排ガス浄化システム、及び還元剤噴射方法とする。 - 特許庁

The sealing material composition for the external wall members is a moisture curing-type one component system and comprised mainly of a base polymer produced by introducing partly an acrylic polymer-modified segment into a main polymer chain of a modified silicone polymer.例文帳に追加

変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−を主成分とする１成分系湿気硬化型の外壁部材用シーリング材組成物を使用する。 - 特許庁

To provide a coating method and coating device of a coating agent, which coats a sheet member with a simple constitution so as to scatter the coating agent partly without being affected by the viscosity of the coating agent such as adhesives.例文帳に追加

粘着剤などの塗工剤の粘度に左右されることなく、簡単な構成でシート体に塗工剤を部分的に散在するように塗工する塗工剤のコーティング方法およびコーティング装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, an LDD area 33 of TFT 202 for current control is formed to partly overlap a gate electrode 35, and is structured placing importance on prevention of hot carrier injection and decrease in the off-current value.例文帳に追加

また、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５に一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。 - 特許庁

An electric wire is sandwiched between an end face 2a of a terminal screw 2 and a terminal plate 3 partly inserted in a terminal frame 1 by screwing the terminal screw 2 into a screw hole 1a bored through an upper part of the ring-shaped terminal frame 1.例文帳に追加

環状の端子枠１の上部に貫設されたねじ孔１ａに端子ねじ２を螺合させて、端子ねじ２の先端面２ａと端子枠１に一部が挿入された端子板３との間に電線を挟持する。 - 特許庁

A gate oxide film 6 located between the substrate and the gate electrode 3 is set partly as thin as 4 nm at the bottom corner of the groove where the gate electrode 3 is embedded and set as thick as 7 nm at the rest.例文帳に追加

基板とゲート電極３の間に位置するゲート酸化膜６は、ゲート電極３が埋め込まれた溝の底部のコーナー部分のみが部分的に薄く４ｎｍであり、それ以外の部分は厚さ７ｎｍである。 - 特許庁