「PlaNet」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A sun gear 26 which is fixed to an end of a rotor shaft 3 and engaged with a planet gear 31 and a one-way clutch 18 which is disposed inside a carrier 34 and transmits a rotational force from a pulley 17 to the rotor shaft 3 through the sun gear 26 integrated.例文帳に追加

回転子軸３の端部に固定されるとともに、遊星歯車３１と歯合する太陽歯車２６と、キャリア３４の内側に設けられ、プーリ１７からの回転力を太陽歯車２６を通じて回転子軸３に伝達する一方向クラッチ１８とを一体化して構成する。 - 特許庁

To provide a drum type motor in which a planet gear of internal gear outer revolving type is added to a rotary shaft revolving motor and the internal gear revolving on the low-speed, high torque system revolves outside of another internal gear located inside and revolving on the high-speed, high efficiency operating system.例文帳に追加

回転軸旋回モータに内歯車外方旋回式の遊星歯車を付加することによって高回転速と高効率の運転方式によって内方の内歯車を低回転速度と高トルクとの方式で旋回作動する内歯車が外方旋回するドラム式モータを提供する。 - 特許庁

To suppress feeling of incompatibility to be given to an operator when changing the shift level of a transmission 60 in an automobile 20 where an engine 22 and a motor MG1 and a drive shaft 32a are connected to planet gear mechanism 30, and a motor MG2 is connected through the transmission 60 to the drive shaft 32a.例文帳に追加

遊星歯車機構３０にエンジン２２とモータＭＧ１と駆動軸３２ａとを接続すると共に駆動軸３２ａに変速機６０を介してモータＭＧ２を接続した自動車２０において、変速機６０の変速段を変更する際に運転者に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

An engine 1, a motor-generator 440, and a compressor 450 are connected to respective shafts of a planet gear mechanism 420, a lock mechanism 460 is provided at the shaft to which the compressor 450 is connected, a shaft of the motor-generator 440 and a shaft of the compressor 450 are engaged and released by a clutch 430.例文帳に追加

遊星ギヤ機構４２０の各軸にエンジン１、発電電動機４４０及びコンプレッサ４５０を接続し、コンプレッサ４５０が接続される軸にロック機構４６０を設け、発電電動機４４０の軸とコンプレッサ４５０の軸とをクラッチ４３０で継合、解放する。 - 特許庁

The first and second sheet feed mechanisms are arranged such that pinch rollers 112, 212 press sheet feed rollers 111, 211 constantly and provided with planet gear mechanisms, respectively, wherein the rotation transmitting passage between a motor and the sheet feed roller is interrupted during print operation.例文帳に追加

第１の用紙送り機構及び第２の用紙送り機構は、ピンチローラ１１２，２１２が夫々用紙送りローラ１１１，２１１に常時押圧している構成であり、夫々遊星ギヤ機構を有し、印字動作時は、モータと用紙送りローラとの間の回転伝達経路を断つようにしてある。 - 特許庁

In a half crawler type tractor 1 provided with the travel crawlers 7 in the rear travel section of the body of the tractor 1, the power of a turning speed changing mechanism 34 is transmitted to the travel crawlers 7 through a planet gear mechanism 30 so that the speed of the bilateral travel crawlers 7 is changed stepless.例文帳に追加

機体の後走行部に走行クローラ７を装備させたハーフクローラ型のトラクタ１において、旋回変速機構３４の出力を遊星ギヤ機構３０を介し走行クローラ７に伝達して、左右走行クローラ７の速度を無段階に変化させるように構成する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "global warming" as used in this Law shall mean the phenomenon in which the temperature of the earth's surface and atmosphere rises incrementally, affecting the planet as a whole, as the concentration of greenhouse gases in the atmosphere is increased by greenhouse gases generated as a result of human activity. 例文帳に追加

第二条　この法律において「地球温暖化」とは、人の活動に伴って発生する温室効果ガスが大気中の温室効果ガスの濃度を増加させることにより、地球全体として、地表及び大気の温度が追加的に上昇する現象をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Choreography was assigned to Tomoko IMANAKA, head of Tomoko Dance Planet, with music and costumes being produced mainly by Taiko Center Co., Ltd., and the completed dance was tentatively named 'Kyoen (feast in Kyoto)', after the title of an event included in the second Kyoto Intercollegiate Festa. 例文帳に追加

踊りの振り付けについてはトモコダンスプラネットを主宰する今中友子が、踊りの音楽や衣装については株式会社太鼓センターが中心となって制作し、完成した踊りには第2回京都学生祭典の企画名の一つであった「京宴（きょうえん）」と仮称ながら名称が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotational load is not applied to a ribbon transmission gear 52 as a planet gear and a viscous material is adhered to a cylindrical face 12b of a camshaft gear 12 at the inner side of a gear diameter of a sun gear 12a and to a cylindrical face 51a fitted to the cylindrical face 12b so that a ribbon switching lever 51 can be rotated.例文帳に追加

遊星歯車としてのリボン伝達歯車５２に回転負荷を与えるのではなく、カム軸歯車１２の太陽歯車１２ａの歯車径より内側に設けた円筒面１２ｂと嵌合する円筒面５１ａとに粘性物質を付けることにより、リボン切替えレバー５１は回動される。 - 特許庁

The projecting parts are locked or released by the turning operation of a first stopper 35 disposed in the outside part of the first arm 32 to control a turning position of the first arm 32, and a plurality of driven side gears 36 and 60 fitted to the planet gear 31 are switched.例文帳に追加

第１アーム３２の外側部に配置される第１ストッパ３５の回動動作により、上記凸部を係止、または、解放して上記第１アーム３２の回動位置を制御し、上記遊星ギヤ３１が噛合する複数の従動側ギヤ３６、または、６０が切り換えられる。 - 特許庁

To provide a system capable of performing the instruction and management of production at a low cost and reducing the load of a host computer and its communication line in a revolving type planet capable of circulating a fixed number of templates of the same kind or plural kinds on board.例文帳に追加

同種または複数種の型板を一定数搭載して循環可能な周回型プラントにおいて、安価のもとに生産の指示及び管理を行うことができ、しかも上位コンピュータ及びその通信回線の負荷を軽減することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

In the power generating operation by a rotating electric machine, continuous tooth surface separation by the inner gear 19 and the planet gear 15 is prevented to reduce the tooth hammering noises by continuously supplying power to the field coil 21 of an electromagnetic clutch to the extent the contact/ separate surface 22 of electromagnetic clutch driving body and the electromagnetic clutch follower 23 are not connected each other.例文帳に追加

回転電機の発電運転時において、電磁クラッチ駆動体の接離面２２と電磁クラッチ従動体２３が接合しない範囲で、電磁クラッチの界磁コイル２１に界磁電流を連続通電することにより、連続的な内歯車１９と遊星歯車１５の歯面分離を防止し、歯打ち音を低減できる。 - 特許庁

A working vehicle has a complex speed change mechanism 115 for forming a synthetic output from the hydraulic speed change mechanism 57 for transmitting a driving force of an engine 2 and a planet gear mechanism 83, and a synthetic output shaft 84 of the complex speed change mechanism 115 is rotated in one direction by reverse output of the hydraulic speed change mechanism 57.例文帳に追加

エンジン２の駆動力を伝達する油圧変速機構５７と遊星ギヤ機構８３との合成出力を形成する複合変速機構１１５を設けると共に、油圧変速機構５７の逆転出力により複合変速機構１１５の合成出力軸８４を一方向に回転させる。 - 特許庁

Therefore, the surplus oil within the outer shell is scooped by the scoop tube during relative rotation of the member on which the scoop tube is arranged with respect to the outer shell so that the oil is prevented from filling the mechanism, thereby reducing the resistance resulting from agitation of the oil by a rotary element such as a planet gear within the mechanism.例文帳に追加

それによって、すくい管を設けた部材が外殻と相対回転している間に、このすくい管によって外殻内の過剰な油をすくい取り、機構内部が油で充満しないようにして油が機構内部の遊星歯車等の回転要素によって攪拌されることによる抵抗を低下させることが可能となる。 - 特許庁

This joint mechanism has two coaxial annular gears provided with inner tooth sets 20 and 22 of different pitches, one gear can be moved while the other gear is stationary, and these gears are engaged with at least one of planet gears S1-S4 carrying two outer tooth sets 24 and 26 capable of engaging with the inner tooth sets.例文帳に追加

関節機構は異なるピッチの内歯セット（２０、２２）を備えた２つの同軸の環状歯車を有し、一方の歯車が静止で他方の歯車が可動であり、これらの歯車が、内歯セットと噛合することのできる２つの外歯セット（２４、２６）を担持する少なくとも１つの遊星歯車（Ｓ１ーＳ４）と噛み合う。 - 特許庁

In reversing, the inner plate 23 of the forward clutch 20 is supported by the planet carrier 14 fixed to the casing 4 and hindered from rotating, so that the relative rotation between the inner plate 23 and outer plate 24 decreases to cause a reduction of the sliding resistance, which leads to enhancement of the fuel consumption and reduction of loss in the drive force.例文帳に追加

後退時に、ケーシング４に固定されるプラネットキャリヤ１４にフォワードクラッチ２０のインナプレート２３が支持されて回転が阻止されることから、インナプレート２３とアウタプレート２４の間の相対回転数が減少して摺動抵抗の低減が得られ、燃費の向上及び駆動力損失の削減がもたらされる。 - 特許庁

In the rotating operation of the traveling machine body, power is transmitted from a variable hydraulic driving means 61 driven by the power of an engine to each planet gear mechanism 51 or 51 so as to give mutually reverse directional rotating forces, whereby the rotating speeds of lateral rear wheels 3 and 3 are mutually differed.例文帳に追加

走行機体の旋回操作時には、エンジン５の動力で駆動する可変型の油圧式駆動手段６１から各遊星歯車機構５１，５１に、互いに逆方向の回転力を付与するように動力伝達することにより、左右の後輪３，３の回転速度に差をもたせるように構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the composition for forming the water-based ink accepting layer, which is used herein, includes the dispersing process wherein the aluminum oxide particles (a) obtained by the vapor-phase method are added to a water solution containing the polyvinyl alcohol (b), the hydroxy-carboxylic acid (c) and the water (d) and dispersed by a three-axis planet type mixer.例文帳に追加

また、ポリビニルアルコール（ｂ）、ヒドロキシカルボン酸（ｃ）及び水（ｄ）を含有してなる水溶液に、気相法によって得られた酸化アルミニウム粒子（ａ）を加え、３軸遊星型ミキサーによって分散する分散工程を含むことを特徴とする水性インク受容層形成用組成物の製造方法を用いる。 - 特許庁

This switch has an air flow part 30 in a flat planet part 22 of an elastic coating body 21 and when the switch is depressed and the deflection quantity attains the prescribed quantity or above after the increase of the elastic force of the elastic coating body 21, the elastic force decreases and the swift key touch resembling that of the acoustic piano is generated.例文帳に追加

このスイッチ１５は、弾性被覆体２１の平板部２２に空気流通部３０を備えており、スイッチ１５が押し下げられて弾性被覆体２１の弾性力が上昇した後、撓み量が所定量以上になると弾性力が減少し、アコースティックピアノに類似した抜けるような鍵タッチを発生させる。 - 特許庁

An oil groove 12e is formed at a guide surface 12d and it is possible to perform lubrication for a long period of time using a lubricating oil reserved in the oil groove 12e, which allows establishing the lubrication between the guide surface 12d and the internal circumferential surface of a planet gear 4c, and it is possible to suppress the wear of these parts effectively.例文帳に追加

案内面１２ｄに油溝１２ｅを形成したので、油溝１２ｅ内に貯留された潤滑油を用いて長期にわたって潤滑を行うことができ、それにより案内面１２ｄと遊星歯車４ｃの内周面との潤滑を実現するので、これらの磨耗を効果的に抑制できる。 - 特許庁

When the solenoids are OFF, a movable member 20 is driven in the Y direction and an elevating chassis is transferred by elevation since a second gear 172 of a planet gear mechanism 170 is locked by a first switching mechanism and motivity of a motor M is transmitted to a folding chip 20A via a first gear 173 and a first linkage gear 182.例文帳に追加

ソレノイドがＯＦＦのときには、第１の切替え機構により遊星歯車機構１７０の第２のギヤ１７２がロックされ、モータＭの動力が第１のギヤ１７３、第１の連結ギヤ１８２を介して折曲片２０Ａに伝達されるため、可動部材２０がＹ方向に駆動されて昇降シャーシを昇降移動させることができる。 - 特許庁

The planetary gear train consists of a sun gear 56, a ring gear 48, a planetary gear 46 rotatably mounted in a planet carrier 62 for gearing with the gear 56 and the gear 48, and a sun gear joint having a wavy flexible section 44 connected to a spindle 42 adaptably for mismatching between the gear 56 and a shaft 28.例文帳に追加

遊星歯車列は、太陽歯車５６と、リングギア４８と、プラネットキャリヤ６２内に回転可能に取付けられ、かつ歯車５６およびギア４８にかみ合う遊星歯車４６と、歯車５６とシャフト２８との間の不整合に適応するようにスピンドル４２に連結された波状の可撓セクション４４を有する太陽歯車継手と、を備える。 - 特許庁

While astronomy, with its telescope, ranges beyond the known stars, and physiology, with its microscope, is subdividing infinite minutiae, we may expect that our historic centuries may be treated as inadequate counters in the history of the planet on which we are placed. 例文帳に追加

天文学は望遠鏡を使ってそれまで知られていた星々をこえて範囲を拡げ、生理学は顕微鏡を使って限りなく細かいところまで細 分してきたのですが、その一方で、私たちの有史以来の数世紀は私たちが住んでいるこの惑星の歴史の中では不相応な反抗的行為だとみなされると思っているのかもしれません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

If the application shaft 7 is rotated, the planet ring 34 revolves according to revolving of the shaft 33 but the ring 34 relievingly rotates on its own axis according to load resistance of the arm 32, so the tangential velocity of the arm 32 is delayed and circular vibration having a vibration frequency corresponding thereto is generated and so the agitating arm 32 is vibratingly rotated.例文帳に追加

散布軸７が回転すると、遊星輪３４は偏心軸３３との公転に随伴して公転するも、攪拌アーム３２の負荷抵抗に応じて遊星輪３４が徐々に逃がし自転するため、それに応じただけ攪拌アーム３２の旋回速度が遅くなるが、それに見合うだけの振動数で偏心量ｄの振動の円振動が生じ、攪拌アーム３２は振動旋回する。 - 特許庁

In a fertilizer distributor 11 having a distributing blade 6 for distributing a fertilizer 2 falling from a hopper 3 below the hopper 3 housing the fertilizer 2 and having an agitating blade 7 for agitating the fertilizer 2 housed in the hopper 3, a planet gear mechanism 26 for transmitting the rotation of the distributing blade 6 with reducing to the rotation shaft 18 of the agitating blade 7 is installed.例文帳に追加

肥料２を収容するホッパ３の下部にそのホッパ３から落下する肥料２を散布するための散布羽根６を有し、上記ホッパ３の内部に収容された上記肥料２を撹拌するための撹拌羽根７を有した肥料散布機１１において、上記散布羽根６の回転を減速して上記撹拌羽根７の回転軸１８に伝達するための遊星歯車機構２６を備えた。 - 特許庁

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.例文帳に追加

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。 - Tatoeba例文

Article 1 In recognition of the serious impact of global warming on the environment of the entire planet, and the importance of efforts on the part of all humankind to actively and voluntarily address the universal issue of stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere at levels where human interference does not pose a danger to climate systems, the purpose of this Law is to promote global warming countermeasures by formulating a plan for attaining targets under the Kyoto Protocol and taking measures to promote the control of greenhouse gas emissions due to social, economic, and other activities, thereby contributing to the health and cultural life of the Japanese people, both now and in the future, as well as contributing to the wellbeing of all humankind. 例文帳に追加

第一条　この法律は、地球温暖化が地球全体の環境に深刻な影響を及ぼすものであり、気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させ地球温暖化を防止することが人類共通の課題であり、すべての者が自主的かつ積極的にこの課題に取り組むことが重要であることにかんがみ、地球温暖化対策に関し、京都議定書目標達成計画を策定するとともに、社会経済活動その他の活動による温室効果ガスの排出の抑制等を促進するための措置を講ずること等により、地球温暖化対策の推進を図り、もって現在及び将来の国民の健康で文化的な生活の確保に寄与するとともに人類の福祉に貢献することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム