「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of a heating unit 5 is held in fluid communication with three oil passageways through respective connection ports directly communicating with a pilot oil passageway 7, a warming oil passageway 8, and each pilot pressure receptive chamber 3, 4, and each of the oil passageways is partly joined to another.例文帳に追加

暖気ユニット５の内部はパイロット油路7、暖気油路8及び各パイロット受圧室3,4にそれぞれ直接接続される各接続ポートを介して３つの油路が連通すると共に、各油路が一部で合流している。 - 特許庁

To provide a transfer device surely preventing image disturbance caused by the damage due to foreign matters in a latent image carrier, which exposes and opens to the partly shown outside partially, and caused by a careless discharge phenomenon due to a surrounding atmosphere.例文帳に追加

一部が外部に露出して外気に晒されている潜像担持体に対する異物により損傷や環境雰囲気による不用意な放電現象により画像乱れを確実に防止できる転写装置を提供する。 - 特許庁

If the patent is partly invalid and it can be maintained in limited form by amending the patent claims in accordance with a request from the patent holder, the patent shall be maintained in accordance with the request filed.例文帳に追加

特許が部分的に無効であって，特許所有者の請求に従って特許クレームを補正することにより限定された方式で維持することができる場合は，その請求に従って特許を維持しなければならない。 - 特許庁

The shoelace 50 is put through the shoelace eyelets 23 and the respective rings 43 and is strained, so that the instep part of the foot is partly tightened by the right and left auxiliary tightening members 40a, 40b in addition to the tightening by the shoelace 50.例文帳に追加

靴紐５０を、靴紐通し孔２３と各リング４３とに通して緊張させることにより、靴紐５０による締め付けに加えて、左右の補助締付け部材４０ａ、４０ｂによって足の甲部を部分的に締め付ける。 - 特許庁

And, a mount ring constituting the mount is disposed projectingly from the front cover 500 so that the mount ring may be partly supported by a bent part BP which is formed by bending the front cover 500 from the front side of the camera main body to the side face.例文帳に追加

取付台座５２５を構成する取付リング５２２は、前カバー５００がカメラ本体の前面から側面へ折り曲げられる折り曲げ部ＢＰに取付リング５２２の一部分が支持されるように前カバー５００に突設する。 - 特許庁

To attain embedding performance and reduction in channel resistance for an inter-diffusion-layer isolation insulating film in a semiconductor device of a trench gate structure having diffusion layers and an inter-diffusion-layer isolation insulating film partly recessed, formed in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に形成された拡散層および拡散層間分離絶縁膜の一部がリセスされた溝ゲート構造を有する半導体装置において、拡散層間分離絶縁膜の埋設性とチャネル抵抗の低減を両立する。 - 特許庁

The material for liana culture comprises floating parts 6 to entangle tendrils by weaving a plurality of tape yarns 4 substantially parallelly and partly floatingly on a face of a water permeable ground fabric 3 having ≥30% of shading rate.例文帳に追加

遮光率３０％以上の透水性基布３の一方の面に、複数のテープヤーン４を実質上平行に浮かし編みして、つる性植物のつるを絡ませる浮かせ部６を設けてなるつる性植物栽培用資材である。 - 特許庁

For holding the mask on a gripper 20 by the gravitational force, the balls 22b are partly inserted in the grooves 11b to dynamically position the mask, thus positioning very accurately with minimum growth of contaminant particles.例文帳に追加

このマスクを重力によってグリッパ２０上に保持するとき、ボール２２ｂが溝１１ｂに部分的に挿入されてこのマスクの位置が運動学的に決るので、汚染粒子発生が最少で非常に正確な位置決めができる。 - 特許庁

To provide a discharge pipe joint for a disposer capable of preventing perishable garbage pulverized by the disposer from being partly deposited in a water discharge trap, or in a worst case, from being clogged therein in a kitchen water discharge pipe having the disposer installed therein.例文帳に追加

ディスポーザーを設置した台所排水配管で、排水トラップにディスポーザーで粉砕された生ごみが一部堆積し、最悪の場合には閉塞するのを防止できるディスポーザー用排出管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both the sensor units 4 and 5 are disposed inside left and right seat rails 6 and 7 while both the sensor units 4 and 5 are partly positioned lower than the upper surfaces of upper rails 6a and 7a of the left and right seat rails 6 and 7.例文帳に追加

各シート荷重センサユニット４，５がともに左右のシートレール６，７の内側に配置され、かつ各シート荷重センサユニット４，５の一部がともに左右のシートレール６，７のアッパーレール６ａ，７ａの上面より下方に位置している。 - 特許庁

This invention relates to the flat plate display element and the manufacturing method therefor, and one contact hole 222 is formed in the pad part, and the sufficient contact area is secured by partly overlapping a reflecting film 230 in the contact hole 222 of the pad part.例文帳に追加

本発明は平板表示素子およびその製造方法に係り，パッド部に一つのコンタクトホール２２２を形成したり，パッド部のコンタクトホール２２２内に反射膜２３０を一部重畳させてコンタクト領域を十分に確保する。 - 特許庁

A ring member 2, partly surrounding the display of the display surface, is arranged in front of the display surface of an LCD 3, and by connecting a movable member 42 to the ring member 2 is driven by a motor 46, the ring member 2 is moved along the display surface.例文帳に追加

ＬＣＤ３の表示面の前方に表示面の表示の一部を囲むリング部材２を配置し、リング部材２に連結された移動部材４２をモータ４６で駆動することにより、リング部材２を表示面に沿って移動させる。 - 特許庁

Two conductive layers 6 are disposed abutting on one surface of respective bias magnetic field impress layers 27 and also overlaying partly on one surface 5a of the MR element 5, and a sense current is passed to the MR element 5.例文帳に追加

２つの導電層６は、それぞれ各バイアス磁界印加層２７の一方の面に隣接するように配置され、且つＭＲ素子５の一方の面５ａに部分的に重なるように配置され、ＭＲ素子５に対してセンス電流を流す。 - 特許庁

In addition, a cut-out lid 24 which can be afterward and partly torn off is formed at an overlapping position to a cut and left part of the handle 19 on the top board 6 side on the flaps 22a and 22b so that a cool air of the low-temperature heat insulating material 41 flows inward.例文帳に追加

また上記フラップ２２ａ，２２ｂに保冷材４１の冷気が内部に流入するように、事後的且つ部分的にちぎり取り可能な切取蓋２４を天板６側の把手１９の切り残し部と重なる位置に形成した。 - 特許庁

Also any fraudulent act on the main control board inside the main control board box 3000 can be prevented by forming a gap on the sidewall section as the projected section cannot be pinched and partly fixed by a fraudulent tool.例文帳に追加

また、突出部分を不正工具で挟み込んで部分的に固定するようなことができないので、側壁部分に隙間を形成して主制御基板ボックス３０００内の主制御基板に不正を行う行為を防止することができる。 - 特許庁

In this semiconductor device so structured as to comprise a film of multiple layers, at least one of the layers contains an iron silicide, and the iron silicide-containing layer is oxidized at least partly.例文帳に追加

多層膜を含み構成される半導体装置において、該多層膜のうち少なくとも一つの層は鉄シリサイドを含む層を有し、且つ該鉄シリサイドを含む層の少なくとも一部は酸化処理されていることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

This radio controlled clock has a case comprising a body 30, a back cover 31, and a windshield 32, these being formed of a non-conductive material, and an antenna 38 housed in the case, the case being partly covered with an exterior part 47 of a conductive material.例文帳に追加

電波時計は非電導性材料で構成された胴３０と裏蓋３１と風防３２よりなるケースと、ケース内に収納されたアンテナ３８とを有し、ケースの一部が電導性材料の外装部４７で覆われている。 - 特許庁

Joining regions are partly decreased by providing a step difference in the joining region of the liquid delivering mechanism part and the flow path member.例文帳に追加

液体吐出機構部と流路部材の接合領域に段差を設けて一部の接合領域に縮小し、複数の液体流路開口部が回転対称の場合、複数の液体流路開口部中心と接合領域の中心を合わせる構成。 - 特許庁

When a transfer route which includes at least car sharing partly is chosen from one or more transfer routes, the route guidance server creates information before agreement about the car sharing and transmits it to the first and second user terminals.例文帳に追加

１以上の移動ルートの中から少なくとも一部にカーシェアリングを含む移動ルートが選択された場合に、ルート案内サーバは当該カーシェアリングについての合意前情報を作成して、第１および第２のユーザ端末に送信する。 - 特許庁

The material 5 is obtained by blending heat fusible fibers with fibers not melted at a melting point of the fusible fibers, melting the fusible fibers, and partly fusion bonding between the fibers to a heat fusion bonded machining material.例文帳に追加

前記インキ吸蔵体５は、熱溶融性繊維と、前記熱溶融性繊維の融点では溶融しない繊維とがブレンドされ、前記熱溶融性繊維を溶融させて繊維間を部分的に熱融着した熱融着加工体である。 - 特許庁

The cosmetic for eyelashes contains (A) a polymer containing a methacrylic acid monomer as a constitutional unit in a manner totally or partly neutralized with ammonia and having a glass transition temperature (Tg) of ≥80°C.例文帳に追加

構成単位としてメタクリル酸モノマー単位を含有し、該メタクリル酸モノマー単位の全部又は一部がアンモニアにより中和されたガラス転移点（Ｔｇ）が８０℃以上のポリマー（Ａ）を含有することを特徴とするまつ毛用化粧料である。 - 特許庁

Although a transmitted wave radiated from the transmitting antenna 2 is partly reflected by the rearview mirror 7, the reflected wave can be canceled in a signal processing circuit part 5 via preliminary measurement of reflected waves by the rearview mirror 7.例文帳に追加

よって、送信アンテナ２から放射された送信波はその一部がドアミラー鏡７により反射されるが、予めドアミラー鏡７による反射波を計測し、この反射波を信号処理回路部５でキャンセルすることができる。 - 特許庁

The composition comprises a mineral core, at least one kind of organic pigment at least partly coating the mineral core, and one kind of binder fixing the organic pigment onto the mineral core, in a physiologically permissible medium.例文帳に追加

生理的に許容できる媒質中に、鉱物コア、鉱物コアを少なくとも部分的に被覆する少なくとも1種の有機顔料、並びに有機顔料を鉱物コア上に固定する少なくとも1種の結合剤を含む組成物。 - 特許庁

The plastic sanitary product 10 is provided with a partly crosslinked acrylic resin layer 11, an enhancing layer 12 comprising fiber reinforced unsaturated polyester resin or acrylonitril-butadiene-styrene resin and a hard coating layer 13 that covers the layer 11.例文帳に追加

樹脂製サニタリー製品１０は、部分的に架橋されたアクリル樹脂の層１１、繊維強化された不飽和ポリエステル樹脂またはアクリロニトリル・ブタジエン・スチレン樹脂からなる補強層１２、および層１１を覆うハードコート層１３を備える。 - 特許庁

The toner container is manufactured by helically winding a steel wire around the outer peripheral surface of the plastic toner container, thereafter, coating the steel wire with a plastic sheet, and also, partly exposing the steel wire outside the plastic sheet.例文帳に追加

このトナー容器は、プラスチック製トナー容器の外周面に鋼線を螺旋状に巻回した後、この鋼線をプラスチックシートで被覆するとともに、鋼線の一部をこのプラスチックシートから外部に露出させることにより作製される。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell consisting of a pair of opposing electrodes 2, 3 having catalyst layers 22, 23 and a polymer electrolyte film 1 pinched by them has the catalyst layers 22, 32 partly infiltrating the polymer electrolyte film 1.例文帳に追加

触媒層22，32を有する一対の対向する電極２，３と、これらに挟持された高分子電解質膜１とからなる高分子電解質型燃料電池は、触媒層22，32の一部が高分子電解質膜１に侵入している。 - 特許庁

The photoresist composition comprises an alkali-soluble novolac resin (A), in which the hydrogen atoms of phenolic hydroxyl groups have been partly substituted by a substituent, having a structure represented by general Formula (2) and a photosensitizing agent (B).例文帳に追加

フェノール性水酸基の有する水素原子の一部が下記一般式（２）で示される構造を有する置換基によって置換されたアルカリ可溶性ノボラック樹脂（Ａ）、及び感光剤（Ｂ）を含有することを特徴とするフォトレジスト組成物。 - 特許庁

The photo- catalyst is titanium oxide particle partly coated its surface with calcium phosphate or a porous material surface-coated with a titanium oxide film and further coated a part of the titanium oxide film surface with calcium phosphate.例文帳に追加

光触媒としては、表面の一部がリン酸カルシウムで被覆された酸化チタン粒子、又は多孔体の表面が酸化チタン膜で被覆され、さらに酸化チタン膜表面の一部がリン酸カルシウムで被覆されたものを用いる。 - 特許庁

Thus, the increase in capital inflow from private sectors supported high economic growth in the emerging economies, and it also partly contributed to rises in stock prices in middle of 2010 and afterward. This was done by net buying of stocks by foreign investors in the emerging markets.例文帳に追加

こうした民間資本の流入の拡大は、新興国経済の成長を後押し、株価については外国人投資家による新興国市場での買い越しにより2010年央以降の株価上昇に寄与している面がある。 - 経済産業省

However, partly because of the suppression by Sanmon (the Tendai sect) and by the powerful families who cooperated with Sanmon, it was after the Sengoku period (period of warring states, Japan) that those sects began to have a power (except the Rinzai sect which was protected by Kamakura bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]). 例文帳に追加

ただし、山門（天台宗）勢力やそれと結んだ権門体制勢力の弾圧もあり、これらの宗派が力を持ち始めるのは戦国時代(日本)以降である（鎌倉幕府の庇護を受けた臨済宗を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many varieties of sakamai had been developed in Yamagata Prefecture since the old times, partly due to the decline of Kame no o for a certain period, Iwate Prefecture lacked a unique sakamai of its own and was obliged to rely on supplies from other prefectures. 例文帳に追加

古くから多くの酒米が開発されてきた酒どころとしては、亀の尾が一時期衰退してしまったこともあり、同県は長らく県独自のこれといった酒米に恵まれず、他県からの移入に頼っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Edo period, some ryuha (schools) of the martial arts began to call their own techniques jujutsu, judo, or yawara, partly because they wanted to say their techniques were not just forcible ones; the schools were, for example, Sekiguchi Shin Shin-ryu, Yoshin-ryu, and Kito-ryu (also called Ryoishinto-ryu). 例文帳に追加

江戸時代以降には自らの技術は単なる力技ではないという意味などを込めて、柔術、柔道、和、やわらと称する流派が現れ始める（関口新心流、楊心流、起倒流(良移心当流）など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If two garments had the same sleeve areas and the one of the garments had it sleeves partly sewn up to have the length of its sleeve slits small, the garment is Kosode and the other garment is Oosode. 例文帳に追加

仮にある2つの服の袖の面積が同じであったとしても、そのうち1つの服の袖の左右の端の一部を縫って、袖口の長さを短くすれば、その服は小袖であり、端を全く縫わなかった方の服は大袖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For usage, the plates can be turned through 180° or over from the portage state and held in a partly bent state or in a triangle-bent state to position the display panel at an inclination.例文帳に追加

使用時はこの板状体を携行時状態から１８０度以上の回動をさせて一部板状体を屈曲保持、あるいは、この板状体を三角形状に屈曲保持することで表示パネルの傾斜配置ができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein if a file is partly damaged, trying to read out the whole file results in no data being read out or all the data being read out without any information on where the data are garbled.例文帳に追加

ファイルの一部が破壊されている場合、そのファイル全体を読み出そうとすると、データが一切読み出されないか、あるいは全データが読み出されるものの、どこでデータ化けを起こしているかの情報が全く与えられない。 - 特許庁

When disturbance NZ such as scratches and depositions is present on an intermediate transfer belt, a registration mark constituting the fourth registration pattern RP4 is partly affected by the disturbance NZ, then, the erroneous detection of the registration pattern RP4 is caused.例文帳に追加

中間転写ベルトに傷や付着物などの外乱ＮＺが存在すると、第４レジストパターンＲＰ4を構成するレジストマークの一部が外乱ＮＺの影響を受けてレジストパターンＲＰ4の誤検出が発生する。 - 特許庁

A water-sealing sheet 18a is arranged so as to cover a part of the wall surface of a steel-made box-type piling section 31 serving as a wall surface structure; and a water-sealing sheet 18b is arranged so as to cover a part adjacent to the part of the wall surface covered partly with the sheet 18a.例文帳に追加

壁面構造体となる鋼製箱型矢板３１の壁面の一部を覆うように遮水シート１８ａが敷設され、その壁面の一部に隣接する部分を覆うように遮水シート１８ｂが敷設される。 - 特許庁

The optical fiber cord 16 constituted by disposing a tension fiber layer 14 and a cord coating layer 15 on a coated optical fiber 13 is formed to a state that the cord coating layer 15 partly infiltrates the outer segment of the tension fiber layer 14.例文帳に追加

光ファイバ心線１３上に、抗張力繊維層１４と、コード被覆層１５を設けた光ファイバコード１６において、抗張力繊維層１４の外側部分に、コード被覆層１５の一部が浸入した状態とする。 - 特許庁

The metal-containing layer 7 is formed like a dot to partly cover the surface of the gate insulation film 5, and an average distance between dots of the metal-containing layer 7 is set to be a diameter or less of the dot of the metal-containing layer 7.例文帳に追加

そして、金属含有層７は、ゲート絶縁膜５の表面を部分的に覆うようにドット状に形成されており、金属含有層７のドット間の平均距離は、金属含有層７のドットの直径以下に設定されている。 - 特許庁

The roll paper printer includes a platen 8 equipped with a suction part to suck a recording paper, and an outer case 45 for the paper feed motor 25 is partly and protrusively disposed in a suction duct 28 communicating between the suction part and a suction fan.例文帳に追加

ロール紙プリンタは、記録紙を吸引するための吸引部を備えたプラテン８を備え、吸引部と吸引ファンの間を繋ぐ吸引ダクト２８には、紙送りモータ２５の外装ケース４５の一部が突入した状態とされている。 - 特許庁

Thereby even though an evaporated fuel is partly condensed in the chamber 14 and liquefied, the amount of the liquefied content is supplemented by correction of fuel increase.例文帳に追加

これにより、予混合室１４内で蒸発燃料の一部が凝縮液化しても、液化分が燃料の増加補正によって補われることとなり、結果的に触媒燃焼部６に要求燃焼量に見合った蒸気燃料が供給される。 - 特許庁

To provide a method for producing bar-shaped confectionery each piece of which comprises a three-dimensional core and at least one layer of uniform thickness consisting of a condensed sugar-based confectionery material and at least partly coated on the core.例文帳に追加

本発明は、３次元の心と、前記心を少なくとも部分的にコーティングする、煮詰めた砂糖をベースにした菓子材料の少なくとも１つの層とを備えた個々の菓子バーを、コーティング厚さを均一に製造する方法に関する。 - 特許庁

Since the information is described at a plurality of the points, the described contents can be recognized even when the sheet is partly chipped and whether there is the need for peeling the sheet from components and the product or not can be rapidly and exactly judged.例文帳に追加

前記情報は複数箇所で記載されているので、一部が欠けている場合においても記載内容を認識することができ、部品又は製品から剥離する必要があるか否かを速く正確に判断することができる。 - 特許庁

Thereafter, without developing the exposed resist (140), an irradiation step with at least one exposure is performed whereby the resist (140) is exposed with a second mask, which is at least partly the inverse of the original mask (100).例文帳に追加

その後で、露光されたレジスト（１４０）を現像せずに、少なくとも１回の露光の照射ステップが実施され、それによってレジスト（１４０）が、少なくとも部分的に元のマスク（１００）の逆である第２のマスクで露光される。 - 特許庁

In other words, the thickness of the liquid crystal layer 1614, which is the dimension of a gap between the first and second transparent electrodes 1606, 1608, is constructed so as to be partly different from one another along the first and second transparent electrodes 1606, 1608.例文帳に追加

言い換えると、第１、第２透明電極１６０６、１６０８間の寸法である液晶層１６１４の厚さは、第１、第２透明電極１６０６、１６０８に沿って部分的に異なるように構成されている。 - 特許庁