「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A wall part 37 to surround at least a part of a through hole 33 is integrally protruded on an upper face of a ceiling part 24a of a front fender 24, and a vehicle component 41 partly overlapping the wall part 37 in plan view is fixed to and arranged in a front cover 18.例文帳に追加

フロントフェンダ２４の天井部２４ａの上面には、挿通孔３３の少なくとも一部を囲む壁部３７が一体に突設され、上面視で壁部３７に一部を重ねる車両部品４１がフロントカバー１８内に固定配置される。 - 特許庁

To provide a drill partly having four edges to improve hole quality and lengthen a longer use service life than those in a two-edge drill by effectively introducing the four edges without a hindrance, while realizing high cutting performance like the two-edge drill.例文帳に追加

２枚刃ドリルのような高い切削性能を実現しつつ、４枚刃を効果的かつ支障なく導入することにより、２枚刃ドリルより孔品質の向上、長使用寿命化が図られた部分的に４枚の切刃を有したドリルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHANGING FAN FILTER UNIT AND EXISTING PRESSURIZATION CHAMBER TYPE CLEAN ROOM TO FFU SYSTEM CLEAN ROOM, AND METHOD FOR CHANGING FFU SYSTEM CLEAN ROOM TO COMBINED TYPE CLEAN ROOM OF FFU SYSTEM CLEAN ROOM AND PARTLY AIR-CONDITIONER TYPE CLEAN ROOM例文帳に追加

ファンフィルタユニットおよび既設加圧チャンバ方式クリーンルームをＦＦＵ方式クリーンルームに改修する方法ならびにＦＦＵ方式クリーンルームをＦＦＵ方式クリーンルームと一部空調機方式クリーンルームとの併用型クリーンルームに改修する方法 - 特許庁

The plastic spectacle frame is made by bonding a fabric sheet 6 obtained by weaving thin resin wires 7a, 7b, ..., 8a, 8b, ..., at least partly onto the surface 10 by using a solvent and roughening the surface of the fabric sheet 6 made of the same material as the frame.例文帳に追加

表面１０の少なくとも一部にシート生地６を溶剤にて接着し、該シート生地６は細い樹脂製線材７ａ，７ｂ・・・、８ａ，８ｂ・・・を織製したものであってその表面は凹凸化し、シート生地６はメガネフレームと同一材質としている。 - 特許庁

A gas chamber 25 is provided between the combustion chamber outer cylinder 14 and the combustion chamber 22, in which gas chamber 25 a baffleplate 28 is partly provided for arresting a flow substantially in the lateral direction when viewed in a flat plane of air A passing therethrough upon the spray combustion.例文帳に追加

燃焼室外筒１４と燃焼室２２との間にはガス室２５が設けられ、このガス室２５には、噴霧燃焼時に通過する空気Ａの平面視略短手方向の流れを阻害する邪魔板２８が部分的に設けられる。 - 特許庁

This fiber structure contains ≥30 wt.% of a granular material comprising a fiber assembly partly fused or adhered between the constituent fibers, wherein the granular material is such one that each of the granules is nonspherical and has at least one flat surface.例文帳に追加

構成繊維間が部分的に融着又は接着された繊維集合体からなる粒状物を３０重量％以上含む繊維構造体であって、該粒状物は非球状で、且つ少なくとも１つの平坦面を有している。 - 特許庁

Since the era of Emperor Montoku, the Northern House of the Fujiwara clan became Regent and Chancellor as the Emperor's maternal relatives and the regency government was partly established, during the era of Emperor Daigo's child, brothers of the Emperor Suzaku and Emperor Murakami, this government was fully established. 例文帳に追加

文徳天皇の頃から藤原北家が天皇の外戚として摂政・関白につく摂関政治がある程度形成されていたが、醍醐の子である朱雀天皇・村上天皇兄弟の頃に、摂関政治が確立することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the recent global financial crisis, the risk of being unable to fulfill settlement due to bankruptcy of a counterparty to a transaction became intensified in Europe and North America, partly because the market infrastructure relating to the settlement and clearing of credit default swaps (CDSs) and other OTC derivative transactions had been inadequate. 例文帳に追加

CDS等の店頭デリバティブ取引については、今次の金融危機において、欧米では、決済・清算に係る市場インフラの整備が不十分であったこともあり、取引相手方の破綻等により決済を履行できないリスクが深刻化。 - 金融庁

Although the Kamakura Government was led by Kamakura Kubo who came from the Ashikaga family and its assistant Kanto Kanrei who came from the Uesugi family, Kamakura Kubo and Kanto Kanrei were often confronted each other partly because an appointive power of Kanto Kanrei was handled by the bakufu. 例文帳に追加

この鎌倉府は足利家出身の鎌倉公方とこれを補佐する上杉家出身の関東管領に指導されていたが、関東管領の任命権は幕府が握っていたこともあり、鎌倉公方と関東管領はしばしば対立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove harmful exhaust gas such as black smoke, hydrocarbon, nitrogen oxide, carbon monoxide which is generated because a conventional engine uses fossil fuel, and partly causes atmospheric pollution.例文帳に追加

従来のエンジンは化石燃料を使用しているために、黒煙、炭化水素、窒素酸化物、一酸化炭素等の有害排気ガスが発生し大気汚染の一つの原因を引き起こしている、この有害排気ガスを取り除く事を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an aluminium alloy base complex material which is light and superior in high-temperature strength and neutron absorption, its production method and complex products totally or partly, using the complex material for the member constituting the products.例文帳に追加

軽量で、高温強度と中性子吸収能に優れたアルミニウム合金基複合材料およびその製造方法、ならびにその複合材料を製品の構成する部材の全部もしくは一部に用いた複合体製品を提供すること。 - 特許庁

To produce a polyvinyl alcohol resin film without deteriorating the working efficiencies such as film properties and film forming properties as in using only a new polyvinyl alcohol resin powder even though collected polyvinyl alcohol resin is partly reused.例文帳に追加

回収ポリビニルアルコール系樹脂を一部再利用しても、新ポリビニルアルコール系樹脂粉末を全量使用した場合と同じ程度のフィルム物性及び製膜性等の作業効率を損なうことなく、ポリビニルアルコール系樹脂フィルムを製造すること - 特許庁

Since the liquid fuel generates carbon dioxide by being oxidized at the first catalyst layer 11a, the first catalyst layer 11a is partly provided with a non-coated part 11a' where no catalyst exists to restrain generation of the carbon dioxide.例文帳に追加

液体燃料は、第１触媒層１１ａにて酸化することによって二酸化炭素が発生するため、第１触媒層１１ａは、触媒が存在しない無塗布部１１ａ´を部分的に備えることによって、二酸化炭素の発生を抑制している。 - 特許庁

Both the nickel electrocasting coiled ultrafine spring and the nickel electrocasting pipe having the coiled spring structure partly consist of the electrocasting member having an elasticity of Young's modulus of 93 GPa to 191 GPa and a hardness of the Vickers hardness of 300 to 600.例文帳に追加

Ｎｉ電鋳製コイル状超微細スプリング、コイル状スプリング構造を一部に備えているＮｉ電鋳パイプはいずれもヤング率９３ＧＰａ乃至１９１ＧＰａの弾性と、ビッカス硬度３００乃至６００の硬度を有する電鋳部材からなる。 - 特許庁

When gasoline as a hydrocarbon fuel and oxygen are supplied to the cracking section 20, gasoline is partly burned to reduce heat by which a cracking reaction of gasoline progresses and hydrocarbons with a smaller number of carbon atoms are formed.例文帳に追加

炭化水素系燃料であるガソリンと酸素とがクラッキング部２０に供給されると、ガソリンの一部が燃焼すると共に、この燃焼反応で生じた熱を用いてガソリンの分解反応が進行し、ガソリンは、より炭素数の小さな炭化水素となる。 - 特許庁

To form with a relatively low energy a titanium oxide film of anatase type or partly containing rutile-type titanium oxide on the surface of a substrate by coating the substrate with a titanium oxide precursor followed by irradiating the precursor with rays emitted from a halogen lamp.例文帳に追加

基材表面の酸化チタン前駆体層をハロゲンランプ加熱という大型の加熱炉のような大規模の設備を必要とせず、比較的低エネルギーで、アナターゼや一部ルチルを含む酸化チタン層を基材表面に作成する方法を提供する。 - 特許庁

In this device, when envelopes in a bundle are conveyed, a driving mechanism 14 for the belt conveyor is controlled so that the adjacent fellow envelopes on the envelope sorting device are partly overlapped each other.例文帳に追加

そして、封筒区分装置は、ひとまとめにされる封筒を搬送する時には、封筒区分装置のベルトコンベア上での封筒の配置を、隣り合う封筒同士が一部重なった状態となるようにベルトコンベア１１の駆動機構１４を制御する。 - 特許庁

This active-light-curable resist ink is prepared by mixing or partly or completely reacting (A) an epoxy compound having at least two epoxy groups with (B) a photopolymerizable compound having a carboxyl group or carboxy groups in the molecule.例文帳に追加

分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（Ａ）、分子内にカルボキシル基を有する光重合性化合物（Ｂ）との混合物、あるいは部分的又は全てを反応させた導電性基材用活性光線硬化型レジストインキに関する。 - 特許庁

After a resin material containing the cyclic olefin polymer is adsorbed in advance with carbon dioxide, a hydrocarbon such as methane, ethane and propane and an inert gas such as chlorofluorocarbons prepared by substituting partly hydrogen of the hydrocarbon with fluorine, etc., this molten resin material is molded.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を含有する樹脂材料に、炭酸ガス、メタン、エタン、プロパンなどの炭化水素、その一部の水素をフッ素などで置換したフロン等の不活性ガスを予め吸着させた後、この溶融樹脂材料を成形する。 - 特許庁

The prepolymer for a water-absorbing resin can be produced by irradiating an aqueous solution of a water-soluble monomer composed mainly of acrylic acid and/or an acrylic acid salt with ultraviolet rays to partly polymerize the water-soluble monomer.例文帳に追加

アクリル酸および／またはアクリル酸塩を主体とする水溶性単量体の水溶液に紫外線を照射することにより、前記水溶性単量体の一部を重合させることを特徴とする吸水性樹脂用のプレポリマーの製造方法。 - 特許庁

It seems that consensus in beliefs on diseases and patient treatment was not aggressively promoted until the shift to government of the modern nation Medieval and early-modern societies made the accommodation of "lepers" in a religious facility such as Kitayama Ju Hachi Kenko, and allowed them to beg for alms, partly as a coexistence system based on productivity in the medieval and early-modern society.例文帳に追加

中世や近世社会において、北山十八間戸という宗教的施設に「癩者」を収容し、勧進権を認めたのは、中・近世社会の生産力に応じた一つの共生システムとしての側面を持つ。 - 厚生労働省

Traces of many revisions and enlargement of the Oshima-bon has been partly revealed by "Genji monogatari taisei" and several successive recensions, but the total picture of revisions and enlargement has become clear by publishing a facsimile edition of the Oshima-bon in 1996. 例文帳に追加

なお、大島本にある大量の補訂作業の痕跡は本書及びこれに続くいくつかの校訂本において部分的に明らかにされてきたが、1996年に大島本の影印本が刊行されたことにより、その全貌が明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the reduction in odor achieved through the improvement in manufacturing methods and bacteria, and partly due to the TV and other media reports regarding the health benefits of one of the components of natto, 'nattokinase' natto came to be consumed in nearly all parts of the country since the latter half of the 1990s. 例文帳に追加

製法や菌の改良などで匂いを少なくしたり、含まれる成分の内「ナットウキナーゼ」の健康増進効果がテレビなどのメディア(媒体)で伝えられるようになった結果、1990年代後半にはほぼ日本中で消費されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the end of the Meiji period to the Taisho period, when bijinga (beautiful women's pictures) that foreigners liked gradually became out of stock, the shunga, which was partly repainted around genitals and collaged to make a woman's picture were exported. 例文帳に追加

しかし、次第に外国人好みの美人画が不足していったことから、明治末期から大正にかけて局部を書き換えた春画や、複数の春画を切り張りして一枚の美人画に仕立て上げたものを輸出するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a panel positioning device capable of precisely positioning a display panel even for the display panel of a deformed shape comprising polygonal shape or the like or a shape having an arc partly and, in particular, capable of precisely sticking a polarizing film to a display panel surface.例文帳に追加

多角形の形状等からなる異形形状や、一部に弧を有する形状の表示パネルでも、精度よく表示パネルの位置決めができ、特に、表示パネル表面に精度よく偏光膜を貼付するためのパネル位置決め装置の提供。 - 特許庁

A stator structure for a rotation detector supplies a molten resin to an axial groove (101) formed partly on the recess wall (2Aa) of the slot (2A) of a stator (1) and integrally molds ring-like insulating covers (3, 4).例文帳に追加

本発明による回転検出器用ステータ構造は、ステータ体（１）のスロット（２Ａ）の凹状壁部（２Ａａ）の一部に形成された軸方向溝部（１０１）を用いて溶融樹脂を流して各輪状絶縁カバー（３，４）を一体成形する構成である。 - 特許庁

A second attribute region where the original sentences of the erroneous sentences partly overlaps is detected and second region segmentation for segmenting a part of the original sentences and the second attribute region from the detected area is performed (steps S1205 to S1208).例文帳に追加

次いで、誤った文章の元文章の一部が重なっている第２の属性の領域を検出し、該検出された領域から、元文章の一部と第２の属性の領域とを分離する第２の領域分離を行う（ステップＳ１２０５〜Ｓ１２０８）。 - 特許庁

This lever at least partly extends along one edge of the case and a correction press button is attached there, which can move (P) the lever in the direction same as driving of the movement and so interference between the two motions is prevented.例文帳に追加

このレバーはケースの１つの縁部に沿って少なくとも部分的に延び、そこに修正押しボタンが取り付けられ、これはムーブメントが駆動しているのと同じ方向にレバーを作動させる（Ｐ）ことができ、２つの作動の間の干渉を防ぐ。 - 特許庁

The present invention is related to a powder container 61 which comprises: a container section 66 which stores powder T and is deformable at least partly; and a discharge section 67 to discharge the powder T inside the container section 66 out of the same.例文帳に追加

本発明は、粉体Ｔを収容すると共に少なくとも一部が変形可能な収容部６６と、収容部６６内の粉体Ｔを外部へ排出するための排出部６７とによって構成された粉体収容器６６におけるものである。 - 特許庁

The inverter transformer T1 includes a detection terminal 17 which is separated from an input terminal for a primary winding and an output terminal for the secondary winding in order to detect an abnormal voltage to be induced by the partly-open state of the secondary side load.例文帳に追加

インバータトランスＴ１は、二次側負荷の半開放状態により誘起される異常電圧を検出するために、一次巻線部用の入力端子および二次巻線部用の出力端子とは独立した検出端子１７を備えている。 - 特許庁

The thin blow bottle stuck with the label on its body wall by the in-mold molding is characterized by partly co-extruding a highly rigid resin material on the end edge parts on both sides of the label to pinch the end edges and thereby providing a reinforcing layer with a specified width.例文帳に追加

胴壁にインモールド成形によってラベルを貼着した薄肉のブローボトルであって、ラベルの両側の端縁部に、高剛性の樹脂材料を部分的に共押出して端縁を挟んで所定巾の補強層を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

The outer peripheral part 301 of the developing roller 510 of the developing unit has grooves 2, which are open on the outer peripheral part 301 and in which particles of the toner are put, and the grooves 2 have expansion parts 23 formed by partly making the grooves 2 large in width and depth.例文帳に追加

この現像装置の現像ローラ５１０の外周部３０１には、該外周部３０１に開口し、トナーの粒子が入る溝２が形成されており、溝２は、当該溝２の一部の幅および深さを拡大してなる拡大部２３を有している。 - 特許庁

A lower contact surface 4 of a cutting portion and a lower contact surface 9 of a receiving portion are at least partly formed into an arc, and the radius of curvature r of the contact surface 9 is slightly smaller than the radius of curvature R of the contact surface 4.例文帳に追加

切削部の下側の接触面（４）と受入れ部の下側の接触面（９）が少なくとも部分的に円弧状に形成され、この接触面の曲率半径ｒは接触面（４）の曲率半径Ｒより僅かに小さくされる。 - 特許庁

The cases 2a, 2b are pressed against an outer circumference of a flexible hose 6 and the connecting part 15 of one holding member 5a is connected with that of the holding part 5b for mounting the hose 6 thereon in a partly deformed state.例文帳に追加

そして、前記ケース２ａ，２ｂを、可撓性を有するホース６の外周部に圧接させ、一方の保持部材５ａの連結部１５を他方の保持部材５ｂの連結部１５に連結することにより、ホース６を部分的に変形させた状態で装着する。 - 特許庁

This sound-absorbing duct comprises a ventilating passage tube formed of a porous material in which plastic particles are partly fusion- bonded to each other, and a duct outer tube provided at the outside of the passage tube via a space and has an inside diameter larger than that of the passage tube.例文帳に追加

プラスチック粒子が互いに部分的に溶着した多孔質材により形成された通風路管と、この通風路管の外側に空間を介して設けられた上記通風路管より大内径のダクト外管とを備えた吸音ダクト。 - 特許庁

The lens barrel comprises a first fixed cylinder, a second fixed cylinder which partly overlaps the first fixed cylinder and is retained by the first fixed cylinder, and the vibration detecting member retained on a region where the first fixed cylinder and the second fixed cylinder overlap each other.例文帳に追加

第１の固定筒と、前記第１の固定筒に対して一部が重なって該第１の固定筒に保持された第２の固定筒と、前記第１の固定筒と前記第２の固定筒との重なった領域に保持された振動検出部材とを有する。 - 特許庁

To provide a film forming method where the film forming rate is small even at a comparatively high temperature and an oxide film of a metallic material superior in control characteristics and electrical characteristics of the film thickness can be deposited by supplying a previously partly resolved source gas.例文帳に追加

原料ガスを予め一部分解させて供給することにより、比較的高温でも成膜レートが小さくて膜厚の制御性及び電気的特性の良好な金属材料の酸化膜を堆積することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a fault in which the communication becomes impossible caused by the discontinuous exchange type virtual channel can be prevented or suppressed to a predetermined time by periodically monitoring the ATM network 101 and deleting the exchange type virtual channel in which the discontinuous channel is partly retained immediately when this exchange type virtual channel is discovered.例文帳に追加

このように、ＡＴＭネットワーク１０１を定期的に監視して、一部が残存した交換型仮想チャネルを発見次第削除することで、これを原因とした通信が不能となる障害を未然に防ぐあるいは一定時間内に抑えることができる。 - 特許庁

The raw sugar solution is supplied to a continuous or batch-wise membrane filtration system to separate the raw solution into the concentrated liquid and a permeated liquid, and the concentrated liquid is evaporated by an evaporator to partly or completely remove water and recover residues.例文帳に追加

先ず、連続式または回分式の膜濾過システムに原料糖液を供給して濃縮液と透過液とに分離し、次いで、蒸発装置にて上記の濃縮液を蒸発処理することにより水分の一部または全部を除去して残渣を回収する。 - 特許庁

Advantageously, image data for the stored articles can be accurately acquired through the opposite face all over the opening face of the storage part 2 and the image data can be updated only for part of the storage part 2, even when partly opened in replacing the stored articles 8.例文帳に追加

従って収納部２の開放部全面にわたり対向面から収納物の画像データを確実に取得でき、また収納部２を一部開いての収納物８を入替えた場合でもその部分だけの画像データを更新することができるという効果がある。 - 特許庁

In this flexible cable, a connection portion of conductors has a first region containing copper as a main component, and a second region containing tin and copper as a main component and formed on the first region, and the surface area of the second region is at least partly formed with a tin-copper alloy.例文帳に追加

導体の接続部が、銅を主成分として含有する第１の領域と、第１の領域上に設けられ、その表面領域の少なくとも一部が錫−銅合金からなる、錫と銅を主成分として含有する第２の領域とを有する。 - 特許庁

The non-woven fabric for hook material has contact bonded portions, on each of which a web constituting long fiber is joined partly by heat-press bonding, and which are formed substantially successively and in parallel lines, whereby the non-woven fabric has non-bonded portions between the contact bonded portions.例文帳に追加

ウェブを構成する長繊維が部分的に熱圧着によって接合された圧着部を有し、該圧着部が実質的に連続した平行線状であり、該圧着部間で形成された非圧着部を有することを特徴とする係止材用不織布。 - 特許庁

The PSD signal processing circuit 3 has signal removal circuits 15, 16, 17, 18 for removing a disturbance signal generated when the laser beam irradiating a target area is partly incident on the PSD 308, from an output signal of the PSD 308.例文帳に追加

ＰＳＤ信号処理回路３は、目標領域に照射されるレーザ光の一部がＰＳＤ３０８に入射することにより生じる外乱信号をＰＳＤ３０８からの出力信号から除去する信号除去回路１５、１６、１７、１８を有する。 - 特許庁

To provide a container for treating infectious medical wastes for which it is devised that, when the infectious medical wastes are sterilized by immersing them in a heated oil, dangerous metals such as the needles of syringes are not projected from the outer side face of a partly melted plastic mass.例文帳に追加

感染性医療廃棄物を加熱した油に浸漬して滅菌処理する時に、注射針等の危険な金属類が部分溶融したプラスチック塊の外側面に突出しないように工夫した感染性医療廃棄物処理用容器を提供する。 - 特許庁

The center guard 6 and the side guard 7 are partly overlapped with each other in a front view, and a turning axis 6b is set at the center of the overlapped part so that the center guard 6 and the side guard 7 are bendably installed via the turning axis 6b.例文帳に追加

また、正面視においてセンタガード６とサイドガード７とを、互いにその一部が重なるように構成し、前記重なる部分の中心部に旋回軸６ｂを設け、前記旋回軸６ｂを介してセンタガード６とサイドガード７を首振り可能に取り付ける。 - 特許庁