「Performance Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Performance measurement of the processing server 120 is performed by a management part 107 of the management server 100 whenever necessary, and exchange of the module is automatically performed on the basis of a measurement result if necessary.例文帳に追加

また、管理サーバ１００の管理部１０７で、随時、処理サーバ１２０の性能測定を行い、測定結果に基づいて必要であればモジュールの入れ替えを自動的に行う。 - 特許庁

To simplify information management of a face image of a person himself/herself to be used for face authentication without deteriorating security performance by face authentication about use management of various devices.例文帳に追加

各種機器の使用管理に係り、顔認証によるセキュリティ性能を低下させることなく顔認証に使用される本人顔画像の情報管理を簡易化すること。 - 特許庁

A management server 100 stores the operation control information of the compound machine 300, and the compound machine 300 controls the performance acceptance/rejection of each application on the basis of the operation control information of the compound machine 300, managed by the management server 100.例文帳に追加

管理サーバ１００は、複合機３００の動作制御情報を記憶し、複合機３００は、管理サーバ１００により管理された複合機３００の動作制御情報に基づいて各アプリケーションの実行可否を制御する。 - 特許庁

Music selection management information 64b comprising the key code and portable terminal ID for identifying a karaoke performance terminal 30 is managed by music selection management means 69.例文帳に追加

選曲管理手段６９により、キーコードとカラオケ演奏端末３０を識別するための携帯端末ＩＤとからなる選曲管理情報６４ｂを管理する。 - 特許庁

To perform unitary management without considering the item identification information or unit of performance information unique to operation management in an environment in which a plurality of different operation managements exist on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に異なる運用管理が複数存在する様な環境で、運用管理固有の性能情報の項目識別情報や単位を意識することなく、一元的に管理を行う。 - 特許庁

To make it possible to relieve the burden of expenses for every pump facility enrich a management system, remarkably improve and expand maintenance information management performance, and make input operation simple and efficient.例文帳に追加

各ポンプ施設毎の費用負担の軽減及び管理体制の充実が図れ、しかも、メンテナンス情報管理性能の著しい向上及び拡充と、入力作業の簡素化、効率化が達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a project process management apparatus and a project process management program that manage the performance of a project in consideration of the status of each project worker and the status of each project process.例文帳に追加

プロジェクトにおける担当者の状況とプロジェクトにおける各工程の状況を考慮してプロジェクトの遂行を管理するプロジェクト工程管理装置およびプロジェクト工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving an instruction of representative performance from the controller 12, the backup OLT 10d uses the priority management information of the notified OLT in which the failure occurs to start management of an ONU (optical network unit) being subordinate to the OLT in which the failure occurs.例文帳に追加

制御装置１２から代行の指示を受けると、予備ＯＬＴ１０ｄは、通知された障害発生ＯＬＴの優先管理情報を使って、障害発生ＯＬＴの配下のＯＮＵの管理を開始する。 - 特許庁

User management data stored in a user management data storage part 55 store the propriety of edit operation of a plurality of files prepared by the application program 333 included in the user terminal 3 and the availability of printing performance of these files in each user.例文帳に追加

ユーザ管理データ記憶部５５に記憶されたユーザ管理データは、利用者端末３側のアプリケーションプログラム３３により作成された複数のファイルの編集操作の可否や、印刷実行の可否をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁

To permit document retrieval from print related information and to facilitate input operation for a print output instruction for achieving high- performance, in a system capable of providing the print output instruction for a management document, from a document management system side.例文帳に追加

文書管理システム側から管理文書に印刷出力指示が可能なシステムにおいて印刷関連情報による文書検索を可能とし、印刷出力指示の入力操作を容易にし、高パフォーマンス化を図る。 - 特許庁

To improve economical efficiency, real time performance and system reliability by avoiding work errors when various pieces of information are transferred between a regional management center and an integrated management department.例文帳に追加

地区管理センタと統括管理部門との各種情報の授受時の作業ミスを回避し、経済性，リアルタイム性，システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a system use ratio management device for facilitating the management of system performance or the optimization of the number of operation nodes in a computer system configured of a plurality of calculation nodes whose performances or architectures are different.例文帳に追加

性能やアーキテクチャの異なる複数の計算ノードで構成される計算機システムに対して、システム性能の管理や運用ノード数の最適化を容易に行うことが可能なシステム使用率管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active noise control device enabling a wide use of a device, preventing erroneous assembling to a vehicle, and reducing man-hours for management and management cost, without deteriorating silencing performance to noise in a vehicle cabin.例文帳に追加

車室内騒音に対する消音性能を低下させることなく、装置の汎用化と、車両への誤組の防止と、管理工数及び管理コストの低減とを共に実現する能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

To establish a policy on the maintenance management of nuclear installation (hereafter referred to as maintenance management policy) so that the performance of the nuclear installation specified in the reactor installment license can be maintained.例文帳に追加

原子炉設置許可に記載された原子炉施設の性能が維持されるよう原子炉施設の保守管理に関する方針（以下「保守管理方針」という。）を定めること。 - 経済産業省

In order to so do, the following shall be performed: 1) re-organization of domestic companies and business 2) Collaboration with a foreign company which has a previous performance in overseas infrastructure management (formation of a consortium) 3) Fostering Japanese companies' infrastructure management function.例文帳に追加

そのため、①国内企業・事業の再編、②海外でのインフラ運営実績を有する外国企業との連携（コンソーシアム組成）、③我が国企業のインフラ運営機能の育成、を行うべきである。 - 経済産業省

In addition, it is necessary to support a formation of a consortium which is capable of involving in a scope of business, such as operation and management, and allow companies to build up performance records in operation and management in overseas by realization of a model project.例文帳に追加

また、運営・管理等の事業領域への関与が可能なコンソーシアム形成を支援し、モデルプロジェクトの実現を通じて事業体が海外での運営・管理実績を蓄積することを目指す必要がある。 - 経済産業省

The management tool on the management terminal 110 transmits a specified command for measuring response time to the respective management agents and stores time till the reception time of the performance result of the command answered within prescribed time Y from transmission time in the processing table as response time.例文帳に追加

管理端末１１０上の管理ツールは、各管理Ａｇｅｎｔに対してレスポンスタイム計測のための特定コマンドを送信し、その送信時刻から、一定時間Ｙ以内に応答のあった当該コマンドの実行結果の受信時刻までの時間をレスポンスタイムとして処理テーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a data communication system for excluding concentration of wire connections onto a power supply management section, preventing the entire system-down due to a fault of the power supply management section, and enhancing the management effect of power-saving of the entire system without deteriorating the transfer performance.例文帳に追加

電源管理部への結線の集中を排除するとともに、電源管理部の故障によるシステム全体の停止を防ぎ、さらに転送性能を低下することなくシステム全体の省電力化のマネージメント効果を向上させる。 - 特許庁

They are the institute's own corporate governance principles announced in April 2003, consisting of: (i) performance goals of companies and responsibility of management executives; (ii) composition of the board of directors and the function of management supervision; (iii) business management system by the chief executive officer (CEO); and (iv) securing accountability and transparency.例文帳に追加

同研究所が2003年４月に発表した独自のコーポレート・ガバナンス原則で、①企業の業績目標と経営者の責任体制、②取締役会の構成と経営監督機能、③最高経営責任者（CEO）の経営執行体制及び④アカウンタビリティと透明性の確保から構成されている。 - 経済産業省

A development progress management system 10 is configured by connecting, through a network 20: a parts design database 12 concerning parts design items necessary for drawing the parts of a vehicle; a performance design database 14 related with performance design examination items necessary for checking the performance of parts; and development progress management devices 16 and 18 for vehicles.例文帳に追加

開発進捗管理システム１０は、車両の部品の図面化に必要な部品設計項目に関する部品設計データベース１２と、部品の性能チェックに必要な性能設計検討項目に関する性能設計データベース１４と、車両用開発進捗管理装置１６，１８等がネットワーク２０により相互に接続されて構成される。 - 特許庁

In the computer system comprising the plurality of physical servers 2 where virtual servers 203 for business operate and a management server connected to communicate with those physical servers, the management server 1 requests a physical server 2 whose performance is to be measured to actuate a virtual server 204 for performance measurement based upon the same virtual server image including an OS and a performance measurement program.例文帳に追加

業務用の仮想サーバ２０３が稼動する複数の物理サーバ２と、これらの物理サーバ２に通信可能に接続された管理サーバ１とを備えた計算機システムにおいて、管理サーバ２は、性能計測対象とする物理サーバ２に対して、ＯＳと性能計測プログラムを含む同一の仮想サーバイメージに基づく性能計測用の仮想サーバ２０４の起動を要求する。 - 特許庁

To provide a network maintenance/management method and system, which collect performance information even among nodes where no electric termination processing is performed, can be applied to a mesh network containing an optical node with 3 routes or more, and enables a management in a network containing a node where no electric termination is performed by utilizing the performance information in an existing management system.例文帳に追加

電気終端処理を行わないノード間でも性能情報を収集し、方路数が３を超える光ノードを含むメッシュ型ネットワークにも適用でき、性能情報を既存の管理システムで活用することで電気終端処理を行わないノードを含むネットワークでの管理を可能にする。 - 特許庁

The preparatory operation of ordering processing is performed on the basis of performance budget information, and estimate information from an ordering destination is totalized to perform ordering investigation processing, and determined ordering result information is reflected on the performance budget information to generate management budget information which should be actually operated, and prime cost management processing and completed amount management processing.例文帳に追加

この発明は、実行予算情報に基づき発注処理の準備操作を実行し、発注先からの見積情報を集計して発注検討処理を実行し、決定された発注結果情報を実行予算情報に反映させて実際に運用される管理予算情報を作成し、管理予算情報に基づき原価管理処理や出来高管理処理を実行する。 - 特許庁

This game machine records operation information of the player operation switch associated with performance identification information for identifying a performance under execution on a performance device for deriving a big win/failure, outputs the record to the outside along with the performance identification information, and totaling and displaying them on a game management device such as a parlor computer HC and the like.例文帳に追加

大当りの当否を導出させる演出装置上の実行中の演出を識別する演出識別情報と関連づけて、遊技者操作スイッチの操作情報を記録し、この記録を演出識別情報と共に外部に出力させ、ホールコンピュータＨＣ等の遊技管理装置上に集計して表示させる。 - 特許庁

A succession relation of each of task transactions (tr1, tr2) is defined (tr1→tr2) so that the separation of task transactions can be clarified, and when a process during performance management is aborted, only the task transaction including the process during performance management among all the task transactions may be aborted.例文帳に追加

各業務トランザクション（ｔｒ１，ｔｒ２）の引継関係を定義（ｔｒ１−→ｔｒ２）したことにより、業務トランザクション間の区切れを明確にし、実行管理中のプロセスをアボート処理する際には、全ての業務トランザクションのうち、実行管理中のプロセスを含む業務トランザクションのみをアボートできるようにする。 - 特許庁

A system is provided that enables optically and freely change the environment settings and players of a business game itself, even during the performance of the business game through management as an independent player session regardless of the game which is performed; and the system is characterized in that development of a session management type business game is enabled and an integrated environment of performance environments is provided.例文帳に追加

実行するゲームに関係なく、独立のプレイヤセッションとして管理することで、ビジネスゲームを実行している最中にでも、ビジネスゲーム自体の環境設定とプレイヤを任意に自由に変更することを可能とするセッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境の統合環境を与えるシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a fuel supply component capable of displaying detailed data on performance and the like for its stratification use to the stratification demand to various performance characteristics and the like, and in which the management in manufacturing is easy for displaying and reading.例文帳に追加

多様な性能特性等に対する層別要求に対して、その層別使用のための性能等に係わる詳細データを表示できるとともに、その表示、読み取りに係わる製造上の管理が容易な燃料供給部品を提供する。 - 特許庁

In addition, an electrical system configuration management module 710 manages at least one change to the electrical system configuration data, and compares the electrical system performance characteristics to the electrical system requirements to enable optimal performance and to provide compliance information.例文帳に追加

加えて、電気系統構成管理モジュール７１０が、電気系統構成データに対する少なくとも一つの変更を管理し、電気系統性能特性を電気系統要件と比較することにより最適な性能を達成し、且つコンプライアンス情報を供給する。 - 特許庁

The management server 2 converts the evaluation hint value designated by the manager into the performance hint value by use of the conversion table corresponding to the storage system 3 intended to be produced with the volume, and produces the volume in the storage system 3 according to the performance hint value.例文帳に追加

管理サーバ２は、管理者が指定した評価ヒント値を、ボリュームを作成しようとしているストレージシステム３に対応する変換テーブルを用いて性能ヒント値に変換し、該性能ヒント値に従って当該ストレージシステム３にボリュームを作成する。 - 特許庁

To provide a Karaoke performance management system for providing display for musical piece selection for a Karaoke performance terminal, processing being easy and the musical piece selection improving satisfaction of a user.例文帳に追加

本発明は、カラオケ演奏端末に対して楽曲選択のための表示を提供するためのカラオケ演奏管理システムに関し、処理が容易であり、利用者に対して満足度をより向上させた楽曲選択を可能とする図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that permits the manufacture of a removable pressure-sensitive adhesive, which is required of a very wide variety of performance, in a simplified production processes where load is decreased in quality control, stock management, transportation and the like thereof while allows users to freely utilize a pressure-sensitive adhesive of higher performance.例文帳に追加

要求性能が極めて多種多様化している再剥離型粘着剤の製造が、生産工程を単純化し、その品質管理、在庫管理、輸送等における負荷を低減した状態で行え、使用者も、より性能の高い粘着剤を自在に利用できる製造方法の提供。 - 特許庁

A server load management system managing the loads of the plurality of servers includes a storage device storing a performance index variation table showing a time-series variation of a performance index of each server; and a processor calculating the server loads by referring to the table.例文帳に追加

複数のサーバの負荷を管理するサーバ負荷管理システムは、各サーバの性能指標の時系列変化を示す性能指標変化テーブルが格納される記憶装置と、性能指標変化テーブルを参照してサーバ負荷を算出する処理装置と、を備える。 - 特許庁

A task management method divides a unit time for processing into a protection zone guaranteeing real time performance and a non-protection zone not guaranteeing real time performance, and adequately skips the execution of a task to be executed in the non-protection zone when the processing ability of a processor decreases.例文帳に追加

このタスク管理方法は、処理の単位時間をリアルタイム性を保証する保護帯域とリアルタイム性を保証しない非保護帯域に分割し、プロセッサの処理能力が低下したとき、非保護領域において実行すべきタスクの実行を適宜スキップするものである。 - 特許庁

A network element has a performance monitoring facility operating to report overall error rate at the element in the network path and the communication transport network is equipped with a management system which calculates the performance of a segment of the path between two elements from the reported overall error rates at the element.例文帳に追加

ネットワーク素子は、ネットワークパス内の素子における全エラーレートを報告する性能監視設備を有し、通信トランスポートネットワークは、素子において報告された全エラーレートから２つの素子の間のパスの一部の性能を計算するマネージメントシステムを具備する。 - 特許庁

A musical performance information reproduction system stores a plurality of kinds of media information (musical performance information) data files MF (musical sound data file), AF, VF, and SF (score data file) in a content filing part 4F etc., together with a management file MN managing reproducing styles of the data files MF to SF.例文帳に追加

この発明による演奏情報再生システムでは、複数種類のメディア情報（演奏情報）データファイルＭＦ，ＡＦ，ＶＦ，ＳＦが、データファイルＭＦ〜ＳＦの再生態様を管理する管理ファイルＭＮと共に、コンテンツファイリング部４Ｆ等に蓄積される。 - 特許庁

On the basis of a control signal generated as the result of a performance lottery, a display controller (performance management CPU 21) generates a picture signal on the basis of a vertically long or horizontally long specification and controls rotation driving of the display panel 106 to switch a stoppage position.例文帳に追加

また、表示制御装置（演出管理ＣＰＵ２１）は、演出抽選の結果生成される制御信号に基づき、縦長、横長のいずれかの仕様に基づく画像信号を生成し、表示パネル１０６の回転駆動を制御し停止位置を切り替える。 - 特許庁

When outputting carrying work instruction data, a management controller 13 extracts current position data included in the carrying work instruction data, current position data identical to carrying source data and carrying destination data, carrying performance data including the carrying source data and carrying destination data, from a carrying performance database.例文帳に追加

管理コントローラ１３は、搬送作業指示データを出力した時、搬送作業指示データが含む現在位置データ、搬送元データ及び搬送先データと同じ現在位置データ、搬送元データ及び搬送先データを含む搬送実績データを搬送実績データベースから抽出する。 - 特許庁

This data management device 30 stores the musical piece data for evaluation received from the performance processor 23 as the materials for evaluating the mental and physical functions of the user of the performance processor 23 and on the other hand, transmits the musical piece data for evaluation.例文帳に追加

データ管理装置３０は、演奏処理装置２３から受信した評価用楽曲データを、当該演奏処理装置２３の利用者の心身機能を評価するための資料として記憶する一方、当該評価用楽曲データを送信する。 - 特許庁

To provide an ATM switch performance analyzing device for analyzing the performance of the switch when the number and type of connections are dynamically changed, and for using the analyzed information for network construction and management and an ATM switching system to which this device is applied.例文帳に追加

コネクションの数及びタイプが動的に変わる時スイッチの性能を分析し、分析された情報をネットワーク構築及び管理するのに用いられるようにするＡＴＭスイッチの性能分析装置及びこれを適用したＡＴＭ交換システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of operation time of a storage device in each Karaoke performance terminal 22 managed by a storage device operating time management means 14, the order of the master terminal and the Karaoke performance terminals 22 which become the relay distribution points of the Karaoke data are determined in order of less operating time by a distribution order determination means 15.例文帳に追加

配信順序決定手段１５により、記憶装置稼働時間管理手段１４が管理する各カラオケ演奏端末２２における記憶装置の稼働時間に基づいて、稼働時間が少ない順に、親端末及びカラオケデータの中継配信先となるカラオケ演奏端末２２の順序を決定する。 - 特許庁

A cellular telephone 2-7 sends information on predetermined processing performed and information on the position of the performed processing to a position information/service performance information management function 2-15, and an information provision function 2-16 delivers the position information and service provision performance information to a specific service provider 2-1.例文帳に追加

携帯電話機（２−７）は、所定の処理を行った情報と、その処理を行った際の位置情報とを位置情報・サービス実績情報管理機能（２−１５）に送り、位置情報およびサービス提供実績情報を情報提供機能（２−１６）により、特定サービス提供者（２−１）に対して配信する。 - 特許庁

To the extent examined in the inspections, the Board found that all of the Big Four firms were insufficient in quality control as a firm, specifically in the systematic management of audit engagements that ensures quality control of audits.In particular, deficiencies were identified in the overall management of audit engagements, auditors’ independence, acceptance of new clients and client retention, performance of audit works, audit working papers, internal review of audit engagements, supervision of the quality control system, joint audits, systematic audits, etc. 例文帳に追加

具体的には、業務運営全般、独立性、監査契約の新規締結・更新、監査業務の遂行、監査調書、監査業務に係る審査、品質管理システムの監視、共同監査、組織的監査等に関して不十分なものが認められる。 - 金融庁

To provide financing method/system for periodically obtaining store management data by online, objectively evaluating the business performance of respective stores based on store management data and positively and safely performing financing based on an evaluation result.例文帳に追加

店舗管理データをオンラインで定期的に取得し、この店舗管理データに基づいて各店舗の経営状況を客観的に評価し、評価結果に基づいて積極的かつ安全な融資を行うことができる融資方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management device for deleting document data without affecting system performance on document data deletion in a document management system, and to provide a document data deletion method, a document data deletion program, and a recording medium.例文帳に追加

文書管理システムにおける文書データ削除に関して、システムパフォーマンスに影響を与えない方法で文書データを削除する文書管理装置、文書データ削除方法、文書データ削除プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resource management device, a processing system equipped with the same, a resource management method and a program for accurately evaluating the performance of a processor assigned as a calculation resource, and for executing the appropriate assignment of calculation resources by simple processing.例文帳に追加

計算資源として割り当てられる処理装置の性能を正確に評価でき、且つ、簡単な処理で適切な計算資源の割り当てを実行し得る、資源管理装置、それを備えた処理システム、資源管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁