「PlaNet」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The entry capsule, which enters the atmosphere of a planet, has a head top part 10 formed of a fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

惑星の大気圏に突入する突入カプセルであって、繊維強化複合材料により形成される頭頂部１０を有する。 - 特許庁

The first ring gear 44 having an internal gear meshed with the first planet gear 42 is fixed to a housing 5a for supporting the rotor 38.例文帳に追加

第１遊星ギヤ４２に噛み合う内歯を有する第１リングギヤ４４はロータ３８を支持するハウジング５ａに対して固定される。 - 特許庁

The gear mechanism C includes an outer wheel gear 24, a planet gear 26 and a sun gear 27, and the outer wheel gear 24 rotates together with a rotor body 22.例文帳に追加

ギア機構Ｃは、外輪ギア２４、遊星ギア２６、太陽ギア２７を有し、外輪ギア２４がロータ本体２２と共に回転する。 - 特許庁

In the planet lever 25, a planetary bearing part 26, having a bearing hole 29 in the inner circumference is projected on the rotation axis A.例文帳に追加

遊星レバー２５には、回転軸Ａ上に内周に軸受け穴２９を有した遊星軸受け部２６が突出して形成されている。 - 特許庁

The second gear train 14 is equipped with a first gear 201 capable of meshing with the planet gear P, and a second to sixth gear 201, 202, 203, 204, 205, 206, etc.例文帳に追加

第２歯車列１４は、遊星歯車Ｐに噛合可能な第１歯車２０１と、第２乃至第６歯車２０１，２０２，２０３，２０４，２０５，２０６などを備えている。 - 特許庁

A planet gear mechanism 30 decelerating-and-transmitting a travel power from the steering device 4 to the driving sprocket 21 is provided.例文帳に追加

そして、駆動スプロケット２１に操向装置４からの走行用動力を減速して伝達する遊星歯車機構３０を設けた。 - 特許庁

The family crest was Goshichi no kiri and the nine-planet crest of the Hosokawa family, and Toki's family crest of a stylized Chinese bellflower of the Akechi clan was used for the Ura-mon to remember Garasha, the family background. 例文帳に追加

家紋は五七桐および細川九曜紋のほかに、ガラシャ出自を偲び明智氏の土岐桔梗紋を裏紋とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smooth movement of a frame body made of sheet metal supporting a planet gear and prevent noises from being caused during operation in a gear supporting mechanism.例文帳に追加

歯車支持機構において、遊星歯車を支持する板金製の枠体の動きをスムーズとし、動作時の異音の発生を防止する。 - 特許庁

We've arrived in orbit of tellar prime. starfleet's ordered us to transport their ambassador to a neutral planet designated as babel例文帳に追加

テラライト星の周回軌道に到着した 我々は艦隊から、大使を中立地帯の「バベル」(摩天楼) へ移送するよう命令を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you're inside of a building filled with journalists desperate for a lead on you in the largest city of the most powerful nation on the planet who calls for your blood.例文帳に追加

この中は、君を追い掛けてる 記者達で一杯だ しかも、ここは 最強国の最大の都市で... 皆が、あなたの死を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between that and getting rid of the federal reserve over a trillion dollars a year would be freed enough to feed everyone on our planet, deal with social issues and heal our environment.例文帳に追加

これと連邦準備制度の廃止とで、 年間1兆ドル以上がうきます。 地球上の全ての人に食べ物を供給し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm trying to get this little alien kid... to help me find my ship so I can get off this planet and go home.例文帳に追加

ボクは自分の宇宙船を見つけるために このエイリアンの子供を捕まえたいんだ そうすればこの星から飛び出して 家に帰れる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea that you're the only intelligent species, on the only inhabitable planet in a universe so full of planets that you don't even have a number to describe how many there are?例文帳に追加

唯一の知的な種の考え方 広い宇宙で住むのに適した惑星で 説明するための番号を 持っていないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2008, scientists confirmed the presence of frozen water on the planet, but this is the first time that evidence of flowing water has been found.例文帳に追加

2008年，科学者が同惑星に凍った水の存在を確認したが，流れている水の証拠が発見されたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Researchers at the California Institute of Technology (Caltech) announced recently that they had found evidence of a ninth planet in the solar system.例文帳に追加

カリフォルニア工科大学の研究者たちが先日，太陽系で９番目の惑星が存在する証拠を発見したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And amid all these scintillating points of light one bright planet shone kindly and steadily like the face of an old friend. 例文帳に追加

そしてこれらすべてのまたたく点の中に一つの明るい惑星が、親切そうにしっかりと、旧友の顔のように輝いていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Whereby both of two planet gears can keep their engagement with the output gear and the fixed gear even when the error in machining is found in some degree, and the variation of the angular speed generated based on the frequency in accordance with the number of planet gears can be inhibited.例文帳に追加

これにより、多少の加工誤差があっても、２つの遊星歯車の両方が出力歯車及び固定歯車に対して常に噛み合った状態を確保することができ、遊星歯車の個数に応じた周波数で発生していた角速度変動を抑制できる。 - 特許庁

Since a planet gear part 3 including a sun gear 18 and a planet gear 20 is arranged other than a parent-child gear part 2 including an input gear 12 and an output gear 5, a larger reduction ratio can be assured accordingly, and a drive motor can be driven by small power.例文帳に追加

入力ギア１２と出力ギア５からなる親子ギア部２の他に太陽ギア１８と遊星ギア２０などからなる遊星ギア部３が設けられているので、その分大きな減速比を確保することができ、小さな電力で駆動モータを駆動することが可能となる。 - 特許庁

The sun gear 11 of a planetary gear 10 is coupled with an output shaft 3, and a reverse brake 30 is interposed between a planet carrier 14 and a casing 4, and a ring gear 12 is coupled with an input shaft 2, while a forward clutch 20 is installed between the planet carrier 14 and ring gear 12.例文帳に追加

プラネタリギヤ１０を有し、サンギヤ１１がアウトプットシャフト３に連結され、プラネットキャリヤ１４とケーシング４との間にリバースブレーキ３０を介装し、リングギヤ１２をインプットシャフト２に連結すると共に、プラネットキャリヤ１４とリングギヤ１２との間にフォワードクラッチ２０を配設する。 - 特許庁

An input detecting means 12 having a planet bear mechanism consisting of a first and a second sun gear 16, 18, a first and a second planet gear 17, 19, and a carrier 20, and a first and a second rotation detecting sensor 13, 14 is connected to the petal crank shaft 2 and the resultant force shaft 3.例文帳に追加

第１、第２の太陽歯車１６，１８と、第１、第２の遊星歯車１７，１９と、キャリア２０とからなる遊星歯車機構と、第１および第２回転検出センサ１３，１４とを備える人力検出手段１２をペダルクランク軸１２と合力軸３に接続する。 - 特許庁

To prevent the rotation speed of an engine from being transmitted fluctuated to a planet gear device, which is coupled directly with the engine without a torque converter in a hybrid vehicle wherein the power of the engine and a motor generator is compounded and distributed through the planet gear device and transmitted to a speed change gear.例文帳に追加

エンジンおよびモータジェネレータの出力を遊星歯車装置により合成、分配して変速機に伝達するハイブリッド車両において、トルクコンバータを介することなく遊星歯車装置にエンジンを連結する場合に、エンジンの回転変動が遊星歯車装置に伝達されることを防止する。 - 特許庁

To prevent unevenness of the rotating speed of the output shaft of a reduction gear caused by the elastic deformation of a planet roller from affecting an image.例文帳に追加

遊星ローラの弾性変形により生じる減速装置の出力軸の回転速度のムラが画像に影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

The roller 353 is stored in a roller storage groove provided on an inner circumference surface of a cylindrical part 3510 extending backward from a planet carrier 30a.例文帳に追加

プラネットキャリア３３０ａから後方へ延設される円筒部３５１０の内周面に凹設されたローラ収容溝にローラ３５３が収容される。 - 特許庁

The internal gear 10, the sun gear 12, and the planet gear 14 are of helical type and generate a thrust force when they make relative rotation.例文帳に追加

これらインターナルギヤ１０、サンギヤ１２およびプラネットギヤ１４はいずれもはす歯を有しており、相対回転することによりスラスト力を発生する。 - 特許庁

Force acting on the steering member 7 is transmitted, as torque in a direction opposite to that of the force, from a planet transmission mechanism 8 to a steering mechanism 6.例文帳に追加

操舵部材７に作用する力は、その反対方向の回転力として遊星伝達機構８から転舵機構６に伝達される。 - 特許庁

A driving vehicle, driven over 1/12 the rotation for each new moon, meshes together with the planet vehicle, thereby the plate and the needle are advanced.例文帳に追加

各新月において回転の１２分の１にわたって駆動される駆動車が遊星車と噛み合い、それにより板と針を進行させる。 - 特許庁

The senator wrote, “We share more than a common name; we share a common planet and common responsibilities.” 例文帳に追加

同上院議員は，「私たちは共通の名前以上のものを共有しています。同じ地球で同じ責任を分かち合っているのです。」と記していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an automatic transmission capable of speed changing in seven ahead stages by means of an engagement device of lesser friction using three planet gear devices.例文帳に追加

３組の遊星歯車装置を用いて、少ない摩擦係合装置で前進７段の多段変速可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carrier gear by which the promotions of a miniaturization of a planet gear mechanism and a high reduction ratio can simultaneously be achieved.例文帳に追加

遊星歯車機構の小型化促進と高減速比促進とを同時に達成できるようにしたキャリアギアの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is said that Nobunaga did this because he remembered how taken Tadaoki had been by the Kuyo (nine-planet crest) motif etched on the hilt of his (Nobunaga's) short sword. 例文帳に追加

以前、忠興が信長の小刀の柄に九曜が描かれているのを大変気に入っていたことを信長が覚えていたためと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A planet gear 14 is supported by a planetary pin 30 supported by the planetary pin hole (shaft supporting hole) 24D (24D1 to 24D3).例文帳に追加

遊星歯車１４はキャリヤの遊星ピン穴（軸支持用穴）２４Ｄ（２４Ｄ１〜２４Ｄ３）に支持された遊星ピン３０によって支持されている。 - 特許庁

Two planet gears 10 and 11 meshed with a solar gear 9 to which an output from one motor is inputted are held by an identical carrier 23.例文帳に追加

１つのモーターからの出力が入力される太陽ギヤ９に噛み合う２つの遊星ギヤ１０，１１を同一のキャリア２３で保持する。 - 特許庁

A driving apparatus 1 includes: a planet roller type power transmission unit; a temperature sensor 5b; a delay time deciding part 103; and an image processing control part 104.例文帳に追加

駆動装置１は、遊星ローラ式動力伝達ユニット、温度センサ５ｂ、遅延時間決定部１０３及び画像処理制御部１０４を含む。 - 特許庁

The one or more motors may be a stepper motor, servomotor, zero backlash motor, gearless motor, sun-and-planet driving motor, and/or linear actuator (like a piston).例文帳に追加

一つ以上のモータは、ステッパモータ、サーボモータ、ゼロバックラッシュモータ、ギヤレスモータ、遊星駆動モータ、（ピストンのような）リニアアクチュエータであることが可能である。 - 特許庁

The planet gear, provided with a coaxial tooth having a smaller pitch diameter, is engaged with an output ring gear mounted in the rotary valve stem.例文帳に追加

遊星ギヤには、より小さいピッチ直径を有する同軸の歯が設けられて、回転バルブ軸に取付けられた出力リングギヤに係合する。 - 特許庁

First/second clutch devices C1, C2 transmit power from the torque converter main unit to and interrupt it from the second/third planet gear trains.例文帳に追加

第１及び第２クラッチ装置Ｃ１，Ｃ２は、トルクコンバータ本体からの動力を第２及び第３遊星歯車列に伝達及び遮断する。 - 特許庁

We could save every city on the planet and they'd still treat us the same way they've always treated us.例文帳に追加

すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですが まだ私たちは、同じように扱う 彼らはいつも我々扱ってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a route-search algorithm, which would be needed as a basis for a route-search subsystem that could generate the optimum route between any two locations on the planet 例文帳に追加

その惑星上の任意の２位置間の最適経路を発生できる経路探索サブシステムの基礎として必要とされる経路探索アルゴリズム - コンピューター用語辞典

The plate is equipped with needles (216), associated with a scale of twelve months and bears a planet vehicle (208) damped permanently by a restriction device.例文帳に追加

板は、１２の月のスケールに関連付けられた針（２１６）を備え、制約デバイスによって永続的に制動される遊星車（２０８）を担持する。 - 特許庁

To provide a method of dry-crushing even a hard granule having a roundish surface to powder by using a planet ball mill.例文帳に追加

表面が丸味を帯びた硬い粒状物であっても、遊星ボールミル装置を用いて乾式粉砕して、粉末にすることができる方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the planet lever 25 is supported only by the shaft hole 32 in the sun gear 21, without having to touch the fixed shaft 33, and consequently, the rotational load is lowered.例文帳に追加

これにより、遊星レバー２５は、固定軸３３には接触せずに、太陽歯車２１の軸穴３２のみに支持され、回転負荷が軽減される。 - 特許庁

Rotation is transmitted to a ring gear 28 integrally formed with an output shaft 30 through planet gears 22, 23 when a sun gear 21 integrally formed with an input shaft 1 is rotated.例文帳に追加

入力軸１と一体のサンギヤ２１が回転すると、プラネタリギヤ２２，２３を介して出力軸３０と一体のリングギヤ２８に回転が伝達される。 - 特許庁

According to the principle of planetary speed reduction, a sun gear 20a, a planet gear 20b, and an arm rotate in a single piece, i.e. are put in the condition with the reduction ratio being 1.例文帳に追加

そうすると遊星減速の原理により太陽ギヤー２０ａ、遊星ギヤー２０ｂ、腕部は同一回転言い換えれば減速比１の状態になる。 - 特許庁

A device housing 1 is extended between the control sleeve 7 and the adjusting sleeve 8, and the planet gears 10 are carried in side through holes in the housing 1.例文帳に追加

装置ハウジング１を，制御スリーブ７及び調整スリーブ８の間を通して延在させ，遊星歯車１０をハウジング１の側方貫通孔内に担持する。 - 特許庁

The newly found planet, Gliese 581g, is one of six planets known to be orbiting the red dwarf star Gliese 581. 例文帳に追加

新たに発見された惑星｢グリーゼ581g｣は，赤(せき)色(しょく)矮(わい)星(せい)グリーゼ581の周りを回っていることがわかっている６つの惑星のうちの１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave