1153万例文収録!

「PlaNet」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PlaNetを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1683



例文

Uh, all we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.例文帳に追加

今、わかっていることは 地球上のすべての人が まったく同時に気を失ったということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A parody picture depicting the invasion of Martians, painted by John Pound, was also included in the comic magazine "Commies from Mars: The Red Planet." 例文帳に追加

漫画雑誌にはジョン・パウンドにより描かれた火星人の襲来に対するパロディーの絵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, I would like to extend to you all an invitation to a beautiful planet, Earth in the year 2050. 例文帳に追加

本日、私は皆様を2050年の美しい星、地球にご招待申し上げたいと思います。 - 経済産業省

The crisis should not be used as an excuse to postpone crucial decisions for the future of our planet. 例文帳に追加

危機を、我々の惑星の未来のために極めて重大な決定を回避する言い訳にしてはならない。 - 経済産業省

例文

Making life better for people and the planet is a core mission at SC Johnson. 例文帳に追加

人々と地球のために生活環境を向上させることはSC ジョンソンの中核となるミッションである。 - 経済産業省


例文

It is about 20 times farther from the sun than Neptune, the farthest known planet in the solar system.例文帳に追加

それは,太陽系で知られている中で最も遠い惑星の海王星よりも,約20倍太陽から遠い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The planet orbits Proxima Centauri, a star only about four light years away from Earth.例文帳に追加

その惑星は地球から約4光年しか離れていない恒星「プロキシマ・ケンタウリ」の周りを公転している。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a planet gear 17 is revolved clockwise and meshed with a gear 19 by the counterclockwise (b) rotation of a driving motor 3 so that the photographic lens barrel 2 is extended, a planet lever 11 is turned clockwise by the advancing movement of an interlocking part 2a and the planet gear 10 of the lever 11 is retreated from the revolving locus of the gear 17.例文帳に追加

駆動モータ3の反時計方向(b)回転で遊星ギア17が時計方向へ公転してギア19に噛み合って撮影レンズ鏡筒2の繰り出しを行なうと、連動部2aの前進移動で遊星レバー11が時計方向に回動し、遊星レバー11の遊星ギア10が遊星ギア17の公転軌跡上から退避する。 - 特許庁

The geared brushless motor 1 is structured so that a plurality of planet gears 21 are installed in a casing 2 which accommodates a stator 8 and a rotor 10, and the planet gears 21 are meshed with a sun gear 23 fixed to the rotor 10.例文帳に追加

ギアドブラシレスモータ1は、ステータ8やロータ10を収容しているのと同じ筐体2内に複数の遊星ギア21を配置させ、各遊星ギア21を、ロータ10に固定した太陽ギア23に噛合させている。 - 特許庁

例文

Further, in order to achieve enhanced gear reduction in a wider range, an inner planet gear has a different number of teeth in a reduction gear assembly than an outer planet gear to achieve the desired gear reduction.例文帳に追加

また、より広範囲の高ギヤ減速をもたらすため、減速ギヤ組立体において、内側プラネットギヤは、所望のギヤ減速比を達成するために外側プラネットギヤと異なる歯数を有して所望のギヤ減速比を達成する。 - 特許庁

例文

To provide a small planet roller type power transmission device excellent in durability which can cope with a high speed rotation.例文帳に追加

遊星ローラ式動力伝達装置において、小型で耐久性に優れ、高速回転にも対応できること。 - 特許庁

The International Astronomical Union has not yet decided whether the discovery can officially be called a new planet. 例文帳に追加

国際天文学連合は,その発見されたものが正式に新惑星と呼べるかどうかまだ決定していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IAU rejected a proposal to keep Pluto a planet, and add Charon and two other celestial bodies to make a total of 12 planets. 例文帳に追加

IAUは,冥王星を惑星のままとし,カロンや他の2つの天体を加えて計12の惑星とする案を否決した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is thought, based on the planet's distance from its star, that liquid water could exist on the planet. 例文帳に追加

惑星の恒星からの距離に基づき,この惑星には液体の水が存在するだろうと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want the younger generation to realize that humans are not the only species that lives on this planet. 例文帳に追加

若い世代の人たちには,人間はこの惑星で暮らす唯一の種ではないと実感してもらいたいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

By the time a wide end position is detected, a 1st planet plate is released from a fixed position, and winding/rewinding is enabled.例文帳に追加

ワイド端位置を検出するまでに、第1遊星板が固定位置から外れ、巻き上げ/巻き戻しが可能となる。 - 特許庁

The second ring gear 45 having an internal gear meshed with the second planet gear 43 is concentrically corotated with the output shaft 3.例文帳に追加

第2遊星ギヤ43に噛み合う内歯を有する第2リングギヤ45は出力シャフト3と同行回転する。 - 特許庁

This hydraulic mechanical transmission device drives two planet gear parts used for advancing/reversing and the differential steer.例文帳に追加

油圧機械式伝動装置は前進/後退及び差動ステアに用いられる2つの遊星ギヤ部を駆動する。 - 特許庁

The input shaft 12 of planet gear transmission devices 13-16 is connected to a crankshaft 11 of an internal combustion engine.例文帳に追加

遊星伝動装置(13−16)の入力シャフト(12)が内燃機関のクランクシャフト(11)と接続されている。 - 特許庁

To put a plurality of spacecrafts by a single run of launching into different terrestrial orbits or inter-planet orbits.例文帳に追加

1回の打ち上げにて、複数の宇宙機を、それぞれ異なる地球周回ないし惑星間軌道に投入する。 - 特許庁

A piston ring 2 of the workpiece is mounted on a mounting base which rotates integrally with a rotating shaft 22A of the secondary planet gear 22.例文帳に追加

ワークたるピストンリング2は2次遊星ギヤ22の回転軸22Aと一体に回転する載置台に載置される。 - 特許庁

I'm saying that if there is any lab on the planet that can, it's the one that I work for.例文帳に追加

僕が言ってるのは 地球上に使える研究所があるとしたら 僕の勤務先が その一つだと言う事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In times long past... this planet was the home of a mighty and noble race of beings... which called themselves the krell.例文帳に追加

遠い昔・・ この惑星には、非常に強力で 高貴な存在が住んでいた・・ ・・彼らは自分たちをクレルと呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. berendzen, tell me the significance of this theory, why it excites you and how this changes... the possibilities of the planet known as earth two.例文帳に追加

ブレンゼン博士 この理論では アースIIと呼ばれている惑星の... 将来が変わるとはどういう事でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, so, basically, the book i've wanted to write is... a guide to wherever is the coolest place on the planet at the time.例文帳に追加

ヘック: じゃあ、基本的には、僕の書きたかった本は・・・ そのとき地球で、一番いい場所へのガイドなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if, one day, a friendly ai decides to end world hunger by killing enough people off of the planet that there would never again be a shortage of food?例文帳に追加

ある日好意的なAIになったら? 世界飢餓をなくす事に決める 地球の沢山の人を殺す事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, if stress is what's causing the traveling then we should give this baby the most serene gestation on the planet.例文帳に追加

もし貴方の旅行中に イライラしても... 赤ん坊には この惑星で 最も穏やかな環境を与えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had our wars, admiral, just as humans did. our planet was devastated, our civilization nearly destroyed.例文帳に追加

提督、我々は人間が行ったような戦争をした 我々の惑星は荒廃し、文明が滅びるところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if, one day, a friendly ai decides to end world hunger by killing enough people off of the planet that there would never again be a shortage of food?例文帳に追加

ある日好意的なaiになったら? 世界飢餓をなくす事に決める 地球の沢山の人を殺す事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must now travel to our advance command base near the formics home planet where i'll begin final training.例文帳に追加

今からフォーミックスの 母星の近くの 指令基地まで 行かなければなりません そこで最終訓練を受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet例文帳に追加

レンガの壁は私たちが地球に犯した全ての社会環境問題と 思ってください これは希望のメッセージなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if you heard the news, but the scientists say... they just discovered another planet super close to us... with the conditions that could support life?例文帳に追加

科学者なんて ニュースなんて知るかよ! 奴らすぐそばに惑星を 大発見... 同じ生活してるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Separatist leader wat tambor has taken control of the planet ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation.例文帳に追加

分離主義者のリーダー ワット・タンバーが ライロス惑星を掌握して、 民族をドロイドの占拠にて征服してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am keenly aware of all the details behind failsafe delivery systems to kill every living person on this planet.例文帳に追加

オレは一部始終を 知ってる 安全策についてや 運搬システム この惑星に住む 全人類を殺す方法も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.例文帳に追加

私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 - Tatoeba例文

What is the principle of growth of that mysterious power which on our planet culminates in Reason? 例文帳に追加

私たちの惑星の上では理性を頂点とするこの神秘的な力の成長の原理は何なのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The new planet follows a highly elongated path and takes 10,000 to 20,000 Earth years to orbit the sun.例文帳に追加

この新しい惑星は極端にだ円形の軌道を描いており,太陽を1周するのに1万~2万年かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The planetary gear set includes a ring gear 26 rotatably mounted in a housing 12; a carrier plate assembly 28 with protruding output shafts 22; a plurality of planet gears rotatably mounted on the carrier plate assembly 28 so that at least some of the planet gears 42 mesh with the ring gear 26; and a sun gear 44 meshing with the planet gears.例文帳に追加

遊星ギアセットは、ハウジング12内に回転自在に取り付けられたリングギア26と、突出する出力シャフト22を有するキャリアプレートアセンブリ28と、少なくとも一部の遊星ギア42がリングギア26に噛合するように、キャリアプレートアセンブリ28上に回転自在に取り付けられた複数の遊星ギアと、該遊星ギアに噛合する太陽ギア44とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic aligning function with supporting operation of a planet gear, especially provide a reduction gear with back lash reduced by a simple method, and prevent generation of an inconvenience of a radial moment, in a simple planet gear mechanism.例文帳に追加

単純遊星歯車機構において遊星歯車の支持に自動調心機能を持たせ、特にバックラッシを低減した減速機を簡易な方法で得ると共に、半径方向のモーメントの発生などの不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

The rotary cleaning body unit of the vacuum cleaner includes: a turbine 41; a planet gear mechanism 43 having a driving shaft connected to the turbine 41; and a rotary cleaning body 44 connected to a driven shaft of the planet gear mechanism 43.例文帳に追加

電気掃除機の回転清掃体ユニットは、タービン41と、タービン41に連結された駆動軸を有する遊星歯車機構43と、遊星歯車機構43の従動軸に連結された回転清掃体44と、を備える。 - 特許庁

A sun gear 17B is provided in an output member 17, a planet gear 21 of the planetary gear device 20 is meshed.例文帳に追加

出力部材17には太陽ギヤ17Bが設けられ、遊星歯車装置20の遊星歯車21が噛合している。 - 特許庁

We no longer believe that octopus-shaped creatures live there, but Mars is still a mysterious planet. 例文帳に追加

私たちは,そこにタコ型の生物が住んでいるとはもはや信じていないが,火星はいまだに謎(なぞ)の多い惑星だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie offers a new angle on the classic "Planet of the Apes" movie series that was released from 1968 to 1973. 例文帳に追加

この映画は1968年から1973年にかけて公開された名作映画「猿の惑星」シリーズに関して新たな視点を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reduction gear 401 having a motor of a simple planet roller type is used as the reduction gear 401 having the motor of the driving device 400.例文帳に追加

駆動装置400のモータ付減速機401には単純遊星ローラ式のモータ付減速機401を用いる。 - 特許庁

This rotary selector valve 10 has a low-voltage low-current drive motor 28 driving a valve stem via a differential planet gear.例文帳に追加

回転式切換バルブ10は、差動遊星ギヤを介してバルブ軸を駆動する低電圧低電流駆動モータ28を有する。 - 特許庁

The second/third planet gear trains 25, 26 are arranged on the second shaft 22 arranged in parallel with the first shaft 21.例文帳に追加

第2及び第3遊星歯車列25,26は第1軸21と平行に配置された第2軸22に配置されている。 - 特許庁

To provide a planet gear train of an automatic transmission for a vehicle attaining gear positions of eight speeds for advance and two speeds for retreat.例文帳に追加

前進8速後進2速の変速段を実現する車両用自動変速機の遊星ギヤトレインを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine having a planet change gear whose size can be reduced in the axial direction and the radial direction.例文帳に追加

軸方向及び径方向の小型化を図ることが可能な遊星歯車変速機を有する回転電機を提供する。 - 特許庁

The planet gear part comprising four members joins powers in parallel, and imparts a variable speed and a torque to two output shafts.例文帳に追加

4つの部材からなる遊星ギヤ部は、平行な動力を合わせ、2つの出力軸に可変速度及びトルクを与える。 - 特許庁

例文

This device comprises a torque converter main unit, three planet gear trains, two clutch devices, and three brake devices.例文帳に追加

この装置は、トルクコンバータ本体と、3つの遊星歯車列と、2つのクラッチ装置と、3つのブレーキ装置とを備えている。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS