「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the composite sheet 1, a first sheet 2 and a second sheet 3 are joined partly to form many joints 4, and a protrusion 5 in which the inside is hollow is formed in a part except the joints 4 of the first sheet 2.例文帳に追加

本発明の複合シート１は、第１のシート２と第２のシート３とが部分的に接合されて多数の接合部４が形成されているとともに、第１のシート２の接合部４以外の部分に内部が空洞の凸部５が形成されている。 - 特許庁

The optical core fiber identification device includes: an optical core fiber identification head 20 in which a curved part for leaking a light signal by partly bending the optical fiber is formed; and a body 10 detachably mounted with the optical core fiber identification head 20.例文帳に追加

光心線判別装置は、光ファイバを部分的に曲げて光信号を漏洩させるための湾曲部が形成された光心線判別用ヘッド２０と、光心線判別用ヘッド２０を着脱可能に装着する本体部１０とを備える。 - 特許庁

Since the power supply bodies 2 have flat surfaces partly, the power supply bodies are brought into contact with an inner wall of the barrel 100, the electronic components 1 and other power supply bodies 2 without any slip, and the electronic components 1 and the power supply bodies 2 are effectively agitated.例文帳に追加

ここで、給電体２の一部に平面を備えているため、バレル１００の内壁や電子部品１および他の給電体２に接触する際に、滑ることなく接触するので、電子部品１と給電体２とが効果的に撹拌される。 - 特許庁

The document feeder is so controlled that the document P1 after the front and rear surfaces are read and the next document P2 after the front surface is read is transported in the reverse direction while being partly overlapped with each other in the switch back route 20 by the receding operation of the driven roller 19.例文帳に追加

この従動コロ１９の離隔動作によって、表裏面読取り後の原稿Ｐ１と表面読取り時の次原稿Ｐ２がスイッチバック経路２０内で一部重なりながらそれぞれ反対方向へ搬送されるように制御する。 - 特許庁

Laser light emitted from a light source 1 is partly detected as reference light by a reference light detector 4, and then, the signal is converted to correction data corresponding to the position on the sample illuminated with the laser light by a correction data processor, and then, outputted.例文帳に追加

光源から射出されるレーザ光の一部を参照光として参照光検出器で検出し、その信号を補正データ処理装置でレーザ光が照明する標本上の位置に対応する補正データに変換して出力する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein the position of a moving material such as a conveyor belt or the like which is partly transparent over the whole is detected and, when a deviation is generated, the position can be corrected according to a desired position.例文帳に追加

本発明は、全体に亘って部分的に透明であるコンベアベルトなどの動く材料の位置を検出し、ずれが生じている場合は望む位置に応じて位置を修正することを可能にする方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fujiwara, as an official title, was awarded to Kamatari upon the approach of death, and after his death, due partly to the fact that NAKATOMI no Kane, the Udaijin (minister of the right) and head of the Nakatomi clan, had been executed in the Jinshin no Ran War, the Kamatari Group temporarily faced a serious decline, although they had taken no part in the war. 例文帳に追加

藤原の姓は当初は死を目前とした鎌足に与えられ、鎌足の死後、中臣氏を率いた右大臣中臣金が壬申の乱で処刑された事もあって、乱とは無関係の鎌足流も一時衰亡の危機を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propose an ultrafine coiled spring which has a predetermined elasticity, e.g., a required elasticity for a coiled spring of a contact probe, though it is an ultrafine coiled spring, and the nickel electrocasting pipe equipped with the coiled spring structure partly.例文帳に追加

超微細なコイル状のスプリングでありながら所定の弾性、例えば、コンタクトプローブ用のコイル状スプリングに要求される弾性を有する超微細コイル状スプリング及び、当該コイル状スプリング構造を一部に備えているＮｉ電鋳パイプを提案する。 - 特許庁

Since the era of Emperor Montoku, the Northern House of the Fujiwara clan became Regent and Chancellor as the Emperor's maternal relatives and the regency government was partly established, during the era of Emperor Daigo's child, brothers of the Emperor Suzaku and Emperor Murakami, this government was fully established. 例文帳に追加

文徳天皇の頃から藤原北家が天皇の外戚として摂政・関白につく摂関政治がある程度形成されていたが、醍醐の子である朱雀天皇・村上天皇兄弟の頃に、摂関政治が確立することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove harmful exhaust gas such as black smoke, hydrocarbon, nitrogen oxide, carbon monoxide which is generated because a conventional engine uses fossil fuel, and partly causes atmospheric pollution.例文帳に追加

従来のエンジンは化石燃料を使用しているために、黒煙、炭化水素、窒素酸化物、一酸化炭素等の有害排気ガスが発生し大気汚染の一つの原因を引き起こしている、この有害排気ガスを取り除く事を目的とするものである。 - 特許庁

During the recent global financial crisis, the risk of being unable to fulfill settlement due to bankruptcy of a counterparty to a transaction became intensified in Europe and North America, partly because the market infrastructure relating to the settlement and clearing of credit default swaps (CDSs) and other OTC derivative transactions had been inadequate. 例文帳に追加

CDS等の店頭デリバティブ取引については、今次の金融危機において、欧米では、決済・清算に係る市場インフラの整備が不十分であったこともあり、取引相手方の破綻等により決済を履行できないリスクが深刻化。 - 金融庁

Although the Kamakura Government was led by Kamakura Kubo who came from the Ashikaga family and its assistant Kanto Kanrei who came from the Uesugi family, Kamakura Kubo and Kanto Kanrei were often confronted each other partly because an appointive power of Kanto Kanrei was handled by the bakufu. 例文帳に追加

この鎌倉府は足利家出身の鎌倉公方とこれを補佐する上杉家出身の関東管領に指導されていたが、関東管領の任命権は幕府が握っていたこともあり、鎌倉公方と関東管領はしばしば対立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall part 37 to surround at least a part of a through hole 33 is integrally protruded on an upper face of a ceiling part 24a of a front fender 24, and a vehicle component 41 partly overlapping the wall part 37 in plan view is fixed to and arranged in a front cover 18.例文帳に追加

フロントフェンダ２４の天井部２４ａの上面には、挿通孔３３の少なくとも一部を囲む壁部３７が一体に突設され、上面視で壁部３７に一部を重ねる車両部品４１がフロントカバー１８内に固定配置される。 - 特許庁

The plastic spectacle frame is made by bonding a fabric sheet 6 obtained by weaving thin resin wires 7a, 7b, ..., 8a, 8b, ..., at least partly onto the surface 10 by using a solvent and roughening the surface of the fabric sheet 6 made of the same material as the frame.例文帳に追加

表面１０の少なくとも一部にシート生地６を溶剤にて接着し、該シート生地６は細い樹脂製線材７ａ，７ｂ・・・、８ａ，８ｂ・・・を織製したものであってその表面は凹凸化し、シート生地６はメガネフレームと同一材質としている。 - 特許庁

To provide a drill partly having four edges to improve hole quality and lengthen a longer use service life than those in a two-edge drill by effectively introducing the four edges without a hindrance, while realizing high cutting performance like the two-edge drill.例文帳に追加

２枚刃ドリルのような高い切削性能を実現しつつ、４枚刃を効果的かつ支障なく導入することにより、２枚刃ドリルより孔品質の向上、長使用寿命化が図られた部分的に４枚の切刃を有したドリルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING FAN FILTER UNIT AND EXISTING PRESSURIZATION CHAMBER TYPE CLEAN ROOM TO FFU SYSTEM CLEAN ROOM, AND METHOD FOR CHANGING FFU SYSTEM CLEAN ROOM TO COMBINED TYPE CLEAN ROOM OF FFU SYSTEM CLEAN ROOM AND PARTLY AIR-CONDITIONER TYPE CLEAN ROOM例文帳に追加

ファンフィルタユニットおよび既設加圧チャンバ方式クリーンルームをＦＦＵ方式クリーンルームに改修する方法ならびにＦＦＵ方式クリーンルームをＦＦＵ方式クリーンルームと一部空調機方式クリーンルームとの併用型クリーンルームに改修する方法 - 特許庁

A gas chamber 25 is provided between the combustion chamber outer cylinder 14 and the combustion chamber 22, in which gas chamber 25 a baffleplate 28 is partly provided for arresting a flow substantially in the lateral direction when viewed in a flat plane of air A passing therethrough upon the spray combustion.例文帳に追加

燃焼室外筒１４と燃焼室２２との間にはガス室２５が設けられ、このガス室２５には、噴霧燃焼時に通過する空気Ａの平面視略短手方向の流れを阻害する邪魔板２８が部分的に設けられる。 - 特許庁

This fiber structure contains ≥30 wt.% of a granular material comprising a fiber assembly partly fused or adhered between the constituent fibers, wherein the granular material is such one that each of the granules is nonspherical and has at least one flat surface.例文帳に追加

構成繊維間が部分的に融着又は接着された繊維集合体からなる粒状物を３０重量％以上含む繊維構造体であって、該粒状物は非球状で、且つ少なくとも１つの平坦面を有している。 - 特許庁

Provided that where such register is maintained wholly or partly on computer, the inspection of such register under this section shall be made by inspecting the computer print out of the relevant entry in the register so maintained on computer.例文帳に追加

ただし，当該登録簿の全部又は一部がコンピュータに保存されている場合は，本条による当該登録簿の閲覧は，そのようにコンピュータに保存された登録簿の関係登録事項のコンピュータ出力を閲覧することによりされる。 - 特許庁

Accordingly, as the valve face part 104 is never inclined or slipped even when the valve stem part 98 is inclined or a stem is slipped, the valve face 104a never makes partly contact with the valve seat surface 116, and it is possible to prevent biased abrasion.例文帳に追加

このため、弁軸部９８が傾いたり軸がずれたりしても、バルブフェース部１０４は傾いたりずれたりすることがないので、バルブシート面１１６に対してバルブフェース１０４ａは片当たりすることが無く、偏摩耗を防止することができる。 - 特許庁

To prevent lowering of reliability due to high-temperature storage of a phase change optical recording medium and to suppress the phenomenon (self-erasure) that a recording mark is partly erased by the heat diffused in the intra-surface direction of a recording layer when irradiating the recording layer with a laser beam for recording.例文帳に追加

相変化型光記録媒体において、高温保存による信頼性低下を防ぎ、かつ、記録用レーザービーム照射の際に記録層の面内方向に拡散する熱によって記録マークの一部が消去される現象（セルフイレーズ）を抑える。 - 特許庁

The loosely wound portions 3, 3' are made eccentric with float partly the spiral rod 1, and the eccentric directions of the adjacent eccentric portions to each other via the normally wound portion 2 may be made shifted from each other, and furthermore, the most effective shift between the eccentric directions is 180°.例文帳に追加

ルーズ巻き部分は、スパイラルロッドを一部を浮かせるように偏心させ、前記通常巻き部分を介して隣り合うもの同志で偏心部分の偏心方向をずらすと良く、その偏心方向のずれで最も効果的なものは１８０°である。 - 特許庁

A drum 33 is rotated around a rotation axis 34 substantially parallel to a water surface of the water stored in the tub 32 so as to be partly immersed in the water stored in the tub 32, so that a futon placed in the drum may be soaked with the water.例文帳に追加

ドラム３３は、洗いまたは濯ぎのとき、槽３２に溜められた水に一部が浸かるように、槽３２に溜められた水の水面に対して略平行の回転軸３４を中心に回転し、内部に格納されている布団を水に浸す。 - 特許庁

The drivable mass body 521 is driven in the manner of a reciprocating motion along the cylinder 530 so that the vibration of the housing caused by at least the reciprocating motion of the piston 520 is at least partly canceled by the vibration reduction means 501.例文帳に追加

駆動可能質量体５２１は、少なくともピストン５２０の往復運動によって引き起こされるハウジングの振動を振動低減手段５０１が少なくとも部分的に打ち消すように、シリンダ５３０に沿う往復運動の様態で駆動される。 - 特許庁

As the front lower end face 8e_1 is positioned higher than the lowest end of the back upper end face 8e_4, height of an upper mounting section 3a of a key frame is lowered as the lower limit stopper 10 is partly overlaid with the mass concentrated section 8e in the height direction.例文帳に追加

前方下端面８ｅ_1は、後方上端面８ｅ_4の最下端よりも高い位置にあるから、下限ストッパ１０と質量集中部８ｅとが高さ方向に一部が重なる分に応じて、鍵フレームの上部取付部３ａの高さが低くなる。 - 特許庁

The resonator structure 100 further includes at least one nanoscale metallic reflector 160a and 160b positioned at least partly in the insulating layer 120 and forming at least one mirror of the resonating cavity in the insulating layer 120.例文帳に追加

共振器構造１００はまた、絶縁層１２０内の少なくとも一部に配置され且つ絶縁層１２０内に共振キャビティの少なくとも１つのミラーを形成する、少なくとも１つのナノスケール金属反射体１６０ａ,１６０ｂを備える。 - 特許庁

The waste water flows into the settling tank 2 through the lower part of the reaction tank 1, the reaction product is settled in the settling tank 2, and the reaction product is wholly or partly returned to the reaction tank 1 by itself and held in the reaction tank 1.例文帳に追加

排水は反応槽１の下部を通じて沈降槽２に流入し、沈降槽２内においては、反応生成物が沈降し、反応生成物の全量又はその一部が自ずから反応槽１内に戻り、反応槽１内に保持される。 - 特許庁

When the exposure regions 34c and 34d of the substrate subjected to projection exposing by the projection optical system are exposed partly in overlap, the image forming surfaces of the patterns of the substrate and the mask are moved relatively over a prescribed range in a direction nearly perpendicular to the substrate.例文帳に追加

投影光学系で投影露光された基板の露光領域３４ｃ、３４ｄの一部を重複させて露光する際に、基板とマスクのパターンの結像面とを基板とほぼ垂直な方向に所定の範囲にわたって相対的に変位させる。 - 特許庁

As a third process, the lower part of the pocket upper part cloth partly overlaps the inner surface side of the upper end part of the pocket lower part cloth, and both right and left ends of the pocket lower part cloth are sewn up to project toward the right and left sides of the pocket upper part cloth.例文帳に追加

第三工程としてポケット下部生地の上端部内面側に、ポケット上部生地の下部が一部重なるようになすと共に、該ポケット下部生地の左右両端がポケット上部生地の左右側方に突出するようになして縫合する。 - 特許庁

A middle part in the axial direction of a bar-like material having a thick hollow member 1 or a solid member is partly heated over a prescribed length and the material is pressed from the both edge in the axial direction to thicken the heated part and expand the diameter of the heated part.例文帳に追加

肉厚中空部材１あるいは中実部材からなる棒状の素材の軸方向中間部分を所定の長さにわたって部分的に加熱し、ついで、この素材を軸方向両端から押圧して上記加熱部を増肉拡径する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to favorably wind up and store the shading sheet 28 by the spool even in partly setting either one of the upper end part and the lower end part in the cross direction of the shading sheet 28 in accordance with a shape of a surface on the indoor side of a glass pane of a vehicle.例文帳に追加

このため、車両のガラスの室内側の面の形状に応じて遮光シート２８の幅方向上端部及び下端部の何れかの一方を部分的に長く設定してもスプールで遮光シート２８を良好に巻き取って収納できる。 - 特許庁

A plurality of tubular portions 13, each of which has a recessed portion 13a, are provided integrally with the recessed groove 11 in a protrusion manner with a clearance in the groove longitudinal direction so as to be at least partly positioned in the recessed groove 11 and to be nearly as high as the first and second protrusions 7, 9.例文帳に追加

凹部13aを有する複数個の筒状部13を少なくとも一部が凹条溝11内に位置付けられるように、かつ第１及び第２凸条7,9とほぼ同じ高さになるように凹条溝１１に溝長手方向に間隔をあけて一体に突設する。 - 特許庁

A series of comb teeth 41, wherein the adjacent comb teeth 41 overlap partly in the axial direction of the comb body 30, are placed along a second spiral 82, which is coaxial and the same in the winding direction with the first spiral 81, and has a pitch greater compared with the first spiral 81.例文帳に追加

また、隣り合う扱歯４１同士が扱胴３０の軸方向で一部重複する一連の扱歯４１は、第１螺旋８１と同軸かつ巻き方向が同じで当該第１螺旋８１よりピッチが大きい第２螺旋８２に沿って並べられる。 - 特許庁

This magnetic pole position detector has such a structure that a magnetic circuit constituent part is separated from an electronic circuit part including a sensor, they are partly assembled, and a printed circuit board to which the sensor is mounted is finally rotated and moved, and it is assembled.例文帳に追加

本発明になる磁極位置検出器は、磁気回路構成部とセンサを含む電子回路部を分離し、並行して部分的に組立し、最終的にセンサを搭載したプリント基板を回転移動させて組み付ける構造としたものである。 - 特許庁

To prevent signals recorded to an optical disk from being deteriorated even when the optical disk has a narrowed track pitch and even when a circumferential light of an optical beam spot partly erases record marks of adjacent tracks.例文帳に追加

狭トラックピッチ化の光ディスクにおいても、光ビームスポットの周辺光が隣接トラックの記録マークの一部を消去するような場合においても、光ディスクに記録されている信号劣化を防止できる光ディスク、及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A photosensitive resin layer 24 is formed to cover the striped conductive wiring 22 and the spaces between each of the conductive wiring 22 on a transparent substrate 21 and thereafter, the photosensitive resin layer 24 covering the conductive wiring 22 is at least partly removed.例文帳に追加

透明基板２１上において、ストライプ状の導電配線２２およびこれら導電配線２２間を覆うように感光性樹脂層２４を形成した後、導電配線２２を覆う感光性樹脂層２４の少なくとも一部分を除去する。 - 特許庁

When a security service is provided through a network security module 250, it is determined whether the network security module 250/network devices may receive a relaxed set of the security means of enabling the network devices to resume the network activities partly.例文帳に追加

セキュリティサービスは、ネットワークセキュリティモジュールによって実施されるとネットワークデバイスが一部のネットワークアクティビティを再開できるようにするセキュリティ手段の緩和されたセットをネットワークセキュリティモジュール／ネットワークデバイスが受け取ることができるか判定する。 - 特許庁

The continuous lead frames 3 which are bent from the upper edge of a reflection surface 3a along the side faces of the package 2 are partly exposed on the bottom face 2f to act as a pair of terminal electrodes 3c, while also acting as a pair of connection electrodes 3b in contact with a lower edge of the reflection surface 3a.例文帳に追加

反射面３ａ上端から側面に沿って屈曲して連続したリーフドフレーム３は、下面２ｆで一部が露出して端子電極３ｃとなり、反射面３ａ下端に接触する一対の接続電極３ｂとなっている。 - 特許庁

The filter for the coating booth having excellent handling properties owing to the smoothness of the at least partly fused surface consists of a nonwoven fabric composed of a short-fiber layer having one layer or a laminate and coated, on one or both sides, with a heat-fused fiber sheet.例文帳に追加

単層又は複数層の積層よりなる短繊維層からなる不織布の片面又は両面に熱融着性繊維シートを被覆し、少なくとも一部を融着して表面が滑らかで取り扱い性に優れた塗装ブース用フィルターとする。 - 特許庁

To provide a device that can easily create three-dimensional shape data on a three-dimensional object produced with the surface of the three-dimensional object partly offset in the thickness direction of the three-dimensional object, from non-offset three-dimensional shape data on the three-dimensional object.例文帳に追加

三次元物体の表面の一部を該三次元物体の厚み方向にオフセットして得られる三次元物体の三次元形状データを、オフセット前の三次元物体の三次元形状データから容易に作成することができる装置を提供する。 - 特許庁

Boiled brown rice boiled by the boiling method is delicious, soft, and highly nutritious, and easy to obtain completely without the need of previously shaving the outer skin, adding partly damage, or a step such as swelling and puffing.例文帳に追加

この炊飯方法によって炊飯された玄米ご飯は、事前に表皮を削ったり、一部損傷を加えることもなく、又膨潤、膨化等の工程を一切必要とせずに、美味しくて、柔らかく、しかも栄養価に富んだ玄米ご飯が簡単に得られる。 - 特許庁

A projection 8 is circular on a substrate, and an elliptic light reduced area 3a is provided in an area where the projections 8 are overlapped, thereby changing illumination partly to uniformize the sensitivity of the photosensitive layer formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板上の投影８は円形であるが、投影８が重なる領域の位置に、長円形の減光域３ａを設け、部分的に照度を変化させることにより、基板表面に形成された感光層の感光度の均一化を可能としている。 - 特許庁

As a result, incidentlights are so projected on the first regions 13a as not to be reflected upward and the colors of the LED chips 14 present respectively at the shortest distances from the respective first regions 13a are weakened partly not to be mixed with each other and to give a uniform color tone.例文帳に追加

こうして、第１領域１３ａに入射した光は上方に反射しないようにすることによって、混色が起らない第１領域１３ａにおける最短位置のＬＥＤチップ１４の色が弱められ、均一な色調が得られる。 - 特許庁

The board 101 is also provided with main surface-side pads 147 which are formed on the surface of the insulating layer 124 and partly constitute bottom faces of the openings 128 and main surface-side plated Ni layers 149 formed on the pads 147.例文帳に追加

また、主面側第２絶縁層１２４の表面に形成され、一部が主面側開口１２８の底面をなす主面側パッド１４７と、この主面側パッド１４７上に形成された主面側Ｎｉメッキ層１４９とを備える。 - 特許庁

Drive rollers 20a, 20b, and 20c are formed to be partly protruded from an under-paper guide 19b by right downward displacement of the under-paper guide 19b as it is pressed by a position regulating pin 22 against resiliency of a coil spring 24.例文帳に追加

駆動ローラ２０ａ、２０ｂ、２０ｃは、位置調整ピン２２によってコイルバネ２４の弾性力に抗して押圧されたペーパー下ガイド１９ｂが右下方向に変位することによって、ペーパー下ガイド１９ｂからその一部分が突出可能となっている。 - 特許庁