「Partly」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a model capable of achieving novel games while maintaining familiarity by partly adopting conventional specifications.例文帳に追加

従来の仕様を一部踏襲することにより親しみやすさを維持しつつ、斬新な遊技が実現されるような機種の開発が望まれている。 - 特許庁

An accounting function maintains an element-condition tabulation partly in a cumulative form-representing element stability directly without later interpretation.例文帳に追加

考慮する機能は、要素状態の表を部分的に、後での解釈なしに要素の安定性を直接的に表す累積的な形に維持する。 - 特許庁

The buffer 32 has an ink storing chamber partly blocked by a film and has a non spring-bias type structure in which the film is not spring-biased.例文帳に追加

バッファ３２は、フィルムで一部が塞がれたインク貯留室を有し、フィルムがバネ付勢されていない非バネ付勢タイプの構造を有する。 - 特許庁

The shape of the device hole 3 is smaller than the outer shape of the integrated circuit part 2, and the integrated circuit part 2 partly faces the tape carrier 1.例文帳に追加

デバイスホール３の形状は、集積回路部品２の外形よりも小さく、集積回路部品２の一部がテープキャリア１と対面している。 - 特許庁

To ensure a stable filtering performance in the early stage in bath equipment by preventing a stacked layer of filter from being partly scooped out by water in the equipment.例文帳に追加

風呂装置において、濾過器内のろ材堆積層の局部的な抉れを防ぎ、所期のろ過性能を安定して確保できるようすること。 - 特許庁

Further, the two or more louvers 10 are wholly or partly made to be movable so that the predetermined character, figure, or pattern appears at a predetermined halt position.例文帳に追加

さらに、複数のルーバー１０の全てまたは一部を可動式とし、所定の停止位置で、所定の文字、図形あるいは模様を現出させる。 - 特許庁

This method for producing the dried bean curd comprises fixing a dried bean curd film partly on a surface.例文帳に追加

一部表面に湯葉膜が固定した湯葉豆腐の製造方法であって、豆乳固形分濃度を８〜１３質量％の範囲とするようにした。 - 特許庁

To provide a label which partly has a separable region, is hardly jacknifable when stuck to a bottle and makes the separable region easily disconnectable.例文帳に追加

瓶に貼付する際に折れ曲がりにくく、分離可能領域を切り離しやすい一部に分離可能領域を有するラベルを提供する。 - 特許庁

The effluent materials of the recovering section 2 are partly fed to a thickening vessel 4 and the primarily thickened dregs are formed in this thickening vessel 4 by settlement.例文帳に追加

回収部２の排出物質の一部が濃縮槽４に送給され、沈殿により１次濃縮粕が濃縮槽４で生成される。 - 特許庁

A part of the PSG film 35 is etched to form a second via hole 37 so that the electrode 34 is partly exposed.例文帳に追加

次にＰＳＧ膜３５の一部をエッチングすることによって、電極部３４の一部が露出するように第２貫通孔３７を形成する。 - 特許庁

BNP Paribas was partly involved in various illegal practices employed by Olympus to skirt market-value accounting rules and conceal losses. 例文帳に追加

そのようなオリンパスの時価会計を超えるために色々な不正を、損失隠しを行った時に、BNP（パリバ証券）はある部分、一枚かんでいるわけです。 - 金融庁

Since the insulation layer is entirely or partly formed of more than two layers, defects in the insulation layer such as a pin hole or the like are compensated, producing no unnecessary plating.例文帳に追加

その絶縁層の全部又は一部が二層以上から、絶縁層のピンホールなどの欠陥が補われ、不要なめっきが起こらない。 - 特許庁

The heat pipe has a chamber containing a liquid reservoir and a vapor space, and a heating element at least partly in contact with liquid in the chamber.例文帳に追加

ヒートパイプは、液体リザーバと蒸気空間とを含むチャンバと、チャンバ内の液体と少なくとも部分的に接触する加熱要素とを有する。 - 特許庁

In a method and device for shipping a reel 1 by a ship 2, the reel 1 is at least partly placed in a cargo space 3 of the ship.例文帳に追加

リール１が少なくとも部分的に船の貨物スペース３内に配置される、リール１を船２で輸送する方法及び装置に関する。 - 特許庁

Further, the outer coating layer 6 is preferably at least partly in contact with the surface of the metal particle 51 at an interface with the secondary particle 5.例文帳に追加

また、外側被覆層６は、二次粒子５との界面の少なくとも一部において、金属粒子５１の表面と接しているのが好ましい。 - 特許庁

Original information, of which the coefficients obtained by processing the information by a MDCT(Modified Discrete Cosine Transformation) are partly replaced by a prescribed algorithm, are distributed as a sample.例文帳に追加

原情報に対して、ＭＤＣＴを施して得られた係数の一部を所定のアルゴリズムで入れ替えたものを、サンプルとして配布する。 - 特許庁

The field magnet 5 and the armature winding 7 are arranged to be partly opposed along a radial direction D perpendicularly crossed with an axial direction L.例文帳に追加

界磁用磁石５と電機子巻線７とは、軸方向Ｌに直交する径方向Ｄに沿って部分的に対向するように配置される。 - 特許庁

The optical mechanism 30 is configured to partly include combination of a plurality of hologram sheets having appropriately determined reflection angle and refractive angle.例文帳に追加

光学機構３０は、反射角及び屈折角が適宜決められた複数のホログラムシートの組み合わせを少なくとも一部に含んで構成される。 - 特許庁

Between a submarine relay equipment unit 101 and boots parts 102, 103, a spacer mechanism 140 occupying partly a space 141 in this part is provided.例文帳に追加

海底中継機器本体１０１とブーツ部１０２，１０３との間に、この部分の空間１４１の一部を占めるスペーサ機構１４０を設ける。 - 特許庁

The pulp molding 2 is partly provided with a member 5 formed of a composition containing 40-90 wt.% natural fibers and a binder.例文帳に追加

４０〜９０ｗｔ％の天然繊維とバインダーとを含む組成物から形成された成形部材５を一部に備えたパルプモールド成形体２。 - 特許庁

A bobbin holding clip 10 includes an elastically deformable body 11 formed in a partly cylindrical form in an approximately C-shape for holding bobbins.例文帳に追加

ボビン保持クリップ１０は、ボビンを保持する弾性変形可能な略Ｃ字状の部分円筒形状に形成された本体部１１を備える。 - 特許庁

The blank member is partly thickened and the spline is formed by pressing a thickening member 1j to the spline 3a formed in a columnar member 3d of the mandrel.例文帳に追加

ブランク材は、部分的に増肉され、該増肉部１ｊをマンドレルの円柱部３ｄに形成した歯溝３ａに押圧して、スプラインを成形する。 - 特許庁

The recent political instability in the Middle East and North Africa (MENA) was partly triggered by social unrest associated with high unemployment and soaring food prices in this region. 例文帳に追加

失業や高騰する食料価格が社会不安につながり中東・北アフリカ地域の政治的不安定の一因となっています。 - 財務省

This lift cage 3 has at least partly lowerable cage roof 4 and 1 serving in a lowered state as a maintenance platform.例文帳に追加

下降した状態において保守プラットホームとして役に立つ、少なくとも部分的に下降可能なケージ天井（４．１）を有するエレベータケージ（３）。 - 特許庁

To provide a closure for emergency recovery, a closure capable of protecting a partly damaged closure even if being left as it is for a long period until regular recovery.例文帳に追加

本復旧まで長期間放置しておいても一部損傷したクロージャを保護することができる緊急復旧用クロージャを提供する。 - 特許庁

The body 1 is formed in a cylindrical shape and has a cut part 10 partly in a circumferential direction in the entire length of a longitudinal direction.例文帳に追加

内型枠本体１は筒状に形成してあり周方向の一部に長手方向の全長にわたり分断部１０を有している。 - 特許庁

Problems are solved with dynamic working of an endless belt which partly touches a floor surface and a brush wheel which has a plurality of brushes and freely rotates.例文帳に追加

一部が床面に接したエンドレスベルトと、複数のブラシを有する回転自在のブラシ車の力学的作用によって課題を解決した。 - 特許庁

Both ice making members 28 and 28 are faced and arranged on the opposite sides of the evaporation pipe 14, and the first and second through holes 24a and 24b are partly overlapped.例文帳に追加

両製氷部材２８,２８は蒸発管１４を挟んで対向配置され、第１および第２通孔２４ａ,２４ｂが一部重なる。 - 特許庁

The light outputted by the semiconductor laser chip 23 is partly reflected by the beam splitter 25 but mostly received by a monitor optical detector 36.例文帳に追加

半導体レーザチップ２３から出射された光は、ビームスプリッタ２５によって一部が反射されモニタ用光検出手段３６に受光される。 - 特許庁

Pin terminals 16 are partly protruded from the memory card main body 12, and the pin terminals 16 are energized in the protruded direction.例文帳に追加

ピン端子１６は、メモリーカード本体１２から一部が突出しており、このピン端子１６をメモリーカード本体１２から突出方向に付勢する。 - 特許庁

A plurality of blast vanes are arrayed at the outer peripheral wall of a dehydrating tank of the centrifugal mop dehydrating machine and an outer tank is partly provided with air discharge ports.例文帳に追加

遠心式モップ脱水機の脱水槽の外周壁に、複数の送風羽根を配列して外槽の一部にエア吐出口を設ける。 - 特許庁

A protrusion 100 is provided on a barrier member 10 which at least partly confines a liquid between a projection system PL and a substrate W.例文帳に追加

投影システムＰＬと基板Ｗの間に少なくとも部分的に液体を閉じ込めるバリア部材１０に、突出体１００を設けた。 - 特許庁

Partly folded-back parts 241 and 251, both being projectable inwardly of the holding member 2, are formed outside each of slits 26 and 27 of the holding member 2.例文帳に追加

保持体２の各スリット２６、２７の外側に、保持体２の内方に向けて突出可能な部分折り返し部２４１、２５１を形成する。 - 特許庁

When continuously carrying the sheets S, the sheets are carried from a sheet housing part 29 in a state of a head sheet and a following sheet partly overlapped.例文帳に追加

シートＳを連続して搬送する際、シート収納部２９から先行シートと後続シートとを一部重ねた状態で搬送するようにする。 - 特許庁

The main yoke 11 is at least partly positioned in a space enclosed by the first diaphragm 41 to allow a reduced front-back direction dimension.例文帳に追加

主ヨーク１１の少なくとも一部が、第１の振動体４１で囲まれた空間内に位置しているため、前後の寸法を薄型化できる。 - 特許庁

A cam part 60e is partly disposed in the notched part 60d so as to collapse the focus lens holder 90 in association with the rotation of the rotating cylinder 60.例文帳に追加

回転筒６０の回転に伴って、フォーカスレンズホルダー９０を沈胴動作させるため切り欠き部６０ｄの一部にカム部６０ｅを設ける。 - 特許庁

When adjusting the horizontal accuracy of a holding surface 32 of the rotary table 22, a worker only needs to partly adjust a thickness of the plate-like spacer 70.例文帳に追加

作業者は回転テーブル２２の保持面３２の水平精度を調整する場合、スペーサ７０の厚さを部分的に調整すればよい。 - 特許庁

By rotating the rotary body 20 when an image forming operation is not performed, the developer 4 in the storage 6 is partly discharged to the discharge part 18.例文帳に追加

非画像形成時に回転体２０を回転させることにより、収容部６内の現像剤４の一部を排出部１８に排出する。 - 特許庁

The square cylinder 7 comprises slits 5 formed by partly notching its four ridge lines 10 from one direction L_1 side of its axis L.例文帳に追加

角筒部７は、４辺の稜線部10が、角筒部７の軸心Ｌの一方向Ｌ_1 側から一部切り欠かれて形成された溝条部５を、有する。 - 特許庁

The grinding layer 15 is brittler than the main layer 13 and partly removable by grinding the surface of the grinding layer.例文帳に追加

また、前記研磨層１５は主層１３よりも脆く、表面を研磨することにより研磨層１５を部分的に脱落させることが可能である。 - 特許庁

South African evergreen partly woody vine grown for its clusters of rosy purple flowers followed by edible pods like snap beans 例文帳に追加

サヤマメのような食用のさやがつくバラのような紫色の花の房のために育てられる、南アフリカの常緑で一部木質のつる植物 - 日本語WordNet

Later, his son, Kunimatsu TOYOTOMI was killed, but his daughter Nahime was spared, partly because of mediation by Senhime, on condition that she should become a Buddhist nun. 例文帳に追加

その後、息子の豊臣国松は殺害されるが、娘の奈阿姫は千姫の働きかけもあり仏門に入ることを条件に助命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, partly because Yoshimune did not have a lawful wife, it is said that she countinued to have power in O-oku and also great influence on bakufu. 例文帳に追加

また吉宗に正室が不在だったこともあり、その後も大奥に権勢を振るい幕府における発言力も絶大であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a debut as a scriptwriter in 1927 partly because he was a descendant of SUGAWARA no Michizane, and his father had a career of joining the New Year's Poetry Party held at the Imperial Court. 例文帳に追加

もともと菅原道真の流れをくみ、歌会始をつとめた父を持つ家系ゆえか、やがて1927年、脚本家としてデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story could be entirely or partly true; nevertheless, there is a theory that the relationship between the Emperor and Michinaga wasn't necessarily good. 例文帳に追加

この話は実話かそれに近い出来事があり、天皇と道長の関係が必ずしも順調に行っていなかったのではと見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス