「Permitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the processor detects a non-permitted action based on personal information stored in a database 174.例文帳に追加

さらに、データベース１７４に格納された個人情報を基に、許可されていない行為を検知する。 - 特許庁

Execution of the lottery process is permitted when prescribed variation presentation is terminated.例文帳に追加

当該抽選処理の実行は、所定の変動演出が終了しているときに許容される。 - 特許庁

When unlocking operation of a door is detected, preheating is permitted by setting up a flag F1 at '1'.例文帳に追加

ドアのアンロック操作が検出されると、フラグＦ１が「１」にセットされることでプリヒートが許可される。 - 特許庁

To solve the problem that access (illegal access) to equipment outside a vehicle from an unauthorized person is permitted.例文帳に追加

正当なアクセス権を持たない者による車外機器へのアクセス（不正アクセス）を許してしまうこと。 - 特許庁

Further, by the use of one optical element 10, color separation can be performed and the miniaturization of an optical system can be also permitted.例文帳に追加

また、一つの光学素子１０で色分離がされ、光学系の小型化も可能にできる。 - 特許庁

In response to this, the node-B schedules one or more permitted EU data transmission.例文帳に追加

これに応答して、ノード−Ｂは、１つまたは複数の許可されたＥＵデータ送信をスケジューリングする。 - 特許庁

Execution of post injection is permitted under a condition where the EGR valve is closed (t12).例文帳に追加

ＥＧＲ弁が閉弁状態であることを条件に（ｔ１２）、ポスト噴射の実行を許可する。 - 特許庁

Then, determination is made whether recording in an unrecorded area by the INC system (step S2) is permitted.例文帳に追加

次に、未記録領域に対してＩＮＣ方式で記録可能かどうかを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Accessible applications and applications to which access is not permitted are present according to users.例文帳に追加

利用者に応じて、アクセス可能なアプリケーションとアクセスが許可されていないアプリケーションとが存在する。 - 特許庁

in the case of the proprietor referred to in paragraph (e), he shall not be permitted to take part in any proceedings. 例文帳に追加

(e)にいう権利者の場合，この者がいかなる手続きにも参加することは許可されない。 - 特許庁

(c) any of the following documents required or permitted to be submitted under Part 3A:例文帳に追加

(c) 第3A部に基づいて提出することが要求される又は許可される次の何れかの書類 - 特許庁

As the result, the refractive index is moderately changed and lowering of the reflectance is permitted.例文帳に追加

このため、屈折率が緩やかに変化するようになり、反射率を低下させることが可能となる。 - 特許庁

To prevent smoldering on an ignition plug while securing a period during which fuel injection is permitted.例文帳に追加

燃料噴射の可能な期間を確保しつつ、点火プラグにおけるくすぶりの発生を抑制する。 - 特許庁

A printer P1 acquires permission information indicating the number of print permitted sheets (100 sheets) from a server 50.例文帳に追加

プリンタＰ１は、サーバ５０から、印刷許可枚数（１００枚）を示す許可情報を取得する。 - 特許庁

Further, by replenishing and supplying the soil improving material, the power-saving upon removal of the soil improving material is permitted.例文帳に追加

本発明の土壌改良材を補充・補填をし、取り除く省力化を特徴とする。 - 特許庁

The medical composition containing 0.5 ng to 20 μg of desmopressin and a pharmaceutically permitted carrier is provided.例文帳に追加

０．５ｎｇ〜２０μｇのデスモプレシン及び薬学上許容される担体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

And the bus master BM0 controls the permitted wait time information in the storage circuit MEM.例文帳に追加

また、バスマスタＢＭ０は記憶回路ＭＥＭ内の許容待ち時間情報を制御することができる。 - 特許庁

Also, when the input reception by the stop button (STP) is permitted, the state is reported.例文帳に追加

また、停止ボタン（ＳＴＰ）による入力受付けが許可されたときにその状態を報知する。 - 特許庁

The thickness of the spacer layer can be corrected (additionally film-formed) and the compensation of film thickness error is permitted.例文帳に追加

スペーサ層の厚さを修正（追加成膜）することができ、膜厚誤差の補償が可能となる。 - 特許庁

A region wherein decryption is permitted is determined in accordance with the position of the user's vehicle and the traffic congestion level (S150).例文帳に追加

自車両の位置と渋滞レベルとから、暗号の復号を許可する地域を決める（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The permission conditions indicate conditions of requesters to which the guidance of the user information is permitted.例文帳に追加

許可条件は、ユーザ情報の案内を許可する要求者の条件を示すものである。 - 特許庁

When the data held in the internal register are discharged, resetting is performed and an entry is permitted.例文帳に追加

そして、内部レジスタに保持されているデータが排出されるとリセットを行い入力を許可する。 - 特許庁

A threshold setting circuit 14 generates threshold voltage corresponding to permitted maximum average transmission power.例文帳に追加

閾値設定回路１４は許容される最大平均送信パワーに対応した閾値電圧を生成する。 - 特許庁

To decide whether or not interruption has to be permitted from more multifaceted aspects.例文帳に追加

割込みを許可するか否かの判断を、より多面的な見地から行うことができるようにする。 - 特許庁

In 1009 he was permitted to enter the Imperial Palace of Imperial Crown Prince Okisada/ Iyasada (later Emperor Sanjo). 例文帳に追加

寛弘6年（1009年）、東宮居貞親王（のちの三条天皇）御所への昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the output of the integrator 26 is larger than the threshold, it is determined that communication is permitted.例文帳に追加

積分器２６の出力が閾値よりも大きければ、通信が許可されたものと判定される。 - 特許庁

Initialization of the control valves (16, 18) is permitted when an air flow rate becomes below a designated value.例文帳に追加

制御弁（１６，１８）の初期化は、エア流量が所定値以下になった場合に許可される。 - 特許庁

(n) prescribing anything that is required or permitted to be prescribed under this Act.例文帳に追加

(n) 本法に基づいて定めることが必要とされ又は許容される何らかの事項を定める規定 - 特許庁

Article 40 A person for whom release on parole is permitted shall be under probation during the period of the parole. 例文帳に追加

第四十条　仮釈放を許された者は、仮釈放の期間中、保護観察に付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Holding any other remunerative positions except as permitted by the Prime Minister; or 例文帳に追加

二　内閣総理大臣の許可のある場合を除くほか、報酬のある他の職務に従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the image pickup is permitted, the face of the user performing an operation is picked up by a CCD camera 12.例文帳に追加

許可されている場合には、ＣＣＤカメラ１２で操作中の利用者の顔を撮像する。 - 特許庁

The biometric syndrome vectors can be stored securely while the variability specific to the biometric data is permitted.例文帳に追加

バイオメトリックデータの固有の変動性を許容しつつ、バイオメトリックシンドロームベクトルを安全に格納できる。 - 特許庁

An enterprise 72 provides a service through the community 81, to which access is permitted, to a user 71.例文帳に追加

企業７２は、アクセスを許可されたコミュニティ８１を介して、ユーザ７１にサービスを提供する。 - 特許庁

A memory part 60 stores the peculiar card number of the memory card 62, with which writing is previously permitted.例文帳に追加

メモリ部６０は、予め書き込みが許可されたメモリカード６２のカード固有番号を記憶する。 - 特許庁

When the identification is successfully verified, the consumer is permitted to use the digital contents.例文帳に追加

証明が成功裏に検証されたときに、消費者はデジタルコンテンツを利用できるようになる。 - 特許庁

In such a configuration, dispersion compensation is permitted by two elements of A, B.例文帳に追加

このような配置においては、ＡとＢの２つの素子により、分散補償をすることが可能になる。 - 特許庁

To eliminate input of a command that is not permitted in a disk publisher writing data into a disk.例文帳に追加

ディスクにデータを書き込むディスクパブリシャにおいて、許容しないコマンドの入力を排除する。 - 特許庁

Then, the MFP 100 determines whether execution of each function is permitted for every image data or not.例文帳に追加

そして，ＭＦＰ１００は，画像データごとに，各機能の実行を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

To repair a file wherever possible within a time permitted for file repair, or within the limit of it.例文帳に追加

ファイル修復に許容される時間内、又はそれを目処に可能な限りファイルを修復する。 - 特許庁

(iii) The alien has been permitted to stay in Japan pursuant to the provisions of Article 22-2, paragraph (1). 例文帳に追加

三　第二十二条の二第一項の規定により本邦に在留することができるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operating oil temperature TATF is within this range, the operation of part of cylinders is permitted (S25).例文帳に追加

作動油温ＴＡＴＦが、この範囲内にあるとき、一部気筒運転を許可する（Ｓ２５）。 - 特許庁

On the other hand, the copy is permitted according to a judged result of a user authority or the like in the case that they coincide.例文帳に追加

一方、一致した場合にはユーザ権限等の判断結果に応じて、複写を許可する。 - 特許庁

To achieve continuous recording reproduction of data unrestricted by a file size permitted in a file system.例文帳に追加

ファイルシステムの許容するファイルサイズに制限されないデータの連続記録再生を実現する。 - 特許庁

When specified conditions are satisfied, starting of the second job is permitted (S13).例文帳に追加

ただし、特定の条件が満足されたときは第２の印刷ジョブの実行開始を許可する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Entering of the game ball into the sorting device is permitted when a specific big prize-winning pattern is displayed.例文帳に追加

特定大当たり図柄が表示されたとき、振り分け装置への遊技球の侵入を許可する。 - 特許庁