1153万例文収録!

「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Partlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2924



例文

Accordingly, the protrusion 9 can partly be seen from the upper side of the unsealing mechanism until such time that a movalbe part 4 is displaced to an open position where the protrusion 9 irreversibly leave the recess 14 and that the unsealing mechanism indicates evidently and visually that it has been unsealed before.例文帳に追加

したがって、突起(9)は、突起(9)が不可逆的に窪み(14)から離れる開位置へと可動部品(4)が変位し、開封機構が以前に開封されたことを明白に視覚的に表示するような時まで、開封機構の上側から部分的に見える。 - 特許庁

On the pressure-sensitive adhesive layers 2b and 2b', a part corresponding to the first information written part 5 can be stuck on the whole face, but a part corresponding to the second information written part 6 cannot be stuck on the whole face, but can be partly stuck by making it as a paste-killed part.例文帳に追加

粘着剤層2b,2b’は、第1の情報記載部分5と対応する部分が全面接着可能になっており、第2の情報記載部分6と対応する部分が全面接着でなく糊殺し部分とすることにより部分接着可能になっている。 - 特許庁

A peripheral sacrifice layer 105 of a contact electrode 106 is removed by dry etching through a first opening part 108 with a second opening part 109 stopped up with resist pattern, thereby forming a space 110 partly on a lower electrode 103.例文帳に追加

レジストパターンにより第2開口部109がふさがれた状態とし、第1開口部108を介したドライエッチングにより、接点電極106周辺の犠牲層105を除去し、下部電極103上の一部に空間110が形成された状態とする。 - 特許庁

To provide a function for automatically changing a scenario and a function for automatically changing the scenario partly on the basis of a change of environment by executing an operation procedure on the basis of a storage operation rule and feedbacking the execution result.例文帳に追加

ストレージ運用規則に基づいて運用手順を実行し、実行結果をフィードバックすることにより、シナリオを自動的に変更する機能、及び、環境の変化に基づいてシナリオの部分的な変更を自動的に行う機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

Generating sources with length of 10 m are placed on two facing sides, those two frequencies are properly adjusted and associated, the vicinity of depth of buried mines in the dangerous zone is partly resonated, and the place where the peak of resonance is 10 m is sequentially scaned for inducing explosion of the mines.例文帳に追加

対面する2辺に長さ10mの発生源を設置し、この2つの周波数を適宜調節連携し、危険地帯の地雷敷設深度付近を部分的に共振させ、共振のピークが10mの間を逐次走査し地雷を誘爆処理させる。 - 特許庁


例文

AV addresses are set in a video file, and the order of the AV addresses is set according to the description order of an allocation descriptor in a file entry, so that the information of the file system related to an extent is changed corresponding to the partly erasing.例文帳に追加

ビデオファイル内ではAVアドレスが設定されており、AVアドレス順はファイルエントリー内のアロケーションディスクリプタ記述順に合わせて設定され、部分消去に対応して前記エクステントに関係する前記ファイル・システムの情報が変更されるように設定されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the GaN single crystal by reacting gallium raw material substance in the presence of at least either of sodium substance and gallium substance under a pressurized gaseous nitrogen atmosphere, in which the pressure reaction is effected by at least partly replacing the atmosphere gaseous nitrogen with ammonia.例文帳に追加

ガリウム原料物質をナトリウム物質およびカリウム物質の少くともいずれかの存在下に窒素ガス加圧雰囲気下に反応させてGaN単結晶を製造する方法において、雰囲気窒素ガスの少くとも一部をアンモニアで置換して加圧反応させる。 - 特許庁

As for the transition on a quarterlybasis, the extra working hours temporarily decreased in the period from April to June 2011, by 1 .1% on theyear-to-year basis, partly due to the impact of the Great East Japan Earthquake, then gradually increased from theperiod from July to September, and again turned into decrease in the period from July to September 2012 .例文帳に追加

四半期ごとの動きをみると、2011 年4 ~ 6 月期には東日本大震災の影響もあり、前年同期比1.1%減と一時的に減少し、その後、7 ~ 9 月期からは弱い動きで増加が続いていたが、2012年7 ~ 9 月期は再び減少に転じた。 - 厚生労働省

Judo (the traditional Japanese martial art mainly used for self-defense) and aikido (the traditional Japanese martial art exclusively used for self-defense) both originated from jujutsu, but as times went by and these arts became famous, people's recognition of the origin began to fade away partly because they do not have 'jujutsu' in their names, and they developed as the independent martial art. 例文帳に追加

柔道や合気道は、時代が進んでその名が広まるにつれ、これらの名称に「柔術」の語が含まれていない事から、これらが柔術のひとつであるという認識は希薄になり、また、武道としての発展の道へ進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It is partly claimed that roku-shaku fundoshi (a long rectangular loincloth of about 2.4 meter length) is now largely worn on the festive occasions in Japan because the roku-shaku fundoshi imported from the south had been incorporated into the basic culture of Japan, and then the Continental culture began fusing into the Japanese culture, while fundoshi itself became simplified through the ages to the present form of Etchu fundoshi (a simple rectangular loincloth with strings). 例文帳に追加

日本の祭事に六尺褌が多いのは、南方伝来の六尺褌が根底文化にあり、大陸文化との折衷が始まり、時代を経て簡略化された越中褌が生まれたとの説が一部で唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a cosmetic container capable of meeting a request to prevent a decorated part from being partly peeled off or falling off a lid body, and capable of enhancing the flexibility to allow a purchaser to select the outer appearance as the purchaser likes.例文帳に追加

加飾部分が蓋体から部分的にでも剥がれたり、また脱落したりすることがないという要請に応えることができ、かつまた購買者が好みに応じて外観を選ぶことができる自由度を高めることが可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

When the frame is rotated, a centrifugal force, etc., is applied on the toner in the developing unit main body 41, then, the toner flows in the toner storing part 42, the flowing toner is partly guided by the rib lines 46 and 47 in the axial direction of the rotary shaft, then, the toner is efficiently mixed.例文帳に追加

この回転の際に、現像器本体41内のトナーには遠心力等が作用してトナー収容部42内で流動し、流動したトナーの一部はリブ列46,47によって回転軸の軸方向に案内されて、トナーが効率的に混合される。 - 特許庁

A right side or left side of a side face of a thin part 40 is partly recessed to form a recess so that the part 40 is easily deformed when a plurality of wind direction plates 31 and an interlocking plate 34 are integrally formed through the part 40.例文帳に追加

複数の風向板31と連動板34を薄肉部40を介して一体的に形成した構造としたとき、薄肉部40が変形しやすいように薄肉部40の側面の右側あるいは左側を一部凹ませて凹面42を形成する。 - 特許庁

In this reactive polymer-carrying porous film for the separator, a cross-linkable polymer having a reactive group capable of reacting with an isocyanate group and a cationic polymerizable functional group in a plurality of pieces in a molecule, respectively, is made to react with polyfunctional isocyanate, and to be partly cross-linked.例文帳に追加

イソシアネート基に対して反応し得る反応性基とカチオン重合性官能基とを分子中にそれぞれ複数有する架橋性ポリマーを多官能イソシアネートと反応させ、一部、架橋させたセパレータのための反応性ポリマー担持多孔質フィルムである。 - 特許庁

A reinforcement member 63 with conductivity which is formed integrally with the guard electrode 64 and partly buried in the guard electrode 64 is buried in a mounting body section 65 which forms the mounting section 61 and which is an insulation resin material.例文帳に追加

そして、取付け部61を構成する絶縁性樹脂材料よりなる取付け本体部65の内部に、ガード電極64が一体に形成され一部がガード電極64内に埋設された導電性を有する補強用の補強部材63が埋設されている。 - 特許庁

To provide a carrying facility switchable between a working mode in which the total length of a predetermined passage section is used for the work and another working mode in which a mobile body is partly moved at a high speed while moving the mobile body group in a dense manner in the predetermined passage section.例文帳に追加

移動体群を所定経路部分において密状に移動させながら、所定経路部分の全長を作業に使用した作業形態と、一部で移動体を高速移動させる別な作業形態とに切り換え得る搬送設備を提供する。 - 特許庁

A seat cushion pad A is composed of a seat surface part 1 at last partly comprising high resilience foam, and a 3%-ISR value determined by the following formula based on a 25%-distortion load and a 3%-distortion load measured at the seat surface part 1 is set at about 6 or more.例文帳に追加

シートクッションパッドを、座面部の少なくとも一部がハイレジリエンスフォームからなり、前記座面部において測定される「25%歪み時荷重」及び「3%歪み時荷重」を用いて次式(1)から算出される「3%ISR」値が約6以上であるものとする。 - 特許庁

Since connecting parts which partly block light emitting regions can be uniformed in dimensions at all light emitting elements, and emission areas of the light emitting regions can be made uniform, a good SLED chip without any variation of the emission quantity of light can be manufactured accordingly.例文帳に追加

このように全発光素子において、発光領域を一部遮蔽する接続部の寸法を均一にすることができ、発光領域の発光面積を均一に揃えることができるため、発光光量のばらつきのない良好なSLEDチップを作製できる。 - 特許庁

The body 12 has a gas channel 15 for communicating a supply unit 14 supplied with a gas from a gas cylinder 2 through a duct 6 for supplying the gas to a burner, and a valve tube part 20b in which the appliance valve 24 is mounted partly at the channel 15.例文帳に追加

ガバナ本体12には、ガスボンベ2からガスが供給される供給部14とガスをバーナに供給する導管6との間を連通するガス流路15と、このガス流路15の一部に器具栓バルブ24が装着されるバルブ管部20bが形成されている。 - 特許庁

For example, Solvent Red 135 is used worldwide as the red colorant for automobile tail lamps, and in many cases, it is difficult to replace it with other materials, partly because there are no other materials that can replace its weather resistance (light resistance) attributes in outdoor use. 例文帳に追加

例えばソルベントレッド135については、自動車のテールランプ用赤色染料として世界中で使用されているものであり、屋外使用での耐候性(耐光性)の点において代替するものがない等、直ちに他の物質への代替が難しい場合が多い。 - 経済産業省

Moreover, export is important partly for the increase of food self-sufficiency of Japan. Progress of the exploitation of overseas markets, including the export of agricultural, forestry, and fishery products, will revitalize Japanese agriculture, forestry, and fishery and will resolve the issue of food security of Japan (see Figure 3-3-8).例文帳に追加

また、輸出は我が国自給率を押し上げる意味でも重要であり、農林水産品の輸出等海外市場開拓の進展は、我が国農林水産業に活力をもたらし、我が国の食料安全保障問題の解決にも繋がっていく(第3-3-8図)。 - 経済産業省

enterprises of Kuwait, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of Japan, shall not be subjected in Kuwait to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which other similar enterprises the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of any state other than the Contracting States are or may be subjected. 例文帳に追加

クウェートの企業であってその資本の全部又は一部が日本国の一又は二以上の居住者により直接又は間接に所有され、又は支配されているものは、クウェートにおいて、租税又はこれに関連する要件であって、その資本の全部若しくは一部が両締約国以外の国の一若しくは二以上の居住者により直接若しくは間接に所有され、若しくは支配されている類似の他の企業に課されており、若しくは課されることがある租税若しくはこれに関連する要件以外のもの又はこれらよりも重いものを課されることはない。 - 財務省

This judgment could be interpreted to mean that the whole position of the licensor may be assigned under an agreement between the assignor and the assignee of the intellectual property rights. This is partly due to the manner in which the obligation of the Vendor (licensor), which is to allow the user (licensee) to use the information property, would not in some cases differ regardless of who the licensor is. It is also partly because it would be advantageous for the user (licensee) to allow the assignee of the intellectual property to take over the obligations attached thereto. 例文帳に追加

本判例の趣旨に照らすと、ベンダー(ライセンサ)の債務もユーザー(ライセンシ)に対して情報財を使用させるというものであり、ライセンサが何人であるかによってその履行方法が特に異なるものではない場合があると考えられ、また、知的財産権の移転があったときに当該権利の譲受人にその義務の承継を認めることがむしろユーザー(ライセンシ)にとって有利であることから、ライセンサとしての地176 位の譲渡についても知的財産権の譲渡人と譲受人間の契約をもってなすことができるものと解される可能性がある。 - 経済産業省

In the image forming method, toner is used which includes a resin obtained by a polyaddition or polycondensation reaction and has an average circularity and an average circle-equivalent diameter each in a specified range, and a toner image is fixed with a fixing roller having a release layer on a surface of a thin core metal whose peripheral surface side is partly recessed.例文帳に追加

樹脂が重付加又は重縮合反応で得られ、円形度平均値と円相当径平均値が特定範囲内の値を有するトナーを用い、外周面側の一部が凹んだ薄肉の芯金表面に離型層を有する定着ローラでトナー像を定着する画像形成方法。 - 特許庁

The primary base fabric for tufted carpet is composed of a filament nonwoven fabric composed of a high-melting thermoplastic polymer and a low-melting thermoplastic polymer and has partly hot-pressed parts, and the parallel light transmittance of the filament nonwoven fabric is ≥4%.例文帳に追加

熱可塑性高融点重合体と熱可塑性低融点重合体とから構成される長繊維不織布からなり、長繊維不織布は部分的に熱圧着された熱圧着部を有し、長繊維不織布の平行光線透過率が4%以上であることを特徴とするタフテッドカーペット一次基布。 - 特許庁

To provide a visible light communication system capable of surely preventing crosstalk of information in the case of executing visible light communication, even when a plurality of visible light communication lighting fixtures are arranged so that the light distribution areas are partly overlapped, in order to make the illuminance of an emitted face nearly uniform.例文帳に追加

複数の可視光通信照明器具が、照射面の照度を略均一にするために配光エリアが一部重複するように配設されている場合でも、可視光通信を行う際に情報の混信を確実に防止することができる可視光通信システムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the thermosetting resin prepreg is to continuously impregnate a thermosetting resin varnish into a glass cloth base during transferring the glass cloth base, dry the thermosetting resin to be partly cured, subsequently heat the same at 90-140°C in a state without tension.例文帳に追加

ガラスクロス基材を移送しながら、ガラスクロス基材に連続的に熱硬化性樹脂ワニスを含浸、乾燥半硬化した後、テンションが作用しない状態で熱硬化性樹脂を半硬化のまま、90〜140℃の温度範囲で加熱処理する熱硬化性樹脂プリプレグの製造方法。 - 特許庁

Upon irradiation with an energy beam, such bonding film 3 will develop adhesion to other adherend and the energy beam absorbing material 4 contained in the bonding film 3 will partly absorb the energy beam and generate heat, thus enhancing adhesion developed in the bonding film 3.例文帳に追加

このような接合膜3は、エネルギー線が照射されると、他の被着体との接着性が発現するとともに、接合膜3中に含まれるエネルギー線吸収物質4が、エネルギー線の一部を吸収して発熱し、接合膜3に発現する接着性を促進する。 - 特許庁

The heart stabilizer 10 comprises an elongated insert part 12, an operation part 16 provided on a proximal end part of the insert part 12 to be gripped by an operator, and a stabilizing member 14 provided on a distal end part of the insert part 12 to partly restrain heartbeat.例文帳に追加

この心臓安定器10は、細長い挿入部12と、この挿入部12の基端部に設けられ、術者に把持される操作部16と、前記挿入部12の先端部に設けられ、心臓の拍動を部分的に抑制するための安定部材14とを備えている。 - 特許庁

In forming pit string patterns, a photosensitive layer is exposed by a first light spot which exposes the pit patterns and a second light spot which exposes grooves partly overlapping the side parts of the pit patterns apart a distance of approximately n/2 (where n is an integer) of the track pitch in the radial direction from the first light spot.例文帳に追加

ピット列パターンを形成するに際し、ピットパターンを露光する第1の光スポットと、第1の光スポットとは半径方向にトラックピッチの略n/2(ただし、nは整数である。)の距離を隔てピットパターンの側部に一部重なるグルーブを露光する第2の光スポットとにより感光層を露光する。 - 特許庁

This cushioning material for packaging is formed of sheets which are laminated on each other and sealed at their peripheries, and the laminated sheets have a plurality of bonded portions which are partly bonded to each other, and at least any one bonded portion among a plurality of bonded portions has a narrow passage.例文帳に追加

互いに重ねられて周囲を封止し得るシート体から構成され、重なり合うシート体同士は、相互に部分的に接着された複数の接着部を備えており、複数の接着部の内、少なくとも何れかの接着部は、その中に隘路を備えている包装用緩衝材。 - 特許庁

The common encoder 85 encodes the data into a single light-load format on the basis of the entirely or partly decoded data and the information needed for the decoding, and causes the encoded data to be either transferred to other devices via a wireless LAN, recorded on a memory card, or recorded on a hard disk drive.例文帳に追加

共用エンコーダ85は、全てあるいは部分的にデコードされたデータと、そのデコードに必要な情報に基づいて、負荷の軽い単一のフォーマットにエンコードし、エンコードされたデータを、無線LANを介して他の装置に転送したり、メモリカードに記録させたり、あるいは、ハードディスクドライブに記録させる。 - 特許庁

The number of processors installed in a processor base system is determined, and optimal performance setting for each processor is decided individually based on partly the number of processors installed in the computer system and a total heat/electric power design frame for this computer system.例文帳に追加

プロセッサベースのシステム内に装着されたプロセッサの数を決定し、また、少なくとも一部、このコンピュータシステム内に装着されたプロセッサの数、および、このコンピュータシステム用の熱・電力全体設計枠に基づいて、個々のプロセッサのそれぞれに対して最適性能設定を決定する。 - 特許庁

In this crystalization method, the surface of a substrate 1 is divided along a dividing line DL into a first divided area D1 and a second divided area D2, while a laser light is shaped and an irradiation region R is adjusted so that the respective divided regions D1 and D2 are partly irradiated.例文帳に追加

基板1の表面を分割線DLに沿って区画し第一分割領域D1及び第二分割領域D2を規定する一方、レーザ光を整形して各分割領域D1,D2を部分的に照射できる様にレーザ光の照射領域Rを調整する。 - 特許庁

In the peripheral edge 7 at the end of the sucking port 5, there are provided in nine places with equal spaces apart rectangular recesses 9 in which the peripheral edge 7 is partly receded along the cylindrical axis direction and, using the recesses 9 and near the sucking port 5, a side sucking port 11 is formed that can intake from the side.例文帳に追加

吸込口5の先端の周縁7に、筒軸方向に沿って周縁7を部分的に後退させた矩形状の凹部9を等間隔に9カ所設け、凹部9によって、吸込口5の近傍に、側面側から吸気可能な側面吸込口11を形成する。 - 特許庁

Differential sub-fluid chambers 146, 148 are arranged so as to be opposed to a main fluid chamber 26 by interposing an elastic unit 144 along a diametric direction relating to a shaft center S of an inner cylinder metal fitting 22, and a diaphragm 150 serving partly as a partition is connected to the inner cylinder metal fitting 22 through the elastic unit 144.例文帳に追加

差動副液室146,148は、内筒金具22の軸心Sに対する径方向に沿って弾性体144を挟んで主液室26と対向するように配置され、隔壁の一部となるダイヤフラム150が弾性体144を介して内筒金具22へ連結されている。 - 特許庁

To provide an electric lamp and the manufacture method of the electric lamp in which a yield is improved and excellent reliability is attained while preventing to the utmost such phenomena as an oxide metal film of leading-in wires is peeled as a metal piece, and that it remains on a surface in a partly unstable state.例文帳に追加

導入線の酸化金属膜が金属片として剥離したり、一部不安定な状態で表面に残存するような現象を極力防止することを可能となし、歩留まりを向上し、優れた信頼性を備えた電球及び電球の製造方法を提供する。 - 特許庁

A trackball device is so constructed that the ball (5) positioned on a rotary member (3a) of each rotation detector (3) in the case (1) is partly in contact with the steel balls (20) of a ringed ball retainer (9) on a lid (8), and the ball (5) can be thus operated irrespective of the tilt angle of the case (1).例文帳に追加

本発明によるトラックボール装置は、ケース(1)内の各回転検出器(3)の回転部材(3a)上に位置するボール(5)の一部が蓋体(8)の輪状ボール抑え体(9)の鋼球(20)に接触しているため、ケース(1)の傾斜角度に拘わらずボール(5)の操作を可能とする構成である。 - 特許庁

When the fixing screw 48 is brought into contact with the throttle shaft 14, owing to the shape of a tapered part 72, the direction of the action of fastening force of the fixing screw 48 is partly changed in the direction of thrusting, and the throttle shaft 14 is drawn on the side of the connection shaft 60, and fixed to the connection shaft 60.例文帳に追加

固定用スクリュー48がスロットルシャフト14に当接すると、固定用スクリュー48の締結力の一部が、テーパ部72の形状により、スラスト方向に作用方向を変換され、スロットルシャフト14は、連結シャフト60側に片寄せされて、連結シャフト60に固定される。 - 特許庁

To provide a molded sheet for manufacturing a box of a corrugated board by which loss of a blank sheet caused by flat mold punching is decreased as much as possible and a micro-corrugated board box in which either the corrugated board or a paper board can be distinguished when the box is manufactured while a cut edge leaving a step division is partly left can be manufactured.例文帳に追加

平型打ち抜きによるブランクシートのロスを極力低減すると共に、段目を残した切り口を一部に残して、製箱時に、段ボールか、板紙かの区別ができるマイクロ段ボール箱を製造できるようにした段ボールの製箱用成形シートを提供する。 - 特許庁

In this method, the magnetic beads of the concentration capable of integrating the magnetic beads integrated to 60% or more when the magnetic beads dispersed in a solution of 100 μL in a test tube having an inner diameter of about 7 mm and an outer diameter of about 8 mm are integrated by the magnet for 5 s, are used partly or all of the steps.例文帳に追加

内径約7mm、外径約8mmのテストチューブ中の溶液100μLに分散された磁性ビーズを5秒間磁石により集積した際に60%以上集積しうるような濃度の磁性ビーズを工程の一部またはすべてにおいて使用することを特徴とする。 - 特許庁

A light, projected radially from a laser diode 11, is partly changed in its direction by approximately 90 degrees by reflecting on a half mirror 13, guided to a projecting/light-receiving lens 14 side, is made a parallel light L1, and emitted toward a measuring region wherein an object to be measured W1 is placed.例文帳に追加

レーザダイオード11から放射状に投光された光は、その一部の光がハーフミラー13で反射し略90度向きが変えられて投受光レンズ14側に導かれ平行光L1とされて被測定物体W1が配置された測定領域に向けて出射される。 - 特許庁

Bamboo chips in which a permanent magnet is buried are closely dotted or partly arranged (at positions corresponding to a neck and shoulder part, a waste part, a knee part, the backbone and the like of the bamboo mat in rest or in bed) in a bamboo mat wherein many bamboo chips in which a depressed part is formed to an opposed thick side are lengthwise and crosswise linked together.例文帳に追加

肉厚で対向する辺に凹部を形成した多数の竹チップ片を縦横に繋いだ竹マットに永久磁石を埋込んだ竹チップ片を点在、又は、部分的(休息や就寝時に竹マットの首肩部位、腰部位、膝部位、背骨等に対応する個所に)に密に配置する。 - 特許庁

Next, as the strip lead sheets 1 are conveyed so as to partly overlap on the last punching hole for ear-part forming 2c among the punching holes 2a, 2b, 2c for ear-part forming already punched, a simultaneous punching of three or more punching holes 2a', 2b', 2c' for ear-part forming is repeated so as to make a row.例文帳に追加

次いで、打ち抜いた耳部形成用打ち抜き孔2a,2b,2cの最後尾の耳部形成用打ち抜き孔2cに一部重なるように帯状鉛シート1を送りつつ、耳部形成用打ち抜き孔2a’,2b’,2c’の3個以上同時打ち抜きを列をなすようにして繰り返す。 - 特許庁

In the case of a mode of not supplying the ink, the relation of the opening area A (the remaining after subtracting the opening part area partly occupied by the roller from the area of the opening part of the container) and the ink surface area B (the area of the ink level other than an area immersed by the ink) is set to be A/B<1.例文帳に追加

インク非供給モード時、開口面積A(容器の開口部の面積から、ローラが開口部の一部を占める領域の面積を除いたもの)とインク表面積B(インクが浸かっているところ以外のインク液面の面積)の関係を(A/B)<1に設定する。 - 特許庁

The thermosetting aqueous resin composition comprises an aqueous dispersion of a self-water-dispersible acrylated aromatic epoxy resin (I) having hydroxyl groups and carboxyl groups partly or wholly neutralized with a basic compound, in a state in which the epoxy resin (I) contains a phenolic resin (II) and a blocked isocyanate (III).例文帳に追加

水酸基と一部乃至全部が塩基性化合物で中和されたカルボキシル基とを有する自己水分散性アクリル化芳香族エポキシ樹脂(I)が、フェノール樹脂(II)とブロックイソシアネート(III)とを内包した状態で水性媒体中に分散している熱硬化性水性樹脂組成物。 - 特許庁

To enable manufacture of an FRP pipe so constituted that fiber bundles forming a helical winding layer are arranged in a state wherein they do not intersect each other in the same layer, while the adjacent bundles overlap each other partly, and to easily ensure a space for guiding all the fiber bundles to opening parts.例文帳に追加

ヘリカル巻層を構成する繊維束が同一層内で互いに交差せずに、かつ隣接する繊維束の一部が重なる状態で配列されたFRP製パイプを製造することが可能で、全ての繊維束を開繊部に案内するスペースの確保を容易にする。 - 特許庁

Metallic films 14 are formed as getter scatter films in fixed positions within the funnel 6, and further a low-resistance metallic film 15 mainly composed of a metallic material such as barium is formed partly on the internal conductive film 7a near the anode button 9.例文帳に追加

ファンネル6の内部には、ゲッタ飛散膜としての金属膜14が所定箇所に形成されており、さらに、アノードボタン9の近傍における内部導電膜7a上には、バリウム等の金属材料を主成分とする低抵抗の金属膜15が部分的に形成されている。 - 特許庁

In a photodetector having a sensing element, a vessel containing the sensing element, and an incidence window partly provided for leading light in the sensing element, the incidence window material includes at least one of fluorine-doped quartz, anhydride quartz and fluorine-doped anhydride quartz.例文帳に追加

感光素子と、感光素子を収容する容器と、感光素子に光を入射するため容器の一部に設けられる入射窓とを有する光検出装置において、入射窓はフッ素ドープ石英、無水石英およびフッ素ドープ無水石英のうち少なくとも一つを含有するものである。 - 特許庁

例文

To provide blasting media with a principal component of inorganic acid salt, especially sodium hydrogencarbonate which does not deteriorate fluidity of media or partly cluster due to moisture absorption, and a blasting device which has a simple structure and implements blasting work at a low cost.例文帳に追加

吸湿によりメディアの流動性が低下したり部分的に塊状になったりすることがない、無機酸塩、特に炭酸水素ナトリウムを主成分とするブラスティング用メディア、及び構造が単純でブラスティング作業を低コストで行うことができるブラスティング装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS