1153万例文収録!

「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Partlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2917



例文

The turbine components 22 and 26 have the plurality of air flow holes 122 of which capacity is varied by partly blocking at least some of the air flow holes 122 with overlay metal coating 130 to regulate the air flow in the turbine components 22 and 26.例文帳に追加

また、タービン構成部品(22、26)を通る空気流量を調整するために、空気流孔(122)の少なくともいくつかをオーバーレイ金属コーティング(130)で部分的に塞いでその容量を変更した、複数の空気流孔(122)を有するタービン構成部品(22、26)が提供される。 - 特許庁

The polyester fabric comprises sheath/core type conjugate polyester fibers where the sheath component consists of a cationic dye-dyeable polyester higher in alkali reduction rate than the core component and the core component consists of a cationic dye-nondyeable polyester, wherein the sheath component is partly removed.例文帳に追加

鞘成分が芯成分よりもアルカリ減量速度が速く、かつカチオン染料に可染のポリエステルよりなり、芯成分がカチオン染料に不染のポリエステルよりなる芯鞘複合ポリエステル繊維を主たる構成成分とする布帛であって、該鞘成分が部分的に除去されているポリエステル布帛。 - 特許庁

When his father died young in 1096 at the age of fifty-two, his rank was as low as goi kurodo (chamberlain with the fifth rank) and partly due to bad luck on his part, the Emperor Horikawa, to whom he served as a close aide and who was his friend through flute, died young, he was only able to join the Sangi (Royal Advisor) at the age of forty-six. 例文帳に追加

1096年に父が52歳の若さで死去した際には、まだ五位蔵人という低い官職であり、側近として仕えまた笛を通じた友人でもあった堀河天皇が早世するなどの不幸もあり、46歳でやっと参議に列するような有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Where it is possible to base the prior examination either partly or entirely on the international preliminary examination undertaken by the competent International Preliminary Examination Authority, the applicant shall have 25%, 50%, 75% or 100% of said fee refunded, depending on the scope of the said report.例文帳に追加

(3) 事前審査が,正当な権限ある国際予備審査機関が引き受ける国際予備審査報告書を部分的又は全体的に根拠とすることができる場合,出願人は,当該報告書に依存する範囲に従い審査手数料を25%,50%,75%又は100%返還されるものとする。 - 特許庁

例文

If a design fails to fulfil the requirements laid down in sections 2 to 8, the design registration shall be wholly or partly cancelled by the Norwegian Industrial Property Office or be invalidated by a court of law pursuant to the provisions of sections 26 to 28.例文帳に追加

意匠が第2条から第8条までに定める要件を遵守していない場合は,当該意匠登録は第26条から第28条までの規定により全面的又は部分的にノルウェー工業所有権庁によって取り消されるか又は裁判所によって無効と判決される。 - 特許庁


例文

The alignment layer is also formed on a partial region which is at least a portion of a peripheral region surrounding the seal region on at least one substrate, and a section of the alignment layer, formed on the partial region, is at least partly subjected to water-repellent treatment.例文帳に追加

配向膜は、少なくとも一方の基板上でシール領域を囲む周囲領域の少なくとも一部分をなす部分領域にも形成されており、配向膜のうち前記部分領域に形成された部分には、少なくとも部分的に撥水処理が施されている。 - 特許庁

The magnetic sensor has a flat coil constituting at least partly one side or more, and at least one conductive linear or bar-like magnetic body provided in a plane parallel to the flat coil surface at the same side as the flat coil.例文帳に追加

1辺以上を少なくとも部分的に構成している平面コイルと、その平面コイル面の同じ側にあって、平面コイル面と平行な平面内に設けられた少なくとも1つの導電性を有する線状、あるいは棒状の磁性体を有している磁気センサーである。 - 特許庁

Since the two or more cylindrical lenses 27 arranged stepwise so that the spacing between the adjoining end parts is "0" or the end parts partly overlap each other, the two or more cylindrical lenses 27 and light sources 25 are installed in the narrow installation width, so that the optical scanner 4 is downsized.例文帳に追加

階段状に配置された複数のシリンドリカルレンズ27は、隣合う端部の間隔が“0”又は一部が重なるように配置されているので、複数のシリンドリカルレンズ27及び光源25を狭い設置幅内に設置することができ、光走査装置4の小型化を図ることができる。 - 特許庁

This high-strength composite lubricating film comprises a composite lubricating film formed partly or wholly over the surface of a solid, and it consists of a self-organizing monomolecular film comprising an organic silane compound fixed on the surface of the solid and a flowable lubricant film.例文帳に追加

固体表面上に部分的または全面的に形成した複合潤滑膜であって、該固体表面に固定化されたシラン系有機化合物からなる自己組織化単分子膜と、流動性潤滑剤膜とからなることを特徴とする高強度複合潤滑膜。 - 特許庁

例文

To provide a battery pack system capable of continuing control of battery modules, even in case a transmission line is partly broken or some of the battery modules get defective, by structuring the data transmission line among the modules in a loop shape.例文帳に追加

電池モジュール間のデータの伝送路をループ状に構成することで、一部の伝送路が切断されたり、ある電池モジュールに故障が生じた場合であっても、それ以外の電池モジュールとのデータ伝送を確保し、当該電池モジュールの制御を継続することが可能な組電池システムを提案する。 - 特許庁

例文

The semiconductor device according to a claim 1 includes a conductive metal layer pattern having a semiconductor element mounted and sealed with a sealing material, wherein the conductive metal layer pattern is partly protruded and exposed in a thickness direction on the side opposite to the semiconductor device mounting surface.例文帳に追加

半導体素子が搭載されている導電性金属層パターンを含み、これらが封止材により封止されている半導体装置において、半導体素子搭載面と反対側で導電性金属層パターンが厚さ方向で一部突出して露出している半導体装置。 - 特許庁

In the envelope E manufactured of a plastic film 1 with an address label affixed thereto, an annular or a partly-interrupted annular perforation line 11 to detach a lamination part of the affixed address label 10 to the plastic film from the envelope is arranged in the plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルム1により製袋された封筒Eに宛名ラベルを貼着した封筒において、貼着による宛名ラベル10とプラスチックフィルムの積層部分を封筒より切り離すための環状又は一部が途切れた環状の切り取り線11をプラスチックフィルムに配する。 - 特許庁

The guide pin inserted into a plurality of the mold blocks 86, 88 constituting the movable mold is constituted of two short pin members 90, 96 communicating with different mold blocks, under a condition that the tip ends of these short pin members are disposed partly in a lapped state.例文帳に追加

可動金型を構成している複数の金型ブロック86,88に挿通されるガイドピンを、異なる金型ブロックを連通する2本の短ピン部材90,96により構成するとともに、これら短ピン部材の先端部を一部ラップさせて配置したことを特徴としている。 - 特許庁

The laminated film comprises at least three layers of a layer (a layer A) partly or entirely dissolvable by an acid or an alkali aqueous solution treatment, a polymer layer (a layer B) capable of being separated and recovered from the layer A by the acid or the alkali aqueous solution treatment, and a layer to be printed (a layer C).例文帳に追加

酸またはアルカリ水溶液処理により一部または全部が溶解可能な層(A層)と、当該酸またはアルカリ水溶液処理により該A層から分離回収可能なポリマー層(B層)、被印刷層(C層)の少なくとも3層から構成されることを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The transporting rails 6a are partly covered by a preheating furnace 1 and the glass blanks 3 are held in the transporting pallets 2 from the inlet of the preheating furnace 1 to a position just one before the retransfer positions 21 transported with the glass blanks 3 by supplying arms 10 to the heating furnace 8 and the forming chamber 30 and are heated.例文帳に追加

搬送レール6aの一部を予備加熱炉1で覆い、予備加熱炉1の入り口から、本加熱炉8および成形室30にガラス素材3を供給アーム10により搬送する移し替え位置21の1つ手前まで、ガラス素材3を搬送パレット2に保持して加熱する。 - 特許庁

Protruded picture lines 7 of intaglio printing with a line pattern in which a picture pattern is expressed by partly changing the angles are printed on the surface of a base material 5, and lines pattern 10 expressing a picture pattern by changing the widths are printed on the protruded picture lines 7 of the intaglio printing of this base material 5.例文帳に追加

基材5の表面に、部分的に角度を異にすることによって図柄を表した万線模様の凹版印刷隆起画線7を印刷し、この基材5の凹版印刷隆起画線7の上から幅を変化させることで図柄を表した万線画線10を印刷する。 - 特許庁

The diffraction of the signal light is induced by changing the width of a part of cores or disposing discontinuous parts of refractive indices, by which the electric power of a waveguide mode which is the form of the light propagating in the channel waveguides 6 for output without loss is partly scattered and the variation in the loss is suppressed.例文帳に追加

コア12の一部の幅を変えたり、屈折率の不連続部を設けて信号光の回折を生じさせることにより、出力用チャネル導波路6を損失なく伝搬する光の形態である導波モードの電力の一部が散乱し、損失のばらつきが抑制される。 - 特許庁

Furthermore, the electro-optical device is equipped with a gap light shielding film (210) which is disposed on the side more upper than the semiconductor layer (74) on at least a part of a gap region (D1) between transistors adjacent to each other and which at least partly overlaps the semiconductor layer that the transistors adjacent to each other have.例文帳に追加

更に、半導体層(74)よりも上層側に、相隣接するトランジスタ間の間隙領域(D1)の少なくとも一部に設けられると共に、この相隣接するトランジスタが有する半導体層に少なくとも部分的に重なる間隙遮光膜(210)を備える。 - 特許庁

This engine is formed in such a manner that an inlet side connection pipe 23 installed at an auxiliary device 18 forming a part of the cooling water circulation circuit 19 is directly connected to a cooling water supply part 5 partly forming the other part of the cooling water circulation circuit 19 by supplying cooling water to the auxiliary device 18.例文帳に追加

冷却水循環回路19の一部を構成する補機18に設けられる入口側接続管23が、該補機18に冷却水を供給するようにして冷却水循環回路19の他の一部を構成する冷却水供給元部品5に直接接続される。 - 特許庁

To provide a driving wheel installation structure for a steam locomotive preventing loosening of fixing force between an axis and a driving wheel immediately after a shaft part of an axle is partly abraded during use when the axle is fitted into an installation hole at the center of the driving wheel to be fixed to the shaft part.例文帳に追加

動輪中心の取付け穴に車軸を圧入して軸部分に固定した時、使用中に車軸の軸部分の一部が摩耗しても直ちに車軸と動輪の固定力がなくなるのを防止した模型蒸気機関車の動輪取付け構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a bonded piston seal which partly connects seal made of a rubber-like elastic body to a metal ring through an adhesive material layer excellent in water resistance adhesion properties, by vulcanizing and bonding the seal made of the rubber-like elastic body with the exception of the sliding region in which the objective seal member slides to the metal ring.例文帳に追加

金属環に相手シール部材が摺動する摺動部位以外にゴム状弾性体製シールを加硫接着してなり、耐水接着性にすぐれた接着剤層を介してゴム状弾性体製シール部分を金属環に部分接着したボンデッドピストンシールを提供する。 - 特許庁

The cracking cell has a crucible 11 in which the raw material (a) is housed and a heating member 12 which covers the aperture of the crucible 11, is partly embedded into the raw material (a) housed in the crucible 11 and is provided with a raw material molecule shooting port 14 in a segment covering the aperture of the crucible 11.例文帳に追加

クラッキングセルは、原料aを収納する坩堝11と、この坩堝11の開口部を覆うと共に、一部が坩堝11に収納された原料aに埋め込まれ、且つ坩堝11の開口部を覆う部分に原料分子の発射口14が設けられた加熱部材12とを有する。 - 特許庁

After a pattern adjusting layer 1 is partly formed on a base material B, a pattern layer 2 through which the pattern adjusting layer can be seen and with the same pattern over a formed region Pa and an unformed region Pb of the pattern adjusting layer is formed on the forming region Pa and the unformed region Pb of the pattern adjusting layer.例文帳に追加

基材B上に、部分的に絵柄調整層1を形成した後に、絵柄調整層の形成領域Pa及び未形成領域Pbの上に、絵柄調整層が透視可能で形成領域及び未形成領域上にわたって同一柄の絵柄層2を形成する。 - 特許庁

Two cables at an untwisted part Y of the twisted pair cable W partly untwisted outside a connecter housing 10b are drawn near and held with a wire-holding member 1 and a capacitance of the part is made larger to carry out an impedance matching at the untwisted part Y where the impedance has risen too high.例文帳に追加

コネクタハウジング10bの外側で一部撚りが戻されたツイストペア電線Wの戻された部分Yの電線2本を電線保持部材1により近接させて保持することで、この部分の静電容量を大きくすることで高くなってしまった撚り戻し部分Yのインピーダンス整合を図る。 - 特許庁

This air hose is formed in a structure comprising a gas permeable hose 11 having permeability in at least partly a hose wall surface and a cylinder cover 18 of non-permeability externally inserted to an outer side of the gas permeable hose to hold a clearance 14 closing a throttle body side and communicating with inside the air cleaner case.例文帳に追加

このエアホースは、ホース壁面の少くとも一部が通気性を有する通気性ホース11と、通気性ホースの外側に外挿され、スロットルボデ−側が閉じかつエアクリ−ナーケース内と連通する隙間14を保有する非通気性の筒カバー18とよりなる構造とした。 - 特許庁

This back-light driving device 100a is arranged so that an air conditioner 10 is turned on as an engine is started, and the air supplied from the air conditioner 10 for controlling the temperature in the car room is partly led to a constant voltage circuit 20 by an air duct 30b.例文帳に追加

このバックライト駆動装置100aでは、エンジンの始動に伴って空気調和機10がオンされ、車室内の温度調節を行う空気調和機10から与えられる空気の一部が通風ダクト30bにより定電圧回路20に導かれるようになっている。 - 特許庁

In the repulsion circuit speaker system 10 that has a couple of magnets 30a, 30b the same poles of which are placed opposite to each other and which are fitted to a mount section, the magnets 30a, 30b partly have hollowed parts 31 that are hollowed more than the other parts.例文帳に追加

同極同士が対向配置される一対の磁石30a,30bを有すると共に、該磁石30a,30bが取付部に取り付けられる反発回路型のスピーカ装置10において、磁石30a,30bはその一部が他の部分よりも窪んだ凹陥部31を有している。 - 特許庁

Corresponding regions on the backside of a semiconductor wafer 11 to the bottoms of semiconductor elements 10 are partly ground down by a dicing blade to form first bottom faces 13a and second bottom faces 13b projecting from the first faces 13a on the bottom of the wafer 11.例文帳に追加

半導体ウェハー11の裏面の各半導体素子10の底面に相当する領域の一部をダイシングブレードにより研削して薄厚化し、半導体ウェハー11の底面に第1の底面13aとその第1の底面13aから突出した第2の底面13bを形成する。 - 特許庁

The rubber composition for tire comprises 100 mass parts of a rubber component (A) composed of at least a kind in a natural rubber and a diene based rubber compounded with 0.5-100 mass parts of a resin (B) having partly or completely hydrogenated unsaturated double bonds in the molecule.例文帳に追加

天然ゴム及び合成ジエン系ゴムの内の少なくとも一種からなるゴム成分(A)100質量部に対し、分子内の不飽和結合が部分的に又は完全に水素添加された樹脂(B)を0.5〜100質量部配合してなることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

To provide an abnormal loading detector or the like that can prevent an optical disk and an information recorder or an information reproducing device from being damaged by surely detecting it when the two optical disks partly overlapping are continuously going to be loaded.例文帳に追加

二枚の光ディスクが一部重複する部分を有しつつ連続して挿入されようとした場合でも、これを確実に検出して光ディスクの破損や情報記録装置又は情報再生装置の破損を防止すること可能な異常挿入検出装置等を提供する。 - 特許庁

This wear is so designed that at least one sleeve of both the sleeves of the sear is slit from the shoulder to the cuff, the slit part is fixed so as to be partly openable with a fixing member, thus a desired part of the arm can be opened and closed through an extremely easy operation.例文帳に追加

本発明は、衣服の両袖のうち少なくとも一方の袖を肩口から袖口にかけて切り裂くと共に、この切裂き部を止着部材により部分的に開閉可能に止着するようにして、極めて簡単な操作で腕の所望部位を開閉できるようにしたものである。 - 特許庁

In a fan blade 261 which is a part of the rear side cooling fan 26, a boundary part 266 of a claw type magnetic pole partly corresponds to the one claw type magnetic pole and a fan base 262 corresponding to a part of the fan blade 261 has a facing surface facing over the other claw type magnetic pole.例文帳に追加

リア側冷却ファン26の一部のファンブレード261は、一の爪状磁極にこの爪状磁極の境界部266までが部分的に対応し、この一部のファンブレード261に対応するファンベース262が他の爪状磁極に渡って対向する対向面を有している。 - 特許庁

As the surface sheet 11 is partly contracted in the front/rear direction Y with the contractive force of the elastic members 21, the surface sheet 11 is deformed to form three-dimensional uneven structures 13, and the slit parts 24 are opened to form a plurality of opening parts 12.例文帳に追加

そして、弾性部材21の収縮力により表面シート11が部分的に前後方向Yに収縮されることによって、表面シート11が変形されて3次元的な凹凸構造13が形成されるとともに、各切り込み部24が開かれて複数の開口部12が形成される。 - 特許庁

This armature insulating structure of a rotating motor is configured such that double insulation is established by the first and second insulating sheets of paper (3, 3A), and the phase insulating sheet of paper (5) is partly doubled, thus improving the dielectric strength and raising the partial discharge starting voltage.例文帳に追加

本発明による回転電動機の電機子絶縁構造は、第1、第2絶縁紙(3、3A)によって二重絶縁とし、相絶縁紙(5)を一部二重状とすることにより、絶縁耐力の向上及び部分放電開始電圧の上げを行うようにした構成である。 - 特許庁

Flexibility of the entire block can be maintained and the scratching effect by the local hardness can be improved by constituting most of the tread block 1 from rubber capable of maintaining flexibility even at a low temperature near 0°C, and partly arranging (hard) rubber of high modulus of elasticity at a low temperature nearC.例文帳に追加

トレッドブロック1の大部分を0℃付近の低温でも柔軟性を維持できるゴムで構成し、一部に0℃付近の低温で弾性率の高い(硬い)ゴムを配置したことで、ブロック全体の柔軟性の維持と、局所的な硬さによる引っ掻き効果の向上とが可能となる。 - 特許庁

This method for producing an accumulated composite for accumulating heat or cold air is to fix a compressed expanded graphite base material partly or completely impregnated in a molten phase change material under the atmospheric pressure in an impregnation vessel and subsequently exhaust the impregnation vessel until the base material is charged to a predetermined extent with the phase change material.例文帳に追加

大気圧下で溶融相変化材料中に、部分的にまたは完全に浸漬された、圧縮した膨張黒鉛母材を含浸容器内に固定し、次いで、母材に相変化材料が所望の程度負荷されるまで含浸容器を排気することを特徴とする方法。 - 特許庁

In an inhalation standby status, an airflow duct forming member 4 for forming an airflow duct on an inhaler body 2 having an ejection head 1 is driven to slide so as to be placed at rest on the inhaler body 2 to partly cover the top part of the latter 2 by means of a slide mechanism 8 and make the airflow duct disappear.例文帳に追加

吐出ヘッド1を有する吸入装置本体2の上に気流路を形成する気流路形成部材4は、吸入待機時にはスライド機構8によって吸入装置本体2の上部に被さるようにスライドさせて収納し、気流路を消失させる。 - 特許庁

A false sealed element which largely resembles a normal one in appearance but is partly coarse is recognized as a conventional crooked article; even if something is stuck to the coarse part of such a crooked article to conceal it, the coarse part can be detected at first glance.例文帳に追加

このため、封止体の外観中、多くの部分を正規のものに真似つつ一部が粗悪に製作されたものが従来の悪徳品として確認されていたが、そのような不正品の粗悪部分に貼着体を付して隠そうとした場合であっても、その粗悪部分が一見して視認されることとなる。 - 特許庁

The hermetic cap partly openable and closable is made of a band which employs a soft rubber or a soft resin and is fitted with an upper face to cover the whole opening of a spouted container to grip the container, wherein a notch is formed on two places of the band near the spout.例文帳に追加

軟質ゴム或いは軟質樹脂を用い、注水口のある容器の開口部全体を覆う上面と加え込み冠着するバンドから成り、注水口付近のバンドの二ヶ所に切り込みが形成されたことを特徴とする蓋の一部が開閉する密閉蓋。 - 特許庁

This electronic component 20 is provided with a conductive member embedded in a substrate 21 and an external electrode 41 that is provided in the substrate 21 and is in contact with the conductive member, and the external electrode 41 has a curved surface, in which a partly uneven or a round curved electrode area is formed.例文帳に追加

基体21に埋設された導電部材と、基体21に設けられ、導電部材と接触した外部電極41とを備えた電子部品20であって、外部電極41の表面に曲面を有し、曲面の一部に凹凸、または山形形状の電極領域を設けた。 - 特許庁

The mechanism is provided with a suspension 10 provided with a slider 13 (magnetic head) at one end and a spacer 20 disposed between a carriage arm 31 and the other end of the suspension 10 and is so formed that the suspension 10 and the spacer 20 are fixed in the state of partly overlapping one another.例文帳に追加

一端にスライダー13(磁気ヘッド)が設けられるサスペンション10と、キャリッジアーム31とサスペンション10の他端との間に配設されるスペーサ20とを設けてなり、サスペンション10とスペーサ20が、互いの一部のみが重なり合った状態で固定される構成とする。 - 特許庁

A cooling system (27) for use with a storage system (10) having the storage device (18) includes a drive rail (22), a rail channel (24) that is adjacent to and at least partly bounded by the drive rail (22) and a fluid source (20) that provides a fluid to remove heat from the storage system (10).例文帳に追加

記憶装置(18)を有する記憶システム(10)で用いるための冷却システム(27)は、ドライブレール(22)と、ドライブレール(22)に隣接して、これにより少なくとも部分的に境界付けられるレールチャネル(24)と、熱を記憶システム(10)から除去するための流体を提供する流体源(20)とを含む。 - 特許庁

The sub-control part receiving the announcement of ring detection from the NCU part 6 temporarily holds the opposite partly telephone number which is transmitted from a telephone line 10.例文帳に追加

NCU部と、データ通信処理を実行するモデム制御部と、任意に設定可能な複数の認定電話番号を記録する記憶部と、前記NCU部から渡された相手側電話番号の一時的な保持および識別処理を実行する副制御部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the thermosetting resin prepreg is to continuously impregnate a thermosetting resin varnish into a glass cloth base during transferring the glass cloth base, dry the thermosetting resin to be partly cured, subsequently heat the same at 90-140°C in a state without tension.例文帳に追加

ガラスクロス基材を移送しながら、ガラスクロス基材に連続的に熱硬化性樹脂ワニスを含浸、乾燥半硬化した後、テンションが作用しない状態で熱硬化性樹脂を半硬化のまま、90〜140℃の温度範囲で加熱処理する熱硬化性樹脂プリプレグの製造方法。 - 特許庁

The lever 3 is formed of: a first shaft distal end 27 which protrudes form the shaft portion 23 toward an axial distal end, and has partly cut out except for an arched surface; and a second shaft distal end 28 which protrudes from the first shaft distal end 27 toward the axial distal end, and is narrower in width than the first shaft distal end 27.例文帳に追加

レバー3は、軸部23から軸方向先端側に突出し、円弧面を残して一部を切除された第1軸先端部27と、第1軸先端部27から軸方向先端側に突出し、前記第1軸先端部27よりも幅狭の第2軸先端部28とを備える。 - 特許庁

In forming pit string patterns, a photosensitive layer is exposed by a first light spot which exposes the pit patterns and a second light spot which exposes grooves partly overlapping the side parts of the pit patterns apart a distance of approximately n/2 (where n is an integer) of the track pitch in the radial direction from the first light spot.例文帳に追加

ピット列パターンを形成するに際し、ピットパターンを露光する第1の光スポットと、第1の光スポットとは半径方向にトラックピッチの略n/2(ただし、nは整数である。)の距離を隔てピットパターンの側部に一部重なるグルーブを露光する第2の光スポットとにより感光層を露光する。 - 特許庁

The common encoder 85 encodes the data into a single light-load format on the basis of the entirely or partly decoded data and the information needed for the decoding, and causes the encoded data to be either transferred to other devices via a wireless LAN, recorded on a memory card, or recorded on a hard disk drive.例文帳に追加

共用エンコーダ85は、全てあるいは部分的にデコードされたデータと、そのデコードに必要な情報に基づいて、負荷の軽い単一のフォーマットにエンコードし、エンコードされたデータを、無線LANを介して他の装置に転送したり、メモリカードに記録させたり、あるいは、ハードディスクドライブに記録させる。 - 特許庁

This cushioning material for packaging is formed of sheets which are laminated on each other and sealed at their peripheries, and the laminated sheets have a plurality of bonded portions which are partly bonded to each other, and at least any one bonded portion among a plurality of bonded portions has a narrow passage.例文帳に追加

互いに重ねられて周囲を封止し得るシート体から構成され、重なり合うシート体同士は、相互に部分的に接着された複数の接着部を備えており、複数の接着部の内、少なくとも何れかの接着部は、その中に隘路を備えている包装用緩衝材。 - 特許庁

In the peripheral edge 7 at the end of the sucking port 5, there are provided in nine places with equal spaces apart rectangular recesses 9 in which the peripheral edge 7 is partly receded along the cylindrical axis direction and, using the recesses 9 and near the sucking port 5, a side sucking port 11 is formed that can intake from the side.例文帳に追加

吸込口5の先端の周縁7に、筒軸方向に沿って周縁7を部分的に後退させた矩形状の凹部9を等間隔に9カ所設け、凹部9によって、吸込口5の近傍に、側面側から吸気可能な側面吸込口11を形成する。 - 特許庁

例文

The number of processors installed in a processor base system is determined, and optimal performance setting for each processor is decided individually based on partly the number of processors installed in the computer system and a total heat/electric power design frame for this computer system.例文帳に追加

プロセッサベースのシステム内に装着されたプロセッサの数を決定し、また、少なくとも一部、このコンピュータシステム内に装着されたプロセッサの数、および、このコンピュータシステム用の熱・電力全体設計枠に基づいて、個々のプロセッサのそれぞれに対して最適性能設定を決定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS