「Performance Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the labour-management negotiations in the spring of 2013, some companies agreed on a bonus increase, as their business performance was improving .例文帳に追加

2013年の春季労使交渉では、一部、業績が改善している企業で一時金増の動きなどもみられた。 - 厚生労働省

The Management respectfully requests that the audience (should) refrain from using cameras during performance. 例文帳に追加

当劇場はお客様が開演中にカメラのご使用をご遠慮くださいますよう謹んでお願い申しあげます. - 研究社 新英和中辞典

To provide a management system that can manage the performance of salespersons written on personal information media.例文帳に追加

個人情報媒体に記された営業員の実績を管理することができる管理システムを提供すること。 - 特許庁

This operation support system comprises: a scenario functioning part 4 for generating a scenario that describes performance procedures and translating the scenario to an performance instruction; and a network management functioning part 5 which performs a network management function according to the performance instruction and is provided in a freely changeable manner in accordance with the network configuration of each layer.例文帳に追加

実行順序を記述したシナリオを生成し実行命令に翻訳するシナリオ機能部４と当該実行命令より当該ネットワーク管理の機能を実行し、各レイヤのネットワーク構成に対応して変更自在に設けられるネットワーク管理機能部５とを具備する特徴。 - 特許庁

To easily perform management of a device for correction of individual performance information accompanying parts replacement and a program for correction of the individual performance information in the same device.例文帳に追加

部品交換に伴う個体性能情報の修正を行うための装置や同装置における個体性能情報の修正プログラムの管理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Thereafter, on demand from the user terminal, the performance totaling information is produced from the schedule information and the sales performance information, and the management screen is produced.例文帳に追加

その後、前記利用者端末からの求めに応じて、前記予定情報及び売上実績情報から実績集計情報を作成して管理画面を作成する。 - 特許庁

Music selection management information 64b comprising the key code and portable terminal ID for identifying a karaoke performance terminal 30 is managed by music selection management means 69.例文帳に追加

選曲管理手段６９により、キーコードとカラオケ演奏端末３０を識別するための携帯端末ＩＤとからなる選曲管理情報６４ｂを管理する。 - 特許庁

To automatically obtain, in management of a PCIeSW (PCI express switch), detailed information of a PCI device (information on a function level required for management, such as type or performance).例文帳に追加

ＰＣＩｅＳＷを管理するにあたり、ＰＣＩデバイスの詳細な情報（種別、性能等、管理を行うために必要な機能レベルの情報）を自動的に取得する。 - 特許庁

To provide an advertisement management system, method, and program for supporting optimization to increase advertising performance on the basis of management for each advertising creative.例文帳に追加

広告クリエイティブごとの管理をベースにして、広告パフォーマンスを高めるための最適化（オプティマイズ）を支援する広告管理システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The process management program allows a computer 1 to achieve a function of the process management apparatus 10 by operating on a background during the performance of an application on an OS 6.例文帳に追加

プロセス管理プログラムは、ＯＳ６上においてアプリケーションを実行中にバックグラウンドで動作することにより、プロセス管理装置１０としての機能をコンピュータ１に実現させる。 - 特許庁

To previously prevent the occurrence of troubles due to the performance of management information processing during data updating and to improve operator's operation efficiency during management information processing.例文帳に追加

管理情報処理の実行によるデータ更新中におけるトラブルを未然に防止することができ、また、管理情報処理時のオペレータの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To simplify information management of a face image of a person himself/herself to be used for face authentication without deteriorating security performance by face authentication about use management of various devices.例文帳に追加

各種機器の使用管理に係り、顔認証によるセキュリティ性能を低下させることなく顔認証に使用される本人顔画像の情報管理を簡易化すること。 - 特許庁

To establish a policy on the maintenance management of nuclear installation (hereafter referred to as maintenance management policy) so that the performance of the nuclear installation specified in the reactor installment license can be maintained.例文帳に追加

原子炉設置許可に記載された原子炉施設の性能が維持されるよう原子炉施設の保守管理に関する方針（以下「保守管理方針」という。）を定めること。 - 経済産業省

To provide an integrated learning operation management server and an integrated learning operation management program that appropriately manage activities and courses of blended activities to ensure performance expected of a learner, in performance-based learning.例文帳に追加

パフォーマンスベース形式の学習において、学習者に期待されるパフォーマンスを得るために、アクティビティ及びアクティビティがブレンドされたコースを適切に管理する総合学習運営管理サーバ及び総合学習運営管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To complete a management system while relieving the burden of expenses for every mechanical equipment by unifying maintenance information management and to remarkably improve and perfect maintenance information management performance.例文帳に追加

メンテナンス情報管理を一元化して各機械設備毎の費用負担の軽減を図りつつ管理体制の充実が図れ、しかも、メンテナンス情報管理性能の著しい向上及び拡充が実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an access record management method and device whose real time performance is improved and an access record management program capable of quickly erasing old access records by distributing and managing access records by each management unit.例文帳に追加

アクセス記録を管理単位毎に振り分けて管理することにより古いアクセス記録の削除を迅速に行ない、リアルタイム性を向上したアクセス記録管理方法および装置とアクセス記録管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In a performance data processor, music sound management information is confirmed from the keyword character string such as 'GM' except music performance data which are included in inputted performance data (S4), a data part in performance data is read based on music management information expressed by the character string (S6) and music reproduction data corresponding to the data part are outputted.例文帳に追加

この発明の演奏データ処理装置では、入力された演奏データに含まれる楽曲演奏データ以外の“ＧＭ”等のキーワード文字列から楽音管理情報が認識され（Ｓ４）、文字列が表わす楽曲管理情報に基づいて、演奏データ中のデータ部を読み出し（Ｓ６）、このデータ部に対応する楽曲再生データを出力する。 - 特許庁

Consequently, this facilitates thermal management by allowing an optimal setting for setting performance and frequency based on utilizing each core status.例文帳に追加

これは、各コアのステータスを使用して性能及び周波数の最適設定を可能にして熱管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a cost management system and a facility managing method for maintaining facility while keeping the performance of the facilities.例文帳に追加

設備の性能を維持しつつ、かつ、設備を整備することができるコスト管理システム、設備管理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING THRESHOLD VALUE FOR MANAGEMENT OF PERFORMANCE OF PACKET SWITCHING NETWORK, THRESHOLD VALUE SETTING APPARATUS, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

パケット交換網の性能管理閾値設定方法、閾値設定装置、プログラム、およびプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To prevent temporal performance of an optical disk drive from being degraded when a lot of time is required for recording disk management information.例文帳に追加

ディスク管理情報を記録するための時間が掛かる場合があり、光ディスクドライブの時間的パフォーマンスが低下する。 - 特許庁

To provide operation management system capable of ensuring fixed performance even when any abnormality is generated in facility.例文帳に追加

設備に異常が発生した場合においても、一定の性能を確保することができる運転管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, optimum performance setting for each processor is individually decided automatically for each processor by using this management blade.例文帳に追加

次に、この管理ブレードを利用して、個々のプロセッサのそれぞれに対して、最適性能設定を自動的に決定する。 - 特許庁

The recording apparatus acquires writing performance and fragmentation information from a memory card 24 and stores them to a memory in an area management section 32.例文帳に追加

メモリカード２４から書込み性能と断片化情報を取得し、領域管理部３２内のメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a communication performance measuring method with high security property and to facilitate operation management of quality monitoring or the like.例文帳に追加

セキュリティ性の高い通信性能測定方法を提供するとともに、品質監視などの運用管理を容易にする。 - 特許庁

To reduce the load on file management, to prevent the deterioration of performance due to file increase, and to efficiently use a storage device.例文帳に追加

ファイル管理の負荷軽減、ファイル増加によるパフォーマンスの低下防止、および記憶装置の効率的利用を図る。 - 特許庁

The performance of the anion exchange resin is preferably evaluated under such time management that the evaluation is performed within three days after the anion exchange resin is separated.例文帳に追加

好ましくは、樹脂分離後３日以内に評価する時間管理の下にアニオン交換樹脂の評価を行う。 - 特許庁

Broadly, there are three groups of screening items: management-related items, business-related items and performance-related items (Fig. 2.1.57).例文帳に追加

スクリーニング項目は、大きく分けて、経営全般事項、事業関連事項、パフォーマンス関連事項に分かれる（第2-1-57図）。 - 経済産業省

The distribution management server 40 that has received reception results and command performance results stores the results in a data storage part 46.例文帳に追加

受信結果及びコマンド実行結果を受信した配信管理サーバ４０は、結果をデータ記憶部４６に記憶する。 - 特許庁

To provide a wet dust collector enabling accurate management of the liquid surface and exerting high and stable collecting performance.例文帳に追加

正確な液面管理を可能にして、良好で安定した捕集性能が得られる湿式集塵機を提供する。 - 特許庁

The performance server 130 checks the description contents of the job reported by the job performance judging request, judges whether or not it is the job prepared for the present server environment and answers the management server 120 that the performance is possible as the job performance judged result of the job at the time of the job description for the present server environment.例文帳に追加

実行サーバ１３０は、ジョブ実行判定要求により通知されたジョブの記述内容をチェックし、自サーバ環境向けに作成されたジョブかを判定し自サーバ環境向けのジョブ記述であればジョブのジョブ実行判定結果として実行可能と管理サーバ１２０に応答する。 - 特許庁

To provide a game machine which is constituted in such a manner that even when a plurality of performance patterns are set for a performance display, the management of the displaying time for respective performance patterns is not required, and the processing burden on a controlling means can be reduced.例文帳に追加

演出表示に複数の演出パターンを設定した場合でも、各演出パターン毎の表示時間についての管理を必要とせず、制御手段の処理負担を軽減するように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

The performance (excess swapping, disk I/O and system management table) sampling data 24 to 26 of a computer system (10 to 12) are sampled and compared with thresholds stored in a system performance threshold management table 27 previously set up in the system corresponding to these data.例文帳に追加

コンピュータシステム（１０、１１、１２）の性能（過度スワッピング、ディスクＩ／Ｏ、システム管理テーブル）サンプリングデータ（２４、２５、２６）を採取して、これらに対応してシステム内に予め設定されたシステム性能しきい値管理テーブル２７のしきい値と比較する。 - 特許庁

To provide a video transmission network integrated operation management system for improving the efficiency of operation management by quickly specifying the generation part of a fault and performance decline in a video transmission network, and an operation management method.例文帳に追加

映像伝送網における障害及び性能低下の発生箇所を迅速に特定することにより運用管理の効率化を実現する映像伝送網統合運用管理システム及び運用管理方法を提供する。 - 特許庁

Music selection management information (key code and performance terminal ID) 53a is displayed by music selection management information display means 68 and stored in a memory 53 of a personal portable terminal 50 by music selection management information acquisition means 51.例文帳に追加

選曲管理情報表示手段６８により、選曲管理情報（キーコード及び演奏端末ＩＤ）５３ａを表示し、選曲管理情報取得手段５１により、パーソナル携帯端末５０のメモリ５３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a lighting management device for laying hen, effectively carrying out lighting management of illumination light which is indispensable in feeding management in order to improve egg laying performance which depends on the genetic ability of types of laying hen and the quality of feed blend in feeding management.例文帳に追加

産卵鶏の品種が持っている遺伝的な能力と飼養管理の配合飼料の品質に依存する産卵成績を上げる為に、飼養管理の中で欠かせない照明光の点灯管理を効果的に実行する産卵鶏の点灯管理装置を提供する。 - 特許庁

When looking at the introduction of employment management system of corporations, corporations that improved their business performance in the previous three years have a higher rate of introduction of the system to reflect work performance in wages, a higher rate of introduction of the target management system and a higher rate of introduction of the annual salary system compared with the corporations whose business performance worsened (Figure 36).例文帳に追加

企業の雇用管理制度の導入状況についてみると、３年前より業績が向上した企業では低下した企業と比べて、仕事の成果を賃金に反映させる制度、目標管理制度を導入している割合が高く、また年俸制を導入している割合も高い（第36図）。 - 厚生労働省

To impart identification information capable of facilitating the management of a photosensitive recording medium in distribution or in library without affecting the light shielding performance and dust prevention performance in a cartridge 2.例文帳に追加

カートリッジ２において、その遮光性能や防塵性能に影響を与えずに、流通上或いはライブラリー上での管理を容易にする識別情報の付与を実現すること。 - 特許庁

A transaction performance deterioration monitoring means 4 is called at a prescribed period from a timer notification means 5 to collect transaction processing state and also generate a transaction performance information management table 6.例文帳に追加

トランザクション性能低下監視手段４は、タイマ通知手段５から一定の周期で呼び出され、トランザクション処理状況を収集しトランザクション性能情報管理表６を生成する。 - 特許庁

A management device 7 executes performance which does not suggest set values of a slot machine 2 specifically a predetermined number of times, then executes performance which specifically suggests the set values of the slot machine 2.例文帳に追加

管理装置７は、スロットマシン２の設定値を具体的に示唆しない演出を所定回数実行した後に、スロットマシン２の設定値を具体的に示唆する演出を実行する。 - 特許庁

According to the Survey on Personnel Management, a large ratio of companies replied that it is “difficult to design a system to evaluate performance,” or it is “difficult to operate a system to evaluate performance.”例文帳に追加

「人材アンケート調査」によると「成果を評価するための制度の設計が難しい」、「成果を評価するための制度の運用が難しい」と回答した企業の割合が高かった。 - 経済産業省

To provide a network maintenance/management method and system, which collect performance information even among nodes where no electric termination processing is performed, can be applied to a mesh network containing an optical node with 3 routes or more, and enables a management in a network containing a node where no electric termination is performed by utilizing the performance information in an existing management system.例文帳に追加

電気終端処理を行わないノード間でも性能情報を収集し、方路数が３を超える光ノードを含むメッシュ型ネットワークにも適用でき、性能情報を既存の管理システムで活用することで電気終端処理を行わないノードを含むネットワークでの管理を可能にする。 - 特許庁

To perform unitary management without considering the item identification information or unit of performance information unique to operation management in an environment in which a plurality of different operation managements exist on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に異なる運用管理が複数存在する様な環境で、運用管理固有の性能情報の項目識別情報や単位を意識することなく、一元的に管理を行う。 - 特許庁

To improve performance in a document management terminal by minimizing consumption of a memory on the document management terminal and reducing move of files and the number of accesses on a network.例文帳に追加

文書管理端末上のメモリ使用量を最小限にし、かつネットワーク上のファイル移動やアクセス回数を減らす事で、文書管理端末におけるパフォーマンスを向上させること。 - 特許庁

Performance measurement of the processing server 120 is performed by a management part 107 of the management server 100 whenever necessary, and exchange of the module is automatically performed on the basis of a measurement result if necessary.例文帳に追加

また、管理サーバ１００の管理部１０７で、随時、処理サーバ１２０の性能測定を行い、測定結果に基づいて必要であればモジュールの入れ替えを自動的に行う。 - 特許庁