「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The power transmission part for the electric field coupling 63 and the power reception part for the electric field coupling 65 are extended in a drawing direction of the module 11, and provided to the module 11 so as to be separated mutually and to be opposed at least partly.例文帳に追加

電界結合用送電部６３および電界結合用受電部６５は、モジュール１１の引出し方向に延在し、相互に離間して少なくとも一部が対向するようにモジュール１１に設けられている。 - 特許庁

A display unit displays state-of-charge images A, B and C for all of a plurality of batteries, and the images are displayed in a partly overlapping manner and in the following order of "in use", "unused" and "used".例文帳に追加

表示部は、複数のバッテリの合計個数の充電状態表示Ａ，Ｂ，Ｃを有し、この充電状態表示を使用中、未使用、使用済みの順で背面側に位置するように一部を重畳させて表示する。 - 特許庁

Some indexes, however, relating to human development such as health or education in the region, are lagging partly behind. The region also faces several challenges including responding to increasing energy demand, tackling environment issues, and improving investment climate. 例文帳に追加

しかし、保健や教育などの人間開発関連の指標にはしばしば遅れが見られる他、将来のエネルギー需要への対応や環境問題への取組み、投資環境の改善等の課題に直面しています。 - 財務省

Amid these movements of the world economy, the circumstances of the Japanese economy are severe: exports, production, and plant and equipment investment have decreased, and employment has worsened, due partly to the so-called hollowing out of industry.例文帳に追加

我が国経済は、こうした世界的な経済動向の下で、いわゆる産業の空洞化の進行もあいまって、輸出、生産、設備投資は減少し、雇用情勢は悪化するなど、厳しい状況にあります。 - 財務省

The marking shall not be upon an inner fold, which cannot readily be seen, nor upon a wholly detached piece, but it may be upon piece that is partly detached without being entirely severed.例文帳に追加

表示は，容易に見ることができない内面折り目でなく，また完全に分離した反片上にもしてはならないが，完全には切り離されずに部分的に分離した反片上には表示をすることができる。 - 特許庁

Those made by a worker during the currency of his contract or other employment or service relations with the employer where the object thereof is entirely or partly the performance of inventive activity shall belong to the said employers. 例文帳に追加

使用者との契約その他の雇用又は役務関係であって，発明活動の実行を全体的又は部分的に目的とする関係の期間中に，従業者によりなされる発明は当該使用者に帰属する。 - 特許庁

After bonding, the bonding material 3 is partly pressed to electrically connect the flexible printed boards 2, and the sheet-like flexible printed board 2 is continuously bonded to make it like a band, and the band-like flexible printed board is wound up by a roll.例文帳に追加

接合した後に接合材３を部分的に押圧しフレキシブルプリント基板２間を電気的に導通させる処理を施し、シート状のフレキシブルプリント基板２を連続的に接合し帯状にしてロールに巻き取る。 - 特許庁

In the plasma injector, the exhaust gas purification system, and the injection method of a reducing agent, the reducing agent injected from an injection port 19 of a tip 18 of an injection nozzle is at least partly converted in the state of plasma in a plasma region 20.例文帳に追加

噴射ノズル先端部分１８の噴射口１９から噴射した還元剤を、プラズマ領域２０において少なくとも部分的にプラズマ化するインジェクター、排ガス浄化システム、及び還元剤噴射方法とする。 - 特許庁

The sealing material composition for the external wall members is a moisture curing-type one component system and comprised mainly of a base polymer produced by introducing partly an acrylic polymer-modified segment into a main polymer chain of a modified silicone polymer.例文帳に追加

変成シリコ−ンポリマ−の主鎖骨格にアクリル変性されたセグメントを一部導入したベ−スポリマ−を主成分とする１成分系湿気硬化型の外壁部材用シーリング材組成物を使用する。 - 特許庁

Thus, the beam 13 partly different in thickness is provided to restrain an increase in spring constant in the direction of height of the beam and reduce warp of the beam 13 in the microstructure 10.例文帳に追加

このように部分的に厚さが異なる梁１３を設けることにより、微細構造体１０では、梁１３の高さ方向のバネ定数の増加を抑制するとともに梁１３の反りを低減することが可能となる。 - 特許庁

A gate oxide film 6 located between the substrate and the gate electrode 3 is set partly as thin as 4 nm at the bottom corner of the groove where the gate electrode 3 is embedded and set as thick as 7 nm at the rest.例文帳に追加

基板とゲート電極３の間に位置するゲート酸化膜６は、ゲート電極３が埋め込まれた溝の底部のコーナー部分のみが部分的に薄く４ｎｍであり、それ以外の部分は厚さ７ｎｍである。 - 特許庁

Moreover, an LDD area 33 of TFT 202 for current control is formed to partly overlap a gate electrode 35, and is structured placing importance on prevention of hot carrier injection and decrease in the off-current value.例文帳に追加

また、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５に一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。 - 特許庁

To provide a coating method and coating device of a coating agent, which coats a sheet member with a simple constitution so as to scatter the coating agent partly without being affected by the viscosity of the coating agent such as adhesives.例文帳に追加

粘着剤などの塗工剤の粘度に左右されることなく、簡単な構成でシート体に塗工剤を部分的に散在するように塗工する塗工剤のコーティング方法およびコーティング装置を提供すること。 - 特許庁

The antenna 32 and the plate 38 are positioned so that the antenna 32 confronts the opening part 38b in the plate 38 or the antenna 32 projects partly or wholly out of the opening part 38b.例文帳に追加

アンテナ３２と耐磁板３８は、アンテナ３２が耐磁板３８の開口部３８ｂに対向するように位置付けられるか又はアンテナ３２の一部又は全部が開口部３８ｂから突出するように位置付けられている。 - 特許庁

An electric wire is sandwiched between an end face 2a of a terminal screw 2 and a terminal plate 3 partly inserted in a terminal frame 1 by screwing the terminal screw 2 into a screw hole 1a bored through an upper part of the ring-shaped terminal frame 1.例文帳に追加

環状の端子枠１の上部に貫設されたねじ孔１ａに端子ねじ２を螺合させて、端子ねじ２の先端面２ａと端子枠１に一部が挿入された端子板３との間に電線を挟持する。 - 特許庁

To provide a mattress having pocket coils excellent in independent hanging property and whose whole body can be separated into each element which can be washed, dried and partly changed and whose necessary minimum parts can be easily disposed of.例文帳に追加

ポケットコイルとしての独立懸架性に優れると共に、全体を要素毎に分離可能として、洗濯、乾燥や部分的交換を可能とし、廃棄時には、必要最小限のものを容易に廃棄できるようにする。 - 特許庁

When the suction hole body 7 is connected to the extension wands 6, it becomes possible to clean and the closed circuit is formed by connecting the outlet 14 to a plug 16 and short-circuiting a partly opened portion of the closed circuit 12 with a jumper 15.例文帳に追加

吸込口体７が延長管６に接続した状態では掃除可能な状態となり、コンセント14とプラグ16とを接続して閉回路12の一部開放している部分をジャンパ線15で短絡して閉路を形成する。 - 特許庁

To provide an electronic device case manufactured using a metal plate partly or wholly that is excellent in electromagnetic-wave shielding and corrosion resistance, which can be suitably used for an electronic device case.例文帳に追加

電子機器の筐体に好適に用いることができ、接合部の電磁波シールド性及び耐食性に優れた金属板及び該金属板を少なくとも一部に用いて製造された電子機器用筐体を提供する。 - 特許庁

To provide an image decoding apparatus and an image decoding method capable of simply decoding an image signal at a high speed by partly eliminating a decoding processing for inter-frame coding without the need for interleaving frames.例文帳に追加

フレームを間引くことなく、フレーム間符号化の復号処理を一部省略することによって、高速かつ簡易に画像信号を復号することができる画像復号装置及び画像復号方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endless chain in which link plates are connected in a ring shape and held on a pulley by a traction pin, preventing partly overloaded status caused by a bent and deformed traction pin due to a load.例文帳に追加

リンクプレートが環状に連結されてトラクションピンによりプーリに掛け渡されるよう構成された無端鎖が、トラクションピンの荷重による湾曲変形に起因して一部過荷重状態になることを防止する。 - 特許庁

To provide a plate vise device which can cope with a fan-out phenomenon wherein a sheet is deformed by elongation and an image is partly deviated in the up and down direction and in the left and right direction, when passing twice or multi-color printing is performed.例文帳に追加

二度通し、あるいは多色印刷に際してシートが伸び変形し、画線が天地方向、及び左右方向において部分的にずれる現象、つまりファンアウトに対処できる版万力装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of pattern grooves 4 are formed down to the depth from the surface of the decoration plate 3 to the rear groove 1 of the intermediate plate 2 in the crossing direction with the rear groove 1 to partly connect the pattern grooves 4 with the rear groove 1.例文帳に追加

化粧板３の表面から中板２の裏溝１まで至る深さまで裏溝１と交叉する方向に複数本の模様溝４を穿設して模様溝４と上記裏溝１とを部分的に連通させる。 - 特許庁

By changing connection of the external terminal parts 1t-12t, when the lighting device is structured, the organic EL element 3 included in the substrate 2 can be connected partly in series or in parallel.例文帳に追加

外部端子部１ｔ〜１２ｔの接続を変えることにより、照明装置を構成する際、基板２内に含まれる有機ＥＬ素子３について一部を直列に接続したり、あるいは並列に接続したりすることができる。 - 特許庁

A tapered surface is partly formed with inclination in an optical axis direction on the outer peripheral side surface of a flange part 11 formed on an objective lens 9, and the tapered surface functions as a display part 12 for displaying the directivity of the objective lens 9.例文帳に追加

対物レンズ９に設けられたフランジ部１１の外周側面の一部分に光軸方向に対して傾斜したテーパー面を形成し、このテーパー面を対物レンズ９の指向性を示す表示部１２とした。 - 特許庁

The shutter blades 2L, 2R, concurrently with the three points of the rotor 11, are movable to three points, namely, a fully opened position (A) for opening the lens aperture 32, a fully closed position (C) for closing it, and a minimum aperture position (B) for partly opening it.例文帳に追加

シャッタ羽根２Ｌ，２Ｒは、ロータ１１の三点に応じて、レンズ開口３２を開く全開位置（Ａ）、これを閉じる全閉位置（Ｃ）及びこれを部分的に開く小絞り位置（Ｂ）の三点に移行可能である。 - 特許庁

An aqueous solution containing an alginic acid salt is added to a powdery or granular material containing an organic natural polymer and a calcium salt and the calcium salt and the alginic acid salt are at least partly reacted with each other to form calcium alginate.例文帳に追加

有機天然高分子およびカルシウム塩を含む粉体または粒状物にアルギン酸塩含有水溶液を添加し、該カルシウム塩とアルギン酸塩の少なくとも一部を反応させてアルギン酸カルシウムを形成する。 - 特許庁

A coating including a semiconductor, a photocatalyst, and/or a metal oxide is applied at least partly onto various components of an exposure apparatus, for example a sensor provided on a substrate table of a lithographic apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置の基盤テーブルに備えられるセンサーなどの露光装置の各種部品の少なくとも一部に、半導体、光触媒、および（または）金属酸化物を含むコーティングを付与することを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive for the original paper for the stencil printing is characterized by comprising a polyolefin resin (A) containing 0.1-30 mass% unsaturated carboxylic acid component which is partly neutralized with a volatile basic compound and an aqueous medium.例文帳に追加

一部が揮発性の塩基性化合物によって中和された不飽和カルボン酸成分を０．１〜３０質量％含むポリポレフィン樹脂（Ａ）と水性媒体とを含むことを特徴とする孔版印刷原紙用接着剤。 - 特許庁

To provide a turbo machine which includes a casing, a rotor and a plurality of cooled ring segments fitted between the casing and the rotor, and at least partly improves inconveniences of the turbo machine caused in a conventional technology.例文帳に追加

ケーシング、およびロータ、およびケーシングとロータの間に取り付けられる複数の冷却リングセグメントを含み、従来技術により生じるターボマシンの不都合を少なくとも部分的に改善するターボマシンを提案する。 - 特許庁

This applicator assembly includes at least one applicator 7, and wholly or partly contains a rod-shaped product 31, for example, installed on a product holding element 30 movable to the applicator 7.例文帳に追加

アプリケータ（７）に対して移動可能な製品保持要素（３０）に装着されている、例えば棒状の製品（３１）の全体または一部を収容する、少なくとも１つのアプリケータ（７）を含むアプリケータ・アセンブリを製造する。 - 特許庁

The isocyanate composition comprises a prepolymer obtained by partly polymerizing a polyisocyanate and a high molecular polyol, a curing agent mainly containing a polyol and the potassium salt of a saturated fatty acid, and the composition is cured to obtain the urethane rubber composition.例文帳に追加

ポリイソシアネートと高分子量ポリオールとを部分的に重合して得られるプレポリマーと、ポリオールを主に含んでなる硬化剤と、硬化触媒としての飽和脂肪酸カリウムとを含んでなるイソシアネート組成物を硬化する。 - 特許庁

The ion exchange membrane 1 has a metal porous membrane 3 of Ti or the like that is coated in surface at least partly by an insulating protection layer 2, and an ion exchange resin 4 such as Nafion is filled in this porous membrane 3.例文帳に追加

絶縁性保護層２により少なくとも一部が表面被覆されたＴｉ等の金属多孔質膜３を有し、この多孔質膜３にナフィオン等のイオン交換樹脂４が充填されている、イオン交換膜１。 - 特許庁

To improve void coefficient without losing pressure loss in a core with mixture of uranium fuel and MOX fuel by partly changing fuel assembly shape of MOX fuel from the shape of uranium fuel.例文帳に追加

ウラン燃料とＭＯＸ燃料を混在した炉心において、ＭＯＸ燃料の燃料集合体形状をウラン燃料から一部変更して、圧力損失を損なわずにボイド係数を改善させること。 - 特許庁

This rigid component is generally formed of metal and is at least partly coated with the layer (3) of the bioreactive material essentially consisting of calcium hydroxy apatite and tricalcium phosphate in general.例文帳に追加

この剛性コンポーネントは一般に金属で形成されるとともに一般にカルシウムヒドロキシアパタイト又は燐酸三カルシウムを主成分とする生体反応性材料の層（３）で少なくとも部分的に被覆されている。 - 特許庁

After an insulation film is partly formed on a first epitaxial layer on a collector region, a second epitaxial layer to be a base electrode is formed on the side face of the insulation film on the first epitaxial layer.例文帳に追加

コレクタ領域上に形成した第１のエピタキシャル層上の一部に絶縁膜を形成後、前記第１のエピタキシャル層を前記絶縁膜の側面にベース電極となる第２のエピタキシャル層を形成する。 - 特許庁

As seen thus far, although Japan's infrastructure-related industry has the potential for global expansion, it has been rather static partly because the domestic business foundation has been stable.例文帳に追加

このように、我が国のインフラ関連産業は海外展開の潜在的可能性があるにもかかわらず、国内で安定的な経営基盤が与えられてきたこともあり、今まで、その海外展開が積極的であったとは言えない。 - 経済産業省

In opposition to this, criticism against Buddhism from the Confucianism side of view, which could partly be seen in Daigakuryo in the eighth century, and can still be seen today in historical sources such as "Keikokushu" (A collection of managing the country) became completely eclipsed. 例文帳に追加

これに対して、8世紀には大学寮において一部ながら見られ、『経国集』などによって今日でも見ることが出来る儒教的見地からの仏教批判はすっかり影を潜めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Tsunahira NIJO was in mourning and it was uncertain whether or not he could conduct inmyodenju and the Konoe family desired to conduct inmyodenju partly because of strong wish by Motohiro KONOE who was Taiko (retired imperial regent). 例文帳に追加

当時二条綱平は東山天皇の死去に伴う服忌中であり、印明伝授を行うことが危ぶまれており、太閤であった近衛基煕の強い意向もあって近衛家が印明伝授を希望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because these problems frequently happened in the past, Soka Gakkai was forced to make a partial modification to the method of its total revolution across bureaucracy, education circles, the press, medical field, etc. 例文帳に追加

過去にはこれらの問題が多発したという背景もあり創価学会が官界、教育界、言論界、医療界などを横断した総体革命の方法について一部方向修正を強いられる結果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was traditionally used as part of a design technique for a garden; some gardens of a mansion palace were partly dry landscaped, some excursion style gardens with an actual pond of a feudal lord's (daimyo) mansion, also included a dry landscape. 例文帳に追加

従来の庭園でも技法として庭園の一部に用いられ、寝殿造庭園でも枯山水の部分を含み大名屋敷に造られていく回遊式庭園も枯山水を含んでいることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing multimetric approaches are robust in their ability to measure biological condition. This is partly because they incorporate biological and ecological principles that enable an interpretation of exposure/response relations.例文帳に追加

既存のマルチメトリック手法は，生物学的状態の測定能力において確かである。その理由は，一つには，曝露／応答関係の解釈を可能にするような生物学的･生態学的原理を盛り込んでいることによる。 - 英語論文検索例文集

The criteria were also applied to multiplate samples. This is partly because variability among percent contribution of major groups in multiplate samples from nonimpacted sites was found to be too great to establish a model community.例文帳に追加

このクライテリアは，多プレートサンプルにも適用された。その理由は，一つには，無影響地点での多プレートサンプルの主要グループのパーセンテージの多様性が高すぎて，モデル生物群集を定められないと考えられたからである。 - 英語論文検索例文集

The criteria were also applied to multiplate samples. This is partly because variability among percent contribution of major groups in multiplate samples from nonimpacted sites was found to be too great to establish a model community.例文帳に追加

このクライテリアは，多プレートサンプルにも適用された。その理由は，一つには，無影響地点での多プレートサンプルにおける主要集団のパーセンテージの変移が高すぎて，モデル生物群集を定められないと考えられたからである。 - 英語論文検索例文集

Glucomannan, also known as konnyaku mannan, is a kind of polysaccharide polymerized with a ratio of glucose to mannose of 2:3 or 1:2 with the difficulty to digest in a human's digestive tract, and is partly converted to fatty acids by coliform bacteria to take in. 例文帳に追加

グルコマンナンはグルコースとマンノースが23-12の比率で重合した多糖類の一種でコンニャクマンナンとも呼ばれ、ヒトの消化管ではほとんど消化されず腸内微生物により一部脂肪酸に変換されて利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the club appointed General Director Hisashi KATO as manager for the first time, it intended to treat him as an interim manager for the remaining seven games (in the end, nine games including Promotion/Demotion Series), but partly because he succeeded in promotion to J1, the club decided that KATO would remain as manager for the next season. 例文帳に追加

その昇格もあり、当初は残り7試合限定（最終的には、入れ替え戦と合わせて9試合）の暫定監督扱いとして招聘した加藤久総監督の来季留任も決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス