「Physical security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The security management server 4 includes security rules 40, 41 on the basis of a physical zone.例文帳に追加

セキュリティ管理サーバ４が物理的ゾーンに基づくセキュリティルール４０，４１を有する。 - 特許庁

The security management server 4 uses the physical positions of the mobile terminals 1 connected to the security management server 4 and the security rules 40, 41 to determine an information security level and a physical security level to be applied to the mobile terminals 1.例文帳に追加

セキュリティ管理サーバ４が接続した移動端末１の物理的な位置及びセキュリティルール４０，４１を使用して、移動端末１に対する情報セキュリティレベルと物理セキュリティレベルを決定する。 - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION POSITION INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD WITH SECURITY FUNCTION例文帳に追加

セキュリティ機能付き物流位置情報検索システム及び方法 - 特許庁

[Matters to be taken as physical security control measures] 例文帳に追加

【物理的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省

And in a state of physical balance and security, power, intellectual as well as physical, would be out of place. 例文帳に追加

そして肉体的なバランスと安全の状態にあっては、力は、肉体的なものも知的なものも、場違いです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To make a physical security system and a cyber security system as two independent systems cooperate each other to achieve a more efficient and robust security system.例文帳に追加

独立した２つのシステムである物理セキュリティシステムとサイバーセキュリティシステムを、連携させてより効率の良い、強固なセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

Methods and apparatuses for comparing a first security domain of a first memory page of a physical device to a second security domain of a second memory page of the physical device, with a plurality of security domains being stored in one or more registers of a processor of the physical device are included.例文帳に追加

物理デバイスの第一のメモリページの第一のセキュリティドメインから該物理デバイスの第二のメモリページの第二のセキュリティドメインを、物理デバイスのプロセッサの一以上のレジスタに保存される複数のセキュリティドメインと比較する方法および装置を含む。 - 特許庁

GENERAL-PURPOSE SECURITY METHOD BY COMBINING NETWORK AND PHYSICAL INTERFACE, STORAGE MEDIUM, AND SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク及び物理インターフェースの組合せによる汎用セキュリティ方法、記憶媒体及びシステム - 特許庁

To enable a remote access from the Internet while keeping security by cybersecurity and the multiple security of a physical security means to a computer which is access-restricted for a security measure in a data center.例文帳に追加

データセンタにおいてセキュリティ対策のためにアクセス制限を行っている計算機に対して、サイバーセキュリティと物理的セキュリティ手段の多重セキュリティによりセキュリティを維持しながらインターネットからのリモートアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide an entering/leaving management system and a management server capable of strengthening authentication by integrated management of physical security and cyber security.例文帳に追加

物理セキュリティとサイバーセキュリティの統合管理による認証の強化を図ることが可能な入退室管理システム及び管理サーバの提供。 - 特許庁

To improve the security of an IC card by preventing any physical access to the IC card in an invalid state.例文帳に追加

無効状態でのＩＣカードへの物理的なアクセスを防ぎ、ＩＣカードのセキュリティーを向上させる。 - 特許庁

To provide a physical distribution position information retrieval system for using a retrieval position of a user for information security.例文帳に追加

利用者の検索位置を情報セキュリティに活用した物流位置情報検索システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of security layer (SL) packets are multiplexed to a single physical layer (PL) packet, in order to improve the efficiency.例文帳に追加

複数のセキュリティ層（ＳＬ）パケットを効率性を高めるために単独のＰＬパケットに多重化する。 - 特許庁

Notification relating to an event (device abnormality) which becomes an object of physical security control and notification relating to an event which becomes an object of information security control are distinguished.例文帳に追加

フィジカルセキュリティ制御の対象となるイベント（機器異常）に対する発報と情報セキュリティ制御の対象となるイベントに対する発報とを区別する。 - 特許庁

devices, materials and processes which violate the security of a person by physical or psychological influence on the person 例文帳に追加

人に対する身体的又は心理的な影響によりその者の安全を侵す装置，物質及び方法 - 特許庁

The physical security control measures mean the measures of the control for entering and leaving a building (room) and of the prevention of personal data theft, etc. 例文帳に追加

物理的安全管理措置とは、入退館（室）の管理、個人データの盗難の防止等の措置をいう。 - 経済産業省

To provide a person collating device having extremely high security and capable of preventing a person whose data coincide with physical information registered in a memory from being identified even if his/her physical information is stolen.例文帳に追加

万が一メモリーに登録された身体情報が盗まれても、その身体情報が誰のものであるかは判読不可能な、極めて安全性の高い人物照合装置を提供する。 - 特許庁

A portable security token 102 is located in close physical proximity to a target device 104 to allow the portable security token 102 to communicate with the target device 104 through a location-limited communication channel.例文帳に追加

ポータブルセキュリティトークン１０２を目標デバイス１０４に物理的に非常に近接させて、ポータブルセキュリティトークン１０２が、場所限定の通信チャネルを介して目標デバイス１０４と通信する。 - 特許庁

Thus, when the security codes coincide with each other, a physical start address is read from the address memory 21 to prevent illegal copy.例文帳に追加

このように、セキュリティコードが一致した場合にアドレスメモリ２１から物理先頭アドレスを読み出すので、不正コピーを阻止できる。 - 特許庁

Despite this, there are at least some measures that can be taken to provide a degree of security against an attacker with physical access to your machine.例文帳に追加

しかしながら、機器に物理アクセスする攻撃者に対するセキュリティを決めるために、取りうる対策が一応は存在します。 - Gentoo Linux

The security management server 4 particularizes physical positions of the mobile terminals 1 for transmitting data via the one or more wireless AP apparatuses 3.例文帳に追加

セキュリティ管理サーバ４が１以上の無線ＡＰ装置３を介してデータを送信してきた移動端末１の物理的な位置を特定する。 - 特許庁

To provide an abnormal-behavior detecting device which achieves a physical security function which detects an abnormal-behavior of a person or the like to prevent a fraudulent act such as physical unauthorized access.例文帳に追加

人物などの異常行動を検知できるようにして、物理的不正アクセスなどの不正行為を未然に防止できる物理的セキュリティ機能の実現を可能とする異常行動検知装置を提供することにある。 - 特許庁

To enhance security of a network by specifying a malice person existing on the network, according with a user by physical exclusion, and logically intercepting a specified malice person even before physical exclusion.例文帳に追加

ネットワーク上に存在する悪意者を特定し、使用者に物理的排除を即すと共に、物理的排除が行われる以前にも特定された悪意者を論理的に遮断し、ネットワークのセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To provide a security system for improving security by reducing the risk of information leakage caused by physical intrusion to a plurality of personal computers installed in an administrative compartment.例文帳に追加

本発明は、管理区画に設けられた複数のパーソナルコンピュータに対する物理的侵入による情報漏洩のリスクを軽減させ、セキュリティ性を向上することができるセキュリティシステムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a security model for a wireless LAN supporting the sharing of a single physical basic service set BSS depending on a station without leading vulnerability nor temporizing with security of a station.例文帳に追加

脆弱性を導くことなく、あるいは局のセキュリティを妥協化することなく、局によって単一の物理的なベーシックサービスセットＢＳＳの共有をサポートすることができる無線ＬＡＮに対するセキュリティモデルを提供する。 - 特許庁

A closed space formed of a physical shield 1 (casing frame) of a security module is divided into two by a partition formed of a partition 3 and a security chip 4 and a mold 5 so that two airtight chambers 6 and 7 can be formed.例文帳に追加

セキュリティモジュールの物理的遮蔽１（筐体フレーム）により形成される密閉空間を、間仕切り３とセキュリティチップ４とモールド５から成る隔壁により２分割して２つの気密室６，７を形成する。 - 特許庁

To provide a card type storage medium having a physical structure without an onboard storage controller and having a data format structure capable of achieving a robust security property.例文帳に追加

記憶制御装置を搭載しない物理構造を有し、強固なセキュリティ性を実現できるデータフォーマット構造を有したカード型記憶メディアを提供する。 - 特許庁

To make it difficult to refer to physical feature data of an individual while increasing the security of a terminal device or an individual identifying device of an individual identification system.例文帳に追加

個人識別システムの端末機または個人識別装置のセキュリティを高めるとともに、個人の身体的特徴データの参照を困難とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor data processing device for achieving thoroughgoing security even against any illegal attack to be performed without being accompanied by physical breaking.例文帳に追加

物理的な破壊を伴わずに行われる不正なアタックに対しても万全のセキュリティを実現することができる半導体データ処理デバイスを提供する。 - 特許庁

Although a plurality of security layer (SL) packets can be multiplexed to a single physical layer (PL) packet in order to improve the efficiency, the SL packets may have a variable length.例文帳に追加

複数のセキュリティ層（ＳＬ）パケットは、効率性を高めるために単独のＰＬパケットに多重化され得るが、ＳＬパケットは可変の長さを有してもよい。 - 特許庁

The colors of the shades represent the following five elements: market (red), labor (green), physical/institutional infrastructure (orange), supply(yellow), and security (purple).例文帳に追加

網掛けの色分けは、市場面（赤）、労働面（緑）、物的・制度的インフラ面（オレンジ）、供給面（黄）、治安面（紫）の５つの分類をそれぞれ現している。 - 経済産業省

To provide a visiting security system maintaining high security without causing the physical burden and mental uneasiness of a user when a helper or the like visits the user in home care service, life support service, or the like.例文帳に追加

在宅介護サービス、生活援助サービス等におけるヘルパー等の訪問時において、利用者の身体的な負担や精神的な不安がなく、高いセキュリティを保つことのできる訪問セキュリティシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card type storage medium having a data format structure capable of achieving a very robust security property while having a physical structure without an onboard storage controller.例文帳に追加

記憶制御装置を搭載しない物理構造を有しつつ、非常に強固なセキュリティ性を実現できるデータフォーマット構造を有したカード型記憶メディアを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic security system which inhibits unlocking with the use of a physical key by persons other than a person who is identified as an authentic user, by personal identification using a fingerprint.例文帳に追加

指紋を用いた本人認証により本人と認証された以外の人は物理的なキーによる解錠が制限される電子保安システムを提供する。 - 特許庁

Of course, given physical access to a workstation an attacker can break any sort of security you put on it. 例文帳に追加

ワークステーションへの物理的アクセスが与えられたとすると、もちろん言うまでもなく、攻撃者は管理者が設定したいかなる種類のセキュリティをもうち破ることができるのです。 - FreeBSD

• Physical protection of the equipments and devices, etc. handling personal data from the security control threat (for instance, theft, destruction, and damage) and from the environmental threat (for instance, water leakage, fire, and power stoppage) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う機器・装置等の、安全管理上の脅威（例えば、盗難、破壊、破損）や環境上の脅威（例えば、漏水、火災、停電）からの物理的な保護 - 経済産業省

We also note the in-depth analysis of the food security situation in the APEC region is based on the four dimensional food security conceptual model of food availability, economic and physical access to food, and the utilization of food.例文帳に追加

我々はまた，食料供給可能量，経済的かつ物理的な食料へのアクセスと食料活用に関する四次元食料安全保障コンセプト・モデルに基づいたＡＰＥＣ地域の食料安全保障事情の綿密な分析に留意する。 - 経済産業省

(7) If it is necessary to provide special vocational guidance for persons with a physical or mental disability, the Director-General of the Employment Security Bureau may designate a Public Employment Security Office and direct the same to establish a department dedicated to the matters concerning the special vocational guidance for persons with a physical or mental disability, or contract out the research and study concerning the special vocational guidance for persons with a physical or mental disability to a non-profit corporation whose purpose is to rehabilitate and/or support persons with a physical or mental disability. 例文帳に追加

７　職業安定局長は、身体又は精神に障害のある者に対し特別の職業指導を行う必要がある場合においては、公共職業安定所を指定して身体若しくは精神に障害のある者に対する特別の職業指導に関する事項を専掌する部門を設置し、又は身体若しくは精神に障害のある者に対する特別の職業指導に関する調査研究を、身体若しくは精神に障害のある者の更生援護を目的とする公益法人に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The decryptable biological information is set in each file, so that files are inaccessible from third parties even if they are moved out of a physical high security area.例文帳に追加

ファイル単位に復号可能な生体情報を設定するため、物理的な高セキュリティエリアからファイルが持ち出されても、第三者がアクセスすることができない強固なセキュリティが実現できる。 - 特許庁

To provide a system for suppressing communication costs even when a plurality of applications are combined in a physical security system using an information recording medium such as an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードなどの情報記録媒体を用いた物理セキュリティシステムにおいて、複数アプリケーションを組み合わせた場合でも、通信コストを抑えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

So far in this section, we have analyzed lending techniques focusing on physical security other than real estate. Below, we turn to examine personal guarantees given as personal collateral.例文帳に追加

これまで本節では、不動産以外の物的担保に着目した融資手法等について分析してきたが、以下では人的担保としての、いわゆる個人保証について検証していく。 - 経済産業省

Showing them a physical machine that can crack DES in a few days is the only way to convince some people that they really cannot trust their security to DES. 例文帳に追加

DESをものの数日でクラックできる物理的なマシンを本当に見せるというのは、DESにセキュリティを託すことはできないというのを、そういう人たちに納得させる唯一の方法だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

An entity handling personal information must take systematic, human, physical, and technical security control measures for the prevention of leakage, loss, or damage, and for other security control of the personal data (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、その取り扱う個人データの漏えい、滅失又はき損の防止その他の個人データの安全管理のため、組織的、人的、物理的及び技術的な安全管理措置を講じなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

To provide a communication system using a card type storage medium having a physical structure requiring no storage control device mounted thereon as well as a data format structure which can achieve an extremely rigid security.例文帳に追加

記憶制御装置を搭載しない物理構造を有しつつも、非常に強固なセキュリティ性を実現できるデータフォーマット構造を有したカード型記憶メディアを用いる通信システムを提供する。 - 特許庁

If it is determined to be unauthorized, mapping is changed so that the logical address of the security data to be accessed is changed into the physical address allocated to the area 155.例文帳に追加

そのアクセスが不正アクセスであると判定された場合には、アクセスしようとするセキュリティデータの論理アドレスを前記不正アクセス用領域１５５に割り付けられた物理アドレスにマッピングを変更する。 - 特許庁