「Pilot」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure apply piston 51 is operated by pilot pressure to increase wheel cylinder pressure.例文帳に追加

加圧ピストン５１は、パイロット圧により作動して、ホイールシリンダ圧を増加させる。 - 特許庁

Now we have some pilot things that do this at the 60 to 80 percent level例文帳に追加

60%から80%のレベルで この処理を行う試験運用を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're saying that the pilot got up from his controls to attack a passenger?例文帳に追加

パイロットが乗客を襲うために 操縦席から離れたと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did this twice decorated west texas jew boy marine pilot... say to the chinese new york times reporter?例文帳に追加

中国人の記者に― ユダヤ人の パイロットが― いったい何を話した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take例文帳に追加

彼が飛行機に乗る前に操縦士に飛行時間を尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know, admiral, is that the american people want their pilot back.例文帳に追加

全部分かってます だがアメリカ国民は彼が生還を望んでるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, when the pilot chute inflates into the air, it pulls the pin and opens the main.例文帳に追加

パイロットシュートが膨らんだら ピンが引っ張られ メインシュートが開きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pilot, I knew, was called troy. I was expecting someone called troy例文帳に追加

パイロットはトロイと呼ばれていました。こんなことを仕事にするパイロットは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far from home... the pilot said we were over例文帳に追加

本国から遠く離れ― パイロットは1000マイル以上、コースをそれたと言っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I, asuka, soryu asuka langley. pilot of eva no. 2, let's make friends例文帳に追加

あたし、アスカ、惣流・アスカ・ラングレー。 エヴァ弐号機のパイロット、仲良くしましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a pilot burner turned on in order to light a main burner 例文帳に追加

別のものに点火するため用意しておく又は残しておく小さな火 - EDR日英対訳辞書

the path of descent of an airplane as marked out by a radio beam along which a pilot may bring an airplane to a safe landing when flying on instruments, called glide path 例文帳に追加

グライドパスという,航空機の計機着陸装置 - EDR日英対訳辞書

an act of a pilot maintaining control of the craft by remaining within sight of land 例文帳に追加

操縦士が自分の視覚をたよりに飛行機を操縦すること - EDR日英対訳辞書

The primary and secondary pilot channels are used for decoding data.例文帳に追加

一次および二次のパイロットチャネルは、データをデコードするために使用される。 - 特許庁

In a main valve element 5, a first pilot valve element 14 is disposed to approach and separate to from a first pilot valve seat 13 formed integrally with the main valve element 5, and a second pilot valve element 19 fixed to a plunger 20 is disposed thereon.例文帳に追加

主弁体５の中に、これと一体に形成した第１パイロット弁座１３に接離するよう第１パイロット弁体１４を配置し、その上にプランジャ２０に固定された第２パイロット弁体１９を配置する。 - 特許庁

To provide a method for determining a demodulated pilot sequence in an uplink.例文帳に追加

上りリンクの復調パイロットシーケンスを決定する方法を提供する。 - 特許庁

The first method is to change a phase in the auxiliary pilot channel.例文帳に追加

第１の方法は、補助パイロットチャネルの位相を変化させることである。 - 特許庁

The edge faces 10a and 10b of the pilot pin 8 are made to bear against the package 2 along the truncated chevron-shaped edges of the pilot 6, so that the solid-state image sensing device can be restrained from being rotated not only by the guide pin 9 but also by the pilot pin 8.例文帳に追加

パイロットピン８の端面１０ａ、１０ｂは、パイロット部６の略ハ字状の端部に沿って当接し、ガイドピン９のみによってではなく、パイロットピン８によっても固体撮像装置の回転が押さえられる。 - 特許庁

Based on a three-year pilot phase, the system is now being implemented for the period from 2008 to 2012.例文帳に追加

３年間のパイロットフェーズを踏まえ、現在2008-’12年の期間で実施。 - 経済産業省

The interference cancellation method includes the steps of: decoding a signal received in a reception timing (t), the received signal including a broadcast signal and a pilot signal to extract broadcast information and pilot information; regenerating a pilot signal from the extracted pilot information; and removing the pilot signal contained in a signal received in a reception timing (t+1) using the regenerated pilot signal.例文帳に追加

干渉除去方法は、受信タイミングｔであるときに、放送信号とパイロット信号とを含む受信信号をデコードし、放送情報とパイロット情報とを抽出するステップと、前記抽出したパイロット情報から、パイロット信号を再生成するステップと、前記再生成したパイロット信号を用いて、受信タイミングが（ｔ＋１）であるときの受信信号に含まれるパイロット信号を除去するステップと、 を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To disuse a pilot signal conventionally used for adjustment of a distortion elimination loop.例文帳に追加

歪除去ループの調整のために用いていたパイロット信号を廃止する。 - 特許庁

To provide techniques to perform channel estimation using pilot weighting.例文帳に追加

パイロット重み付けを用いてチャネル推定を実行する技術を提供する。 - 特許庁

Pilot valves 50, 60 are installed in order to switch the switching valve.例文帳に追加

この切換弁を切換えるために、パイロット弁５０、６０が設けられている。 - 特許庁

A receiver receives the transmitted pilot signal and the data signal.例文帳に追加

受信機は送信されてきたパイロット信号およびデータ信号を受信する。 - 特許庁

To reduce possibility of information interception using a pilot signal as a trigger.例文帳に追加

パイロット信号を手掛かりとする情報傍受の可能性を低下させる。 - 特許庁

Thus, no null is required for a pilot symbol and the transmission efficiency is enhanced.例文帳に追加

これにより、パイロットシンボルにヌルは不要となり、伝送効率が向上する。 - 特許庁

Pilot air passages 29A, 29B are so provided as to intersect with the shaft hole 29c.例文帳に追加

シャフト孔２９Ｃに交差してパイロットエア通路２９Ａ、２９Ｂを設ける。 - 特許庁

To disclose systems and techniques for acquiring a gated pilot signal.例文帳に追加

ゲートされたパイロット信号の補足のためのシステム及び技術を提供する。 - 特許庁

An operation end part of the pilot screw 14 is protruded from a carburetor main body 10.例文帳に追加

パイロットスクリュー１４の操作端部は気化器本体１０から突出する。 - 特許庁

To reduce size of a connection type solenoid valve incorporated with pilot valves.例文帳に追加

パイロット弁を内蔵する連接形電磁弁にあってその小型化を図る。 - 特許庁

The pressure P2 in the second pilot line 25 is guided to a horse power control cylinder 29.例文帳に追加

第２パイロットライン２５の圧力（Ｐ２）を馬力制御シリンダ２９に導く。 - 特許庁

BUSH-LESS DEEP HOLE MACHINING METHOD AND STEPPED PILOT HOLE FORMING STEPPED DRILL例文帳に追加

ブッシュレス深穴加工方法及び段付パイロット穴形成用段付ドリル - 特許庁

CANCELLATION OF PILOT SIGNAL, AND UNWANTED TRAFFIC SIGNAL IN CDMA SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおけるパイロット信号および不要トラヒック信号の消去 - 特許庁

A pilot is transmitted on different groups of subbands at different time intervals.例文帳に追加

異なる時間間隔において異なるサブバンドグループでパイロットを送信する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for conducting a pilot signal search in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにてパイロット信号サーチを実行する方法と装置。 - 特許庁

The pilot valve element is slidably received in a bore portion in an armature.例文帳に追加

パイロットバルブ素子は電機子内の穿孔部で滑動的に受止められる。 - 特許庁

The sliding position of the pilot spool is decided by the external signal pressure.例文帳に追加

前記パイロットスプールの摺動位置は外部信号圧力により定められる。 - 特許庁

Requirements of Pilot in Command on Board an Aircraft Used for Air Transport Services 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する航空機に乗り組む機長の要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subjects for the provision of commercial pilot and powered glider without tow attachment 例文帳に追加

事業用操縦士の項曳航装置なし動力滑空機の項の科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subjects for the provision of commercial pilot and powered glider with tow attachment 例文帳に追加

事業用操縦士の項曳航装置付き動力滑空機の項の科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an efficient pilot transmission method for a multi-antenna communication system.例文帳に追加

マルチアンテナ通信システムの効率的なパイロット送信方式を提供する。 - 特許庁

A plating treatment layer 17 is formed on a peripheral surface of the pilot part 13.例文帳に追加

前記パイロット部１３の周面に、めっき処理層１７を形成する。 - 特許庁

To reduce the peak value of the pilot signal part of a code multiplex signal.例文帳に追加

符号多重信号のパイロット信号部分におけるピーク値を小さくする。 - 特許庁

A pilot type cutoff valve 104 is mounted on a gas outlet of the cylinder 12.例文帳に追加

ボンベ１２のガス出口には、パイロット式遮断弁１０４が配されている。 - 特許庁

The pilot signal on the emergency channel is broadcast and transmitted.例文帳に追加

この緊急チャネル上のパイロット信号はブロードキャスト送信されることとなる。 - 特許庁