1153万例文収録!

「Pasteboard」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Pasteboardの意味・解説 > Pasteboardに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pasteboardを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 208



例文

To provide a pasteboard for attachment which is not torn when a card, a certificate or the like is attached even when cut lines for attaching the card are installed on the pasteboard.例文帳に追加

カードを添付するための切り込み線を設けた場合であっても,カードや証明書等を添付する際に台紙が破けることのない添付用台紙を提供する。 - 特許庁

For example, firstly, the whole color of a pasteboard is unified to common hue to each image.例文帳に追加

例えば、まず、台紙の色全体を、各画像で共通した色味に統一する。 - 特許庁

a poster-like object created by attaching pasteboard to one or both sides of corrugated paper 例文帳に追加

波状にしたボール紙の片面または両面に他のボール紙をはりつけたもの - EDR日英対訳辞書

SPECIAL PRINT SYSTEM AND SPECIAL PRINT PASTEBOARD AND SPECIAL PRINT CARRIER AND SPECIAL PRINT PROGRAM例文帳に追加

特殊印刷システムと特殊印刷台紙と特殊印刷された担体と特殊印刷プログラム - 特許庁

例文

Edge portions at both the sides of the pasteboard 2 are so prepared that the outer side gradually becomes thinner.例文帳に追加

なお、台紙の両側縁部を外側が次第に薄くなるように加工しておく。 - 特許庁


例文

METHOD FOR IMPROVING YIELD AND DEWATERING OF PAPERMAKING RAW MATERIAL IN PRODUCTION OF PAPER, CARDBOARD, PASTEBOARD, OR THE LIKE例文帳に追加

紙、板紙及び厚紙等の製造における紙料の歩留まり及び脱水の方法 - 特許庁

To create an album which has higher originality and has more unity feeling of hue by changing the hue of a pasteboard according to the hue and arrangement location of images arranged on a sheet of the pasteboard.例文帳に追加

1枚の台紙に配置される画像の色味と画像の配置場所に応じて、台紙の色味を変化させ、よりオリジナリティの高い、より色味の統一感のあるアルバムを作成可能にする。 - 特許庁

To provide an erected pasteboard which can easily be flattened when the writing of a memorandum or the like is performed on the display card surface of the erected pasteboard which holds cards such as a calendar.例文帳に追加

カレンダー等のカード類を保持する起立台紙の表示カード面にメモ等の書き込みをするときに、起立台紙を平らにすることが容易に出来る起立台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for avoiding the skewing of a pasteboard after separation and surely preventing the degradation of printing quality in connection therewith and the cut of the pasteboard in the worst case.例文帳に追加

剥離後の台紙に斜行が生じることがなく、これに伴う印字品質の低下、最悪の場合の台紙切れ等を確実に防止することができるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

例文

A plurality of ringlike holding parts 24 are mounted on pasteboard 22 having an opening 21 in a freely peelable manner.例文帳に追加

開口21を有する台紙22に複数のリング状把持部24が剥離自在に被着される。 - 特許庁

例文

The printing tape whose pasteboard is pasted to the tape base material so as to be stripped free is held in a cassette case.例文帳に追加

カセットケースにテープ基材に台紙が剥離可能に貼着された印字テープが保持される。 - 特許庁

To provide a teaching material with which learning history can be efficiently performed by using a chronological table pasteboard and cards.例文帳に追加

年表台紙とカードを使用して、効率的に歴史の学習が出来る教材を提供する。 - 特許庁

To make a label piece easily separable from a strip pasteboard upon manufacturing the continuous body of the label.例文帳に追加

ラベル連続体を製造する際に、ラベル片が帯状台紙から容易に剥離することができる。 - 特許庁

Therefore, the pasteboard processing device is excellent in processing treatment capacity, suitable for small lot production and advantageous from an aspect of cost.例文帳に追加

これにより、加工処理能力に優れ、小ロット生産に適し、コスト的にも有利である。 - 特許庁

When each piece is arranged at normal position, the pasteboard 3 detects transmitted identification information.例文帳に追加

台紙3は、各ピースが正規位置に配置されたとき、送信される識別情報を検出する。 - 特許庁

To provide a new pasteboard capable of sufficiently coping with multi-item small lot production and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多品種小ロットに十分に対応できる全く新規な台紙とその製法を提案する。 - 特許庁

Finally, the pasteboard 3 transmits the image data corresponding to each position coordinate to each piece.例文帳に追加

最後に、台紙3から各ピースに対して、各位置座標に対応する画像データが送信される。 - 特許庁

Holes (3) and (4) are provided to the pasteboard (2) of an album provided with a film (1) and coated with peelable paste.例文帳に追加

フィルム(1)を設けたはがし直しのできる糊つきアルバムの台紙(2)に、穴(3)、穴(4)を設ける。 - 特許庁

APPARATUS FOR COATING AND DRYING FACE AND BACK OF WEB, ESPECIALLY WEB MADE OF PAPER OR PASTEBOARD例文帳に追加

ウェブ、特に紙または厚紙からなるウェブの表および裏をコーティングおよび乾燥する装置 - 特許庁

TISSUE PAPER STORAGE BOX, PASTEBOARD FOR TISSUE PAPER STORAGE BOX AND LAMINATED PRODUCT OF TISSUE PAPER STORAGE BOX例文帳に追加

薄葉紙収納箱、薄葉紙収納箱用の厚紙、及び、薄葉紙収納箱の積層品 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an album pasteboard and the album pasteboard which opens completely flat after bookbinding as an album, and which prevents printing failure and surface treatment failure.例文帳に追加

アルバムとして製本したときに見開きのアルバム台紙が完全に水平に開くとともに、印刷障害や表面加工障害の起こらないアルバム台紙の製造方法及びアルバム台紙を提供する。 - 特許庁

To change hue of a pasteboard according to hue and arrangement location of images arranged on a sheet of the pasteboard to make it possible to prepare an album having a higher originality and more feeling of unity of hue.例文帳に追加

1枚の台紙に配置される画像の色味と画像の配置場所に応じて、台紙の色味を変化させ、よりオリジナリティの高い、より色味の統一感のあるアルバムを作成可能にする。 - 特許庁

The compact disk or the like or a container containing it and the pasteboard are retained with a projection, a magnet, tape and paste or the like.例文帳に追加

CD等と、あるいはそれを入れた容器と台紙を突起、磁石、テープ、糊などで保持する。 - 特許庁

To provide chip-type electronic component storage pasteboard which is little or no generation of fluff falling out from the pasteboard when peeling off a cover tape which coats a recess by inhibiting the generation of the fluff in a number of chip-type component storage recess internals formed in a paper base material in the chip-type electronic component storage pasteboard.例文帳に追加

本発明は、チップ型電子部品収納用台紙において紙基材に形成された多数のチップ部品収納用凹部内部におけるケバ発生を抑制し、前記凹部を被覆するカバーテープを剥がすときに、台紙から抜け落ちるケバの発生のない又は少ないチップ型電子部品収納用台紙を提供する。 - 特許庁

A material of the outer tube is generally a pasteboard, and may be a corrugated cardboard or synthetic resin.例文帳に追加

前記外筒の素材は厚紙が一般的であるが、段ボール、あるいは合成樹脂とすることもできる。 - 特許庁

A position detecting mark 5 of black rectangular shape is formed from one side arm of the rear surface of a pasteboard 3.例文帳に追加

台紙3の裏面の一方の側辺から矩形状黒色の位置検出マーク5が形成されている。 - 特許庁

The printing paper 4 is bent by the peeling roller 23 to peel the label 6 from the pasteboard.例文帳に追加

そして、剥離ローラ23において、印刷用紙4を屈曲させて、ラベル6を台紙から剥離させる。 - 特許庁

At the corners of four streets he hands his pasteboard to the North Wind, footman of the mansion of All Outdoors, 例文帳に追加

四辻の曲がり角で、かれは自分の名刺をオール・アウトドア・マンションの執僕を務める北風に手渡す。 - O Henry『警官と賛美歌』

The pasteboard image data D1 and the scanner image data D2b are compared by a difference calculation part 53, and difference data DSb which shows image components which shows difference of the both together with the locating position on pasteboard image are found.例文帳に追加

差分演算部53により、台紙画像データD1とスキャナ画像データD2bを比較して、両者の差分を示す画像部品を台紙画像上の配置位置とともに示す差分データDSbとして求める。 - 特許庁

A transparent sheet 3 is joined with a front side of a pasteboard 2 at a joining section 4 at an upper part of one side of the pasteboard sheet 2 in the carrier sheet 1, and an information recording area 6 is provided at the upper part of the joining section 4.例文帳に追加

キャリアシート1は、シート状の台紙2の一辺の上方部の接合部4で台紙2の表面に透明シート3が結合されており、接合部4の上部に情報記録部6が設けられている。 - 特許庁

The pasteboard-less label roll is configured such that a continuous body of a pasteboard-less label where a release agent layer is formed on one side and an adhesive layer is formed on the other side of a label base material is wound into a roll with the adhesive layer inside without using a core.例文帳に追加

ラベル基材の片面に剥離剤層、他面に粘着剤層を設けた台紙なしラベルの連続体を、支管を用いずに粘着剤層を内側にしてロール状に巻き取った台紙なしラベルロールである。 - 特許庁

In addition, the card body 30 comprises a card-like pasteboard 31 to which the membership seal 20 is releasably attached and a surfacing material 32 laminated to a part where the membership seal 20 of the pasteboard 31 is not attached.例文帳に追加

また、カード本体30は、会員シール20を剥離可能に貼設するカード状の台材31と、台材31の会員シール20が貼設されていない部分にラミネートされた表面材32とを備えるものである。 - 特許庁

A belt-shaped pasteboard 3 wound into a roll is put on a printer, same pictures 9 (calendars, drawings, letter contents, or the like) are longitudinally aligned and printed, and a sign 11 expressing a position of each screen is simultaneously printed at the edge of the pasteboard.例文帳に追加

ロール状に巻いた帯状の台紙3を印刷機に掛け、同一画像9(カレンダー、絵、文面など)を縦に並べて印刷すると共に、その台紙の縁に各画面の位置を表す目印11を同時に印刷する。 - 特許庁

In this regard, the pasteboard 47 fed out excessively is rewound to the rolled sheet 42 by the return power of a torsion spring 54 and slack of the pasteboard 47 occurring between the rolled sheet 42 and the platen-roller 30 is removed quickly.例文帳に追加

この際、余分に引き出された台紙47はトーションスプリング54の復帰力によってロール紙42に巻き戻され、ロール紙42とプラテンローラ30との間で生じる台紙47の撓みが速やかに除去される。 - 特許庁

The pasteboard 3 analyzes the whole image with referring to the position coordinate of each piece and stores piece classification image data.例文帳に追加

台紙3では、各ピースの位置座標を参照して全体画像を分解し、ピース別画像データを格納する。 - 特許庁

When the index label is stuck to a document, the sealing pasteboard is placed along the document, with the index label stuck thereto in accordance with the marks.例文帳に追加

書類へとインデックスラベルを貼るときに、シール台紙を書類に沿えて目印に合わせてインデックスラベルを貼る。 - 特許庁

(2) The name of the era is written on the pasteboard, and occurrences coinciding with the name of the era are written on the surface of the cards.例文帳に追加

2.台紙に年号を記載しておき、その年号に合致する出来事をカードの表面に記載しておく。 - 特許庁

By this constitution, the pasteboard 13 sent out to the first surface 60 is bent downwardly almost vertically along the second surface 61 and the label 12 is peeled from the pasteboard 13 at the bent position while an anti-lead end part is left and laminated in such a state that the anti-lead end part is held to the pasteboard 13 to form a laminate 18.例文帳に追加

これにより、第1の面60上に送り出された台紙13は、第2の面61に沿って略鉛直下方に折り曲げられ、その位置でラベル12が反リード端部12Bを残したまま台紙13から剥離され、反リード端部12Bを台紙13に保持した状態でラベル12を積層し、積層体18を形成する。 - 特許庁

If the scan job to be executed designates overlay printing, pasteboard form data to be overlaid with the data read by the scan job is selected (S205) and the selected pasteboard form and the read data are overlaid (S205).例文帳に追加

この際、実行されるスキャンジョブがオーバレイ印刷を指示している場合、当該スキャンジョブで読み取られたデータとオーバレイする台紙フォームを選択し(S205)、その選択された台紙フォームと、読み取られたデータとのオーバレイを行う(S205)。 - 特許庁

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece prepared on a pasteboard can be easily cut off, and a rear surface of the releasable paper piece is effectively utilized by using the rear surface of the releasable paper piece as a writing part.例文帳に追加

台紙に設けられた剥離紙片を簡単に切り取ることができ、更に、その剥離紙片の裏面を記入部として用いることができ、剥離紙片の裏面を有効利用できるようにした剥離紙片付き台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece separably arranged on a pasteboard can be easily cut off from a corner, and furthermore, the convenience of the releasable paper piece is improved by effectively utilizing a rear surface of the releasable paper piece.例文帳に追加

台紙上に剥離可能に設けられている剥離紙片をコーナー部分から簡単に切り取ることができ、更に、剥離紙片の裏面を有効利用でき剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。 - 特許庁

A diagonal line periphery of the pasteboard where images are concentrated is made to have a deep color to emphasize a relevant portion.例文帳に追加

さらに、画像の集中している台紙の対角線周辺部分を濃い色にして、当該部分を強調する。 - 特許庁

To manufacture an adhesive jigsaw puzzle with a pasteboard, when peeling jigsaw pieces off, appearing a pattern plate from the bottom, at a low cost.例文帳に追加

ジグソーピースを剥がすと下から図版が現れるようにした台紙付き粘着ジグソーパズルを低コストで製造する。 - 特許庁

The transparent pellicular resin coat layer 4 is bonded by coming even into cut grooves 77 produced by cutting the pasteboard.例文帳に追加

この薄膜樹脂コート層4は、台紙の型抜きによって生じたカット溝凹部77にまで入り込んで接着されている - 特許庁

The operator pastes a form P10 of the image data D10 for pasting on a form P1 of the pasteboard image data D1.例文帳に追加

台紙画像データD1の用紙P1に、作業者は、貼付用画像データD10の用紙P10を貼り付ける。 - 特許庁

The surface of the adhesive layer at the innermost circumference of the pasteboard-less label is covered with a non-adhesive material.例文帳に追加

台紙なしラベル最内周の粘着剤層の表面が非粘着性材料で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a Menko video game machine that can provide new game characteristics by making an image display of struck Menkos (pasteboard cards).例文帳に追加

打ち付けられたメンコを映像表示することにより、新たなゲーム性を提供し得るメンコビデオゲーム機を提供する。 - 特許庁

To make overlay-processing determining consistency of data scanned according to a registered scan job with a pasteboard form.例文帳に追加

登録されているスキャンジョブに従ってスキャンされたデータと、台紙フォームとの整合性を判断してオーバレイ処理すること。 - 特許庁

A long recording medium P consists of a plurality of labels and a pasteboard to which these labels are stuck.例文帳に追加

記録媒体Pは、複数のラベルとこれらのラベルが貼り付けられた台紙とから構成された長尺のものである。 - 特許庁

例文

The adhesive layer 4 is not indispensable, and an adhesive may be applied directly on the pasteboard substrate 3 to stick it on a container.例文帳に追加

尚、接着層4は特に必要ではなく、台紙基体3に直接接着剤を塗付して接着しても構わない。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE COP AND THE ANTHEM”

邦題:『警官と賛美歌』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS