1153万例文収録!

「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Partlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2924



例文

However, some recent research considers that "Jogu Shotoku Hooteisetsu" and "Gangoji Garan Engi," which were thought to be written before Shoki and to have little modification, were written after Shoki (partly because the title of 'emperor' which was used in later years was already seen), so that their positions have not been established. 例文帳に追加

ただし、書紀以前に成立した書とされ、作為が少ないと思われた『上宮聖徳法王帝説』や『元興寺縁起』についても、近年の研究において書紀以後の成立とする説も現れ(後世に用いられた「天皇」号が記載されているなど)、その地位は確定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two reasons for the mixture of the text; one is that when the manuscript was collated, the different group of text was added to the original text, while the other is that the manuscript where the text was partly missing was supplemented by a different group of text. 例文帳に追加

また混成の原因には元々あった本文に異なる系統の本文を校合することによる混成の発生と一部分が欠けた写本に残った部分の本文と異なる系統の本文を持つ写本によって補ったことによって発生した混成とが存在すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, Minoru NOGUCHI guesses that KAMAKURA Gongoro Kagemasa and MIURA no Heitaro Tametsugu cooperated with Yoshiie partly because Sagami no kami in those days (1086) was FUJIWARA no Munetsuna who was their maternal cousin with the same grandfather TAIRA no Naokata in "The Minamoto clan and Kanto Samurai" (published by Yoshikawa Kobunkan Inc. on July 2007). 例文帳に追加

最近野口実は『源氏と関東武士』(吉川弘文館2007年7月)の中で、義家への鎌倉権五郎景政、三浦の平太郎為次の与力は、当時(1086年)の相模守が義家の母方の従兄弟で同じ平直方を祖父にもつ、藤原棟綱であったことも関係しはしないか、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Kyoto at night have been known by some people such as local people and hotel guests, different from the daytime with relatively high number of tourists, a narrow path in and around Higashiyama had never been a place to walk except downtown areas, partly because of the limit of opening hours of most temples and shrines. 例文帳に追加

比較的、観光客の多い日中と異なり、夜の京都は地元や宿泊客などの一部に知られるものの、寺社のほとんどは拝観時間の制限もあり、繁華街を除けば東山周辺の小路などが散策の対象になることは少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Additionally, it can be said that thinking on the mounds of wara zuka (a mound for rice straw) and mikkyo zuka (esoteric Buddhism mound) stacking straw bits and even ashes, caused the conversion of the straw bits, ashes and human wastes into fertilizers and put them into distribution to partly contribute to the development of grain-growing region related to economic growth and food culture of soybeans as well as to the development of grain farming. 例文帳に追加

また、藁塚や密教塚のように藁屑や焼却灰まで集積した塚などの思想が、藁屑や焼却灰や下肥などを肥料にし流通に乗せ、経済振興と大豆食文化などに繋がる穀倉地や、穀物農耕の隆盛の一端を担ったともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

TAKEI's decision to resign was partly motivated by the formation of "Nihon Katsudo Josetsukan Kanshu Renmei Eiga Haikyu Honsha" (Distribution Company Headquarters for Movie Theater Owners in Japan) (also known as "Kanshu Renmei" [the Theater Owner's Association]) by Tokujiro YAMAZAKI, as well as by the establishment of former Makino members Hiroshi KAWAI and Juzu TANAKA's studio-for-rent "Japan Kinema Studio" (Narabigaoka Studio) in Narabigaoka, Kyoto. 例文帳に追加

その背景には、山崎徳次郎による「日本活動常設館館主連盟映画配給本社」の設立、マキノを退社した河合広始と田中十三による京都・双ヶ丘の貸しスタジオ「日本キネマ撮影所」(双ヶ丘撮影所)の設立があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sanitary napkin 1 is equipped with a surface sheet 2 with liquid permeability, a back surface sheet 3 with liquid impermeability, an absorbent body 4 which has a liquid retaining property, is placed between the surface sheet 2 and the back surface sheet 3, and is partly incorporated with the surface sheet 2 by a leakage prevention groove 8.例文帳に追加

本発明の生理用ナプキン1は、液透過性を有する表面シート2、液不透過性を有する裏面シート3、及び液保持性を有し表面シート2及び裏面シート3の間に介在し且つ防漏溝8により表面シート2と部分的に一体化した吸収体4を備えている。 - 特許庁

A ball 19 installed to come into contact with and separated from a valve hole part 22, a valve spring 18 energizing the ball 19 in a direction for separating from the valve hole part 22, and a ball holder plate 20 partly projected facing the valve seat part 25 are disposed in the valve element 8.例文帳に追加

弁体8内には、弁孔部22と当接離間可能に設けられたボール19と、ボール19を弁孔部22から離間させる方向に付勢するバルブスプリング18と、ボール19を保持しつつその一部が弁座部25に臨んで突出するボールホルダプレート20が配設される。 - 特許庁

And if it is judged to be related to the short selling, the system deals with the selling order as an order partly or wholly containing the short selling, while if it is judged to be not related to the short selling, the system deals with the selling order as a regular selling order.例文帳に追加

そして、カラ売り注文に関わるものであると判断される場合、その売り注文をカラ売り注文を一部又は全部に含む注文としてとして処理し、一方、カラ売り注文に関わるものでないと判断される場合、その売り注文を通常の売り注文として処理する。 - 特許庁

例文

A plurality of arms (112, 114, 116, 118) extending radially outward from the inflator opening are provided on the deflecting panel so that the inflation gas is deflected at least partly through these arms, and passes through a tunnel for inflation gas specified by the airbag cushion body and the arms.例文帳に追加

この偏向パネルには、インフレータ開口から径方向外方に延在する複数のアーム(112,114,116,118)を設け、膨張ガスが、これらのアームを通って少なくとも一部偏向され、エアバッグクッション本体及びアームにより規定した膨張ガス用トンネルを通るようにする。 - 特許庁

例文

An inner generator stage is arranged at least substantially inside an outer generator stage, and two generator stages are arranged at least partly in a common filter housing together with a common filter unit arranged outside a pressure housing of the outer generator stage.例文帳に追加

内側の発生器段が、少なくとも実質的に外側の発生器段の内側に配置されており、2つの発生器段が、少なくとも部分的に、外側の発生器段の圧力ハウジングの外側に配置される共通のフィルタ・ユニットと一緒に共通のフィルタ・ハウジング内に配置される。 - 特許庁

When the planarized insulating layer 12 is formed, an insulating film is formed on a substrate 11, by applying a photosensitive resin over the whole surface, followed by planarizing the surface while partly removing the insulating film over the whole surface in a thickness direction by light exposure and development.例文帳に追加

平坦化絶縁層12を形成する際には、基板11上に、感光性樹脂を全面に亘って塗布することにより絶縁膜を形成したのち、この絶縁膜を、露光および現像により全面に亘って厚み方向に一部除去しつつその表面を平坦化する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a silicon layer, a gate insulation film 7 formed on the silicon layer, a gate electrode including partly crystalized metal nitride silicide layers 8 and 12 formed on the gate insulation film, and source/drain areas 13, 14, 16 and 17 formed on the surface of the silicon layer pinching the gate electrode.例文帳に追加

シリコン層と、シリコン層上に形成されたゲート絶縁膜7と、ゲート絶縁膜上に形成され部分結晶化された窒化金属シリサイド層8、12を含むゲート電極と、ゲート電極を挟むシリコン層の表面に形成されたソース・ドレイン領域13、14、16、17と、を備えている。 - 特許庁

To continue communication by a simple procedure and without great reduction of a communication rate even if a communication circuit is partly interrupted, in a radio communication system which has a master station and a plurality of slave stations and in which the master station itinerates and performs radio communication of a polling system to the slave stations.例文帳に追加

親局と複数の子局とを備え、親局が子局に対してポーリング方式の無線通信を巡回して行う無線通信システムにおいて、一部の通信回路が遮断された場合であっても、簡単な手順で且つ通信速度の大幅な低下を招くことなく通信を継続する。 - 特許庁

A gouged part 74 formed by partly removing the bottom lid piece is provided at a substantially center part of the tip part of the bottom lid piece 70, and a tamper-proof cutting blade part 76 provided by a breaking line 76 communicating with the tip part of the bottom lid piece 70 is provided in the vicinity of the gouged part 74.例文帳に追加

底蓋片70の先端部の略中心には、この底蓋片が一部切除されて形成されたえぐり部74が設けられ、えぐり部74の近傍には、底蓋片70の先端部に連通する破断線76で設けられた改ざん防止用切刃部76を備える。 - 特許庁

The exposure field is changed when the overlapped exposure areas are scanned and exposed, so that the distribution of the exposed amount can be virtually uniform over the overlapped exposed area where a plurality of unit exposure area is partly overlapped and over the non-overlapped area other than the overlapped area.例文帳に追加

また、複数の単位露光領域が一部重複した重複露光領域と該重複露光領域以外の非重複露光領域とに亘って露光量分布がほぼ均一となるように、重複露光領域を走査露光するときに露光視野を変化させる。 - 特許庁

A display block of one pixel comprising many cells in an image display surface has M pieces (two or more) of cells of the same color emission, and the cells have partly different structures, so that at least (M+1) types of luminous intensity control are possible including non-emission.例文帳に追加

多数のセルで構成される画像表示面における1画素分の表示区画に同一発色の2以上のM個のセルを配置し、これらセルの構造を部分的に異ならせることによって、非発光を含めて少なくとも(M+1)通りの発光量制御を可能にする。 - 特許庁

According to the electrolytic capacitor, the cathode 4 of a cathode foil is set opposite to the anode 3 of an anode foil having a derivative film 2 on the side of the cathode 4, and a composite separator 5 containing an electrolyte and partly dispersed with conductive fine grains is interposed between the anode 3 and cathode 4, which are rolled up integrally.例文帳に追加

陰極4と、この陰極箔4側の面に誘導体膜2を設けた陽極箔3とを、互に対向させ、さらに、この陽極3と前記陰極4との間に、電解液と一部に導電性微粒子を分散させた複合セパレータ5ーを介して一体的に捲回した。 - 特許庁

For order contents of a plurality of print orders whose order contents partly differ, when a discount amount or a discount rate is input from the operation part 13, the order acceptance device 1 calculates a print order price in dependence on the input discount amount or discount rate.例文帳に追加

また、注文内容の一部が異なる複数のプリント注文の注文内容を行う場合に、操作部13により値引き額又は値引き率が入力されると、注文受付装置1は、その入力された値引き額又は値引き率に従って、プリント注文代金を算出する。 - 特許庁

A multiphoton absorption functional material is a bulk body wherein fine particles of metal generating an enhanced surface plasmon field on a metal surface or the fine particles at least partly coated with the metal are dispersed in a multiphoton absorption material.例文帳に追加

金属表面に発生する表面プラズモン増強場を発生させる金属の微粒子、若しくは当該金属で少なくとも一部が被覆された微粒子が、多光子吸収材料中に分散されている構成のバルク型材料よりなる多光子吸収機能材料を提供する。 - 特許庁

On a shift position display plate 10, a paint layer 18 for light shielding and a paint layer 20 for design are partly removed by the irradiation with the laser light and then a portion of a paint layer 16 for display formed by mixing paints of the three primary colors of colors is exposed to form the display portion 22.例文帳に追加

シフト位置表示板10では、レーザー光の照射により遮光用塗料層18及び意匠用塗料層20の一部が除去され、色の3原色の塗料が混ぜ合わされて作られた表示用塗料層16の一部が露出することで表示部22が形成されたものである。 - 特許庁

To provide an image correction device, an image correction program and an image capturing apparatus, which enable a user to check images on a viewer display without feeling waiting by indicating a reference image and a partly produced composite image on a viewer in sequence without waiting for the production of a final composite image.例文帳に追加

最終的な合成画像生成を待たずに、基準画像、途中合成画像を順次ビューアに表示することで、利用者に待ちを感じさせることなくビューア表示画像での確認をさせることができる画像補正装置、画像補正プログラムおよび画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The waste disposal and heat recovering system comprises a partial oxidation furnace for partly oxidizing waste, a dust-removing device for removing dust discharged from the furnace in two different predetermined temperature-regions, and a waste heat boiler for recovering heat of the waste gas from which dust has been removed.例文帳に追加

廃棄物を部分酸化する部分酸化炉と、前記部分酸化炉から排出される排ガスを、2つの異なる所定の温度域で除塵する除塵装置と、除塵された前記排ガスの熱を回収する廃熱ボイラーとを備えた、廃棄物の処理および熱回収システム。 - 特許庁

When the basic cells of the same constitution are arranged at right and left sides of the cell 120 to constitute the semiconductor integrated circuit, adjacent basic cells 120 are superposed by one grid part and disposed, so that the adjacent basic cells 120 are made to partly penetrate into each other at the hook-type structure.例文帳に追加

基本セル120の左右側方に同一構成の基本セルを配列して半導体集積回路を構成する場合に、相い隣る基本セル120同士を1グリッド分重ね合せて、隣り合う基本セル120同士で前記鉤型構造の部分が入り込むように配置する。 - 特許庁

Uneven picture lines 7 with a line pattern in which a picture pattern is expressed by partly changing the angles are formed by plowing or embossing on the surface of a base material 5 and printed picture lines 10 expressing the picture pattern by changing the widths are printed on the uneven picture lines 7 of this base material 5.例文帳に追加

基材5の表面に、部分的に角度を異にすることによって図柄を表した万線模様の凹凸画線7をすき入れ又はエンボスにより形成し、この基材5の凹凸画線7の上から幅を変化させることで図柄を表した印刷画線10を印刷する。 - 特許庁

After formation of a laminated structure including a first layer 13A made of metal and a second layer 13B made of metal where an oxide exhibits the conductivity in such an order, the surface oxidation treatment forms an oxide conductor film 13B1 at least partly in the thickness direction of the second layer 13B.例文帳に追加

金属よりなる第1層13Aと、酸化物が導電性を示す金属よりなる第2層13Bとを順に含む積層構造を形成したのち、表面酸化処理を行うことにより第2層13Bの厚み方向の少なくとも一部に酸化物導電体膜13B1を形成する。 - 特許庁

Here, the Ir alloy tip 43 is embedded in an end part 41 of the earth electrode 40 in a state that it is partly exposed at the electric discharge face 42, and an end part of the Ir alloy tip 43 is positioned so that it does not protrude from an outer peripheral end part of the electric discharge face 42 when it is looked from just the opposite side.例文帳に追加

ここで、Ir合金チップ43は、放電面42に一部露出した状態で接地電極40の端部41に埋設され、Ir合金チップ43の端部は、放電面42を正対してみたとき放電面42の外周端部からはみ出さないように位置している。 - 特許庁

Alternatively, a beer transfer pipeline housed in the beer dispenser is partly formed out of a transparent tube, and this transparent tube is disposed along a window formed in a case of the beer dispenser, thereby showing a state that beer flows through the transparent tube and that gas comes to this showing portion.例文帳に追加

又はビールディスペンサの内部に格納したビール搬送管路の一部を透明チューブとし、この透明チューブをケースに形成した窓に沿わせて配置することにより、ビールが流れる様子を表示させると共に、この表示部分にガスが到来したことを表示させる。 - 特許庁

In the process of producing a rim for an automobile from pipe stock, a process of forming projected parts is included such that a ridge 5 in the intermediate pipe stock IC of the rim is partly extruded from the inside to the outside in the radial direction, and that a plurality of projected parts 6 are then formed at suitable spaces apart in the peripheral direction of the ridge 5.例文帳に追加

素管から自動車用リムを製造する工程において、リムの中間素管1Cにおけるレッジ部5を部分的に径方向の内側から外側へ押し出して、レッジ部5の周方向に適宜間隔を有して複数の凸部6を形成する凸部成形工程を含む。 - 特許庁

The eggshell crusher is provided with a support member 2 where a through-hole 1 partly fitting into the egg to support the egg is formed; a pressure vessel 4 housing the egg supported by the supporting member 1, and forming an air-tight chamber 3 jointly with the supporting member 1; and a pressure means 5 increasing pressure inside the air-tight chamber 3.例文帳に追加

卵を部分的に嵌入して、この卵を支持する貫通孔1を形成した支持部材2と、この支持部材1によって支持された卵を収容し、支持部材1とで気密室3を形成する圧力容器4と、気密室3の内圧を高めるための加圧手段5とを備える。 - 特許庁

4. Contractual clauses restricting the user from making use of information property whose rights are restricted by the Copyright Law When information property is protected by the Copyright Law, the scope of the copyright can be partly restricted by the law (Articles 30 to 49 of the Copyright Law). 例文帳に追加

(4)著作権法上の権利制限部分についてユーザーの利用を制限する契約条項情報財が著作権法で保護されている場合、同法の規定により著作権が制限されている部分(著作権法第30条から第49条まで)が存在する。 - 経済産業省

It is partly because city dwellers have higher incomes. However, the development of tertiary industries in accordance with urbanization promotes an increase in water demand since domestic water consumption per household is hardly likely to change even when the income of city dwellers increases.例文帳に追加

この要因として、都市居住者の所得が高いこともあるが、一般に個々の家庭の生活用水使用量は所得が増大してもそれほど増加しないと考えられるため、むしろ都市化に伴う第三次産業の発達が水需要の増加に影響していると考えられる。 - 経済産業省

In South America and ASEAN member countries, the private sector participation increased in the 1990s, partly because of the need for improving efficiency and because the World Bank and the IMF required privatization of state-run corporations as a condition to receive funds in the structural adjustment program.例文帳に追加

南米やASEAN諸国等でも、1990年代には、水供給事業の効率化の必要や、世銀やIMFの「構造調整プログラム」における融資条件として「国営企業の民営化」が課されていたことから、民営化の一環としての民間活力導入が進展し、民間主体の参画が増加した。 - 経済産業省

In comparison with the regional agreements of the NAFTA type, the competition provisions in the EPAs executed by Japan, except for the Japan-Mexico EPA (and, partly, the Japan-Singapore EPA), exclude items which form the core ofdiscussion and cooperation between the enforcement authoritiessuch asexchange of information,” “notification” and “comity.”例文帳に追加

なおNAFTA タイプの地域協定と比較しても、我が国のEPA における競争規定は日メキシコEPA(及び一部日シンガポールEPA)を除き、「情報交換」、「通報」、「礼譲」といった「執行当局間での協議・協力」の根幹をなす項目が含まれていない点が注目される。 - 経済産業省

The Uruguay Round took so long a time partly because the number of participating countries increased, so that the integration of opinions required a longer period of time. It is also due to the expansion of agenda, from waterfront measures such as tariffs, to fields regarding domestic systems and trade practice.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンドの長期化の背景としては、多国間交渉に参加する国の数が増加し、それによって意見の集約に要する期間が長期化したこと、交渉の範囲が関税等のいわゆる水際措置から国内の制度・取引慣行に関わる分野に拡大したこと等が挙げられる。 - 経済産業省

As generally labor costs are surging (partly due to a price sliding system), automation is promoted at plants. Japanese enterprises are conducting close training (on-site training and one at Tokyo headquarters) depending on the classes of workers from the viewpoint of maintaining quality.例文帳に追加

一般的に労働費が高騰しているので(物価スライド制の側面もある)、工場では自動化を進めているが、品質維持の観点から、日本企業は、各労働者の階層に応じたきめ細やかな研修(現地での研修、東京本社での研修)を行っている。 - 経済産業省

It recorded a negative growth compared to the same month of the previous year in November and December 2011 affected partly by the floods, but then made a recovery due to a strong recovery/reconstruction demand for facility repair and renewal, etc., and moved back to +9.0% compared to the same month of the previous year in March 2012 (Figure 2-3-2-6).例文帳に追加

昨年11-12 月の2 か月は洪水の影響もあり、前年同月比マイナスとなったが、その後は浸水被害にる設備改修や入れ替え等による復旧・復興需要の本格化もあって回復し、今年3 月では前年同月比+9.0%まで投資が戻ってきている(第2-3-2-6 図参照)。 - 経済産業省

To provide a greening base sheet capable of improving weather-resistant without destroying plant growth through partly using a biodegradable material while securing an advantage of a lightweight synthetic resin material excellent in handling in a conventional manner, to provide a greening base material, and to provide a greening system of a building.例文帳に追加

軽量であることや取り扱い性に優れる合成樹脂材の利点を従来と遜色なく確保しつつ、一部に生分解性素材を使用することにより植物の成長を損なわず、耐候性を向上することが可能な緑化基盤用シート、緑化基盤材、並びに建物の緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an appropriate image with information such as advertisement which allows the owner of the information such as advertisement to partly charge a photo print cost thereof, and which provides the information such as advertisement to a narrowed object person by combining personal information on a print orderer or a print offeree and image attribute information.例文帳に追加

写真プリント費用を広告等情報主が少なくとも一部負担することができるとともに、プリント注文者またはプリント被提供者の個人情報と画像属性情報を組み合わせる事により広告等情報を対象者を絞った適切な広告等情報付画像を提供することである。 - 特許庁

The capacitor 14 has a lower electrode 6 connected to the ground line 4e through a contact 5d, an upper electrode 8 which is connected to the power line 4d through a contact 5d and partly extends over the lower electrode 6, and a dielectric 7 sandwiched between the lower and upper electrodes 6, 8.例文帳に追加

薄膜コンデンサ14は、コンタクト5dを介して接地線4eと接続された下部電極6と、コンタクト5dを介して電源線4dと接続され、一部が下部電極6の上方に延在する上部電極8と、下部電極6と上部電極8との間に挟持された誘電体7とから構成されている。 - 特許庁

Spiral groove-like reinforcement parts 11 to which the fibers are bonded are formed in the overlapped parts where the band body 2 is partly overlapped.例文帳に追加

本発明の外気から空気を吸入して内燃機関へ導く吸気ダクトは、熱可塑性樹脂製繊維からなる不織布の帯体2が、その一部を重合するように螺旋巻回された管体であって、前記帯体2の一部が重合した重合部には前記繊維が溶着した螺旋溝状の補強部11が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A flat tube 1 made of a single sheet is so constructed that a top tube wall 2 and a bottom tube wall 3 are partly folded back toward the opposite tube walls to form inner fins 6, and that tips 6a of the inner fins 6 have a clearance to the opposite wall surfaces.例文帳に追加

一枚板からなる扁平チューブ1において、上部管壁2及び底部管壁3の一部を折り返し状に屈曲させて対向する管壁に向かって突出させることによりインナーフィン6形成し、当該インナーフィン6の頂部6aが対向する壁面に対して間隙を有するように構成した。 - 特許庁

The method for manufacturing the multi-layer molded article comprises flame-spraying an at least partly melted resin powder toward the inner face of a mold under a condition where the mold for injection molding is opened to form a resin layer on the inner face of the mold, closing the mold and injecting a molten resin into a cavity formed there.例文帳に追加

射出成形用金型が開いた状態でその金型内面に向かって少なくとも一部が溶融した樹脂粉末を溶射して金型内面に樹脂層を形成し、次いで金型を閉じてそこに形成されるキャビティ内に溶融樹脂を射出する多層成形品の製造方法である。 - 特許庁

An order acceptance device 1, when order contents of a plurality of print orders whose order contents partly differ are input from an operation part 13, calculates a discount amount from a print order price in dependence on the order contents, and calculates a print order price with the calculated discount amount deducted therefrom.例文帳に追加

本発明を適用した注文受付装置1は、操作部13により、注文内容の一部が異なる複数のプリント注文の注文内容が入力されると、その注文内容に応じてプリント注文代金の値引き額を算出し、その算出された値引き額が差し引かれたプリント注文代金を算出する。 - 特許庁

The aggregate 41 of which the outer surface is treated with a silane coupling agent having a functional group such as an epoxy group, an amino group or a vinyl group is embedded at least partly in a resin material 31 such as a polyurethane resin, a polyurea resin, an epoxy resin, an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin, or a methyl methacrylate resin.例文帳に追加

ポリウレタン系樹脂、ポリウレア系樹脂、エポキシ樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、メチルメタクリレート樹脂等の樹脂資材31に、外面がエポキシ基、アミノ基、またはビニル基等の官能基を有するシランカップリング剤によって処理された骨材41を、少なくともその一部が埋められてなる。 - 特許庁

The roof material A for forming a male and female connection structure of a collapse structure on the side end edge in a width direction protrudes the edge of the underwater side of a decorated face 4 of the roof material A to the underwater side to form a protrusion piece 4a, and partly curves the protrusion piece 4a to form a recess and protrusion part 4b of flushing drop structure.例文帳に追加

幅方向の側端縁に落とし込み構造の雄雌連結構造を形成した屋根材Aにおいて、屋根材Aの化粧面4の水下側の先端を水下側に突出して突出片4aを形成し、突出片4aを部分的に屈曲して凹凸部4bを形成した屋根材Aである。 - 特許庁

With the fluorescent lamp having a stem 12 with pair of lead wires 11 penetrated airtightly at a sealing end part of a luminous tube and with a filament 13 held at an end part of the pair of the lead wires 11 arranged at the inside of the luminous tube, a thin glass part 16 is formed with a thick glass forming the steam 12 thinned partly.例文帳に追加

一対のリード線11を気密に貫通させたステム12を発光管の封止端部に有し、発光管の内部側に配置された上記一対のリード線11の端部にフィラメント13を保持させた蛍光ランプにおいて、ステム12を形成するガラスの肉厚の一部分を薄くしたガラス肉薄部16を形成する。 - 特許庁

By so doing, as the buffer hydrofluoric acid or hydrofluoric acid dissolves the insulation film, and simultaneously dissolves the silicon film with which it partly comes into contact, an abnormal portion of the film quality of the insulation film with a fast etching rate, a portion which is getting the pin hole, or a particle in the film can be evaluated simply and more precisely.例文帳に追加

こうすると、緩衝フッ酸やフッ酸は絶縁膜を溶解すると同時に、部分的に接触したシリコン膜を溶解するため、エッチレートの速い絶縁膜の膜質異常部分、ピンホールになりかかっている部分および膜中のパーティクルなどを簡便にかつより精密に評価することができる。 - 特許庁

The filamentous fibers are knitted together, wherein the filaments of the first set of fibers are interlaced into the filaments of the second set of fibers and at least partly traverse the knit pattern of the second set of fibers such that the filaments of the first set of fibers lock the movement of the part of the mesh formed by the second set of fibers.例文帳に追加

第1の組の繊維のフィラメントが第2の組の繊維のフィラメントに組み合わせられ、少なくとも部分的に第2の組の繊維の編みパターンを横切って、第1の組の繊維のフィラメントが第2の組の繊維により形成されたメッシュの一部の動きを制限するように、フィラメント状繊維が互いに編まれている。 - 特許庁

例文

The fishing lure is provided with a metallic lure body 1 formed in a prescribed form having a nearly flat shape and partly thickened part, a line-fastening part 2 placed at the front part of the body to fasten the fishing line and a hook-attaching tool 3 fixed to the rear part of the body for fixing a fishing hook 5.例文帳に追加

概略扁平で部分的に肉厚部を有する所定形状に形成された金属製のジグ本体1と、釣糸を結びつけるためのジグ本体の前部に設けられた釣糸取付部2と、釣り針5を取り付けるためのジグ本体の後部に固定された釣り針用取付具3とを備える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS