「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

If a design fails to fulfil the requirements laid down in sections 2 to 8, the design registration shall be wholly or partly cancelled by the Norwegian Industrial Property Office or be invalidated by a court of law pursuant to the provisions of sections 26 to 28.例文帳に追加

意匠が第2条から第8条までに定める要件を遵守していない場合は，当該意匠登録は第26条から第28条までの規定により全面的又は部分的にノルウェー工業所有権庁によって取り消されるか又は裁判所によって無効と判決される。 - 特許庁

The alignment layer is also formed on a partial region which is at least a portion of a peripheral region surrounding the seal region on at least one substrate, and a section of the alignment layer, formed on the partial region, is at least partly subjected to water-repellent treatment.例文帳に追加

配向膜は、少なくとも一方の基板上でシール領域を囲む周囲領域の少なくとも一部分をなす部分領域にも形成されており、配向膜のうち前記部分領域に形成された部分には、少なくとも部分的に撥水処理が施されている。 - 特許庁

A water pump storage recessed part 54 storing partly or fully a water pump 1 is formed to one sideward in the front surface of a cylinder block 50, a thermostat storage recessed part 53 storing a thermostat is formed adjacently to the water pump storage recessed part 54 in a side wall in one sideward of the cylinder block 1.例文帳に追加

シリンダブロック５０前面の一側方寄りにはウォータポンプ１の一部又は全部を収納するウォータポンプ収納凹部５４が形成され、シリンダブロック１の一側方の側壁にはウォータポンプ収納凹部５４に隣接してサーモスタットを収納するサーモスタット収納凹部５３が形成されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the implant which is at least partly embedded in a bone and of which at least any of the portions embedded in this bone is subjected to the surface roughening by the blasting treatment is characterized in that the polishing material of the blasting treatment is formed of titanium.例文帳に追加

少なくとも一部が骨に埋入され、該骨に埋入される該一部の少なくともいずれかの部分がブラスト処理により粗面化されたインプラントの製造方法であって、該ブラスト処理の研磨材がチタンによって形成されていることを特徴とする、製造方法。 - 特許庁

The semiconductor device according to a claim 1 includes a conductive metal layer pattern having a semiconductor element mounted and sealed with a sealing material, wherein the conductive metal layer pattern is partly protruded and exposed in a thickness direction on the side opposite to the semiconductor device mounting surface.例文帳に追加

半導体素子が搭載されている導電性金属層パターンを含み、これらが封止材により封止されている半導体装置において、半導体素子搭載面と反対側で導電性金属層パターンが厚さ方向で一部突出して露出している半導体装置。 - 特許庁

In the envelope E manufactured of a plastic film 1 with an address label affixed thereto, an annular or a partly-interrupted annular perforation line 11 to detach a lamination part of the affixed address label 10 to the plastic film from the envelope is arranged in the plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルム１により製袋された封筒Ｅに宛名ラベルを貼着した封筒において、貼着による宛名ラベル１０とプラスチックフィルムの積層部分を封筒より切り離すための環状又は一部が途切れた環状の切り取り線１１をプラスチックフィルムに配する。 - 特許庁

The magnetic sensor has a flat coil constituting at least partly one side or more, and at least one conductive linear or bar-like magnetic body provided in a plane parallel to the flat coil surface at the same side as the flat coil.例文帳に追加

１辺以上を少なくとも部分的に構成している平面コイルと、その平面コイル面の同じ側にあって、平面コイル面と平行な平面内に設けられた少なくとも１つの導電性を有する線状、あるいは棒状の磁性体を有している磁気センサーである。 - 特許庁

This high-strength composite lubricating film comprises a composite lubricating film formed partly or wholly over the surface of a solid, and it consists of a self-organizing monomolecular film comprising an organic silane compound fixed on the surface of the solid and a flowable lubricant film.例文帳に追加

固体表面上に部分的または全面的に形成した複合潤滑膜であって、該固体表面に固定化されたシラン系有機化合物からなる自己組織化単分子膜と、流動性潤滑剤膜とからなることを特徴とする高強度複合潤滑膜。 - 特許庁

To provide a battery pack system capable of continuing control of battery modules, even in case a transmission line is partly broken or some of the battery modules get defective, by structuring the data transmission line among the modules in a loop shape.例文帳に追加

電池モジュール間のデータの伝送路をループ状に構成することで、一部の伝送路が切断されたり、ある電池モジュールに故障が生じた場合であっても、それ以外の電池モジュールとのデータ伝送を確保し、当該電池モジュールの制御を継続することが可能な組電池システムを提案する。 - 特許庁

Since the two or more cylindrical lenses 27 arranged stepwise so that the spacing between the adjoining end parts is "0" or the end parts partly overlap each other, the two or more cylindrical lenses 27 and light sources 25 are installed in the narrow installation width, so that the optical scanner 4 is downsized.例文帳に追加

階段状に配置された複数のシリンドリカルレンズ２７は、隣合う端部の間隔が“０”又は一部が重なるように配置されているので、複数のシリンドリカルレンズ２７及び光源２５を狭い設置幅内に設置することができ、光走査装置４の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The guide pin inserted into a plurality of the mold blocks 86, 88 constituting the movable mold is constituted of two short pin members 90, 96 communicating with different mold blocks, under a condition that the tip ends of these short pin members are disposed partly in a lapped state.例文帳に追加

可動金型を構成している複数の金型ブロック８６，８８に挿通されるガイドピンを、異なる金型ブロックを連通する２本の短ピン部材９０，９６により構成するとともに、これら短ピン部材の先端部を一部ラップさせて配置したことを特徴としている。 - 特許庁

The laminated film comprises at least three layers of a layer (a layer A) partly or entirely dissolvable by an acid or an alkali aqueous solution treatment, a polymer layer (a layer B) capable of being separated and recovered from the layer A by the acid or the alkali aqueous solution treatment, and a layer to be printed (a layer C).例文帳に追加

酸またはアルカリ水溶液処理により一部または全部が溶解可能な層（Ａ層）と、当該酸またはアルカリ水溶液処理により該Ａ層から分離回収可能なポリマー層（Ｂ層）、被印刷層（Ｃ層）の少なくとも３層から構成されることを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The transporting rails 6a are partly covered by a preheating furnace 1 and the glass blanks 3 are held in the transporting pallets 2 from the inlet of the preheating furnace 1 to a position just one before the retransfer positions 21 transported with the glass blanks 3 by supplying arms 10 to the heating furnace 8 and the forming chamber 30 and are heated.例文帳に追加

搬送レール６ａの一部を予備加熱炉１で覆い、予備加熱炉１の入り口から、本加熱炉８および成形室３０にガラス素材３を供給アーム１０により搬送する移し替え位置２１の１つ手前まで、ガラス素材３を搬送パレット２に保持して加熱する。 - 特許庁

Protruded picture lines 7 of intaglio printing with a line pattern in which a picture pattern is expressed by partly changing the angles are printed on the surface of a base material 5, and lines pattern 10 expressing a picture pattern by changing the widths are printed on the protruded picture lines 7 of the intaglio printing of this base material 5.例文帳に追加

基材５の表面に、部分的に角度を異にすることによって図柄を表した万線模様の凹版印刷隆起画線７を印刷し、この基材５の凹版印刷隆起画線７の上から幅を変化させることで図柄を表した万線画線１０を印刷する。 - 特許庁

The diffraction of the signal light is induced by changing the width of a part of cores or disposing discontinuous parts of refractive indices, by which the electric power of a waveguide mode which is the form of the light propagating in the channel waveguides 6 for output without loss is partly scattered and the variation in the loss is suppressed.例文帳に追加

コア12の一部の幅を変えたり、屈折率の不連続部を設けて信号光の回折を生じさせることにより、出力用チャネル導波路６を損失なく伝搬する光の形態である導波モードの電力の一部が散乱し、損失のばらつきが抑制される。 - 特許庁

Furthermore, the electro-optical device is equipped with a gap light shielding film (210) which is disposed on the side more upper than the semiconductor layer (74) on at least a part of a gap region (D1) between transistors adjacent to each other and which at least partly overlaps the semiconductor layer that the transistors adjacent to each other have.例文帳に追加

更に、半導体層（７４）よりも上層側に、相隣接するトランジスタ間の間隙領域（Ｄ１）の少なくとも一部に設けられると共に、この相隣接するトランジスタが有する半導体層に少なくとも部分的に重なる間隙遮光膜（２１０）を備える。 - 特許庁

The cracking cell has a crucible 11 in which the raw material (a) is housed and a heating member 12 which covers the aperture of the crucible 11, is partly embedded into the raw material (a) housed in the crucible 11 and is provided with a raw material molecule shooting port 14 in a segment covering the aperture of the crucible 11.例文帳に追加

クラッキングセルは、原料ａを収納する坩堝１１と、この坩堝１１の開口部を覆うと共に、一部が坩堝１１に収納された原料ａに埋め込まれ、且つ坩堝１１の開口部を覆う部分に原料分子の発射口１４が設けられた加熱部材１２とを有する。 - 特許庁

After a pattern adjusting layer 1 is partly formed on a base material B, a pattern layer 2 through which the pattern adjusting layer can be seen and with the same pattern over a formed region Pa and an unformed region Pb of the pattern adjusting layer is formed on the forming region Pa and the unformed region Pb of the pattern adjusting layer.例文帳に追加

基材Ｂ上に、部分的に絵柄調整層１を形成した後に、絵柄調整層の形成領域Ｐａ及び未形成領域Ｐｂの上に、絵柄調整層が透視可能で形成領域及び未形成領域上にわたって同一柄の絵柄層２を形成する。 - 特許庁

Two cables at an untwisted part Y of the twisted pair cable W partly untwisted outside a connecter housing 10b are drawn near and held with a wire-holding member 1 and a capacitance of the part is made larger to carry out an impedance matching at the untwisted part Y where the impedance has risen too high.例文帳に追加

コネクタハウジング１０ｂの外側で一部撚りが戻されたツイストペア電線Ｗの戻された部分Ｙの電線２本を電線保持部材１により近接させて保持することで、この部分の静電容量を大きくすることで高くなってしまった撚り戻し部分Ｙのインピーダンス整合を図る。 - 特許庁

This chemiluminescence type nitrogen oxide measuring instrument for measuring the concentration of nitrogen oxide in a specimen fluid within a light emitting part, is characterized by being provided with a feedback flow path for partly feedback-introducing the fluid discharged from the emitting part into the emitting part to perform feedback introduction at all times.例文帳に追加

発光部内で試料流体中の窒素酸化物の濃度を測定する化学発光式窒素酸化物測定装置において、前記発光部から排出された流体の一部を、前記発光部に帰還導入する帰還流路を設け、常に帰還導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pallet wherewith a number of cylindrical goods on board, being arranged for conveyance or the like, are prevented from falling partly because of flexure with three slippage-preventing tapes provided respectively at both sides of a centerline at the surface of a deck board of the pallet.例文帳に追加

デッキボードの表面に、この表面に沿う中心線の両側にそれぞれ３本の滑り止めテープが設けられている場合、多数の円筒状の積載物を整列させて乗せて搬送させた時等に撓みによってその一部が落下しないようにした合成樹脂製パレットを提供すること。 - 特許庁

To provide an agglomerated filler for dental materials, durable to mechanical load in production process and having mechanical stability of a level to protrude the filler not completely but partly or lamellarly from a finished composite by the selective abrasion in abrasion process.例文帳に追加

製作プロセス時の機械的な負荷に耐えることができ、磨耗プロセス時に完全にではなく、部分的もしくは層状にのみ、完成したコンポジットから、選択的な磨耗により突出する程度の高さの、機械的な安定性を有している、歯科材料用のアグロメレイトされたフィラーを提供する。 - 特許庁

This air hose is formed in a structure comprising a gas permeable hose 11 having permeability in at least partly a hose wall surface and a cylinder cover 18 of non-permeability externally inserted to an outer side of the gas permeable hose to hold a clearance 14 closing a throttle body side and communicating with inside the air cleaner case.例文帳に追加

このエアホースは、ホース壁面の少くとも一部が通気性を有する通気性ホース１１と、通気性ホースの外側に外挿され、スロットルボデ−側が閉じかつエアクリ−ナーケース内と連通する隙間１４を保有する非通気性の筒カバー１８とよりなる構造とした。 - 特許庁

This back-light driving device 100a is arranged so that an air conditioner 10 is turned on as an engine is started, and the air supplied from the air conditioner 10 for controlling the temperature in the car room is partly led to a constant voltage circuit 20 by an air duct 30b.例文帳に追加

このバックライト駆動装置１００ａでは、エンジンの始動に伴って空気調和機１０がオンされ、車室内の温度調節を行う空気調和機１０から与えられる空気の一部が通風ダクト３０ｂにより定電圧回路２０に導かれるようになっている。 - 特許庁

In the repulsion circuit speaker system 10 that has a couple of magnets 30a, 30b the same poles of which are placed opposite to each other and which are fitted to a mount section, the magnets 30a, 30b partly have hollowed parts 31 that are hollowed more than the other parts.例文帳に追加

同極同士が対向配置される一対の磁石３０ａ，３０ｂを有すると共に、該磁石３０ａ，３０ｂが取付部に取り付けられる反発回路型のスピーカ装置１０において、磁石３０ａ，３０ｂはその一部が他の部分よりも窪んだ凹陥部３１を有している。 - 特許庁

Corresponding regions on the backside of a semiconductor wafer 11 to the bottoms of semiconductor elements 10 are partly ground down by a dicing blade to form first bottom faces 13a and second bottom faces 13b projecting from the first faces 13a on the bottom of the wafer 11.例文帳に追加

半導体ウェハー１１の裏面の各半導体素子１０の底面に相当する領域の一部をダイシングブレードにより研削して薄厚化し、半導体ウェハー１１の底面に第１の底面１３ａとその第１の底面１３ａから突出した第２の底面１３ｂを形成する。 - 特許庁

The rubber composition for tire comprises 100 mass parts of a rubber component (A) composed of at least a kind in a natural rubber and a diene based rubber compounded with 0.5-100 mass parts of a resin (B) having partly or completely hydrogenated unsaturated double bonds in the molecule.例文帳に追加

天然ゴム及び合成ジエン系ゴムの内の少なくとも一種からなるゴム成分（Ａ）100質量部に対し、分子内の不飽和結合が部分的に又は完全に水素添加された樹脂（Ｂ）を0.5〜100質量部配合してなることを特徴とするタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

When ultraviolet is directed to the sheet surface 67 to irradiate it by use of the ultraviolet irradiation machine 77, the security mark 73 with the carved part 75 exactly corresponding to the identification image 69 scraped off becomes visibly elicited in a manner that the continuity of the marking image is partly broken.例文帳に追加

紫外線照射装置７７を用いて、シート面６７に向けて紫外線を照射したときに、識別画像６９の彫刻部分にちょうど該当する部分７５が削り取られたセキュリティマーク７３が、部分的にマーク画像の連続性が絶たれたような態様で可視顕在化する。 - 特許庁

The end face 4 of one or two optical fibers 3 is brought in contact with or close to the end face 2 of a lens 1, with CO_2 laser emitted in the manner that two laser beams 12a, 12b are partly superposed on the end face 2 of the lens 1, thereby fusion splicing the lens 1 and the optical fiber(s) 3.例文帳に追加

１本または２本の光ファイバ３の端面４をレンズ１の端面２に当接または近接させ、２本のレーザ光１２ａ，１２ｂが前記レンズ１の端面２上で一部重なり合うようにＣＯ_２レーザを照射してレンズ１と光ファイバ３とを融着接続する。 - 特許庁

This is the active material particles for the electrode which contain the active material body and a conductive auxiliary agent that partly covers the surface of the active material body and has electrical conductivity, and which has a continuous layer, comprising the conductive auxiliary agent to cover 10 to 80% of the surface of the active material body.例文帳に追加

活物質本体と、該活物質本体の表面を部分的に被覆する電子伝導性を有する導電助剤と、を含み、上記活物質本体の表面を１０〜８０％被覆する上記導電助剤からなる連続層を有する、電極用活物質粒子。 - 特許庁

An impurity is then injected in the logical region covering the DRAM region on a substrate and exposed with an opening for at least partly exposing the logical region to form source and a rain extended parts 135 and 136 of the logical device, and then a mask is removed from the substrate.例文帳に追加

次に、基板上のＤＲＡＭ領域を覆い、論理領域の少なくとも一部が露出する開口部を有露出している論理領域に不純物を注入して、論理デバイスのソースおよびドレインの延長部１３５、１３６を形成した後に基板からマスクを除去する。 - 特許庁

The electrochemical capacitor has a nature that its vol. is expanded and shrunk by charging and discharging a polarizable electrode 26 which contains a carbon material having partly oxidated graphite-like microcrystalline carbon as a main component and is dipped in an org. electrolyte soln.例文帳に追加

部分的に酸化させた黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とした分極性電極が有機電解液に浸漬され、分極性電極が充電によって体積膨張し、かつ、放電によって体積収縮する電気化学キャパシタである。 - 特許庁

A mode-locking semiconductor laser 10 is equipped with a gain region 19 which generates induced emission light, and a saturable absorption region 20 which partly absorbs induced emission light for mode synchronization of the induced emission light generated by the gain region 19.例文帳に追加

誘導放出光を生成するための利得領域１９および該利得領域で生成された誘導放出光のモード同期のために誘導放出光を部分的に吸収するための可飽和吸収領域２０が共振器長Ｌの方向に伸長するモード同期半導体レーザ１０。 - 特許庁

An opening hole 14 is made in a bottom 12 of the cup-like paper-made container formed of a composite sheet having a heat-sealable resin layer on an inner surface, and a pull-tab tape 15 is heat-bonded from the outside of the paper-made cup so as to cover the opening hole 14 with a partly non- sealed portion forming a knob portion 16 left behind.例文帳に追加

内面にヒートシール可能な樹脂層を有する複合シートで造られた、紙製カップ状容器の底部１２に開口孔１４を穿設し、該開口孔１４を覆うように紙製カップの外側からプルタブテープ１５をつまみ部１６となる一部未シール部を残して熱融着させた。 - 特許庁

The hybrid pipe is formed to make the core material and the sheets 74 on the front and back sides deformed for having recessed parts 76 and protruding parts 78 in an axial direction consecutively, and is formed to make two pitches (P1, P2) between two protruding parts disposed next to each other partly different in an axial direction.例文帳に追加

ハイブリッドパイプは、芯材と表裏のシートとを軸線方向へ連続的に凹部（７６）と凸部（７８）とを持つように変形して形成され、かつ、軸線方向で隣り合わせて位置する２つの凸部間のピッチ（Ｐ_1、Ｐ_2）が軸線方向において部分的に異なるように形成されている。 - 特許庁

The packaging body 10 is formed by winding the long packaging material for sterilization having a bonded layer in the vicinity of both ends of two sheets at least partly formed of a gas permeable paper or nonwoven fabric around a winding core 12 in a cylindrical shape, and tightly packaging the wound packaging material by a packaging film 13.例文帳に追加

包装体１０は、少なくとも一部がガス透過性の紙または不織布である二枚のシートの両端部近傍に接着層を設けてなる長尺の滅菌用包装材料１１を巻き芯１２に円筒状の巻き取ってなるものを包装用フィルム１３で密着包装してなる。 - 特許庁

A communication limitation section 111 instructs the WLAN communication control section 13 to connect to a predetermined WLAN base station if communication can be established with a predetermined femto base station having a communication range partly or wholly included in the communication range of the predetermined WLAN base station.例文帳に追加

通信制限部１１１は、所定のＷＬＡＮ基地局の通信可能範囲に一部又は全部が含まれる通信可能範囲を有する所定のフェムト基地局を用いた通信が可能な場合に、ＷＬＡＮ通信制御部１３による所定のＷＬＡＮ基地局への接続を実行させる。 - 特許庁

To provide an excreted urinary potassium quantity determining method and its quantity determining device for determining, easily with high accuracy, the total quantity of potassium excreted into urine of a grass-eating animal individual in a prescribed period by partly sampling the urine from the animal individual.例文帳に追加

草食動物個体の尿の一部をサンプリングすることにより、該草食動物個体が所定期間に尿中に排泄する総カリウム排泄量を容易かつ高精度に定量することができる尿中カリウム排泄量の定量方法及び定量装置を提供する。 - 特許庁

This inkjet ink comprises a food dye as a coloring material and a cellulose ether at least whose hydroxy groups in its cellulose portion is substituted partly with a ≥ 2C hydroxyalkoxy group or a ≥ 2C hydroxyalkoxy group and methoxy group.例文帳に追加

着色剤として食用色素を用いるとともに、バインダとして、セルロースの水酸基の少なくとも一部を、炭素数２以上のヒドロキシアルコキシル基、または炭素数２以上のヒドロキシアルコキシル基とメトキシル基とで置換した構造を有するセルロースエーテルを用いたインクジェットインクである。 - 特許庁

In this capacitor comprising two electrodes and a dielectric interposed between the two electrodes, at least one electrode of the two electrodes is made of a valve metal or an alloy thereof and the lead out lead wire connected with the electrode is made of a partly nitrized niobium.例文帳に追加

二つの電極とその電極間に介在する誘電体とから構成されたコンデンサにおいて、該電極の少なくとも一方の電極が弁金属またはその合金からなりその電極に接続された引き出しリード線が一部窒化されたニオブからなることを特徴とするコンデンサ。 - 特許庁

The surface of the urethane resin particle is partly covered with fine inorganic particles, containing at least one element selected from silicon, titanium and aluminum and the urethane resin particles are in direct contact with the binder, at the surface onto which the fine inorganic particles are not attached.例文帳に追加

該ウレタン樹脂粒子は、ケイ素、チタン及びアルミニウムから選ばれる少なくとも１つの元素を含む無機微粒子によって表面が部分的に被覆されており、該ウレタン樹脂粒子は、該無機微粒子が付着していない表面において、該バインダーと直接接触している。 - 特許庁

In other words, the fact that Japan's export industry had been heavily dependent on automobiles and electrical machinery, which provide a high production ripple effect on domestic industries, has partly contributed to the worsening of the economic slowdown in Japan affected by the latest economic crisis. However, such promotion will facilitate the diversification of the industries in the global arena.例文帳に追加

すなわち、我が国の輸出産業が、国内産業への生産波及効果の高い自動車、電気機械等に偏っていたことが、今般の経済危機で我が国の景気後退が深刻であった理由の一つであったが、海外展開する産業の多様化に資することとなる。 - 経済産業省

However, as described earlier, partly due to the uncompetitive wages in manufacturing in Africa and the lack of infrastructure, Japan needs to provide itself as a market for Africa to establish an international business network and thus, integrate Africa into the new global market.例文帳に追加

しかし、前述したように、アフリカ製造業は賃金での強みを持たず、さらにインフラ不足等の制約要因もあるため、アフリカを新世界市場に統合していくためには、我が国を市場として提供する形での国際事業ネットワークの確立に向けたアプローチが必要である。 - 経済産業省

The television provides a one-way flow of information and such information is in many cases not secure knowledge. So, to acquire necessary information, I read as many books, newspapers and other information in written form as possible. I make it a practice to do that due partly to my current position.例文帳に追加

テレビはある意味情報が一方的に流れているが逆にあまり知識にならないことが多いので、積極的に情報をとるために、本を読んだり、文字をなるべく追うようにと思って新聞を読んだり、というように最近立場的なことも含めてやるようになっています。 - 厚生労働省

However, employers' human resources development efforts for non-regular employees appear to be insufficient, as only 20% of non-regular employees received company-provided education and training in the past year. This was partly because less than half of the companies included non-regular employees in their human resources development programs例文帳に追加

ただし、非正社員を能力開発の対象とする企業が半分に満たないこともあり、過去１年間に会社の行う教育訓練を受けた非正社員は約２割に過ぎないなど、企業における非正社員の職業能力開発は十分に行われていないとみられる - 厚生労働省