「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The boats A, B, and C are separately manufactured and partly replaced, so instead of the whole boat made of an expensive material, but only a part, which has been thermally deformed, is replaced to lower the facility maintenance cost and also ensure high quality.例文帳に追加

各ボート部Ａ、Ｂ、Ｃを分離製作して部分別取り替えが可能に具現することによって高価な材料で構成されるボート全体を取り替えないで熱的変形が発生した部分のみ取り替えでき、設備維持費をダウンさせることができ、高品質を確保する。 - 特許庁

The ends of specific plurality of bus bars 10a included in a power circuit 1 in which electronic parts 11, 12 are mounted partly on the bus bars 10a, are projected from the body 1a of the power circuit 1 in an approached state, and are constituted as fuse connecting terminals 15.例文帳に追加

バスバー１０ａの一部に電子部品１１，１２が実装された電力回路部１に含まれる特定複数本のバスバー１０ａの端部が近接した状態で電力回路部１の本体部１ａから突出してヒューズ接続端子１５として構成される。 - 特許庁

To provide a network service providing method enabling a third party to bear wholly or partly the cost of an information providing service on the Internet and to receive a compensation according to its share from an information provider or information users, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネットにおける情報提供サービスの費用を第三者が一部または全部について負担し、それに応じて情報提供者あるいは情報利用者から対価を得ることが可能なネットワークサービス提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of efficiently stirring and crushing and simultaneously drying garbage in a drying container and preventing incompletely dried garbage from partly being collected and/or transported to the storage site by vacuum suction force and having a simplified structure.例文帳に追加

乾燥容器内で生ごみを良好に撹拌破砕するとともに乾燥でき、生乾きの生ごみが一部真空吸引力で回収・保管先へ搬送されてしまったりせず、しかも装置を簡単な構造で構成できる生ごみの処理装置を提供する。 - 特許庁

Among them, a plurality of second plate-like members 7 formed in a direction perpendicular to the first plate-like member 6 are further partly fixed in the first plate- like members 6 disposed at most flexible portions in the vicinity of the center of the panel, thus forming a supporter S having a high aspect ratio.例文帳に追加

このうち、パネル中央付近のもっとも撓みやすい部分に設けられた第１板状部材６には、さらに部分的に、これと直行する方向の複数の第２板状部材７が固定され、高アスペクト比を有する支持体Ｓを形成している。 - 特許庁

Hydrogen is charged to a partly component 1 (inner ring, outer ring, ball or the like) constituting the fixed type uniform velocity universal joint to perform a rolling contact fatigue test under a condition similar to the use condition of an actual component and the signal issued from the component 1 is succeedingly detected.例文帳に追加

固定型等速自在継手を構成する一部の部品１（内輪、外輪、玉など）に水素をチャージした上で、実際の部品の使用条件と類似の条件で転動接触疲労試験を行ない、部品１から出る信号を継続的に検出する。 - 特許庁

The reproducing device 10 supplies partly encoded data including header information 126a to a control part 20 for the number of times of reproductions via a data storage unit 12, and decoded, the number of times of reproductions are re-written according to the operation, and re-encoded, and the header information 126b is returned to the data storage unit 12.例文帳に追加

再生装置10は、一部暗号化された対象データをデータ格納部12を介してヘッダ情報126aを再生回数管理部20に供給して暗号解除し、再生回数を動作に応じて書き換え、再暗号化してヘッダ情報126bをデータ格納部12に戻す。 - 特許庁

As for the optical scanning device, a attenuation means for attenuating the intensity of light is partly arranged in an optical path between a separating means and a scanning surface, and also, the intensity of a luminous flux emitted from each light source and made incident on the separating means is made variable according to the attenuation ratio.例文帳に追加

光走査装置を、分離手段と走査面との間で一部の光路中に、強度を減衰する減衰手段を配置するとともに、分離手段に入射する各光源からの光束の強度は、上記割合に応じて異ならせるように構成する。 - 特許庁

Thus even if the hollow panel main body 1 is partly melted due to leaping flames, it is free from the risk of deposition of the molten resin on the incombustible imperforate layer 2 and dropping from the same, or formation of the through-hole in the entire thickness of the fireproof hollow panel P, which leads to improved leaping-flame resistance.例文帳に追加

飛び火で中空パネル本体１が部分的に溶融しても溶融樹脂が不燃性無孔層２の上に溜まって落滴することがなく、防火性中空パネルＰの厚み全体を貫く貫通孔も生じないので、耐飛び火性能が向上する。 - 特許庁

Tape cartridges for use with a cleaning device insert may include a housing at least partly enclosing a tape pathway, and an accessway through the housing for loading a cleaning device insert into the tape passway within the tape cartridge housing.例文帳に追加

クリーニング装置挿入物と共に使用するためのテープカートリッジは、テープ経路を少なくとも部分的に取囲む筐体と、テープカートリッジの筐体内において、この筐体経由でテープ経路内にクリーニング装置挿入物を装着するための連絡経路とを含み得る。 - 特許庁

The X side clock signal line 92 and the X side inversion clock signal line 93 are respectively formed from the conductive films existing in the positions different from each other via interlayer insulating film and overlap on each other at least partly when flatly viewed on a TFT array substrate 10.例文帳に追加

Ｘ側クロック信号線９２及びＸ側反転クロック信号線９３は、層間絶縁膜を介して互いに異なる層に位置する導電膜から夫々形成され、ＴＦＴアレイ基板１０上で平面的に見て少なくとも部分的に互いに重なる。 - 特許庁

Amid various media reports about Greece, the markets rallied through this morning, partly in response to an interest rate cut by the ECB (European Central Bank). However, I will closely monitor future developments in Europe and elsewhere with a high level of alertness. That is what I said at that meeting. 例文帳に追加

ギリシャについて、様々な報道が流れる中、今朝にかけての相場はECB（欧州中央銀行）の利下げ等もあり反発しておりますが、引き続き緊張感を持って欧州等の動向について注視していきたい旨発言させて頂きました。 - 金融庁

Cutting lines 5 are formed at positions to be separated as individual books of printing sheets partly interrupted to form small connecting parts at the positions in the state that a plurality of pairs of pages to become sheets of one book are printed in one printing sheet book.例文帳に追加

一つの本の枚葉紙となるべき一対の頁を複数本分印刷してなる一枚の刷本の状態で、刷本において個々の本として分離すべき箇所に部分的に途切れてその箇所で僅かな接続部をなすように切れ目を形成する。 - 特許庁

The segment electrodes 10 are provided with window parts 12 for light transmission, in which only the ITO pattern partly exists, in the respective pixels, and black stripes 25 are provided in regions, adjacent to the color filter 13 on the upper substrate 3, corresponding to space between the segment electrodes 10.例文帳に追加

前記セグメント電極１０はＩＴＯパターンのみが部分的に存在する光透過用の窓部１２を各画素内に有しており、上基板３のカラーフィルター１３の隣接するセグメント電極１０間に対応する領域にはブラックストライプ２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a trunk line current control system for collective housing, capable of partly limiting the number of loads of dwellings without restricting the loads of all of the dwellings when a state where a trunk current reaches an overcurrent region in a trunk line breaker continues up to a predetermined limit time.例文帳に追加

幹線電流が幹線ブレーカにおける過電流領域に至っている状態が規定の制限時間に達した場合に、住戸の全ての負荷を制限することなく一部に限定することができる集合住宅幹線電流制御システムを提供する。 - 特許庁

Concave-convex portions are formed on the surface of a substrate by performing a process of partly forming masks on the surface of the substrate, and a process of forming concave portions by applying etching removal to the portions not covered by the mask on the surface of the substrate, in this order.例文帳に追加

基板の表面に部分的にマスクを形成する工程と、ドライエッチング法を用いて前記基板の表面の前記マスクに覆われていない部分をエッチング除去して凹部を形成する工程とを、この順に行うことにより、基板の表面に凹凸部を設ける。 - 特許庁

In addition, the nutrition dispenser is arranged to define the optimal dose of nutrition and/or medication intended for the person consuming the dose, and its ingredients, amounts and proportions of ingredients at least partly with the help of the database mechanism.例文帳に追加

更に、栄養ディスペンサは、その投与量を摂取する人を目的にした最適な投与量の栄養及び／又は薬剤と、その含有物質、含有物質の量及び割合とを、少なくとも部分的に、前記データベース機構を利用して、定義するように構成される。 - 特許庁

Of end faces of a floating gate 115b, two end faces that are in directions vertical to a word line 117a and a channel are formed in the memory cell such that they partly get over the upper part of a third gate 109a through an insulating film 110a.例文帳に追加

メモリセルにおいて、浮遊ゲート１１５ｂの端面のうちワード線１１７a及びチャネルとそれぞれ垂直な方向に存在する２つの端面のそれぞれの一部が第３ゲート１０９aの上部に絶縁膜１１０aを介して乗り上げるように形成されている。 - 特許庁

The shell has partly overlapped arc- shaped plates (8a, 8b) in the in-step area, and the each plate is revolvably fastened to the shell with pivots (9a, 9b) arranged at both sides of the shell and on an axial line approximately parallel to the placing face of the sole (5).例文帳に追加

シェルは、部分的にオーバーラップする２つの円弧状のプレート（８ａ、８ｂ）をインステップ領域に有し、各プレートは、ソールの載置面にほぼ平行の軸線上でシェルの側方に配されたピボット（９ａ、９ｂ）によりシェルに回転可能にピボット止めされている。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack 10 having a separator 1 composed of a partly porous material with one side facing an electrode equipped with a reaction gas flow channel 2 leading in reaction gas and with the other side equipped with a moistening water flow channel 3 leading in moistening water.例文帳に追加

電極に対峙する一面には反応ガスを導く反応ガス流路２を、他面には、加湿水を導く加湿水流路３を形成した、少なくとも一部がポーラスな素材で形成されるセパレータ１を有する燃料電池スタック１０を備える。 - 特許庁

The liquid crystal display makes a shading layer 210 formed linearly on an opposite substrate 200 a large width part 211 partly having a larger width than the line width, and arranges a first spacer 600a to face the large width part 211 on an array substrate 100.例文帳に追加

対向基板２００上において線状に形成された遮光層２１０を部分的にその線幅よりも大きな幅を有する幅大部２１１とする一方で、アレイ基板１００上では第１のスペーサー６００ａを幅大部２１１に対向して配置する。 - 特許庁

A cell, of which a negative electrode 2, and a positive electrode 1 including the composite oxide (the active material) are disposed in a nonaqueous electrolyte 5 containing a lithium salt are produced, and Li is partly extracted from the composite oxide by charging the cell.例文帳に追加

リチウム塩を含む非水電解質５中に負極２とリチウム遷移金属複合酸化物（正極活物質）を含む正極１とが配置されたセルを作製し、セルの充電を行うことによりリチウム遷移金属複合酸化物中のＬｉの一部を引き抜く。 - 特許庁

The upper end of the inner bag 5 is folded, and while the body parts of a pair of the transfusion bags at the uppermost step is brought into contact with the upper end of the packaging box 6 body or partly projected from the upper end, short-side flap 6a parts and long-side flap 6b parts are closed to close a lid.例文帳に追加

内袋５の上端を折り畳み、最上段の輸液バッグ対の胴部が包装箱６本体の上端に接するか又は当該上端から一部突出した状態で短辺フラップ６ａ部及び長辺フラップ部６ｂを閉じて閉蓋する。 - 特許庁

A sinker for fishing has: a sinker body 2 that a divided groove 2a is partly formed; and a clamping body 3 that a clamping groove 3a clamping the fishingline along the divided groove 2a is formed and that enables a press-fitting by an elastic deformation to the divided groove 2a.例文帳に追加

本発明の釣り用錘１は、一部に割り溝２ａが形成された錘本体２と、割り溝２ａに沿って釣糸を挟持する挟持溝３ａが形成され、割り溝２ａに対して弾性変形して圧入可能な挟持体３と、を有する。 - 特許庁

To provide a treatment method of a silicon thin film which can obtain a poly-silicon thin film having a uniform crystal particle size and no crack even if a metal layer is partly disposed between a substrate and an amorphous silicon thin film, and a flash lamp irradiation device for use in the method.例文帳に追加

基板とアモルファスシリコン薄膜との間に部分的に金属層が配置されていても、結晶粒径が均一でクラックのないポリシリコン薄膜を得ることができるシリコン薄膜の処理方法およびこの方法に用いられるフラッシュランプ照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic system which utilizes an existing radiographic system introduced partly with additional equipment to allow long length radiography and to facilitate securing a duplicate area for subsequent image processing and obtaining information about a photographing position useful for image correction processing.例文帳に追加

一部の設備追加導入で、既存の放射線画像撮影システムを利用して、長尺撮影を可能とせしめ、且つ、以後の画像処理用の重複領域の確保と、画像補正処理に有用な撮影位置情報の取得を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The user ID or the like is initially given the attribute of being secret and registered in the RAM 22, and when the CPU 14 reads the user ID or the like, the user ID or the like read is partly replaced with another sign and displayed in a display part 18.例文帳に追加

ユーザＩＤ等は秘匿である旨の属性を予め与えてＲＡＭ２２に登録しておくと、ＣＰＵ１４がそのユーザＩＤ等を読み出したとき、読み出されたユーザＩＤ等はその一部が他の記号に置き換えられて表示部１８に表示される。 - 特許庁

The shutter is controlled to selectively turn by an actuator in two positions of a position in almost parallel to an exhaust gas flow in the exhaust passage 14 and a position making partly the exhaust branch to the EGR passage 24 with a free end thereof into contact with an opening edge of the EGR passage 24.例文帳に追加

シャッタは、排気通路１４内の排気流と略平行な位置と、その自由端がＥＧＲ通路２４の開口縁に接触して排気の一部をＥＧＲ通路２４へと分流させる位置と、の２位置にアクチュエータにより選択的に回動制御される。 - 特許庁

A reduction in the NOx is promoted by the IIIb group elements and unreacted HC to be accumulated on the catalyst or a partly reacted HC is oxidized, thus HC poisoning is less prone to occur and decrease in activation of the catalyst is less prone to be caused.例文帳に追加

ＩＩＩｂ族元素によりＮＯ_ｘ の還元反応が促進されるとともに、触媒上に堆積しようとする未反応のＨＣ若しくは一部反応したＨＣなどが酸化されるために、ＨＣ被毒が起こりにくく触媒の活性低下が生じにくい。 - 特許庁

The transfer foil comprises a base, a release layer, the optical diffraction layer, a high luminance ink reflecting layer having a vapor-deposited metal film fine piece surface treated with at least a cellulose derivative and partly provided by a printing method, and an adhesive layer, sequentially stacked.例文帳に追加

基材、剥離層、光回折層、少なくともセルロース誘導体で表面処理されている蒸着金属膜細片を含有し、かつ、印刷法で部分的に設けられている高輝度インキ反射層、接着層が順次積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

Namely, when it is welded so as not to generate leakage of the ink, the welded part A can be observed as a continuous line or belt over the whole periphery, but when non-welded part partly exists, the welded part A is observed discontinuously, and it can be excluded as a defective article.例文帳に追加

つまり、インク漏れを生じないように溶着されていれば、溶着部Ａが全周にわたって連続した線又は帯として観察され、一部に溶着されなかった箇所があれば、溶着部Ａが不連続に観察され、不良品として排除できる。 - 特許庁

To provide a repairing method for a furnace of a converter, by which working hours for repairing the furnace at a site can be minimized so that an idle period of the converter due to the repair of the furnace can be shorten as much as possible, when the repair of the furnace is performed such that only a bottom section of the converter is partly renewed.例文帳に追加

転炉の炉底部のみを部分的に更新する炉修を行う際に、現場での炉修作業時間を最小限に抑え、炉修による転炉の休止期間を極力短くすることができる転炉の炉修方法を提供する。 - 特許庁

The guide member 40 is a member that is housed in the housing chamber 20S, and has a guide section 41 for guiding the oil feeding gun to the fuel passage 30c, and a passage-defining section 45 formed in the guide section 41 and partly defining the recirculation passage in the housing chamber 20S.例文帳に追加

ガイド部材４０は、収納室２０Ｓに収納された部材であり、給油ガンを燃料通路３０ｃへガイドするガイド部４１と、ガイド部４１に形成され収納室２０Ｓ内で循環通路の一部を構成する通路形成部４５とを備えている。 - 特許庁

To provide a partial repair reinforcing method of a concrete hollow floor slab for completing construction at a low cost and in a short time by partly filling a hollow part in only a planned construction range with foam polyurethane, and efficiently performing partial repair construction.例文帳に追加

予定した施工範囲のみに部分的に中空部に発泡ポリウレタンを充填し得て、部分的な補修施工を効率的に行い得、従って低コスト且つ短時間で施工を終えることのできるコンクリート中空床版の部分補修・補強工法を提供する。 - 特許庁

The lower, intermediate and upper films 8, 9, 10 are partly removed to expose the semiconductor substrate 1, and side wall spacers are formed through the offset spacer 5a on the side face of the gate structure 20, including the lower, intermediate and upper films 8, 9, 10.例文帳に追加

そして、下層膜８、中層膜９及び上層膜１０を部分的に除去して半導体基板１を露出させ、ゲート構造２０の側面上に下層膜８、中層膜９及び上層膜１０を含むサイドウォールスペーサをオフセットスペーサ５ａを介して形成する。 - 特許庁

This knit fabric of high strength polyester fiber is knitted by using at least partly a polyester fiber which consists of a polyester polymerized with a catalyst containing aluminum and/or its compound, and a phenol compound, and which has a strength of ≥7 cN/dtex.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はその化合物と、フェノール系化合物を含有する触媒を用いて重合されたポリエステルからなり、かつ強度が7ｃN/dtex以上であるポリエステル繊維を少なくとも一部に用いて製編したことを特徴とする高強度ポリエステル繊維製編物。 - 特許庁

This textile product is such one as to at least partly contain disperse dye-dyed fiber and polyurethane-based fiber; wherein the surface of the polyurethane-based fiber has been treated with at least one compound among sulfone group-containing compounds, polyhydric phenolic compounds and acid anhydrides.例文帳に追加

分散染料で染色された繊維とポリウレタン系繊維とを少なくとも一部に含み、ポリウレタン系繊維の表面がスルホン基含有化合物、多価フェノール系化合物及び酸無水物のうちの少なくとも１種の化合物で処理されている繊維製品。 - 特許庁

This resin composition contains a compound having at least two hydroxyl groups and a compound having at least two specific vinyl(thio) ether groups provided these functional groups are at least partly blocked by a carboxylic acid.例文帳に追加

１分子内に２個以上の水酸基を有する化合物と、１分子内に特定のビニル（チオ）エーテル基を２個以上有する化合物の前記官能基の全部または一部がカルボン酸で封鎖されている化合物とを含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

He supported Gyokukin KIN and others of the Yi dynasty Korea; invented a mixed writing system of Chinese and Hangul; and expended his funds on the establishment of "Kanjo Junpo" (written in Chinese,) which was to develop into the first newspaper partly written in Hangul in Korea "Kanjo Shuho." 例文帳に追加

李氏朝鮮の金玉均などを支援しているし、漢文とハングルの混合文を発案するとともに、朝鮮で初めてのハングル交じりの新聞『漢城周報』へと発展する『漢城旬報』（漢字表記）の創刊にも私財を投じて関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, under the leadership of Masayuki HOSHINA, the bakufu changed its existing policy of military backing to a civilian government by relaxing the Matsugo yoshi no kin (ban on adoption of an heir on one's deathbed) and issuing orders to forbid following one's master to the grave, partly to combat the influence of the many daimyo who were not hereditary retainers of the Tokugawa family. 例文帳に追加

特に保科正之を主導者にして外様大名などに一定の配慮を行ない、末期養子の禁を緩和し、さらに殉死禁止令が出されるなど、これまでの武力に頼った武断政治から、文治政治への政策切り替えが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the Ashikaga family, a branch family of the Minamoto clan established Muromachi bakufu, and partly because of the expansion of the power of bushi (warriors) and the decline of the authority and power of the Emperor, reigned over Japan as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and conducted foreign affairs, domestic administration, and military affairs over 15 generations for 240 years. 例文帳に追加

後に源氏の分家である足利家は室町幕府を開き、武士の勢力の伸張と天皇家の権威・権力の衰退にも助けられ、15代240年にわたり征夷大将軍として日本に君臨し、外交、内政、軍事を差配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, Kobe Navy Training Center was founded, but some researchers point out that Ryoma might not have been able to enroll in the Center partly because master less samurai was not entitled to enroll ("Verification: The Legend of Ryoma" by Rei MATSUURA). 例文帳に追加

1864年（文久4年改元して元治元年）、神戸海軍操練所が創設されたしかし浪人は入所資格を認められなかったこともあり、龍馬は入所できなかったのではないかと指摘している研究者もいる（松浦玲『検証・龍馬伝説』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disclosure partly shows that use of a molecule having activin antagonist activity or ActRIIa antagonist activity (activin antagonist and ActRIIa antagonist) increases bone density, promotes bone growth and/or increases bone strength.例文帳に追加

本開示は一部においては、アクチビンアンタゴニスト活性またはＡｃｔＲＩＩａアンタゴニスト活性を有する分子（「アクチビンアンタゴニスト」および「ＡｃｔＲＩＩａアンタゴニスト」）を用いて、骨密度を高め、骨成長を促進し、および／または骨強度を高めることができることを示す。 - 特許庁

With the elimination and consolidation of government officials on February 23, 808, it was incorporated into Nuidonoryo (Bureau of the Wardrobe and Court Ladies) belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) (the said part of "Nihon Koki" (Later Chronicle of Japan) was partly lost, but it was written in "Kanshoku hisho" (a text describing rules of ceremony and etiquette to be observed in the imperial court and by samurai that was written during the early Heian period in around 1200) and so on. 例文帳に追加

大同(日本)3年1月20日（808年）に行われた官司の統廃合により、中務省所属の縫殿寮に統合される（『日本後紀』の当該部分は一部失われているが、『官職秘抄』などに記されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The International Library of Children's Literature, positioned as a national center for children's literature in charge of storing children's literature (library materials primarily targeting readers under 18 years of age) among the collection of books housed in the NDL, was partly opened in 2000 and was fully opened in 2002. 例文帳に追加

国際子ども図書館は国立国会図書館の蔵書のうち児童書（主に18歳未満を対象とする図書館資料）を分担して所蔵する児童書のナショナルセンターとして位置付けられ、2000年（平成12年）に部分開館、2002年（平成14年）に全面開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス