「Performance Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information code reading device management system capable of preventing decrease in working efficiency due to performance degradation of the information code reading device.例文帳に追加

情報コード読取装置の性能劣化による作業効率の低下を防ぐことができる情報コード読取装置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for file management that can avoid performance loss during ciphering/deciphering processing of a file.例文帳に追加

ファイルの暗号化／復号化処理時にパフォーマンスロスの発生を回避することができるファイル管理装置及びファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

For key person management in all categories, enterprises making efforts have better business performance than enterprises not making efforts例文帳に追加

～キーパーソンマネジメントについては、全ての項目において、取り組んでいる企業の方が取り組んでいない企業より業況が良い企業の割合が高い～ - 経済産業省

To provide a radio tag antenna the characteristic of which is broadbanded to enhance the performance, and to provide a management system for articles using the same.例文帳に追加

タグアンテナの特性を広帯域化して性能向上を図った無線タグ用アンテナ及びこれを使用した物品の管理システムを提供する。 - 特許庁

When receiving an instruction of representative performance from the controller 12, the backup OLT 10d uses the priority management information of the notified OLT in which the failure occurs to start management of an ONU (optical network unit) being subordinate to the OLT in which the failure occurs.例文帳に追加

制御装置１２から代行の指示を受けると、予備ＯＬＴ１０ｄは、通知された障害発生ＯＬＴの優先管理情報を使って、障害発生ＯＬＴの配下のＯＮＵの管理を開始する。 - 特許庁

There is apparently growing debate on the management of public pension assets. The GPIF (Government Pension Investment Fund) suffered annual investment losses, according to its asset management performance data for fiscal 2007, which was announced late last week. 例文帳に追加

公的年金の運用のあり方について議論が広がっているようです。先週末、GPIF（年金積立金管理運用独立行政法人）が2007年度の運用成績を発表し、年間で損失が出たということでした。 - 金融庁

To provide a voice quality management target calculation apparatus that calculates a network voice quality management target value comprising performance information actually measurable from a packet communication network in accordance with a voice subject quality target value set to a voice system application.例文帳に追加

音声系アプリケーションに対して設定された音声主観品質目標値に応じて、パケット通信網から実測定可能な性能情報からなるネットワーク音声品質管理目標値を算出する。 - 特許庁

To permit document retrieval from print related information and to facilitate input operation for a print output instruction for achieving high- performance, in a system capable of providing the print output instruction for a management document, from a document management system side.例文帳に追加

文書管理システム側から管理文書に印刷出力指示が可能なシステムにおいて印刷関連情報による文書検索を可能とし、印刷出力指示の入力操作を容易にし、高パフォーマンス化を図る。 - 特許庁

To make it possible to relieve the burden of expenses for every pump facility enrich a management system, remarkably improve and expand maintenance information management performance, and make input operation simple and efficient.例文帳に追加

各ポンプ施設毎の費用負担の軽減及び管理体制の充実が図れ、しかも、メンテナンス情報管理性能の著しい向上及び拡充と、入力作業の簡素化、効率化が達成できるようにする。 - 特許庁

User management data stored in a user management data storage part 55 store the propriety of edit operation of a plurality of files prepared by the application program 333 included in the user terminal 3 and the availability of printing performance of these files in each user.例文帳に追加

ユーザ管理データ記憶部５５に記憶されたユーザ管理データは、利用者端末３側のアプリケーションプログラム３３により作成された複数のファイルの編集操作の可否や、印刷実行の可否をユーザ毎に記憶する。 - 特許庁

To improve application reusability and extensibility by automatically selecting a trade-off between a polling efficiency to an SNMP (Simple Network Management Protocol) agent and the performance of resources of a network management system.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントに対するポーリング効率と、ネットワーク管理システムのリソースの性能とのトレードオフを自動的に選択できるようにし、アプリケーションの再利用性を向上させると共に拡張性を向上させる。 - 特許庁

In addition, it is necessary to support a formation of a consortium which is capable of involving in a scope of business, such as operation and management, and allow companies to build up performance records in operation and management in overseas by realization of a model project.例文帳に追加

また、運営・管理等の事業領域への関与が可能なコンソーシアム形成を支援し、モデルプロジェクトの実現を通じて事業体が海外での運営・管理実績を蓄積することを目指す必要がある。 - 経済産業省

To provide a system use ratio management device for facilitating the management of system performance or the optimization of the number of operation nodes in a computer system configured of a plurality of calculation nodes whose performances or architectures are different.例文帳に追加

性能やアーキテクチャの異なる複数の計算ノードで構成される計算機システムに対して、システム性能の管理や運用ノード数の最適化を容易に行うことが可能なシステム使用率管理装置を提供する。 - 特許庁

The management tool on the management terminal 110 transmits a specified command for measuring response time to the respective management agents and stores time till the reception time of the performance result of the command answered within prescribed time Y from transmission time in the processing table as response time.例文帳に追加

管理端末１１０上の管理ツールは、各管理Ａｇｅｎｔに対してレスポンスタイム計測のための特定コマンドを送信し、その送信時刻から、一定時間Ｙ以内に応答のあった当該コマンドの実行結果の受信時刻までの時間をレスポンスタイムとして処理テーブルに格納する。 - 特許庁

They are the institute's own corporate governance principles announced in April 2003, consisting of: (i) performance goals of companies and responsibility of management executives; (ii) composition of the board of directors and the function of management supervision; (iii) business management system by the chief executive officer (CEO); and (iv) securing accountability and transparency.例文帳に追加

同研究所が2003年４月に発表した独自のコーポレート・ガバナンス原則で、①企業の業績目標と経営者の責任体制、②取締役会の構成と経営監督機能、③最高経営責任者（CEO）の経営執行体制及び④アカウンタビリティと透明性の確保から構成されている。 - 経済産業省

In the computer system comprising the plurality of physical servers 2 where virtual servers 203 for business operate and a management server connected to communicate with those physical servers, the management server 1 requests a physical server 2 whose performance is to be measured to actuate a virtual server 204 for performance measurement based upon the same virtual server image including an OS and a performance measurement program.例文帳に追加

業務用の仮想サーバ２０３が稼動する複数の物理サーバ２と、これらの物理サーバ２に通信可能に接続された管理サーバ１とを備えた計算機システムにおいて、管理サーバ２は、性能計測対象とする物理サーバ２に対して、ＯＳと性能計測プログラムを含む同一の仮想サーバイメージに基づく性能計測用の仮想サーバ２０４の起動を要求する。 - 特許庁

To provide a network management system that attains network settings with high real time performance by properly reflecting a request of an end user and a network manager.例文帳に追加

エンドユーザおよびネットワーク管理者の要求を的確に反映し、かつリアルタイム性の高いネットワーク設定を可能とするネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

For collecting the charge, the performance fee and the cost of the consumable goods are charged on a customer from the consumable goods management and charge collecting server.例文帳に追加

料金回収時には、消耗品管理／料金回収用サーバから顧客側にパーチャ料金と消耗品の代金とを合わせて請求する。 - 特許庁

To provide an etching device easy in process control and controllable under a fixed condition about etching performance with a small amount of a chemical, and an etching solution management method.例文帳に追加

プロセス管理が容易で、少量の薬液でエッチング性能を一定条件下に制御可能なエッチング装置及びエッチング液管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector which can derive the original performance of a photoelectric converting element without heat generation to the photoelectric converting element, and whose size management is easy.例文帳に追加

光電変換素子に熱が加わることがなく光電変換素子本来の性能を引き出すことができると共に、寸法管理が容易な光コネクタを得る。 - 特許庁

To facilitate information management even in a batch sequence diagram which has a large amount of information and to eliminate a decrease in the display performance of the batch sequence diagram.例文帳に追加

情報量の多いバッチシーケンス図においても、情報管理を容易にすることができかつバッチシーケンス図の表示性能を低下させることのないようにする。 - 特許庁

To provide a pay-per-performance advertising management apparatus which encourages a seller to report and allows an introducer to collect more pieces of transaction achievement information.例文帳に追加

販売者の報告を促進し、紹介者がより多くの取引実績情報を収集できるようにする成果報酬型広告管理装置を提供する。 - 特許庁

Operation data collected from a system can contain operation data with performance characteristic which is available through an element management system protocol usually in an ADSL.例文帳に追加

システムから収集される動作データには、通常、ＡＤＳＬにおいて、要素管理システムプロトコルを介して利用可能な性能特徴付け動作データが含まれ得る。 - 特許庁

To provide a water service business management support system for supporting reasonable business performance by reflecting a strategy target of a higher-order department in a lower-order department.例文帳に追加

上位部署の戦略目標を下位部署に反映して合理的な業務遂行を支援する水道事業マネジメント支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic field communication method for low-power node management which improves the communication performance and efficiency of a radio network of a magnetic field communication low-requency band.例文帳に追加

磁場通信低周波帯の無線ネットワークの通信性能と効率を改善した低電力ノード管理のための磁場通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device capable of reducing the performance degradation of the liquid crystal display device, facilitating process management and improving contrast.例文帳に追加

液晶表示装置の性能の低下を低減でき、工程管理を容易化でき、かつコントラストを向上できる液晶表示装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To obtain a structure that can effectively prevent fretting friction, is easy in part management and favorable in assembling performance, and can suppress manufacturing costs.例文帳に追加

フレッチング磨耗防止を効果的に行う事ができ、部品管理が容易でしかも組み付け性も良好で、且つ、製造コストを低く抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The procedure of the composite user authentication, the user authentication to be performed and the order of performance of the user authentication for instance, is described in authentication management information 112.例文帳に追加

複合ユーザ認証の手順、例えば実行されるユーザ認証やユーザ認証が実行される順序は、認証管理情報１１２に記述される。 - 特許庁

Meanwhile, he joins the management of 'Hashi no kai' (a private research and performance group of Noh), and is engaged in the practical activities such as restoring and performing haikyoku (a Noh song no longer performed). 例文帳に追加

また研究の一方で「橋の会」運営に参加し、廃曲となった能の復曲・上演などの実践的活動にも従事している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayatoshi governed management of Hayato (an ancient tribe in Kyushu) who brought tributes and was immigrated, instruction of utamai (a performance of singing and dancing) to them, or manufacturing of bamboo products such as Hayato's bamboo hats. 例文帳に追加

隼人司は、朝貢・移住する隼人の管理や彼らへの歌舞の教習、または隼人の竹笠といった竹製品製作などをつかさどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain access performance favorable for database management system (DBMS) from a storage device by performing rearrangement of data by taking characteristic of the DBMS into account.例文帳に追加

データベース管理システム（ＤＢＭＳ）の特性を考慮したデータの再配置を行うことにより、記憶装置からＤＢＭＳに良好なアクセス性能を取得する。 - 特許庁

To provide a content management system for preventing deterioration of speed performance and pressure on storage capacity even when documents to be managed increase.例文帳に追加

管理すべき文書が増大する場合であっても、速度性能の劣化や、ストレージ容量の逼迫を回避可能とするコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction management system, in which a performance assurance organization can collect reliable data for a construction state with minimized burden.例文帳に追加

性能保証機関にとって負担が少なく、しかも信頼性の高い施工状況のデータを収集することができる施工管理システムを提供する。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device realizes utilization of random access performance unique to optical disks by providing reproduction points to its management information.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、再生飛び込み点（エントリポイント）を管理情報に持たせ、ディスク独自のランダム性を活用することを実現した。 - 特許庁

To simplify the generation and management of a dashed line texture image, and to reduce performance deterioration due to overhead in the case of attaching a dashed line texture image.例文帳に追加

破線テクスチャ画像の生成及び管理を容易にすると共に、破線テクスチャ画像を貼り付ける際のオーバーヘッドによる性能低下を低減する。 - 特許庁

A proxy server having a cache and blocking proxy server 126 is usually inserted into the connection path from the internal network 107 to the Internet 106 to actualize the contents blocking policy, thereby increasing performance and management.例文帳に追加

ブロッキング・エンジンは、検索結果に関してコンテンツのフィルタリング及びブロッキングを行い、ユーザのコンテンツ検索結果との間の整合性を与える。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can suppress the generation of heat from a stepping motor without redrafting torque management data even if the specifications of performance are altered.例文帳に追加

演出の仕様が変更されてもトルク管理データを作成し直すことなく、ステッピングモータの発熱を抑えることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

One or more verifying scenarios are provided for testing configuration and performance of the management software at a simulated environment of the client end.例文帳に追加

１個または数個の検証シナリオがクライアントエンドのシミュレートされた環境においてマネージメントソフトウェアの構成および性能をテストするために提供される。 - 特許庁

To provide a file management technology which is excellent in usability accompanying electronic tally processing for achieving the efficient and accurate performance of tally processing or decoding processing.例文帳に追加

割符処理や復元処理などの効率的で確実な実行を図ると共に、電子割符処理に伴うユーザビリティに優れたファイル管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network document management system improving performance in data registration, reducing capacity of a database and improving convenience of a user.例文帳に追加

データ登録処理のパフォーマンスが向上し、データベースの容量を削減することができ、ユーザの利便性が向上したネットワーク文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

To improve data access performance of a storage device by controlling data arrangement and a cache by taking characteristics of a database management system (DBMS) into account.例文帳に追加

データベース管理システム（ＤＢＭＳ）の特性を考慮したデータ配置やキャッシュの制御を行うことにより、記憶装置のデータアクセス性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of calculating properly a charge and a processing capacity in the operation management of a plurality of computers different in specifications and performance.例文帳に追加

仕様、性能の異なる複数のコンピュータの運用管理において、適正な課金、処理能力計算を行なうことができる方法を提供する。 - 特許庁

To avoid an increase in load when manufacturing game machines and simplify the management in performance patterns even if executing diversified performances.例文帳に追加

多種多様の演出を行う場合であっても、遊技機の製作における負荷の増大を回避すると共に、演出パターンにおける管理を簡易なものとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a non-contact type IC card for improving manufacturing efficiency and the management performance of a product, and to provide a non-contact type IC card.例文帳に追加

製造効率を向上し、且つ、製品の管理性を向上させた非接触式ＩＣカードの製造方法及び非接触式ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To answer this question, a survey was made of both SMEs and younger employees regarding nine items, including “management philosophy and policy” and “business performance and potential.”例文帳に追加

「経営理念・経営方針」、「企業業績・将来性」など9項目について、中小企業及び若年従業員に対して調査を行った。 - 経済産業省