「Physical security」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, an illegal act by altering the ETC terminal device 11 and individual identifying device 120 is prevented through the mutual authentication and it is made difficult to refer to physical feature data on an individual by ciphering the data to enhance the security of the system.例文帳に追加

ＥＴＣ端末機11及び個人識別装置120の改竄による不正を相互認証で防止するとともに、個人の身体的特徴データを暗号化して参照を困難とし、システムのセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide an electric lock which achieves an electronic lock system preventing deterioration in its security performance while making up for the original weakness in an electric lock itself to be operated by an electric signal while having a physical unlocking means as a backup.例文帳に追加

電気的信号で動作する電気錠自体が本来的に持つ脆弱性を、物理的な解錠手段を予備として備えて補いつつも、そのセキュリティ性を低下させない電子錠システムを実現できる電気錠の提供。 - 特許庁

To enhance security by improving convenience of use by a user without forcing a normal user to perform a cumbersome locking/unlocking operation, hardly causing an illegal intruder to perform the locking/unlocking operation, and increasing physical resistance against the fraudulent opening of an entrance door.例文帳に追加

正規利用者に煩雑な施解錠操作を強要せず利便性を向上させ、不正侵入者には解錠操作を困難にし、出入口扉の不正開放に対する物理的耐性を高めることで防犯性を向上する。 - 特許庁

We stress the importance of well-functioning and transparent physical and financial commodities’ markets and reduced excessive price volatility to achieve food security and strong growth that is both sustainable and inclusive. 例文帳に追加

我々は，食料安全保障及び持続可能かつ包摂的である強固な成長を実現するために，よく機能し，透明性のある現物及び金融の一次産品市場並びに過度の価格変動の低減の重要性を強調する。 - 財務省

To provide a method for manufacturing a brittle label capable of individual indication for the purpose of product management and quality assurance, excellent in physical and chemical resistance to light, solvent, or external force, and excellent in security to prevent forgery or alteration.例文帳に追加

製品の管理や品質保証の目的の個別表示が容易にでき、光、溶媒や外力への物理的及び化学的な耐久性に優れ、偽造や変造を防止するセキュリティ性に優れる脆質ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system management system capable of dividing management ranges by physical sections and limiting access ranges in accordance with logical sorts by managing the security of a network in each optional constitution unit.例文帳に追加

本発明はネットワークシステムの管理方式に関し，ネットワークを，任意の構成単位でセキュリティ管理を行うことにより物理的な区域による管理範囲の分割や，論理的な種別によりアクセス範囲を制限することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A shared digital subscriber line modem achieves reduced total power consumption and aquires data security by generating and transmitting a physical data frame which includes a control channel and a data field to only the connected client modem associated with the intended recipient.例文帳に追加

共有ディジタル加入者回線モデムは、制御チャネルとデータ・フィールドとを含む物理データ・フレームを生成して、意図された受信先に関連する接続されたクライアント・モデムにのみ送信することによって、総電力消費を低減し、データ・セキュリティを得る。 - 特許庁

In particular, when a PLL (phased locked loop) is used as the detection circuit for detecting the physical conditions out of the scope of specifications, the scope of specifications can be set with high precision, and the detection circuit can be greatly simplified while ensuring high security by the detection of three conditions.例文帳に追加

特に、仕様範囲外の物理条件の検出回路としてＰＬＬを用いた場合、高い精度で仕様範囲を設定できるとともに、三つの条件検出による高いセキュリティを確保しながら、検出回路を非常に簡略化できる。 - 特許庁

An Insecure Console in /etc/ttys Note: An insecure console means that you consider your physical security to the console to be insecure, and want to make sure only someone who knows the root password may use single-user mode, and it does not mean that you want to run your console insecurely. 例文帳に追加

Note:insecure コンソールとは、あなた自身、コンソールが物理的に安全でないと考えていて、 rootのパスワードを知る人だけがシングルユーザモードを 使えるようにしたいという意味であり、コンソールを安全でない状態で使いたいという意味ではありません。 - FreeBSD

On this view, the joy of hacking fulfills a self-actualization or transcendence need, which will not be consistently expressed until lower-level needs (including those for physical security and for `belongingness' or peer esteem) have been at least minimally satisfied. 例文帳に追加

この観点からすると、ハッキングの喜びというのは自己実現ないし高次ニーズであって、低次のニーズ（たとえば肉体的な安定性や「帰属感」や同業者の中の名誉など）が最低限は満たされない限り、一貫性を持った形で表明されることはないのだ、ということになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

At the time of realizing user authentication by an application server in a conventional method for realizing user authentication with high security strength, both a method using a hardware key in which authentication information is stored and a method using the location information of a physical line are inconvenient since the authentication by individual units and the authentication by group units are not compatible.例文帳に追加

アプリケーションサーバでユーザ認証する場合に、高いセキュリティ強度でユーザ認証する従来の方法において、内部に認証情報を格納したハードウェアキーを使用する方法及び物理回線の位置情報を使用する方法は、共に、個人単位とグループ単位の認証を両立できず不便であった。 - 特許庁

To provide a technique for encrypting and decrypting a file comprising positional information, preventing access if the file is carried out from a high security area and specifying the physical position of the carried out file by setting up regions permitted to access the file in the file itself.例文帳に追加

ファイルにアクセスすることのできる地域をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができず、さらに持ち出されたファイルの物理的な位置を特定できるような位置情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The vocational guidance conducted by the Public Employment Security Office shall serve as advice and support for those who receive such vocational guidance to self-evaluate their own abilities and capacities by reference to various conditions of occupations and the employment opportunities. The vocational guidance conducted for persons with physical or mental disability in particular shall provide advice and support, with special dedication and placement techniques, for enabling each of those persons to obtain a job that is interesting to such person and suitable to his/her physical and mental ability and skills. 例文帳に追加

２　公共職業安定所が行う職業指導は、職業指導を受ける者が職業の諸条件及び就職の機会と照合して、自己の素質及び能力を判断することができるよう助言援助するものでなければならない。特に身体又は精神に障害のある者についての職業指導は、特別な奉仕と紹介技術とをもつて、その者が関心を有し、且つ身体的及び精神的能力並びに技能にふさわしい職業に就くことができるよう助言、援助をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method capable of eliminating the concentration of pad wiring to a particular side for a semiconductor device, such as an IC card required in physical security (antidamper technology), relaxing the concentration of probing to a dicing region such that antidamper property is enhanced, without causing lowering of layout efficiency and reduction of the degree of completion of design, and of restraining increase in the inspection cost.例文帳に追加

ＩＣカードなど物理的なセキュリティ（耐タンパー技術）を要求される半導体装置に対して特定の辺へのパッド配線集中をなくし、レイアウト効率の低下や設計完成度の低下や設計完成度の低下を招く事なく、耐ダンパー性がより高くなる様に、ダイシング領域へのプロービングの集中を緩和し、検査コストの増大を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

In other words, factors Japanese manufacturers consider in the investment environment of other countries/regions have mainly the following five aspects: (A) "market aspect" (growth potential of local markets), (B) "labor aspect" (inexpensive and qualified labor force), (C) "physical aspect"(developed local infrastructure), and "institutional infrastructure" (operation of legal systems, tax schemes, foreign exchange/money transfer regulations, protection of intellectual property), (D)"supply aspect" (supply base to assemblers, export base to third countries, and industrial cluster), and(E) "security aspect" (political and social conditions).例文帳に追加

すなわち、各国・地域の投資環境として我が国製造業企業が注目しているのは、①現地マーケットの今後の成長性等の「市場面」、②安価な労働力や優秀な人材等の「労働面」、③現地のインフラが整備されている等の「物的インフラ面」及び、法制の運用や徴税システム、為替・送金規制、知的財産権保護等の「制度的インフラ面」、④組み立てメーカーへの供給拠点や第三国輸出拠点、産業集積等の「供給面」、⑤政治・社会情勢の安定等の「治安面」 - 経済産業省