「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflection electrode RPX is stacked partly overlapping the upper surface of the transparent electrode TPX, and fine irregularities RS are formed to scatter the visible light on the surface of the slope shown by an arrow A of this reflection electrode.例文帳に追加

反射電極ＲＰＸは透明電極ＴＰＸの上面の一部を覆って積層されており、この反射電極の矢印Ａで示す斜面の表面に可視光線を散乱する微小な凹凸ＲＳを設けた。 - 特許庁

The outer peripheries of respective antenna patterns 22a, 22b of the feeding loop antenna A and non-feeding loop antenna B are nearly enclosed at least partly by an antenna pattern 22c of the loop antenna C for the outer periphery when viewed in a planer view.例文帳に追加

給電用ループアンテナＡおよび非給電用ループアンテナＢのそれぞれのアンテナパターン２２ａ、２２ｂの外周付近が少なくとも部分的に外周用ループアンテナＣのアンテナパターン２２ｃによって平面的に見てほぼ包囲されている。 - 特許庁

The display can be observed with both of illumination light by built-in illumination and external illumination, and the device is provided with a diffusion body partly or wholly consisting of a diffraction element which diffuses the illumination light.例文帳に追加

内蔵照明と外光照明双方の照明光で観察可能なディスプレイであって、その照明光を拡散させる一部もしくは全部が回折要素からなる拡散体を設けたことを特徴とするディスプレイ装置である。 - 特許庁

A processed section 1 where all the cores are deformed to nearly the same extent is formed by partly deforming the image fiber 1 having the cores forming a plurality of pixels in its diametral direction or by deforming and twisting part of the image fiber 1 in its diametral direction.例文帳に追加

複数の画素となるコアを有するイメージファイバ１の一部をその径方向に変形するか、あるいは、その径方向に変形しかつねじることにより、すべてのコアの変形がほぼ同一とした加工部２を形成する。 - 特許庁

The second grinding roller (2) includes the substantially cylindrical body provided with projecting parts (4) neighboring in axial direction at least extending partly into the groove (3) when the distance between the first and the second grinding rollers is minimum.例文帳に追加

第２の研削ローラー（２）は、前記第１、第２の研削ローラー（１、２）間の距離が最小になるときに少なくとも部分的に溝（３）内に延びる、軸方向に隣接する突起部（４）を備えた実質的に円筒形のボディーを含んでいる。 - 特許庁

Upon receiving an initial opening operation, in which the lid body 30 is pushed upward, the interpolation member 50 is partly broken, thereby separated from the cap body 20 or the lid body 30 irreversibly and allowing the opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加

蓋体３０を上側に押し上げる初回開封動作を受けると、介在部材５０は、その一部が破断することによりキャップ本体２０または蓋体３０から不可逆的に分離し、蓋体３０の開閉動作を許容する。 - 特許庁

The optical modulation element is equipped with an optical waveguide at least partly formed of a material having an electro-optic effect and the resonance type electrode for impressing a modulation electric field to at least part of the optical waveguide.例文帳に追加

少なくとも一部が電気光学効果を有する材料から形成された光導波路と、前記光導波路の少なくとも一部に変調電界を印加する共振型電極とを備えた光変調素子である。 - 特許庁

The structure of connecting a radio communication terminal to an external antenna comprises an approximately rectangular parallelepiped housing having an opening for housing the radio communication terminal at least partly inserted in a specified direction from the opening.例文帳に追加

無線通信端末を外部アンテナに接続する構造が、開口部を有し、該開口部から所定の向きで挿入された無線通信端末を少なくとも部分的に収容する略直方体状の収容体を備える。 - 特許庁

The unlined working glove coated with wet-coated resin is drastically improved in abrasion resistance by using a base glove whose finger tip parts and palm part are partly reinforced with plating knit.例文帳に追加

湿式成膜される樹脂を用いてコーティングされた背抜き作業用手袋において、指先部や掌部を部分的にプレーティング編みによって補強した原手を用いることによって、大幅に耐摩耗性を改善することができる。 - 特許庁

Then, the political situation changed favorably for the sonjo (antiforeign imperialism) group, and as in other clans many persons involved in Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate) and Teradaya Incident were released, Yoshimura was also released in December of the same year partly due to mediation conducted by Tetsuma MAZAKI and so on. 例文帳に追加

やがて政情が尊攘派に有利になり、諸藩で安政の大獄、寺田屋事件の関係者などの赦免が行われるに伴い、間崎哲馬らの斡旋もあって同年12月に吉村も釈放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor Reigen began direct administration after the death of the Cloistered Emperor Gomizunoo, Sanetoyo fell into disfavor with him as "pro-bakufu clique" partly because the Emperor Reigen hated the bakufu and because he was in charge of bukedenso-yaku, and was ordered to be placed in confinement at home since 1683. 例文帳に追加

後水尾法皇崩御後、霊元天皇が親政を開始したが、霊元天皇は大の幕府嫌いであり、武家伝奏役にあったせいか、実豊は親幕派と睨まれ、天和(日本)3年（1683年）より蟄居を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pincer attack pushed the Oda and Tokugawa allied forces into a corner, but they could escape to Kyoto partly because of the rear guards such as Katsumasa IKEDA, Mitsuhide AKECHI, Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA (the Battle of Kanagasaki). 例文帳に追加

挟撃される形となり窮地に追い込まれた織田・徳川連合軍であったが、殿(軍事用語)を務めた池田勝正・明智光秀・豊臣秀吉・徳川家康らの働きもあり、なんとか京に逃れた（金ヶ崎の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that he had Magoichi SAIKA, the head of Ikko adherents of Saiga, surrender on April, partly owing to the assistance of the Mori navy from the rear and the invasion of the Noto Province by the Uesugi army (it is said that it was a nominal surrender without submitting a hostage). 例文帳に追加

が、毛利水軍による背後援助や上杉軍の能登国侵攻などもあったため、3月に入ると雑賀衆の頭領・雑賀孫一を降伏させたという（人質の提供も無い、形だけのものといわれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By constituting the output operation touch panel 30 with one-person touch panel which can recognize only one coordinate, operation of the users is partly restricted, but a cost for manufacturing the automatic photograph producing apparatus can be reduced.例文帳に追加

この出力操作用タッチパネル３０を１座標のみを認識することができる１人用のタッチパネルによって構成することにより、利用者の操作が一部制限されるが自動写真作成装置の製造コストを安価に抑える。 - 特許庁

The image data on the fire site which are collected when a fire breaks out are stored in devices 10 and then sent partly to the device 20 only when a sending request is given from the device 20.例文帳に追加

火災が発生したときに収集した火災発生現場の画像データは、きゅう舎内監視装置１０に蓄積され、遠隔監視装置２０からの送信要求があって初めて遠隔監視装置２０へその一部が送られる。 - 特許庁

A laser beam 11 emitted from semiconductor laser 10 is partly branched by a beam splitter 20 before made incident on an optical wavelength conversion element 15, and this branched laser beam 11 is fed back to the semiconductor laser 10 by reflecting the beam by a mirror 24.例文帳に追加

半導体レーザ10から発生せられて光波長変換素子15に入射する前のレーザビーム11をビームスプリッタ20により一部分岐させ、この分岐されたレーザビーム11をミラー24で反射させて半導体レーザ10にフィードバックさせる。 - 特許庁

The mold for molding the plastic product comprises a coating layer 14 containing molybdenum sulfide, molybdenum disulfide or tungsten disulfide as a main component or a diffused layer formed partly or entirely on the surface of the mold brought into contact with the layer 14.例文帳に追加

プラスチック製品を成形する金型の一部または全部に、硫化モリブデン、二硫化モリブデン又は二硫化タングステンを主成分とするコーティング層１４、またはコーティング層１４に接する金型表面に拡散層が形成されている。 - 特許庁

(1) Where lack of clarity in the description or claims wholly or partly prevents establishment of the report on the state of the art, the Registry shall refuse to grant the patent for the corresponding part.例文帳に追加

(1) 明細書又はクレームの記載が不明瞭であるため技術水準に関する報告書が全体又は部分的にも作成できない場合は，産業財産登録庁は該当する部分について特許付与を拒絶することができる。 - 特許庁

Where the register is maintained wholly or partly on computer under sub-section (1), any reference in this Act to entry in the register shall be construed as the reference to any entry so maintained on computer, floppies or diskettes.例文帳に追加

(1)により，意匠登録簿の全部又は一部をコンピュータに保存する場合は，本法における意匠登録簿における登録への言及は，コンピュータ，フロッピーディスク，又はディスケットにそのように保存された登録への言及と解釈する。 - 特許庁

Where proceedings for infringement of a registered trade mark are brought which relate wholly or partly to an infringement in respect of which the owner of the registered trade mark and an exclusive licensee have or had concurrent rights of action-- 例文帳に追加

登録商標所有者及び排他的使用権者が併存的訴訟権を有する又は有した侵害に関して全体的又は部分的に関連する登録商標侵害訴訟手続が提起された場合は，次の通りとする。 - 特許庁

If the patent is partly invalid and it can be maintained in limited form by amending the patent claims in accordance with a request from the patent holder, the patent shall be maintained in accordance with the request filed.例文帳に追加

特許が部分的に無効であって，特許所有者の請求に従って特許クレームを補正することにより限定された方式で維持することができる場合は，その請求に従って特許を維持しなければならない。 - 特許庁

(v) Matters concerning adjustment of remuneration by the National Personnel Authority: in regard to number of dependents, government positions not requiring full-time service, government positions for which facilities necessary for living are wholly or partly supplied at official expense, and others with special working conditions. 例文帳に追加

五　扶養家族の数、常時勤務を要しない官職、生活に必要な施設の全部又は一部を官給する官職その他勤務条件の特別なものについて、人事院のなす給与の調整に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shoelace 50 is put through the shoelace eyelets 23 and the respective rings 43 and is strained, so that the instep part of the foot is partly tightened by the right and left auxiliary tightening members 40a, 40b in addition to the tightening by the shoelace 50.例文帳に追加

靴紐５０を、靴紐通し孔２３と各リング４３とに通して緊張させることにより、靴紐５０による締め付けに加えて、左右の補助締付け部材４０ａ、４０ｂによって足の甲部を部分的に締め付ける。 - 特許庁

And, a mount ring constituting the mount is disposed projectingly from the front cover 500 so that the mount ring may be partly supported by a bent part BP which is formed by bending the front cover 500 from the front side of the camera main body to the side face.例文帳に追加

取付台座５２５を構成する取付リング５２２は、前カバー５００がカメラ本体の前面から側面へ折り曲げられる折り曲げ部ＢＰに取付リング５２２の一部分が支持されるように前カバー５００に突設する。 - 特許庁

The material for liana culture comprises floating parts 6 to entangle tendrils by weaving a plurality of tape yarns 4 substantially parallelly and partly floatingly on a face of a water permeable ground fabric 3 having ≥30% of shading rate.例文帳に追加

遮光率３０％以上の透水性基布３の一方の面に、複数のテープヤーン４を実質上平行に浮かし編みして、つる性植物のつるを絡ませる浮かせ部６を設けてなるつる性植物栽培用資材である。 - 特許庁

For holding the mask on a gripper 20 by the gravitational force, the balls 22b are partly inserted in the grooves 11b to dynamically position the mask, thus positioning very accurately with minimum growth of contaminant particles.例文帳に追加

このマスクを重力によってグリッパ２０上に保持するとき、ボール２２ｂが溝１１ｂに部分的に挿入されてこのマスクの位置が運動学的に決るので、汚染粒子発生が最少で非常に正確な位置決めができる。 - 特許庁

To provide a discharge pipe joint for a disposer capable of preventing perishable garbage pulverized by the disposer from being partly deposited in a water discharge trap, or in a worst case, from being clogged therein in a kitchen water discharge pipe having the disposer installed therein.例文帳に追加

ディスポーザーを設置した台所排水配管で、排水トラップにディスポーザーで粉砕された生ごみが一部堆積し、最悪の場合には閉塞するのを防止できるディスポーザー用排出管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention relates to the flat plate display element and the manufacturing method therefor, and one contact hole 222 is formed in the pad part, and the sufficient contact area is secured by partly overlapping a reflecting film 230 in the contact hole 222 of the pad part.例文帳に追加

本発明は平板表示素子およびその製造方法に係り，パッド部に一つのコンタクトホール２２２を形成したり，パッド部のコンタクトホール２２２内に反射膜２３０を一部重畳させてコンタクト領域を十分に確保する。 - 特許庁

Both the sensor units 4 and 5 are disposed inside left and right seat rails 6 and 7 while both the sensor units 4 and 5 are partly positioned lower than the upper surfaces of upper rails 6a and 7a of the left and right seat rails 6 and 7.例文帳に追加

各シート荷重センサユニット４，５がともに左右のシートレール６，７の内側に配置され、かつ各シート荷重センサユニット４，５の一部がともに左右のシートレール６，７のアッパーレール６ａ，７ａの上面より下方に位置している。 - 特許庁

To attain embedding performance and reduction in channel resistance for an inter-diffusion-layer isolation insulating film in a semiconductor device of a trench gate structure having diffusion layers and an inter-diffusion-layer isolation insulating film partly recessed, formed in a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に形成された拡散層および拡散層間分離絶縁膜の一部がリセスされた溝ゲート構造を有する半導体装置において、拡散層間分離絶縁膜の埋設性とチャネル抵抗の低減を両立する。 - 特許庁

A ring member 2, partly surrounding the display of the display surface, is arranged in front of the display surface of an LCD 3, and by connecting a movable member 42 to the ring member 2 is driven by a motor 46, the ring member 2 is moved along the display surface.例文帳に追加

ＬＣＤ３の表示面の前方に表示面の表示の一部を囲むリング部材２を配置し、リング部材２に連結された移動部材４２をモータ４６で駆動することにより、リング部材２を表示面に沿って移動させる。 - 特許庁

Two conductive layers 6 are disposed abutting on one surface of respective bias magnetic field impress layers 27 and also overlaying partly on one surface 5a of the MR element 5, and a sense current is passed to the MR element 5.例文帳に追加

２つの導電層６は、それぞれ各バイアス磁界印加層２７の一方の面に隣接するように配置され、且つＭＲ素子５の一方の面５ａに部分的に重なるように配置され、ＭＲ素子５に対してセンス電流を流す。 - 特許庁

In addition, a cut-out lid 24 which can be afterward and partly torn off is formed at an overlapping position to a cut and left part of the handle 19 on the top board 6 side on the flaps 22a and 22b so that a cool air of the low-temperature heat insulating material 41 flows inward.例文帳に追加

また上記フラップ２２ａ，２２ｂに保冷材４１の冷気が内部に流入するように、事後的且つ部分的にちぎり取り可能な切取蓋２４を天板６側の把手１９の切り残し部と重なる位置に形成した。 - 特許庁

An opening 17B is made in a surface protection film 16 around the periphery of a master chip 1 so that an inner wiring 15 is partly exposed over the surface protection film 16, and an outer connection pad 15B is formed thereby.例文帳に追加

親チップ１の周縁付近には、表面保護膜１６に開口部１７Ｂを形成して表面保護膜１６から内部配線１５を部分的に露出させることにより、外部接続用パッド１５Ｂが形成されている。 - 特許庁

Thus, melted snow can partly reside in the bottom part, the area and time for contact between the snow and water can be secured, and the snow can equally and stably be melted in the bottom part.例文帳に追加

この堰を設けることにより、融解水を一部底部に滞留させ、雪と水の接触面積及び時間を確保し、蓄熱槽底部に於いて雪を均等且つ安定的に融解させることができようにして上記課題を解決した。 - 特許庁

During conveyance of the perforated vessels 2 with their bottoms partly immersed in the tank 1, the roots, skins, tailings, etc., of bean sprouts in the perforated vessels 2 are washed off by water sprinkled from the shower 5 and run out of the vessels 2.例文帳に追加

多孔質容器２が水槽１内に部分的に浸漬された状態で搬送されている間に、多孔質容器２内のもやしはシャワー５からの噴水によって根、殻、滓などが洗われて多孔質容器２の外へ流出される。 - 特許庁

This remover has a main body 4 which has a grip part 3 of a spherical segment shape partly cut off at a plane and knife blade parts 6 which are freely attachably and detachably mounted in a hole 5 formed by recessing the segment cut off at the plane of the main body 4.例文帳に追加

一部が平面で切り取られた球冠状の握り部３を有する本体４と、この本体４の平面で切り取られた部位が凹陥されて形成された孔５に着脱自在に取り付けられる刃部６とを備えている。 - 特許庁

The monitoring area is horizontally extending to partly cover a load surface projected on a photographed image and also to cover the outsides of both ends of a traveling route projected on the photographed image.例文帳に追加

ここで、監視領域は、撮像画像に映し出された路面の一部を含むように水平方向に延在しており、かつ、撮像画像に映し出された走行路の両端の外側を含むように水平方向に延在している。 - 特許庁

In a co-generation system combining the fuel cell and the boiling steam absorption refrigerator, a supply pressure of the high-order heat exhausting steam of the fuel cell is raised at the time of partly loaded run of the fuel cell, compared with the time of rated loaded run.例文帳に追加

燃料電池と蒸気焚き吸収式冷凍機とを組合せたコージェネレーションシステムにおいて、燃料電池の部分負荷運転時に、定格運転時に比べて燃料電池の高位排熱スチームの供給圧力を上げる。 - 特許庁

The inside of a heating unit 5 is held in fluid communication with three oil passageways through respective connection ports directly communicating with a pilot oil passageway 7, a warming oil passageway 8, and each pilot pressure receptive chamber 3, 4, and each of the oil passageways is partly joined to another.例文帳に追加

暖気ユニット５の内部はパイロット油路7、暖気油路8及び各パイロット受圧室3,4にそれぞれ直接接続される各接続ポートを介して３つの油路が連通すると共に、各油路が一部で合流している。 - 特許庁

To provide a transfer device surely preventing image disturbance caused by the damage due to foreign matters in a latent image carrier, which exposes and opens to the partly shown outside partially, and caused by a careless discharge phenomenon due to a surrounding atmosphere.例文帳に追加

一部が外部に露出して外気に晒されている潜像担持体に対する異物により損傷や環境雰囲気による不用意な放電現象により画像乱れを確実に防止できる転写装置を提供する。 - 特許庁

The drivable mass body 521 causes a reciprocating motion by a motor for at least partly canceling the vibration of the housing produced by the reciprocating motion of the air-driven mass body 569 relative to the housing.例文帳に追加

駆動可能質量体５２１は、ハウジングに対する空気駆動質量体５６９の往復運動によって生じたハウジングの振動を少なくとも部分的に打ち消すために、モーターによって往復運動を引き起こされるようにされている。 - 特許庁

A built-in RAM 13 is partly moved to a vector address area by a bus controller 27 so as to obtain a correct vector address even if an interrupt occurs while a built-in ROM 18 is kept in its erase or write mode.例文帳に追加

バスコントローラ（２７）により、内蔵ＲＡＭ（１３）の一部をベクタアドレスエリアに移動するようにして、内蔵ＲＯＭ（１８）の消去又は書込み中において割込みが発生した場合でも、正しいベクタアドレスが得られるようにする。 - 特許庁

Of these constitutional parts, a clearance 17 is formed between an external peripheral surface of the guide minimum diametric part 9e and an internal peripheral surface of the lower storage hole 4, so as to make partly a housing 2, plastically deformed by calking, flow into the clearance 17.例文帳に追加

このうち、ガイド最小径部９ｅの外周面と下側収納穴４の内周面との間に隙間１７が形成されるようにし、かしめによって塑性変形したハウジング２の一部が隙間１７に流れ込むようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive distributed type radar information processing system capable of avoiding a full-scale system stop even when a failure partly results in the system, of flexibly corresponding to system changes, and of manufacturing in short time.例文帳に追加

システムの一部に故障が生じてもシステムの全面的な停止を回避することができ、システムの変更に対しても柔軟に対応でき、短期間で製造できる安価な分散型のレーダ情報処理システムを提供する。 - 特許庁