「Party game」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game machine and a game system in which collected game history information is held without erasing game information data by a third party.例文帳に追加

第三者によって遊技情報データが消去されずに、収集された遊技履歴情報を保持することができる遊技機及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

A candidate notifying part notifies the acquired candidate to the game device of communication party.例文帳に追加

候補通知部が、取得した候補を通信相手のゲーム装置へ通知する。 - 特許庁

a cup of alcohol imposed as a penalty on a person who loses in a game at a party 例文帳に追加

宴会などでゲームに負けたものなどに罰として無理に飲ませる酒 - EDR日英対訳辞書

To provide a game machine which enables a manufacture maker of the game machine and a third party testing organization, etc., to perform a test relating to the game machine.例文帳に追加

遊技機の製造メーカや第三者試験機関等が、遊技機に関する試験を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

GAME MACHINE PROFIT MANAGEMENT SYSTEM AND THIRD PARTY MANAGEMENT DEVICE FOR USE IN SYSTEM例文帳に追加

遊技機利益管理システム及びそのシステムに使用する第三者管理装置 - 特許庁

The game device is cut off when there is the game device commonly shown as the uncommunicatable party in the communication condition information of all the communication party.例文帳に追加

全ての通信相手の通信状態情報において共通に通信不可能な相手として示されているゲーム装置が存在したときに、このゲーム装置を切断する。 - 特許庁

To provide a bingo game machine which can be placed almost anywhere, enabling even a small party to enjoy the bingo game to obtain prizes.例文帳に追加

設置場所にとらわれず、少人数でも手軽に楽しみながら景品を獲得できるビンゴゲーム機を提供する。 - 特許庁

An identifier notifying part 45 notifies the determined identifier to the game device of communication party.例文帳に追加

識別子通知部４５は、決定された識別子を通信相手のゲーム装置へ通知する。 - 特許庁

A response receiving part 43 receives response data transmitted from the game device of communication party.例文帳に追加

応答受信部４３は、通信相手のゲーム装置から送信された応答データを受信する。 - 特許庁

Through input of the URL by the game player and the parties concerned, the game player obtains the know-how to outmaneuver the game software, the party concerned with the game hall captures the game machine operating instruction such as the parts replacement and the recycling manufacturer gets a teardown sequence, respectively through the Internet.例文帳に追加

遊技者等はＵＲＬを入力することによりインターネットを介して、ホームページ上で遊技者はゲーム攻略法、ホール関係者は部品交換等の遊技機操作説明、リサイクル業者は解体手順を収集する。 - 特許庁

Communication condition information showing whether or not the communication between its own game device and the respective communication party is possible is periodically transmitted to the respective communication party.例文帳に追加

自身のゲーム装置と各通信相手との間の通信が可能か否かを示す通信状態情報を各通信相手に定期的に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a manufacturing maker, a third party testing institution, or the like of a game machine to easily perform a test on put-out balls and the like.例文帳に追加

遊技機の製造メーカや第三者試験機関等が、その出玉などの試験を容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To ban verbal communication to and from a selected party in a game playing system.例文帳に追加

ゲームプレーイングシステムにおいて選択されたパーティに対するまたそのパーティからの、口頭のコミュニケーションを禁止する。 - 特許庁

To provide a game system that allows a player having no other party to exchange an item with to use an item exchange function.例文帳に追加

アイテムの交換相手がいないプレイヤーでもアイテム交換機能を活用できるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a manufacturer and a third party testing organization to conduct a test more appropriately on a performance of the game machine.例文帳に追加

遊技機の製造メーカや第三者試験機関等が、遊技機の性能に関する試験をより適切に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game information distributing system which can inform a player of timing of finishing of operation of the other party to a game apparatus and an information storing medium.例文帳に追加

相手の操作終了タイミングをプレーヤーに通知することのできるゲーム情報配信システム、ゲーム装置および情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A controller of a video game machine is provided with a liquid crystal private window so as to prevent the third party to easily view tiles or cards dealt to him/her and allow the plurality of persons to simultaneously enjoy the mahjong game, the card game, or the like.例文帳に追加

テレビゲーム機のコントローラーに液晶プライベートウインドウを設けることにより、自分に配られた牌やカードが他人に見られなくすることなり、マージャンゲームやカードゲーム等が同時に複数人で楽しめる。 - 特許庁

To provide a card game capable of playing a game with a master card as a player and plural monster cards having predetermined ability and physical strength, repeating offense and defense with a master card of an opposite party or the monster card, and playing the game to completely reduce the physical strength of the master card of the opposite party to zero.例文帳に追加

プレイヤーの扮するマスターカードと、所定の能力と体力を有する複数のモンスターカードを使用して、相手のマスターカードやモンスターカードと攻防を繰り返し、相手のマスターカードの体力をゼロすることを目的として勝敗を争うカードゲームを提供する。 - 特許庁

The game device receiving the introduction notice 306 starts peer-to-peer communication 307 with an introducing opposite party and performing a communication match.例文帳に追加

紹介通知３０６を受信したゲーム装置は、紹介相手とピアツーピア通信３０７を開始して通信対戦する。 - 特許庁

In the same year Karigane attended the party announcing the succession of the name Honiobo by Shusai, who also became a eight dan holder, and played a game against Heijiro HIROSE, five dan holder at the party, but after that he kept away Go games. 例文帳に追加

この年に八段昇段もした秀哉の襲名披露会には雁金も出席し、広瀬平治郎五段との席上碁を務めるが、その後は対局から遠ざかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center server, when receiving a transmission request of the game information including the serial number from a terminal device operated by a game parlor concerned party, delivers the game related information corresponding to the serial number.例文帳に追加

そしてセンタサーバは、遊技場関係者が操作する端末装置から製造番号を含む遊技関連情報の送信要求を受信したときに、該製造番号に対応する遊技関連情報を配信する。 - 特許庁

When receiving the communication condition information of each communication party from the respective communication party and there is the game device shown as an uncommunicatable party in the communication condition information of any of the communication party, its own communication condition information is renewed so that the game device is shown as the communicatable person in its own communication condition information.例文帳に追加

各通信相手の通信状態情報を各通信相手からそれぞれ受信し、いずれかの通信相手の通信状態情報において通信不可能な相手として示されているゲーム装置が存在したときに、自身の通信状態情報においてこのゲーム装置が通信不可能な相手として示されるように、自身の通信状態情報を更新する。 - 特許庁

To make it possible that detailed information about recycling of a game machine is timely provided to unspecified number of recycling manufacturers, know- how to out maneuver game software is provided to a game player and the party concerned with a game hall captures simply and quickly the information regarding operating instruction such as parts replacement.例文帳に追加

不特定多数のリサイクル業者に遊技機のリサイクルに関する詳細情報をタイムリーに提供し、遊技者にはゲーム攻略法、ホール関係者には部品交換等の遊技機取扱説明の情報を簡便にかつ迅速に得られるようにする。 - 特許庁

Consequently, it is possible, for example, to receive meta-data professional baseball relay broadcasting and to have a telephone conversation about game contents with the opposite communication party.例文帳に追加

これにより、例えばプロ野球中継のメタデータ放送を受信して試合内容について通話相手と会話できる。 - 特許庁

To provide a game machine that facilitates inspection of a winning detection signal in a form test by a third-party institution.例文帳に追加

第三者機関による形式試験において、入賞検出信号の検査を容易にすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The examination of the pinball game machine is relatively facilitated, so that the third party approval organization can shorten the time required for the approval.例文帳に追加

また、第三者検査機関は、弾球遊技機の検査が比較的容易となって、その検定時間を短縮することができる。 - 特許庁

Many a man returning from a date, a late party, or a poker game... surprisingly found himself in a squad car... its sirens screaming as it brought him to the detective bureau.例文帳に追加

デートやパーティなどから 帰る男たちも... 不意にパトカーに乗せられ... サイレンの音喧しく 警察署に連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so the King and the executioner ran wildly up and down looking for it, while the rest of the party went back to the game. 例文帳に追加

だから王さまと役人はあちこちかけずりまわって、必死でねこをさがし、ほかのみんなは試合にもどっていきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

For example, URLs 201-203 are printed on the part of the parts comprising front side of the machine for the game player and the URL is printed on the part of the parts comprising the reverse-side of the game machine for the party concerned with the game hall and the recycling manufacturer.例文帳に追加

例えば、遊技機の表側を構成する部品の一部に遊技者向けのＵＲＬ２０１〜２０３を表記し、遊技機の裏側を構成する部品の一部にホール関係者およびリサイクル業者向けのＵＲＬを表記する。 - 特許庁

Giccho is a game in which one party smashes a wooden ball aimed at the other party's side by swinging a wooden cane with a wooden mallet head at the end. 例文帳に追加

毬杖（ぎっちょう）は、木製の槌（つち）をつけた木製の杖を振るい、木製の毬を相手陣に打ち込む遊びのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication game apparatus performing communication with each other, storing information relating to a communicating party in communication, performing an arithmetic processing for which the stored information is taken into consideration in the next and succeeding communication and reflecting the information relating to the communicating party on the contents of a game and a simulation.例文帳に追加

互いに通信を行うことの出来る通信ゲーム装置であって、通信時に通信相手に関する情報を記憶し、次回以降の通信時に当該記憶した情報を加味した演算処理を行いゲームやシミュレーションの内容に反映することが出来る通信ゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simulation game played using a simplified election campaign system allowing many persons to learn a political election process of the democracy as a party concerned while enjoying the game by simplifying a complicated election process of democracy and converting it into a game.例文帳に追加

複雑な民主主義の選挙プロセスを簡略・ゲーム化し、多くの人がゲームを楽しみながら当事者として民主主義の政治選挙プロセスを学べることが可能な簡略化された選挙戦システムを使用して遊ぶシミュレーションゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a sales management system capable of detecting fraudulent intervention in a game hall and permitting management of data on sales in the game hall by a sales management institution of a third party.例文帳に追加

遊技ホールにおける不正行為の介入を検知するとともに、該遊技ホールの売上データが第三者からなる売上管理機関によって管理できるような売上管理システムを提供する。 - 特許庁

A special procedure that only receptionists in a shop know is required for the game machine to be in a freeze state, which is not easily done by a third party.例文帳に追加

遊技機をフリーズ状態にするには、ホール店員しか知らない特殊な手順が必要であり、第三者は容易に行うことができない。 - 特許庁

To provide a network-ready video game in which the distribution ratios of experience values and virtual currency among characters of the same party can be adjusted.例文帳に追加

パーティを組んでいるキャラクタ間での経験値および仮想貨幣の分配比率を調整可能なネットワーク対応型のビデオゲームを提供する。 - 特許庁

If a person performing moving first moves a piece 700 and pushes a Shogi game button switch 432A, one's own waiting time counting is interrupted, the waiting time counting of the other party begins, and furthermore that effect is informed from a Shogi game clock 432 to a Shogi game place side personal computer 410.例文帳に追加

先手が駒７００を指して対局ボタンスイッチ４３２Ａを押すと、自己の待ち時間カウントが中断されるとともに、相手方の持ち時間のカウントが開始し、更にその旨が対局時計４３２から対局場側パソコン４１０に通知される。 - 特許庁

To provide a contrivance of realizing communication by character/video image/audio/music with an opposite party while carrying out a match-up game using an inter-terminal network communication.例文帳に追加

端末間ネットワーク通信を用いる対戦ゲームをしながら相手と文字・映像・音声・音楽によるコミュニケーションを実現する仕組みを提供する。 - 特許庁

This resulted in the decrease of various party entertainments associagted with full-house kyogen commonly seen in a full-house feasting, such as mochiban, sakaban, chaban (improvised farces), a fan-throwing game and haiku. 例文帳に追加

そのため当たり振る舞いにつきものであった当たり狂言にちなんだ餅番、酒番（さかばん）、茶番、絵直し、投扇興、俳句などの余興は減じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the content of the meeting was fancy and just a ritualistic game and party, but this characteristic greatly changed after the period of Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

また、会の内容も晴儀の場でもあったし、儀礼的な遊戯・遊宴にすぎなかったが、この性格は白河天皇の時代以降、大きく変った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow players, who have no relish for or is not good at communication for forming a party, to sufficiently enjoy MMORPG (massively multiplayer online role-playing game) by allowing a server to form the party based on information of the respective players.例文帳に追加

サーバが各プレイヤに関する情報に基づいてパーティを結成することができるようにし、パーティを結成するためのコミュニケーションを好まない又は苦手とするプレイヤもＭＭＯＲＰＧを十分に楽しむことができるようにすること。 - 特許庁

A candidate acquisition part 41 of a game device 18 acquires a plurality of candidates of the identifier of its own device to be set as a destination when a game device of communication party transmits data to its own device through network.例文帳に追加

ゲーム装置１８の候補取得部４１は、通信相手のゲーム装置がネットワークを介して自装置へデータを送信する際に、送信先として設定されるべき自装置の識別子の候補を複数取得する。 - 特許庁

When there is no player character showing a killer technique in the party, display screens 122A, 122B of respective video game devices become screens centering on the player characters of the players using the video game devices 100.例文帳に追加

パーティー内に必殺技を繰り出しているプレイヤキャラクタが存在しないときには、各ビデオゲーム装置の表示画面１２２Ａ、１２２Ｂは、当該ビデオゲーム装置１００を利用するプレイヤのプレイヤキャラクタを中心とした画面となる。 - 特許庁

Since the game information output means includes a game information output circuit part 347, a conversion circuit part 341 and a connector 342, a third-party inspection facility, etc., can easily inspect (test) the game machine by simply connecting a signal wire from an outside testing device to the connector, etc.例文帳に追加

この遊技情報出力手段は、遊技情報出力回路部３４７、変換回路部３４１、コネクタ３４２を含むため、第三者検査機関等において、外部試験装置からの信号線をコネクタ等に簡便に接続させて容易に遊技機を検査（試験）することが可能となり得る。 - 特許庁

To provide a network game system and a game terminal device used in the system sharing compatible background image data between different games, whereby the contents of the respective games are expanded, and a third party exerts influence in real time so that a player can feel fresh in every game and reduction of price of the game terminal device can be promoted.例文帳に追加

異なるゲーム間で互換性のある背景画データを持つことにより、それぞれのゲームの内容に広がりが生じ、他人がリアルタイムで影響を及ぼすことにより、プレイヤはゲーム毎に新鮮さを感じることができるとともにゲーム端末装置の低価格化を押し進めることができるネットワークゲームシステムおよびこのシステムに用いるゲーム端末装置を提供する。 - 特許庁

To configure a light receiving device at a low cost, to visually recognize a game machine reporting information, and to prevent the information from being recognized by a third party such as a player.例文帳に追加

安価に構成でき、且つ、情報を報知している遊技機を視覚的に把握でき、さらに、遊技者等の第三者にその情報が把握されないようにする。 - 特許庁